Demande unique et engagements / 1.02 · 2016. 4. 7. · page 4 de 32 bundel fiches VA algemeen 1.02.2016 Engagements découlant de la signature de votre demande unique Tout agriculteur

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Demande unique et engagements / 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dans cette fiche vous trouverez de l'explication sur la demande unique. La fiche donne également un aperçu des engagements et obligations les plus importants auxquels vous vous engagez en introduisant la demande. La demande unique constitue une base importante de vos demandes de soutien, tant dans le cadre du pilier 1 (aide directe) que dans celui du pilier 2. L'aide dans le cadre du pilier 2 comprend différents aspects, notamment les mesures agri-environnementales, les contrats de gestion et l'aide à l'hectare pour la méthode de production biologique. Outre ces mesures de soutien, la demande unique est un élément essentiel de la législation sur les engrais. Vous trouverez de l'information pratique sur la façon dont vous devez remplir la demande unique via le guichet électronique sous la rubrique ‘help’ au www.landbouwvlaanderen.be et dans la fiche ‘Conseils et astuces pour remplir la demande unique au guichet électronique. (page web ‘verzamelaanvraag’ – ‘algemene voorwaarden’)

http://www.landbouwvlaanderen.be/

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// page 2 de 32 bundel fiches VA algemeen 1.02.2016

Qui doit introduire une demande unique ?

L'introduction de la demande unique pour l'année 2016 en Flandre est obligatoire pour : déclarer toutes les parcelles agricoles qui sont en usage en Flandre ou en Région de Bruxelles-Capitale : Toutes les surfaces agricoles doivent être déclarées dans votre demande unique. Tant la superficie

subventionnable (pour l'activation des droits au paiement) que non subventionnable ; certaine superficie non agricole doit être déclarée (ea les étables et bâtiments, autre bâtiments, superficie non

agricole destinée au pâturage déclarer,…) communiquer des transferts d'utilisation de parcelles ; les parcelles et éléments de verdissement dans le cadre de la demande du paiement de base et de la prime de

verdissement ; demander la prime ‘Jonge landbouwer’ ; demander des droits de paiement en provenance de la réserve. demander le paiement de droits au paiement wallons pour les agriculteurs interrégionaux flamands, même

s'ils ne disposent pas de parcelles en Flandre ou en Région de Bruxelles-Capitale ; demander le paiement d'engagements agri-environnementaux et de contrats de gestion (dans le cadre du

Programme flamand de Développement rural (PDPO II et PDPO III) ; déclarer les parcelles pour lesquelles des contrats de gestion ont été conclus avec la "Vlaamse

Landmaatschappij (VLM); demander le paiement de la compensation de revenu et la subvention d'entretien pour le boisement de terres

agricoles ; demander la subvention à la plantation de systèmes agroforestiers des inscriptions approuvées ; conclure de nouveaux engagements et obtenir de nouveaux paiements pour l'aide à l'hectare pour la

méthode de production biologique ; déclarer les parcelles de certification bio ; demander le remboursement partiel des frais de contrôle de la méthode de production biologique ; satisfaire à l'obligation de déclaration à la Mestbank ; compléter la demande de dérogation ; déclarer les cultures suivantes pour lesquelles de l'aide est demandée auprès d'une organisation de

producteurs agréée dans le cadre de l'Organisation commune des marchés (OCM) Fruits et Légumes : pour répondre aux conditions de la demande d'aide pour les primes couplées : pour ensemencer une parcelle de chanvre, même si la superficie à ensemencer est inférieure à 2 ha. déclarer des cultures qui feront l'objet d'une approbation officielle dans le cadre de la production de

semences. constituer des investissements 'non-productifs' approuvés et subventionnés

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1.02.2016 bundel fiches VA algemeen page 3 de 32

Tous les points énumérés ci-dessus, sont abordés en plus de détail dans les fiches d'information individuelles au www.vlaanderen.be/landbouw.

www.vlaanderen.be/landbouw


Engagements découlant de la signature de votre demande unique Tout agriculteur et horticulteur disposant d'un numéro d'agriculteur actif auprès du ' Departement

