Esprit de Quartier

DEFILEMENT

CE DIAPORAMA EST EN DEFILEMENT AUTOMATIQUE

MUSIQUEChristianDIDIER

LAtout Pasteur prsenteL' histoire dune aventure collectiveAvec la prcieuseCollaboration de lcole intercommunale des arts

Esprit de Quartier

CE DIAPORAMA EST EN DEFILEMENT AUTOMATIQUESe raconter autrementFaire partager autrementchanger autremnt

2Les habitants se racontentLide: faire dcouvrir le quartier de lintrieurComment; faire raconter aux habitants leur histoire en le jouant sur scneUn questionnaire a t labor et des recherches menes partir de tous les tmoignages, la phase dcriture aboutit une rtrospective de leur histoire de 1923 2010Lhistoire Elle se dcline en 3 tableaux et 4 transitionsUn tableau pour peindre chaque priode Une transition pour introduire chaque priodeles chansonsLes chansons racontent ces moments de vie, le quotidien des familles, le march, le travail, le bal du samediLes chansons, le reflet dun quartier chaque priode: les bruits du quartier, les airs dantan, lOrgue de Barbarie, la jeunesse du quartier, lesprit du quartier Lcole intercommunale des arts entre en scneLcole intercommunale des arts sinstalle lEspace Culturel Albert Camus Point de dpart dune prcieuse collaboration avec l Atout Pasteur

Esprit de Quartier une aventure humaine1

plus de 70 personnes de 4 86 ans sur scne et plus dune dizaine en coulisses: la chorale enfants, la chorale adultes, les musiciens, les comdiens enfants et adultes, lquipe cadre en coulisse pour les enfants, lquipe pour la mise en place des accessoires. 2

Des dizaines dheures de rptitions pour les comdiens enfants et adultes de lAtout Pasteur et pour les membres de lcole des arts enfants, adultes et professeurs 3

Cration de costumes pour la scne du lavoir, la scne dcole avec le matre et les enfants5

Cration de chansons: chanson du quartier, lhistoire scrit chaque matin6

Cration de laffiche du spectacle4

Cration daccessoires: le lavoir, le march, le pique-nique, le bal, premiers mois

Les enfants

On apprend le texte

Cration des costumes

Scnes enfants adultes

Petite pauseToujours pas de pausePas de pauseEsprit de QuartierTableau 1Transition 1Le quartier ses dbutsscne 1Le lavoirScne2Le marchscne 3Le pique-niqueLa grand-mre et sa petite fille

Le lavoir

Le march

Le pique-niqueEsprit de QuartierTableau 2Transition 2Les annes passentScne 1Lcole dantan/ vie de quartierScne2Le balScne 3Premiers mois

Les annes passent

Lcole dantan / le quartier

Le bal

Premiers mois

Esprit de QuartierTableau 3Transition 3Les enfants du quartierScne 1Les vertsScne 2Jeu denfantsScne 3Les enfants ont grandi

Les enfants du quartierLes verts

Jeu denfants

Les enfants ont grandiEsprit de quartierTransition 4Le quartier aujourdhuiHier, aujourdhui, comme demainLhistoire scrit chaque matinLe quartier aujourdhuiHier, aujourdhui comme demainL histoire scrit chaque matin

Au matinOn change de cadenceClap, clap, clapCest le linge quon tapeClap, clap, clapQuon tape et retapeEn cadence on tape et retape

Au revoirIl faut se presserVite, vite, viteFaut se dpcherA la maison il faut rentrerLe travail du soirNe peut pas attendreChanson du quartierRefrain (2 fois)

Zigue, zigue, zigueFait la lime la lime Zigue, zigue, zigueSur le mme rythmeZigue, zigue, zigueLa lime la lime Zigue, zigue, zigueLe soirRefrain final (2 fois )

Zigue, zigue, zigueLa lime, la limeclap, clap, clapLe linge quon tapeToc, toc, tocCest la chanson du quartier Chanson du quartier ( suite)Refrain (2 fois )

