Embed Size (px)
Citation preview
DECORS SINGULIERS
Services aux professionnels
Notre histoire / Our story5
6 Le Sur-Mesure / Bespoke services
20 Les papiers / The papers
22 Les revêtements textile / Textile wallcoverings
La mise au format / Resizing8
13 Le placement de motifs / Panoramic adaptation
17 L’adaptation couleurs / Colour matching
18 La création de motifs / Bespoke creation
20 Les supports
27 Nos valeurs / Our values
S O M M A I R E
Bahamas
Coromandel black
7
Avec des décors panoramiques et des partis-pris de motifs
audacieux, Bien Fait exprime un univers poétique, libre et singulier
et s’impose aujourd’hui comme une maison de référence au sein du
monde de la décoration.
Bien Fait apporte une proposition artistique décalée, une approche
du motif différente pour une revalorisation de la décoration murale.
Avec toujours au coeur de nos préoccupations, l’exigence, la qualité
de notre service, et la liberté de nos inspirations.
Our story / With Bien Fait, like a blank page, each wall becomes a story, a narrative of what each understands to be a space, a mood. Giants birds, enchanted gardens, vibrant skies ... Stories of art and decoration for everyone, where each room, and each home adds a new chapter. Either panoramic or all over, founder and art director Cécile Figuette presents a collection of poetic and singular wallpapers.
Notre histoire
ASMR Omega
98
Le catalogue propose une lumineuse collection de designs intemporels,
panoramiques ou raccordables, exprimant un univers allant du bohème
chic au all-over graphique. Fournis en lés prêts-à-poser, déjà coupés,
nos supports sont proposés en formats standard ou sur-mesure.
Mais tous peuvent en effet être adaptés par notre studio intégré : des
services allant de la mise au format simple, au placement de motif et
à la création exclusive, pour s’accorder à tous vos projets, prenant en
compte vos contraintes architecturales et techniques.
Bespoke services / Our catalogue is a fantastic collection of contemporary and timeless designs, panoramics and all over motifs, expressing a rather wide range , from bohemian chic to bold graphics. Available in already cut up ready-to-hang strips, bespoke or standard sizes. Moreover, our in-house design studio can adapt the designs : simple size cropping to fit a special wall, panoramic adaptation, or exclusive creations, multiples solutions to fit your projects, taking into account your structural and technical constraints.
L E S U R - M E S U R E
1110
L E S U R - M E S U R E
Les décors de type all-over, photographiques ou dégradés, sont mis au
format de vos murs pour s’adapter à vos espaces. Tout en respectant
l’échelle du motif originel, le studio produit le visuel aux dimensions de
vos murs: vous recevez le nombre de lés ajustés en hauteur pour habiller
votre surface du motif de votre choix.
ex : Sunset, Birds, Copenhague, Palermo
Resizing / Our all over motifs, repeating patterns, photographic or gradient, can be cropped to fit your walls, or any space. Without rescaling the original motif (which would alter its definition) the studio can produce the visual to your dimensions: you get the exact numbers of strips at the right height to cover your surface.ex: Sunset, Birds, Copenhague, Palermo
La mise au format
Palermo black
Le calepinage des lés de papier est effectué en fonction des particularités de vos murs, et inclut des marges.
Tracés du mur (non imprimé)
L91,4 x H208 cm
L91,4 x H280 cm
L91,4 x H234 cm
L91,4 x H165 cm
L91,4 x H96 cm
Diabolo
1514
L E S U R - M E S U R E
Certains de nos motifs panoramiques, conçus de façon
ingénieuse, sont constitués d’une multitude d’éléments
graphiques qui composent un décor, un paysage, un tout.
Tenant compte de vos contraintes architecturales, le studio
peut alors adapter le placement des éléments, pour un
rendu harmonieux avec votre espace.
ex : Bahamas, The Wild, Cloudy
Panoramic adaptation / Our panoramic designs are composed of separated elements composing a landscape, a whole decor. Those elements (plants, leopard, clouds..) can be moved around, taking into account a specific space, or architectural constraints. This unique particularity allows us to compose a bespoke decor, truly fitting the room. ex: Bahamas, The Wild, Cloudy
Le placement de motifs
Adaptation du décor The Wild en sur-mesure
Cloudy
Portes, fenêtres, cheminées, escaliers... Les motifs du décor peuvent être placés en cohérence avec votre espace.