Landbouw en Visserij ' doit répondre aux conditions en matière de la gestion autonome d'une exploitation agricole ou horticole et doit se réaliser qu'il doit renoncer à la création de conditions artificielles lui permettant d'en tirer des avantages. Vous trouverez davantage d'informations dans la brochure « Notice relative à la gestion autonome ». Les données d'identification des agriculteurs auprès du Departement Landbouw en Visserij et les

données de parcelle sont échangées avec la 'Vlaamse Landmaatschappij' (VLM). La VLM emploie les données des agriculteurs et des horticulteurs dans le cadre de la législation sur les engrais et lors de la conclusion d'un contrat de gestion. Vous trouverez plus d'informations dans la brochure pour débutants de la VLM : http://www.vlm.be/SiteCollectionDocuments/Publicaties/mestbank/startersbrochure%20mestbank_website.pdf et dans les folders accompagnant les différents paquets de gestion : https://www.vlm.be/nl/themas/beheerovereenkomsten

Le ' Departement Landbouw en Visserij' échange les données d'identification d'agriculteurs et les données de parcelle avec son homologue wallon, la DGARNE (Direction Générale Opérationnelle Agriculture, Ressources Naturelles et Environnement). Il est intéressant de savoir, surtout pour les agriculteurs interrégionaux, que le 'Departement Landbouw en Visserij' et la DGARNE utilisent le même numéro d'agriculteur. Des informations supplémentaires destinées aux agriculteurs interrégionaux sont disponibles dans la fiche « Agriculteurs interrégionaux » dans la présente notice explicative.

La Direction générale Statistique et Information économique (ADSEI) est autorisée à demander les données de la demande unique auprès de 'Landbouw en Visserij' dans le cadre de l'établissement des statistiques pour ses obligations européennes. Grâce à ce partage de données, l'ADSEI a réussi à simplifier ses formulaires d'enquête agricole substantiellement.

Les données d'identification et les données de parcelle peuvent être échangées avec des tiers pour autant qu'un droit de consultation légal existe ou qu'une autorisation ait été délivrée. Vous trouverez plus d'informations dans la fiche « Publication et échange de données ».

Lorsque vous vous enregistrez pour la première fois en tant qu'agriculteur ou horticulteur auprès du Departement Landbouw en Visserij, vous êtes obligé d'introduire une demande unique avec déclaration des parcelles que vous exploitez. Si vous n'êtes pas soumis à cette obligation et que vous demandez une exonération à la VLM et si vos demandes d'aide éventuelles ne requièrent pas de déclaration annuelle des parcelles au moyen de la demande unique, vous ne devrez plus introduire de demande unique au cours des années suivantes.

L'agriculteur/l'horticulteur qui introduit une demande unique doit se réaliser que son entreprise ou sa demande peuvent être assujetties à un contrôle sur place. Ce contrôle peut être préalablement annoncé ou être mené inopinément et a pour but de s'assurer du respect de l'ensemble des engagements et obligations. L'agent de contrôle est à cet égard habilité à accéder à toutes les parcelles et dans tous les bâtiments pertinents (étables, hangars,…), à l'exception de la partie réservée au logement de l'agriculteur/horticulteur. En outre, l'agent de contrôle peut demander tous les documents qui sont censés utiles pour sa mission de contrôle. Ces documents peuvent être demandés auprès de l'agriculteur lui-même ou auprès d'un tiers.

L'agriculteur/horticulteur doit également se réaliser que l'empêchement ou le refus d'un contrôle peut donner lieu au rejet de la demande d'aide. Diverses instances veillent à ce qu'un maximum de contrôles aient lieu simultanément.

http://www.vlm.be/SiteCollectionDocuments/Publicaties/mestbank/startersbrochure%20mestbank_website.pdf

http://www.vlm.be/SiteCollectionDocuments/Publicaties/mestbank/startersbrochure%20mestbank_website.pdf

https://www.vlm.be/nl/themas/beheerovereenkomsten


En signant la demande unique, l'agriculteur/horticulteur reconnaît avoir déclaré toutes les parcelles qu'il exploite et ne pas avoir introduit une sous-déclaration.

