de C.burdin notre envoyée spéciale à barcelone · [email protected] de C.burdin notre envoyée spéciale à barcelone M ême si Barcelone est la ville dédiée à Gaudi, même si

de C.burdin notre envoyée spéciale à barcelonecb@

cburd

in.c

om

M ême si Barcelone est la ville dédiée à Gaudi,même si elle est connue surtout grâce à Gaudi,même si Gaudi en est la figure emblématique, il n’en reste pas moins que c’est une ville de bord de mer, aux multiples activités de bord de mer.

dimanche 21 septembre 2014PAGE 2

J’achetais l’autre jour des produits de maquillage chez un parfumeur, grande enseigne française à l’image de marque aux bandes horizontales noires et blanches.Les vendeuses, pour la plupart, y parlent français dont certaines doivent être françaises vue la pureté du langage, jusqu’aux jeux de mots… à leur insu, comme cette démonstratrice me vantant les produits «water plouf» !!!(Je n’ai trouvé aucune traduction de «plouf» pour mes amis non parfaitement francophones… pour faire simple : lorsque vous plongez, ça fait «plouf» en français, pas besoin de vous le pronon-cer : vous le comprenez en lisant. Donc le jeu de mots, non voulu - j ’en suis jalouse : j’aurais voulu l’inventer moi-même, sciemment ! - vous est compréhensible, phonétiquement !)

Barcelone aussi est waterproof. La mer y est omniprésente mais elle ne semble pas en être influencée en dehors de la zone archicôtière ne dépassant pas le kilomètre. D’énormes paquebots déversent sur la ville parfois jusqu’à 60 000 touristes en un WE. Qui envahissent, passent, repassent et s’entassent à nouveau dans ces «villes» flottantes.

Des yachts d’exception, parfois, accostent en toute discrétion. Les barcelonais semblent être occupés ailleurs. Comme le récent passage des prestigieux Grands Voiliers en 2013. Il n’y avait pas foule. Peu de curieux se pressaient aux écou-tilles. Les plages font recette, bien sûr, l’été mais on n’a pas une sensation de ville balnéaire.

Et pourtant la mer…

Barcelone a 5 ports :

- Port Vell, le port historique de Barcelone

- Le port de croisières

- Le port Franc

- Le port Olympique

- Port Forum qui, bien que situé sur la commune de Sant Adriá de Besos peut être considéré comme un des port de Barcelone tant sa proximité est évidente, jouxtant le Forum et ses installa-tions futuristes.


1

2

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Port Vell

Le port de croisières

Le port Franc

Le port Olympique

Port Forum

5 KMS


PORT VELLRien ne ressemble plus à un port qu’un autre port… sauf son environnement !


Le port Vell (le vieux port), depuis 1995, offre un large éventail d'activités, que ce soit dans le domaine de la culture, des loisirs ou des affaires. S'y concentrent MareMagnum (une énorme galerie marchande), l'aquarium, un complexe de cinémas. Le musée d'Histoire de la Catalogne installés dans les anciens entrepôts de débarquement de marchandises, le complexe hôtelier et d’affaires, le World Trade Center, un vieux poste de douanes construit en 1902 et tous les bâtiments techniques, carénage et autres, inhérents à tout port.


Port Vell vu de la terrasse du Musée d’Histoire de Catalogne Embarcadère du Moll-Fusta Colón pour visites des ports

Port Vell et port de croisières (à droite) vus de Montjuïc, troisième station du téléphérique

Port Vell - partie sud


La Capitainerie et la Colonne de Colomb

L’ensemble du Port Vell vu depuis le Worl Trade Center

La Tour N°1 du téléphérique, l’hôtel W et la Tour de l’horloge

depuis le Moll Fusta Colón

Vu depuis le Paseo de Joan Borbó lorsqu’on vidait le port des petites embarcations pour le réserver aux yatchs …


MareMagnum Le Port Vell vu du téléphérique,

et, le soir, à travers les baies vitrées du restaurant panoramique AltaMar situé au sommet de la première tour du téléphérique :


LES BÂTIMENTS, AUTOUR DU PORT VELL : L’ancien Palais de la Mer qui accueillait les Magasins généraux, abrite aujourd’hui le Musée d’histoire de la Catalogne, des bureaux et des restaurants.Au centre de la photo : la poste centrale, avec ses deux clochers majestueux.

