-
DE
LA VIGILANCE
Tu dois, mon frre, tre attentif Dieu quand tu te meus et quand
tu tarrtes, tout instant, chaque battement de paupire, dans chaque
pense, souhait et dans tout autre tat. Ressens comme Il est proche
de toi ! Sache quIl te regarde et quIl sait tout de toi, que rien
de ce que tu tiens secret ne Lui est cach. Le poids d'un atome
n'chappe ton seigneur ni sur terre ni dans les cieux.1 Si tu fais
entendre ta parole haute voix, Lui certes connat parfaitement ce
qui est secret et ce qui est le mieux cach. 2 O que vous soyez il
est avec vous,3 par Sa connaissance, Sa pntration et Sa puissance.
Si tu est du nombre des justes, Il te guidera et te protgera. Sois
modeste comme il convient de l'tre devant ton Seigneur. Fais en
sorte qu'Il ne te voit jamais dans une situation qu'Il a interdite,
et qu'Il ne te cherche pas en vain l o Il t'a ordonn d'tre.
Adore-le comme si tu Le voyais, car mme si tu ne Le vois pas, Lui
te voit. Chaque fois que tu remarques dans ton me une paresse
L'adorer ou une inclinaison la dsobissance, rappelle-lui que Dieu
t'entend et te voit et qu'Il sait tes secrets et ta conversation
intime. Si ce rappel ne suffit pas en raison de l'imperfection de
sa connaissance de la majest divine, rappelle-lui les deux nobles
anges qui enregistrent les bonnes et les mauvaises actions, et
rcite-lui : Lorsque les deux anges envoys la rencontre de l'homme
sont assis sa droite et sa gauche et recueillent ses propos,
l'homme ne profre aucune parole sans avoir auprs de lui un
observateur prt l'inscrire.4 Si ce rappel ne l'influence pas,
rappelle-lui la proximit de la mort, qui est la plus proche de
toutes les choses caches auxquelles on se prpare. Fais-lui peur en
lui rappelant qu'elle surgit brusquement, et que si elle vient un
moment o l'me est dans un tat qui laisse dsirer, la consquence en
est la perdition sans fin. Si cette menace est inoprante,
rappelle-lui l'immense rcompense que Dieu promise ceux qui Lui
obissent, et le tourment douloureux dont Il a menac ceux qui Lui
dsobissent. Dislui : me, aprs la mort tu n'auras aucune possibilit
de te repentir, et il n'y aura, aprs cette vie, que le Jardin ou le
feu. Tu as le choix. Soit l'obissance, qui te mnera vers le
triomphe, le bonheur, l'immortalit dans de vastes jardins et la
contemplation de la Face de Dieu, le Gnreux, le Bienveillant. Ou
bien la dsobissance, qui te conduire la dgradation, l'humiliation,
la moquerie, la privation et l'emprisonnement entre les couches du
feu. Applique-toi soigner ton me avec de tels rappels, quand elle
nglige d'obir ou quand elle incline se rebeller, car ce sont des
remdes utiles pour les maladies du cur. Si tu sens merger dans ton
cur, quand te revient l'esprit le fait que Dieu t'observe, un
embarras qui tempche de Lui dsobir et te pousse t'efforcer de Lui
obir, tu es en possession d'une part des ralits de la vigilance
(murqaba5)1 2 3 4 5 Coran 10:61 Coran 20:7 Coran 57:4 Coran
50:17-18 murqab : vigilance, garde attentive, attitude du serviteur
qui conserve la conscience permanente d'tre pntr intimement en tous
ses tats par le Seigneur. (Livre des Dfinitions, de Jurjn)
Sache que la vigilance est une des stations les plus nobles, une
des positions les plus minentes, et un des degrs les plus levs.
C'est la station de l'excellence (ihsn) laquelle fait rfrence la
parole du Prophte, que les bndictions et la paix de Dieu soient sur
lui : L'excellence, c'est d'adorer Dieu comme si tu le voyais, car
si tu ne Le vois pas, Lui te voit. Chaque croyant a la convictions
que rien sur terre comme au ciel n'est cach Dieu, que Dieu est avec
lui o qu'il se trouve, et qu'aucun de ses mouvements ou de ses
instants de repos ne Lui est cach. Mais la chose importante est que
cette conscience soit permanente et que ses rsultats apparaissent,
le moindre tant de ne rien faire, quand on est seul avec Dieu, dont
on aurait honte si un homme vertueux le voyait. Cela est rare, et
ce qui est au-del est encore plus rare, jusqu'au point o le
serviteur est totalement immerg en Dieu, donc devenu inconscient de
tout le reste, rendu inattentif la cration par sa contemplation du
vrai Roi, parvenu dans un sjour de vrit, auprs d'un Roi
tout-puissant 6.
Le livre de l'aide - L'Imm al-Haddad (1044-1132 Hgire), grand
matre spirituel, s'adresse au cur de tous ceux qui cherchent
s'initier et se perfectionner dans le chemin menant la gratitude
divine.
6 Coran 54:55