Si l'agriculteur/horticulteur introduit une fausse déclaration (p.ex. afin de se soustraire aux exigences en matière de verdissement), il peut se voir infliger une amende administrative supplémentaire.

L'adresse e-mail indiquée par l'agriculteur/horticulteur servira à toute communication ultérieure d'informations générales et spécifiques adressée à l'agriculteur/horticulteur. L'agriculteur/horticulteur sera tenu au courant de toutes les communications importantes et lettres via cette adresse email. Veillez dès lors à communiquer une adresse email que vous consultez fréquemment. L'agriculteur/horticulteur peut également transmettre l'adresse e-mail d'un parent, d'un ami ou d'une connaissance qui aura alors la responsabilité d'informer l'agriculteur/horticulteur en temps opportun des informations envoyées. L'agriculteur/horticulteur est lui-même responsable de la mise à jour de cette adresse e-mail. Une confirmation de l'adresse e-mail existante sera demandée à travers le guichet électronique chaque année. Les e-mails ont la même validité qu'un courrier papier. Si l'agriculteur/horticulteur ne dispose pas d'une adresse e-mail, il peut le signaler explicitement. L'agriculteur/horticulteur retrouvera les courriers qui lui ont été adressés également sous ‘mijn berichten’ sur son guichet électronique. Les adresses e-mail sont également échangées avec la VLM.

Si l'agriculteur/horticulteur demande une aide pour le paiement de base, il peut également prétendre à une prime de verdissement. S'il demande le paiement de base, il est d'ailleurs obligé de respecter les exigences en matière de verdissement.

La DGSIE, entre autres, souhaite disposer de la déclaration en détail de vergers. Ces données sont essentielles dans le cadre de l'enquête agricole (recensement 15 mai). L'annexe électronique ‘detailaangifte boomgaarden’ (déclaration en détail vergers) se trouve sous ‘bijlagen’ ( annexes) de la demande unique. Cette annexe doit permettre de donner plus de détails sur les tous les vergers déclarés dans la demande unique. Les détails ont trait à la superficie des diverses variétés.

Cette annexe est indépendante de la demande de subvention pour la préservation de la diversité génétique d'arbres fruitiers de haute tige (« HSB »).

o Tous les agriculteurs/horticulteurs ou personnes privées possédant des vergers (basses, moyennes et hautes tiges) doivent remplir l'annexe sur le guichet électronique.

o Cependant, lorsque l'agriculteur/l'horticulteur ou la personne privée a uniquement demandé une subvention pour la diversité génétique d'arbres fruitiers de haute tige « HSB », l'annexe pour ces parcelles ne doit pas être remplie.

Lorsque vous êtes actif dans la production de semences (éventuellement pour des tiers), vous êtes obligé de déclarer « ZAA » pour les parcelles concernées.

Pour plus d’informations : La "afdeling Inkomenssteun" (AIS) du "Departement Landbouw en Visserij" est l'instance en charge de la gestion de la demande unique. Cette division a un service extérieur dans chaque province. Vous pouvez vous adresser à votre service extérieur pour obtenir de l'information ou en cas de problèmes en lien avec l'introduction de votre demande unique (www.landbouwvlaanderen.be). L'adresse de votre service extérieur est mentionnée en haut de la feuille de préparation. Vous retrouverez les données de contact de tous nos services extérieurs également dans la fiche ‘Adresses de contact du 'Departement Landbouw en Visserij' et d'autres services de gestion’.

Obligations de communication dans le cadre de PDPO III



Les mesures de subvention du PDPO III sont financées en partie par l'Autorité flamande et en partie par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER). Les agriculteurs/horticulteurs qui bénéficient d'une aide dans le cadre du PDPO III doivent satisfaire aux obligations de communication connexes détaillées à l'adresse www.vlaanderen.be/pdpo.

http://www.vlaanderen.be/pdpo

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Qui doit introduire une demande unique ? / 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GENERALITES

OBLIGATION D'INTRODUCTION D'UNE DEMANDE UNIQUE

Vous êtes obligé d'introduire la demande unique 2016 lorsque vous répondez à une des catégories sous-mentionnées :