La Capitainerie, ou l’ancienne Capitainerie. Je n’ai trouvé aucune documentation sur le sujet… Le bâtiment semble vide ou du moins toutes ses ouvertures sont closes. Derrière il semble y avoir un commissariat de police.La Colonne de Colomb la domine. Colomb montre la direction de l’Amérique (… là où il est allé exterminer les indiens qui l’avaient accueilli avec tant de spontanéité, de générosité… et de naïveté, vous vous souvenez ?)

La Douane : (Là aussi, c’est l’ancienne douane. En fait, les douanes sont aujourd’hui dans la zone portuaire de Zona Franca) Ce bâtiment monumental a été construit entre 1896 et 1902 par l'architecte Enric Sagnier i Villavecchia. Le côté tourné vers la mer sert d'entrepôt. Le corps principal ressemble à un palais richement décoré avec façade monumentale aux motifs classiques, des sculptures de lions/griffons du célèbre sculpteur Eusebi Arnau.


Le Musée Maritime, situé dans les anciens arsenaux royaux de Drassanes. C’est le plus grand bâtiment gothique civil au monde : à l’intérieur on a davantage l’impression d’être dans une Cathédrale que dans un chantier naval !Ce bâtiment a été construit entre le XIII ème et le XVIII ème siècles.Il raconte la longue histoire de Barcelone avec la mer. J’en reparlerai plus précisément une autre fois.

La première relation écrite sur ces arsenaux date de 1243 dans un document indiquant les limites de la ville de Barcelone et qui mentionne un chantier naval.

Et enfin, les deux tours emblématiques, l’une au bord du Port Vell, la Tour de l’horloge et l’autre presque sur la plage de la Barceloneta, la première tour du téléphérique au sommet de laquelle s’est installé le restaurant AltaMar.


LES SCULPTURES URBAINES AUTOUR DU PORT VELL : Le Moll de la Fusta (quai de bois, en français), est l'un des symboles de la Barcelone Olympique. Ce fut la première partie de l'ancien môle de Barcelone à être rénovée et modernisée. C'est aujourd'hui une promenade maritime jalonnée de palmiers. La «Cara de Barcelona» (Tête de Barcelone) de Roy Lichtenstein (1923-1997), conçue en 1992 au moment des J.O. est un véritable hommage au pop-art et à Gaudi. Compo-sée de trencadis (éclats de mosaïque) et d'une hauteur de 14 mètres, l'œuvre est étincelante lorsque le soleil brille.

La sculpture de l'artiste Javier Mariscal (né à Valence en 1960) : «Gambrinus» : une gigantesque langouste en fibre de verre :

«Aux sportifs» de Joaquim Ros i Sabate (né à Barcelone en 1936) :

«La Pareja» de Lautaro Diaz (né à Valparaiso en 1953) :


Deux sculptures de Robert Krier sur le Moll Bosch i Alsiana, devant la capitainerie. «A Joan Salvat Papasseit» : écrivain et poète catalan, considéré comme le plus grand représentant de la littérature catalane futuriste.