19
L E S U R - M E S U R E
Pour des projets particuliers, pour s’harmoniser avec votre décoration
ou votre style de marque, nos motifs filaires et nos dégradés peuvent
être adaptés en couleur. Pour un fondu parfait à votre esprit !
Ex : Modular, Copenhague, Birds, ASMR, Stardust
Colour matching / For specific projects, to match an existing decor, or style, we can work with you on colour matching.Ex: Modular, Copenhague, Birds, ASMR, Stardust
L’adaptation couleurs
2120
L E S U R - M E S U R E
Nous collaborons étroitement avec décorateurs, architectes,
professionnels de la restauration et de l’hôtellerie afin de créer des
décors uniques. Pour les projets les plus personnels, le studio proposera
des motifs et décors à la mesure de vos ambitions (sur brief uniquement).
Bespoke creation / We work closely with interior designers, architects, hospitality professionals to create unique decors. For more personal projects, our in house creative studio can propose exclusive designs.
La création de motifs
Décor exclusif pour Le Bon Marché, Paris.
Nous portons une attention toute particulière à la qualité de nos
supports d’impression : un rendu visuel impeccable, un toucher doux,
un fini mat et des couleurs vibrantes sont parmi nos premiers critères
de sélection. Exigence et responsabilité environnementale nous ont
conduit vers des papiers de fabrication française, normés FSC, sans
PVC, et épongeables. Nous vous proposons des papiers intissés
répondant aux normes européennes et américaines anti-feu, dans
plusieurs largeurs, pour plus de flexibilité.
The papers / Quality is at the heart of our printing process: high resolution, soft touch, mat finish and vibrant colours are our top priorities. Technical demands and environmental accountability have driven us towards European manufactures papers, which are FSC guaranteed, PVC free and spongeable. Our range of non woven papers have met both European and American fireproof regulation requirements, and they come in several width, to best fit your projects.
Les papiers
Encres écolabéllisées / Ecolabel inks
Bord à bord / Straight match
Bonne résistance à la lumière / Good light fastness
Epongeable / Spongeable
Norme anti-feu / Fire retardant
Certifié FSC / FSC certified
Sans PVC / PVC-free
Mise à jour le 24-07-2018 Version 6.4
JET TEXFiche technique
UTILISATIONSApplications P.L.V, Décoration de magasins, Décoration murale, Tableaux, Habillage de
stand
Type d'impression Face imprimable : extérieur
Type d'encre Solvent, Eco-solvent, UV, Latex Ink
CARACTÉRISTIQUESVALEURS
UNITÉS NORMESCHAÎNE TRAME
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESEpaisseur 0.27 mm ISO 5084
Support Polyester
Enduction EverGreen coating
Finition Vernis imprimable 1 face
Poids 270 g/m² ISO 3801
Translucidité 20 % XPT 54199
Laize 106 137 162 270 320 cm
Longueur de rouleau 50 50 50 60 60 ml
RÉSISTANCE DU TISSURésistance à la rupture 120 70 daN/5cm NF EN ISO 1421
Résistance déchirure 12 9 daN DIN 53.363
Résistance au feu
M1 NF P 92 503
B1 DIN 4102
B-s2-d0 Euroclasses EN 13501-1
NFPA 701 NFPA 701
ASTM E 84 ASTM E 84
Ces informations techniques sont des valeurs moyennes, avec une tolérance de +/- 10%.Dickson Coatings se réserve le droit de modifier ces caractéristiques dans l�intér�t du produit.�l appartient � l�acheteur de s�assurer de la compati�ilité du produit avec l�utilisation qu�il veut en faire.�� est de la responsa�ilité de l�acheteur de nos produits de vérifier qu'il possède les données en vigueur.