Vous exploitez des terres agricoles

Lorsque vous possédez ou utilisez des terres agricoles en Flandre ou en Région de Bruxelles-Capitale, vous êtes tenu de les déclarer dans la demande unique. Ces terres peuvent être soit subventionnables soit non-subventionnables. Lorsque la superficie des parcelles dépasse les 2 ha, vous devez également les déclarer auprès de la Mestbank (cf. infra). Pour une réponse aux questions de savoir si les terres exploitées doivent être considérées comme des terres agricoles ou des terres à vocation économique et si de l'aide peut être demandée sur ces terres (subventionnabilité de parcelles) , nous vous référons à la fiche suivante. Vous y trouverez également de l'information sur les démarches à faire en cas d'aménagement d'équipements d'utilité publique sur vos parcelles subventionnables :

Subventionnabilité de la superficie agricole ('Subsidiabiliteit van landbouwareaal')

Subventionnabilité de la superficie agricole - équipements d'utilité publique ('Subsidiabiliteit van

landbouwareaal - nutsvoorzieningen')

Vous disposez de terres non agricoles spécifiques

Vous êtes obligé de déclarer les terres non agricoles suivantes dans votre demande unique, si vous en disposez :

o Tous les ‘Stallen en gebouwen’ (Étables et bâtiments) et ‘andere gebouwen’ (Autres bâtiments) appartenant à votre entreprise agricole ;

o Toutes vos superficies non agricoles destinées au pâturage (le cas échéant en tant que parcelles de mise en pension, si vous ne les utilisez pas vous-même) ;

o Les surfaces couvertes de ‘Heide’ (bruyère) uniquement si vous demandez une aide pour cette superficie (mesure agri-environnementale) ou lorsque cette superficie est pâturée ;

o Les parcelles déclarées comme ‘Tuin met hoogstam’ (jardin d'arbres à haute tige) uniquement si vous demandez de l'aide HSB pour cette superficie (mesure agri-environnementale) ;

o Tous les ‘Bomengroepen' (groupes d'arbres) > 0,01 hectare et ≤ 0,30 hectare » (pour les surfaces d'intérêt écologique) zone d'attention écologique) se trouvant sur ou jouxtant des terres arables ET qui sont à votre disposition ;

Les superficies suivantes ne doivent/ne peuvent pas être déclarées :

La demande unique est un formulaire de déclaration qui doit être introduit par des agriculteurs et horticulteurs. Elle sert à demander de l'aide pour les paiements directs (pilier 1) ou pour les paiements dans le cadre de mesures agri-environnementales, de contrats de gestion ou de l'aide à l'hectare pour la méthode de production biologique (pilier 2). Elle sert en même temps à déclarer les parcelles utilisées dans le cadre de l'épandage ou vouées au boisement (de terres agricoles) Quels agriculteurs et horticulteurs sont obligés d'introduire cette demande, que ce soit annuellement ou non et quelles sont les conditions auxquelles l'agriculteur ou l'horticulteur doit répondre?


o les "sloten" (fossés) > 2 mètres et ≤ 6 mètres de large (surface d'intérêt écologique) ne doivent jamais être déclarés séparément, puisqu'ils font partie du 'Grootschalig Referentiebestand' de l' "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen".

o Toutes les terres appartenant au groupe ‘Geen bedrijfsareaal’

Vous cédez/reprenez des parcelles

Lorsque vous transférez des parcelles à un autre agriculteur ou que vous reprenez de nouvelles parcelles, vous êtes tenu de notifier ce transfert de l'utilisation de parcelles. Vous reprenez toujours la code et éventuellement la date du transfert dans la déclaration de superficie.