«A Rómul Bosch i Alsina» ( médecin, homme politique et homme d’affaire catalan 1852-1923). l a été président de la Commission des travaux du port de Barcelone


«Miraestels, Saltamartins aquàtics» de Robert Llimós (résine de polyester) :

«A Lepando» du même Joaquim Ros i Sabate (page11) devant la Musée Maritime :

La plus étonnante de toutes, parce que visible seulement en passant en bateau à la sortie du port Vell. Sinon, du World Trade Center on l’aperçoit de très loin, de l’autre côté de la darse d’entrée-sortie du port, sans comprendre d’abord que c’est une sculpture ! «Sideroploide», (1961) œuvre de Salvador Aulèstia (Barcelona, 1919-1994) sur un mur au bout du Moll dels Pescadors. C’est une sculpture monumentale faite de plaque d’acier soudées :

PAGE 14

WORLD TRADE CENTERUne presqu’île, un bâtiment contemporain, le deuxième pylône du téléphérique :

la jonction entre le Vieux Port et le port de croisières


Le World Trade Center et la 2ème tour du téléphérique dénommée Jaume 1

Le World Trade Center (hôtel 5 étoiles, restaurants, centres d’affaires, parkings et gares d’embarquement) sépare le Port Vell du port de croisières. A part l’embarcadaire pour les Baléares dont le ferry accoste à l’extrême ouest du Port Vell.


Le ferry des Baléares

Les très gros voiliers accostent de ce côté :


La sculpture aquatique à l'intérieur du patio du WTC,œuvre de WET design :

LES SCULPTURES URBAINES DANS ET AUTOUR DU WTC : La Tour Jaume 1 du téléphérique :

Les arceaux monumentaux en acier inox de la Plaça de la Carbonera : «Ones» de Andreu Alfaro Hernández (Valence1929-2012), dont on retrouvera une autre œuvre plus loin (page 29) : Une série d'arcs et de cercles d'une structure tubulaire quI se veulent imiter les formes et l'ondulation des vagues :


LE PORT DE CROISIÈRES


Le port de croisières est le plus important de la Méditerranée en matière de transport de passagers. Plus d’un million chaque année. Le dimanche 14/09, jour où j’ai pris ces photos, 14 paquebots énormes, dont le plus gros du monde, ont déversé près de 60 000 touristes sur Barcelone en une journée…


Vu du jardin de Cactus sous Montjuïc UNE SCULPTURE DE JARDIN : Une sculpture sur un promontoire du jardin de cactus : «La Puntaire» (La Dentelière) de Josep Viladomat (1899-1989)


LE PORT FRANC


Le port Franc dont on mesure toute l’ampleur en se promenant soit dans le Jardin des Cactées soit dans le cimétière de Montjüic qui le dominent.



LES SCULPTURES FUNÉRAIRES DOMINANT LE PORTFRANC (cimetière de Montjuïc) :

PAGE 25

LE PORT OLYMPIQUE


Le port Olympique a été aménagé à l'occasion des Jeux Olympiques d'été de 1992 a, depuis, été converti en marina haut de gamme bordée de bars et de restaurants. Il attire une certaine affluence, de jour (sports nautiques), et surtout de nuit (discothèques, bars.). D’autant que beaucoup de voiliers, petits yatchs et autres vedettes à moteur de petite et moyenne importance ont été déplacés du Port Vell, mieux aménagé pour les Yatchs de plus grande envergure.

L’école de voile :


LES BÂTIMENTS AUTOUR DU PORT OLYMPIQUE :

Les deux tours jumelles de 40 étages du Port Olym-pique sont célèbres à Barcelone depuis 1992 : L'Hôtel Arts, dessiné par l'architecte américain Bruce Graham,

et la Tour Mapfre, dessinée par les architectes Iñigo Ortiz et Enrique de León. Hauteur 154 m comme sa jumelle :

et le bâtiment de la météo :


LES SCULPTURES AU BORD DU PORT OLYMPIQUE :

«Poisson» de Frank Gehry, célèbre entre toutes, domine la Marina de ses 52 m de long, brille autant le jour sous le soleil que de ses éclairages la nuit. Créé en 2010 il est le symbole de la Barcelone post-olympique. Ce poisson géant est formé d’un vaste réseau de fils de cuivre supportés par une structure en acier sur un bloc de pierre, d’acier et de verre. Selon l’intensité de la lumière l’aspect de ce treillis devient visuellement plus ou moins écailleux et la forme organique s’accentue.


Décor ? Décoration ? Tout est possible avec ces barce-lonais !!