DICKSON COATINGS
415, avenue de SavoieF-38110 Saint-Clair-de-la-Tour
Tel. (+33) 04 74 83 51 00Fax (+33) 04 74 83 51 01
www.dickson-coatings.com
Mise à jour le 24-07-2018 Version 6.4
JET TEXFiche technique
UTILISATIONSApplications P.L.V, Décoration de magasins, Décoration murale, Tableaux, Habillage de
stand
Type d'impression Face imprimable : extérieur
Type d'encre Solvent, Eco-solvent, UV, Latex Ink
CARACTÉRISTIQUESVALEURS
UNITÉS NORMESCHAÎNE TRAME
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESEpaisseur 0.27 mm ISO 5084
Support Polyester
Enduction EverGreen coating
Finition Vernis imprimable 1 face
Poids 270 g/m² ISO 3801
Translucidité 20 % XPT 54199
Laize 106 137 162 270 320 cm
Longueur de rouleau 50 50 50 60 60 ml
RÉSISTANCE DU TISSURésistance à la rupture 120 70 daN/5cm NF EN ISO 1421
Résistance déchirure 12 9 daN DIN 53.363
Résistance au feu
M1 NF P 92 503
B1 DIN 4102
B-s2-d0 Euroclasses EN 13501-1
NFPA 701 NFPA 701
ASTM E 84 ASTM E 84
Ces informations techniques sont des valeurs moyennes, avec une tolérance de +/- 10%.Dickson Coatings se réserve le droit de modifier ces caractéristiques dans l�intér�t du produit.�l appartient � l�acheteur de s�assurer de la compati�ilité du produit avec l�utilisation qu�il veut en faire.�� est de la responsa�ilité de l�acheteur de nos produits de vérifier qu'il possède les données en vigueur.
DICKSON COATINGS
415, avenue de SavoieF-38110 Saint-Clair-de-la-Tour
Tel. (+33) 04 74 83 51 00Fax (+33) 04 74 83 51 01
www.dickson-coatings.com
1222
L E S S U P P O R T S
Les revêtements textile
Bien Fait s’adapte aux demandes les plus exigeantes et a sû mettre
au point l’impression de ses décors sur des matériaux adaptés aux
environnements à fort passage, qui reçoivent du public et sont conformes
aux normes exigées par les professionnels de l’hôtellerie et de la
restauration notamment.
Textile covers / Bien Fait has selected the most demanding wall coverings, and we are able to print our decors and patterns on fabrics best suited to high traffic spaces; in conformity with hospitality and contract environment regulations.
Normée M1 et d’un tissage très fin, notre toile enduite sans PVC et de
confection française peut être l’alliée indispensable de vos projets
décoratifs dans des lieux de flux.
-Collée, elle remplacera avantageusement un papier peint par sa résistance
aux déchirures et sa lavabilité.
-Tendue sur profilés et ouate, elle devient un décor isolant phonique et
confère une chaleur certaine à vos espaces. Ou peut devenir une tête de
lit sur-mesure...
ex : salle de restaurant, salons, chambres d’hôtels, salle de bain
Coated fabric / Our made in France, flame retardant, PVC free, coated printable fabric might be the exact material best suited for your most demanding hospitality projects.-Hung on the wall, it will be the ideal replacement for traditional wallpaper, with its super high strength, tear resistance, and washability.-You could also choose to stretch it on cotton padding, for your soundproofing needs, and a true cozy experience.ex: restaurants, lounges, hotel bedrooms, bathrooms
La toile enduite
Mise à jour le 24-07-2018 Version 6.4
JET TEXFiche technique
UTILISATIONSApplications P.L.V, Décoration de magasins, Décoration murale, Tableaux, Habillage de
stand
Type d'impression Face imprimable : extérieur
Type d'encre Solvent, Eco-solvent, UV, Latex Ink
CARACTÉRISTIQUESVALEURS
UNITÉS NORMESCHAÎNE TRAME
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESEpaisseur 0.27 mm ISO 5084
Support Polyester
Enduction EverGreen coating
Finition Vernis imprimable 1 face
Poids 270 g/m² ISO 3801
Translucidité 20 % XPT 54199
Laize 106 137 162 270 320 cm
Longueur de rouleau 50 50 50 60 60 ml
RÉSISTANCE DU TISSURésistance à la rupture 120 70 daN/5cm NF EN ISO 1421
Résistance déchirure 12 9 daN DIN 53.363
Résistance au feu
M1 NF P 92 503
B1 DIN 4102
B-s2-d0 Euroclasses EN 13501-1
NFPA 701 NFPA 701
ASTM E 84 ASTM E 84
Ces informations techniques sont des valeurs moyennes, avec une tolérance de +/- 10%.Dickson Coatings se réserve le droit de modifier ces caractéristiques dans l�intér�t du produit.�l appartient � l�acheteur de s�assurer de la compati�ilité du produit avec l�utilisation qu�il veut en faire.�� est de la responsa�ilité de l�acheteur de nos produits de vérifier qu'il possède les données en vigueur.