Demande du paiement de base et de la prime de verdissement

Si vous souhaitez demander de l'aide européenne pour la cultivation de cultures, vous êtes tenu de notifier les parcelles ou les éléments de verdissement dont vous disposez. Les droits au paiement peuvent être activés si vous déclarez des ha subventionnables dans la demande unique. Vous recevrez en outre un supplément dans le cadre du verdissement si vous satisfaites aux conditions de verdissement et que vous avez sélectionné les éléments corrects ou si vous bénéficiez d'une exemption. Vous trouverez toutes les conditions auxquelles vous devez satisfaire pour recevoir cette aide aux sites suivants :

'Basisbetaling' (Paiement de base)

'Vergroeningsmaatregelen' (Mesures de verdissement) (diversification des cultures, prairies

permanentes, surface d'intérêt écologique)

Demande d'une prime jeune agriculteur et demande en provenance de la réserve

Vous venez de démarrer votre entreprise et toute forme de soutien est la bienvenue. Il se peut que vous soyez éligible à une prime supplémentaire ou à une augmentation de vos droits au paiement. Vous pouvez prendre connaissance des conditions et engagements y afférents au :

Paiement pour jeune agriculteur ('Betaling voor jonge landbouwer') Droits de paiement en provenance de la réserve flamande ('Betalingsrechten uit de Vlaamse reserve')

Respect de la conditionnalité ('randvoorwaarden')

La demande unique n'est pas uniquement un moyen pour demander de l'aide ou de déclarer vos parcelles d'épandage mais s'inscrit également dans l'obligation de respecter la conditionnalité. A travers la demande unique, vous pouvez indiquer comment vous satisfaites à certaines des conditionnalités. Pour plus d’informations, veuillez consulter :

Conditionnalité ('Randvoorwaarden') Déclaration de la conditionnalité dans la demande unique ('Aangifte randvoorwaarden in de verzamelaanvraag')

Aide pour mesures agri-environnementales, contrats de gestion ou autres mesures rurales

Si vous envisagez de demander de l'aide dans le cadre du pilier 2, la demande de paiement de l'aide doit être introduite via la demande unique. Tantôt cette demande est directement introduite, tantôt elle s'effectue par une inscription annuelle, en automne. Cliquez sur les liens suivants pour accéder aux sites respectifs où vous trouverez plus d'information et un aperçu des engagements éligibles à la demande d'aide.


o Agromilieuverbintenissen (Mesures agri-environnementales) à demander auprès de la " afdeling

Inkomenssteun "

o Beheerovereenkomsten (Contrats de gestion) à demander auprès de la " Vlaamse

Landmaatschappij "

o Andere plattelandsmaatregelen bij afdeling Inkomenssteun (Autres mesures rurales à demander

auprès de la " afdeling Inkomenssteun ") (telles l'aide à l'hectare pour la méthode de production

biologique, subvention à la plantation pour systèmes agroforestiers et compensation de

revenus et subvention à la plantation pour le boisement de terres agricoles)

Agriculture bio.

Outre l'aide à l'hectare pour la méthode de production biologique, la certification des parcelles bio doit être déclarée dans la demande unique. De même que les frais de contrôle bio.

Des aspects afférents à la Mestbank

Si vous disposez de plus de 2 ha de terres agricoles, de plus de 0,50ha de milieu de culture, 0,50 ha de terres agricoles sous abris ou si vous produisez plus de 300 kg de N, vous êtes obligé d'introduire une demande unique. Si vous avez moins de 2 ha de terres agricoles, il vous suffit de déclarer les terres une seule fois via la demande unique pour être éligible à une exemption de la déclaration dans le cadre de la "Mestbank" auprès de la VLM pour les années consécutives. Cette exemption fait l'objet d'une demande. Si vous avez obtenu une dérogation, vous devrez compléter votre demande de dérogation via la demande unique. La déclaration dans la demande unique

Décret sur les engrais – Généralités ('Mestdecreet – algemeen') Dérogation ('Derogatie')

Pour plus d'information, vous pouvez consulter le site web de la VLM www.vlm.be

http://www.vlm.be/

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Agriculteurs interrégionaux/ 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A quelles conditions dois-je répondre pour être considéré comme un agriculteur interrégional ? Vous êtes considéré comme un agriculteur interrégional si vous avez une exploitation ou des parcelles dans l'une Région et également une ou plusieurs parcelles ou exploitations dans l'autre Région. La qualification d'« agriculteur interrégional » peut varier d'une année à l'autre.