Andreu Alfaro Hernández (encore lui. Voir Page 16) est l’auteur de cette sculpture (sans titre?) commandée par la compagnie d’Assurances Mapfre au moment de la construction de la tour du même nom

Sur l’avenue qui longe la mer, l’Avinguda del Litoral, plusieurs sculptures datent des J.O.. Celle-ci à plusieurs exemplaires en direction du Forum : sculpture ? Lampadaire ?


«Marc» de Robert Limós sur la Plaça dels VoluntarisOlimpics :

«David et Goliath» d’Antoni Llena :


PORT FORUM


En fait pour être exact il faudrait dire : Marina-Port Forum, également appelé "Port Esportiu de Sant Adria". Il fait partie du Parc Forum du quartier de Diagonal Mar et construit en même temps que le «Forum universel des cultures", exposition 2004. Port de plaisance, il dispose de deux zones : le dock interne avec 170 postes d'amarrage conçus pour des bateaux de 10 à 25 mètres et une station d'accueil externe avec 31 places pour les bateaux jusqu'à 80 mètres.

En toile de fond, la Centrale Thermique de Badalona-Sant Adrià, dont les célèbres 3 cheminées mesurent 200 mètres de hauteur, ce qui fait qu’elles sont visibles à des kilomètres à la ronde ; on les voit lorsqu’on arrive à Barcelone par l’autoroute ou en avion. Ces cheminées font partie des édifices les plus impressionnants de Catalogne (même d’Espagne) par leur grandeur. L’usine, devant, est l’usine d’incinération : son système de chauffage et de climatisation alimente les habitations à proximité du forum.


On y descend aussi par des coursives en zig-zag du plus bel effet :

Par voie de terre on descend à Port Forum par une passerelle piétonne conçue par Ángel C. Aparicio Bengoe-chea et Gonzalo Ramos Schneider et les architectes Memen Domingo et Ernest Ferré. C’est un pont en poutre en treillis type Warren.


LE FORUM

2014PAGE 35

LES BÂTIMENTS, AUTOUR DE PORT FORUM :

Le Forum créé par les architectes français Herzog et Meuron en 2004. À l'origine «Forum universel des cultures", il est devenu le «Musée Bleu», Musée des Sciences Natu-relles (MCNB). L'exposition permanente est centrée sur la théorie de l'évolution Gaia, formulée par le biologiste James Lovelock, qui traite la Terre comme un être vivant.

2010


À l’origine du plan d’aménagement, il était prévu, sur cette île artificielle, de construire un hôtel en forme de voile… Cet hôtel a été, en fait, construit à l’extrémité ouest de la Barceloneta… Voir page 43. Ce qui a été installé sur cet emplacement, ces blocs de béton de deux couleurs : est-ce une sculpture ?


LE PARC FORUM : L’ensemble de panneaux photovoltaïques fournit l’électricité à tout le quartier :

Tout comme les panneaux dé récupération d’eau de pluie et de condensation et dont les structures inférieures sont utilisées aujourd’hui en «Bosc Urba» (Parc aventure) :



LES BÂTIMENTS AUTOUR DU FORUM :

Au bout de Diagonal Mar, une série de bâtiments futuristes se dressent démeusurément. Le Diagonal Zerozero, conçu par le cabinet d’arquitectes Emba Estudi Massip-Bosch, accueille le siège social pour la Catalogne de Telefónica Group. Hauteur 110 mètres avec 24 étages.

Les hôtels Princess et Hilton :


LE FRONT DE MER ET LES PLAGES



Les plages d’est en ouest : Banys Fórum, Llevant, Nova Mar Bella, Mar Bella, Bogatell, Nova Icária, Somorrostro, Barceloneta, Sant Miquel, Sant Sebastiá

Le cadran solaire de Bogatell :


LA BARCELONETA, HIER, AUJOURD’HUI ET SON ENVI-RONNEMENT : Voici des photos prises de la Barceloneta dans les années 2000 :

La vue vers l’ouest était dégagée.Les habitants du bord de mer avaient le regard au loin, vers le large. Sur la plage des bosquets de palmiers avaient été plantés donnant une note africaine à cette plage.Les anciennes paillotes sous le mur soutenant le Passeig Maritime avaient été transformées en petits restaurants confortables.