DICKSON COATINGS
415, avenue de SavoieF-38110 Saint-Clair-de-la-Tour
Tel. (+33) 04 74 83 51 00Fax (+33) 04 74 83 51 01
www.dickson-coatings.com
Mis
e à
jour
le 2
4-07
-201
8 Ve
rsio
n 6.
4
JET
TEX
Fich
e te
chni
que
UTIL
ISAT
IONS
Appl
icat
ions
P.L.
V, D
écor
atio
n de
mag
asin
s, D
écor
atio
n m
ural
e, T
able
aux,
Hab
illag
e de
st
and
Type
d'im
pres
sion
Face
impr
imab
le :
exté
rieur
Type
d'e
ncre
Solv
ent,
Eco-
solv
ent,
UV, L
atex
Ink
CARA
CTÉR
ISTI
QUES
VALE
URS
UNIT
ÉSNO
RMES
CHAÎ
NETR
AME
CARA
CTÉR
ISTI
QUES
GÉN
ÉRAL
ESEp
aiss
eur
0.27
mm
ISO
5084
Supp
ort
Poly
este
r
Endu
ctio
nEv
erGr
een
coat
ing
Fini
tion
Vern
is im
prim
able
1 fa
ce
Poid
s27
0g/
m²
ISO
3801
Tran
sluc
idité
20%
XPT
5419
9
Laiz
e10
613
716
227
032
0cm
Long
ueur
de
roul
eau
5050
5060
60m
l
RÉSI
STAN
CE D
U TI
SSU
Rési
stan
ce à
la ru
ptur
e12
070
daN/
5cm
NF E
N IS
O 14
21
Rési
stan
ce d
échi
rure
129
daN
DIN
53.3
63
Rési
stan
ce a
u fe
u
M1
NF P
92
503
B1DI
N 41
02
B-s2
-d0
Euro
clas
ses
EN
1350
1-1
NFPA
701
NFPA
701
ASTM
E 8
4AS
TM E
84
Ces
info
rmat
ions
tec
hniq
ues
sont
des
val
eurs
moy
enne
s, a
vec
une
tolé
ranc
e de
+/-
10%
.D
icks
on C
oatin
gs s
e ré
serv
e le
dro
it de
mod
ifier
ces
car
acté
ristiq
ues
dans
l�in
tér�
t du
pro
duit.
�l ap
part
ient
� l�
ache
teur
de
s�as
sure
r de
la c
ompa
ti�ili
té d
u pr
odui
t av
ec l�
utili
satio
n qu
�il v
eut
en fa
ire.
�� es
t de
la r
espo
nsa�
ilité
de
l�ach
eteu
r de
nos
pro
duits
de
vérif
ier
qu'il
pos
sède
les
donn
ées
en v
igue
ur.
DIC
KSO
N C
OAT
ING
S
415,
ave
nue
de S
avoi
eF-
3811
0 Sa
int-C
lair-
de-la
-Tou
r
Tel.