Suis-je considéré comme agriculteur interrégional flamand ou agriculteur interrégional wallon ? En tant qu'agriculteur interrégional vous ne disposez que d'un seul numéro d'agriculteur, qui est connu auprès des instances flamandes et wallonnes. Le fait d'être un agriculteur interrégional flamand ou wallon dépend de votre exploitation. Si vous avez des exploitations dans les deux régions, l'adresse de correspondance sera déterminante. Toutes vos exploitations sont situées en Région flamande ou au sein de la Région de Bruxelles-

Capitale ? Vous êtes un agriculteur interrégional flamand et le 'Departement Landbouw en Visserij' est votre organisme gestionnaire.

Vous avez des exploitations dans les deux régions et votre adresse de correspondance se trouve en Région flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale ? Vous êtes un agriculteur interrégional flamand et le 'Departement Landbouw en Visserij' est votre organisme gestionnaire.

Toutes vos exploitations se situent en Région wallonne ? Vous êtes un agriculteur interrégional wallon et la DGARNE, Département des aides, est votre organisme gestionnaire.

Vous avez des exploitations dans les deux régions et votre adresse de correspondance se trouve en Région wallonne ? Vous êtes un agriculteur interrégional wallon et la DGARNE, Département des aides, est votre organisme gestionnaire.

Il est important de savoir si vous êtes considéré comme un agriculteur interrégional flamand ou wallon vu que cela peut entraîner des différences considérables pour certaines primes. Les principales différences sont expliquées ci-dessous.

Dans la nouvelle PAC la Flandre et la Wallonie jouissent chacune d'une autonomie de décision quant à l'introduction et aux modalités de certains régimes d'aides. Ce qui explique les différences importantes entre les politiques agricoles flamande et wallonne depuis 2015. Pour les agriculteurs actifs dans les deux régions (les « agriculteurs interrégionaux »), des accords spécifiques ont été conclus. Si vous êtes un agriculteur interrégional, il est important d'en tenir compte.


Règle générale Des accords basés sur une règle générale, établissant une distinction entre des aspects liés à l'entreprise et ceux liés aux parcelles ont été conclus pour les agriculteurs interrégionaux..

Les conditions/dispositions

sont …

Règle générale Exemple

Liés à l'entreprise = liées à l'agriculteur individuel

Un agriculteur interrégional flamand répond aux conditions imposées par la Flandre. Un agriculteur interrégional wallon répond aux conditions imposées par la Wallonie.

P.ex. L'assujettissement ou le non-assujettissement aux exigences de verdissement dépend de la superficie totale de l'entreprise.

Liés à la parcelle = liés aux parcelles

Que vous soyez agriculteur interrégional flamand ou wallon, vous êtes soumis aux règles fixées par la région dans laquelle se situe la parcelle.

P.ex. : Si vous aménagez une surface d'intérêt écologique (EAT) sur des parcelles flamandes, vous devez suivre les règles flamandes.

Comment puis-je activer mes droits au paiement en 2016 ? Il est possible qu'en votre qualité d'agriculteur interrégional vous disposez de droits au paiement tant flamands que wallons et que vous avez déjà recçu quelques nouveaux droits au paiement pour la campagne 2015. Vous pouvez activer des droits au paiement flamands sur la base de parcelles situées en Région

flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale. Vous devez à cette fin introduire le volet flamand de la demande unique auprès du ' Departement Landbouw en Visserij' dans les meilleurs délais.

Vous pouvez activer des droits au paiement wallons sur la base de parcelles situées en Région wallonne. Vous devez à cette fin introduire le volet wallon de la demande unique auprès de la DGARNE, Département des aides dans les meilleurs délais.

Un agriculteur interrégional flamand doit toujours introduire son déclaration de superficie en Flandre pour obtenir le paiement des droits de paiements wallons.