Jusqu’à ce qu’une tempête chamboule tout vers 2010. À la suite de quoi les palmiers n’ont pas été replantés dans la sable… Jusqu’à ce que…

Jusqu’à ce que, un jour… Ce qui était prévu, je crois, au Forum, sur une île artificielle, s’est construit ici, bouchant quelque peu la vue : l’hôtel Vela. Voyait-on, avant, l’arrivée des paquebots ? Je ne me souviens plus. Bien sûr, le bâtiment, bien que massif, est superbe. Mais il est tellement énorme que, où qu’on soit, sur la Barceloneta, dans le Port Vell, et ailleurs en ville, il impose sa stature. La plage, quant à elle, bénéficie de toutes les activités spor-tives souhaitées : Windsurfing, kayaks, hobiecats etc


W Barcelona, plus souvent nommé l'Hôtel Vela (Voile Hôtel) en raison de sa forme, est un bâtiment conçu par Ricardo Bofill. Il se situe sur une presqu’île artificielle de 7 hectares de terres gagnées sur la surface de la mer.

Un jour je m’étais amusée à en trafiquer la photo !! :


La Barceloneta jouxte aussi des bâtiments non moins emblématiques de Barcelone : Le siège du P.R.B.B. : Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, des architectes Manel Brullet et Albert de Pineda (2006) :

et une sculpture dénommée «El poder de la paraula», par Auke de Vries, un cadeau de la Hollande à la ville de Barce-lone pour marquer la célébration des Jeux Olympiques.

Je ne vous présente plus la Torre Mare Nostrum, le siège du Gaz Naturel, de l’architecte Enric Miralles :

Ni la Torre de les Aigues de Catalana de Gas :


Une sculpture de Julio Maragal (1996), «Hommage à Simon Bolivar» :

«Hommage à la Natation» d’Alfredo Lanz (2004) :

Juan Muñoz : «Une Chambre où il pleut toujours» (1992) :

L'«Estel Ferit» (L’Étoile blessée) de Rebecca Horn (1992) : rend hommage à l'arrondissement de Barce-loneta, à l'origine le quartier des marins. Cette tour rouillée évoque un vieux phare qui n'est plus en usage.

«Les quatre barres de la Senyera catalana» de Ricard Bofill :


Nocturne sur la Barceloneta, vue de l’AltaMar :


Les Jeux Olympiques ont sensible-ment modifié l’imaginaire barcelonais […]. À leur actif, l'ouverture sur la mer, ces kilomètres de ports et de plages où Barce-lone offre la mer libre à l'homme libre, géographie urbaine obligatoire pour le voyageur arrivé avec le catalogue a priori de la ville gothique et gaudinienne.[…] La Barcelone d'aujourd'hui, démo-cratique et post-olympique, s'est muée en scène splendide pour un spectacle à déci-der. Elle est dès lors disposée à accueillir tout événement universel, car nulle angoisse n'est plus insupportable que celle du théâtre vide. Ouverte sur la mer, une mer socialisée, Barcelone n'est plus l'amphithéâtre d'une bourgeoisie hégémo-nique, mais d'une ethnie urbaine condi-tionnée par un puissant attachement patriotique à sa ville, qu'elle couve d'un regard protecteur, amoureux, œdipien, un regard comme en ont les enfants de veuve, car les Barcelonais d'aujourd'hui comme ceux d'hier et de demain gardent le senti-ment de vivre dans une ville qui n'a jamais pu se bien marier.

Manuel Vásquez Montalban in «Barcelones»

Documents

de C.burdin notre envoyée spéciale à barcelone · [email protected] de C.burdin notre envoyée spéciale à barcelone M ême si Barcelone est la ville dédiée à Gaudi, même si