Zigue, zigue, zigueFait la lime, la limeZigue, zigue , zigueSur le mme rythmeZigue, zigue, zigueLa lime, la limeZigue, zigue, zigueLe soirJour aprs jourDans le quartierToc, toc, toc la porte souvreToc, toc, toc on tend la main Toc, toc, tocCest lamitiGuitare et accordon Vronique Lefbvre Berland

Chef de chorale et guitare Michel Vailland

Violoncelle /orgue de Barbarie Jean Philippe Pascolo

VioloncelleCindie LoubierEmilie Dexeimier

Composition des chansons Christian Didier

Paroles des chansons Dounya-zad Choual

mise en scne Christian Berland Dounya-zad Choual

Cration de laffiche Sabine Millet

Cration des costumes Messa Saadi

Cration des accessoiresRen Neyret& Robert GrangetteToute lquipe du spectacle Fournitures accessoiresMarie-Nolle Puget

RptitricesAsma Dib & Sonia Dib

Encadrement coulissesZahra SamadiFayma DibAsma DibAmel Djema

Technicien son et lumiresJo Cascina

TexteDounya-zad Choual

Azoug Khalid

Bendriss Lina

Bendriss Schaime

Benfredj Yasmine

Boukhari Anissa

Choual Saphyra

Demirkiran Gamze

Demirkiran Melhi

Demirkiran Melissa

Dib Nassim

El Ousseni Adam

El Ousseni Melinda

Karoui Rabah

Khennouci Kamlia

Khennouci Yamin

Khnouci Bilel

Kocaoz Mucahit

Laidouni Rahma

Larras Fayal

Larras

Ryad

Zenia Anissa Les enfants acteursBelahmadi Myriam

Berger Lise

Bonnefoy Jade

Boudon Loan

Bretin Noa

Choual Saphyra

Choualsofya

Collignon Margot Da Silva Matho

Dehrar Basile

Denis Benjamin

Doitrand Elonel

Droitrand Adelin

Fekiyasmine

Fournand Rmy

Lammi Ambrine

Mondon William

Morel No

Renou jasmine

Rouchouse Loic

Valentin ZoLes enfants chanteursAyed MartineAzoug Acha Bendia SofiaClaudine BonnemaisonCascina JoChoual Dounya-zadCollana CarmellaFavetto Odette Ghellal Acha Larois Genevive Ollier Florence

FigurantsAsma DibBlinda BoncheBarthlmy Marie-ClaudeBlanchard IsabelleFournier Jean-BaptisteFournier NormaGeay NicoleGeyssant DanielGranger MichleLaurent Anne-MarieMallet JeanMicciche Marie-ThrseOullion JeanPeyroche AnniePredki JanyRamon HuguetteSchmidt Marie-ClaudeLes adultes chanteursLes adultes acteursNous remercionsla municipalit du chambon feugerollesQui a mis a la disposition de lAtout Pasteur lespace culturel Albert Camus Pour les rptitions du spectacle2Je sais jouer dun instrumentIl est corde ou mme ventSur la musique, moi je menvoleJe joue la ronde dune farandoleCest grce elle que je voyageAussi haut que tous les nuagesRefrain

Hier, aujourdhui comme demainLhistoire scrit chaque matinHier, aujourdhui comme demainLhistoire scrit chaque matinLhistoire scrit chaque matin

Lhistoire secrit chaque matin3Quon soit dici ou bien dailleursDans le quartier bat notre curCar cest la force de lespranceCroire en demain, croire en sa chance Hier aujourdhui comme demainTous ensemble et main dans la main1 Le sport, cest fun its very goodSo fun my dear, its very coolJe lance la balle , je rceptionneJe joue, je joue, jme positionneAvant arrire, ou bien milieuJe suis toujours la rgle du jeu

Lhistoire secrit chaque matin

Ralisation du diaporama : Mme Choual & M. Thinard