Puis-je demander des droits au paiement en provenance de la réserve ? Tant les agriculteurs interrégionaux flamands que wallons peuvent introduire une demande d'activation des droits en provenance de la réserve flamande pour des parcelles situées en Région flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale en 2016 également. A partir de 2016, cette demande de droits en provenance de la réserve doit être introduite au moyen de la demande unique. Il est toutefois nécessaire que vous satisfassiez aux conditions flamandes. Des éléments tout aussi bien flamands que wallons (p.ex. le diplôme) sont pris en compte dans l'évaluation du respect des conditions. Inversement, les mêmes conditions s'appliquent pour l'activation de droits en provenance de la réserve wallonne.

Comment la règle générale est-elle appliquée sur le paiement redistributif ? Ce paiement est uniquement introduit en Wallonie et ne peut donc être octroyé qu'en tant que paiement complémentaire aux droits de paiement wallons. Les agriculteurs interrégionaux flamands activant des droits au paiement wallons sur des terres wallonnes, sont éligibles à ce paiement complémentaire s'ils répondent aux conditions wallonnes.

Comment la règle générale est-elle appliquée sur le paiement dans le cadre du verdissement ? Des seuils et catégories d'exception européens ont été établis pour définir si vous devez mettre en oeuvre une ou plusieurs actions de verdissement (prairies permanentes, diversification des cultures et


surface d'intérêt écologique). Ces seuils et catégories d'exception sont calculées sur la base de tant vos parcelles flamandes et bruxelloises ou wallonnes. Par exemple Vous disposez de 10 ha de terres arables situées en Flandre et de 6 ha de terres arables situées en Wallonie. Au total, vous avez plus de 15 ha de terres arables. Vous êtes obligé de cultiver au moins deux cultures différentes dans le cadre de la diversification des cultures et d'aménager 5% de surface d'intérêt écologique. La mesure dans laquelle vous répondez aux conditions de la diversification des cultures est calculée

au niveau de l'entreprise. Les cultures et parcelles des différentes régions sont additionnées à cette fin.

L'aménagement de surfaces d'intérêt écologique (EAG) peut être mis en oeuvre sur des parcelles flamandes, bruxelloises ou wallonnes. Si vous aménagez des surfaces d'intérêt écologique (EAG) sur des parcelles flamandes/bruxelloises, vous devez répondre aux conditions flamandes et les surfaces d'intérêt écologiqueseront prises en compte selon les règles fllamandes. Inversement, les mêmes règles s'appliquent aux EAG sur les parcelles wallonnes. Par exemple : Vous déclarez 200 m de bandes tampons sur des parcelles flamandes et 100 m de bandes tampons sur des parcelles wallonnes. Les 200 m de bandes tampons doivent répondre aux conditions flamandes pour ce type d'EAG (surface d'intérêt écologique) et sont prises en compte selon les choix flamands pour l'application du coefficient de conversion et de pondération. Les 100 m de bandes tampons sur les parcelles wallonnes doivent répondre aux conditions wallonnes pour ce type d'EAG (surface d'intérêt écologique) et sont prises en compte selon les choix wallons pour l'application du coefficient de conversion et de pondération.

Si vous disposez de prairies permanentes, vous devez les maintenir conformément aux règles de la région dans laquelle elles sont situées. Les prairies permanentes couvrant des parcelles en Région flamande et en Région de Bruxelles-Capitale doivent être maintenues conformément aux règles flamandes. Inversement, les mêmes conditions s'appliquent aux prairies permanentes sur des parcelles en Région wallonne.

Comment la règle générale est-elle appliquée sur le paiement jeune agriculteur ('betaling voor jonge landbouwers') ? En tant qu'agriculteur interrégional flamand, vous pouvez introduire une demande pour le paiement jeune agriculteur à travers le volet flamand de la demande unique en 2016 également. Il est toutefois nécessaire que vous satisfassiez aux conditions flamandes. Des éléments tout aussi bien flamands que wallons (p.ex. le diplôme) sont pris en compte dans l'évaluation du respect des conditions. Vous pouvez recevoir ce paiement supplémentaire pour tout droit au paiement qui a été activé (jusqu'à l'équivalent de superficie maximal de 90 ha), pour tous les droits au paiement, que ce soient des droits au paiement flamands ou wallons. Inversement, les mêmes conditions s'appliquent aux agriculteurs interrégionaux wallons. Le paiement jeune agriculteur doit être introduit annuellement, au maximum pour 5 ans. Vous devez demander cette prime chaque année. Même si vous avez introduit une demande en 2015 et que celle-ci a été approuvée, vous devez chaque année introduire une nouvelle demande de paiement aux jeunes agriculteurs dans la demande unique. Vous devez demander cette prime chaque année. Même si vous avez introduit une demande en 2015 et que celle-ci a été approuvée, vous devez chaque année introduire une nouvelle demande de paiement aux jeunes agriculteurs dans la demande unique.