(+33
) 04
74 8
3 51
00
Fax
(+33
) 04
74 8
3 51
01
ww
w.d
icks
on-c
oati
ngs.
com
Mise à jour le 24-07-2018 Version 6.4
JET TEXFiche technique
UTILISATIONSApplications P.L.V, Décoration de magasins, Décoration murale, Tableaux, Habillage de
stand
Type d'impression Face imprimable : extérieur
Type d'encre Solvent, Eco-solvent, UV, Latex Ink
CARACTÉRISTIQUESVALEURS
UNITÉS NORMESCHAÎNE TRAME
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESEpaisseur 0.27 mm ISO 5084
Support Polyester
Enduction EverGreen coating
Finition Vernis imprimable 1 face
Poids 270 g/m² ISO 3801
Translucidité 20 % XPT 54199
Laize 106 137 162 270 320 cm
Longueur de rouleau 50 50 50 60 60 ml
RÉSISTANCE DU TISSURésistance à la rupture 120 70 daN/5cm NF EN ISO 1421
Résistance déchirure 12 9 daN DIN 53.363
Résistance au feu
M1 NF P 92 503
B1 DIN 4102
B-s2-d0 Euroclasses EN 13501-1
NFPA 701 NFPA 701
ASTM E 84 ASTM E 84
Ces informations techniques sont des valeurs moyennes, avec une tolérance de +/- 10%.Dickson Coatings se réserve le droit de modifier ces caractéristiques dans l�intér�t du produit.�l appartient � l�acheteur de s�assurer de la compati�ilité du produit avec l�utilisation qu�il veut en faire.�� est de la responsa�ilité de l�acheteur de nos produits de vérifier qu'il possède les données en vigueur.
DICKSON COATINGS
415, avenue de SavoieF-38110 Saint-Clair-de-la-Tour
Tel. (+33) 04 74 83 51 00Fax (+33) 04 74 83 51 01
www.dickson-coatings.com
Excellente résistance à la lumière / Great light fastness
Pose tendue ou collée / Stretched or pasted
Resistance aux rayures et déchirures / Scratch knock and tear resistant
Sans PVC - phtalate - formaldéhyde - phosphate - ether de glycol
Norme anti-feu / Flame retardant : M1 / B1 / B-s2-d0 / NFPA 701 / ASTM E 84
Lessivable / Washable
Label Oeko-tex
13 25
L E S S U P P O R T S
The Wild en résine sur lin dans une douche
26
L E S S U P P O R T S
Pour un fini exceptionnel; totalement imperméable et résistante aux
rayures, notre équipe vous propose une solution de voile de lin imprimé,
couvert d’une résine aux propriétés étonnantes…
Elle vous permettra d’imaginer sans limite de couvrir quasi toutes les
surfaces de nos motifs.
ex : panneau mobiles, niches, dressing, crédences, salles de bains
Resin on linen / For the ultimate luxury finish; absolutely waterproof and scratch resistant, we’re able to print our designs on a linen fabric onto which a special resin is then applied. The result being extremely luxurious and contemporary since the textile quality is preserved, both visually and to the touch. This will allow you to get really creative by covering almost any surface with our motifs.ex: mobile pannels, alcove, built-ins, splashbacks, bathroom walls
La résine sur lin
L E S S U P P O R T S
15 29
Nous avons sélectionné avec rigueur l’ensemble des acteurs de notre
chaîne de valeur, pour des solutions complètes. L’impression est confiée
à un atelier localisé en Ile de France, flexible et soigneux, pour un rendu
parfait des couleurs et des trames. Chaque lé et son raccordement
impeccable aux autres est vérifié dès sa découpe par nos équipes.
Nous apportons la même exigence à la sélection des matériaux qu’à
nos partenaires, femmes et hommes qui oeuvrent à nos côtés. Nous
pouvons vous orienter vers des artisans et sociétés à même de répondre
à vos besoins de préparation, de pose ou de finition pour la bonne mise
en oeuvre de nos décors.
Our values / We have painstakingly selected every one of our partners to covers the entire value chain in order to deliver complete solutions. Printing is entrusted to a french facility, flexible and thorough, for the best colour and picture accuracy. Each strip is carefully controlled after trimming, for perfect fit to the next. We are just as demanding when picking materials, and the same attention is applied to human resources. We work with skilled and trustworthy men and women for the best, smoothest experience. We can also recommend partners in the construction industry, installers, to make sure our products are implemented at their best.
N O S VA L E U R S
16
Contact-
+33 (0)1 42 77 86 72
Bien Fait
Showroom
23 rue Saint-Paul
75004 Paris
www.bien-fait-paris.com
Instagram | @bienfaitparis