Comment la règle générale est-elle appliquée sur les primes à l'aide couplées ? Prime pour le maintien de l'élevage spécialisé de vaches allaitantes ('Premie voor het behoud van de gespecialiseerde zoogkoeienhouderij') (prime flamande) Seuls les agriculteurs interrégionaux flamands peuvent introduire une demande pour la prime flamande à la vache allaitante s'ils répondent aux règles flamandes. Des éléments tout aussi bien flamands que wallons ( sont pris en compte dans l'évaluation du respect des conditions. Vous pouvez recevoir la prime pour toutes les vaches allaitantes sur l'entreprise, que les animaux proviennent d'un troupeau flamand ou wallon. Prime à la production de veaux d'engraissement ('Premie voor de productie van vleeskalveren') (prime flamande) Cette prime est uniquement octroyée en Flandre. Seuls les agriculteurs interrégionaux flamands peuvent introduire une demande pour la prime à la production de veaux d'engraissement s'ils répondent aux règles flamandes. Primes wallonnes pour l'élevage d'animaux Seuls les agriculteurs interrégionaux wallons peuvent introduire une demande pour ces primes s'ils répondent aux règles wallonnes. Des éléments tout aussi bien flamands que wallons sont pris en compte dans l'évaluation du respect de ces conditions. Vous pouvez recevoir la prime pour tous les animaux sur l'entreprise, que les animaux proviennent d'un troupeau flamand ou wallon.

Qu'en est-il des subventions dans le cadre du développement rural ? Pour ce qui du développement rural, la réglementation actuelle est préservée. La Flandre et la Wallonie établissent chacune un programme séparé, comprenant des mesures pour lesquelles vous pouvez vous enregistrer, que vous soyez agriculteur interrégional flamand ou wallon. En Flandre, seules des parcelles flamandes sont éligibles aux mesures liées à la parcelle. Pour la mesure ‘lokale veerassen' (espèces bovines locales) seuls sont éligibles les animaux d'agriculteurs pour qui la Région flamande est compétente comme source authentique (en application de l'accord de coopération interrégional du 30 mars 2004).

Comment et quand dois-je introduire la demande unique ? L'introduction de la demande unique reste soumise à la réglementation actuelle. En tant qu'agriculteur interrégional flamand ou wallon vous introduisez tant un volet flamand que wallon de votre demande unique auprès des instances respectives. Il en est de même si vous êtes un agriculteur interrégional flamand et que vous disposez uniquement de parcelles wallonnes (et de droits au paiement wallons). La date d'introduction de votre volet flamand détermine si vos droits au paiement wallons peuvent être payés.

Attention :des dates d'introduction différentes sont en vigueur ! Agriculteur flamand : le volet flamand et wallon de la demande unique doivent être introduits

pour le 21 avril 2016 au plus tard. Agriculteur wallon : le volet flamand et le volet wallon de la demande unique doivent être

introduits pour le 31 mars 2016 au plus tard (introduction sur papier) ou pour le 30 avril 2016 (introduction via le guichet électronique).


Où puis-je trouver de plus amples informations ? Sur le site web de "Landbouw en Visserij"www.vlaanderen.be/landbouw vous trouverez de l'information récente sur les mesures, engagements et conditions. Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter votre service extérieur de 'Landbouw'.. Pour des informations supplémentaires relatives aux règles et conditions wallonnes, nous vous référons au site web de l'administration agricole wallonne au (http://agriculture.wallonie.be/pac).

http://www.vlaanderen.be/landbouw

http://agriculture.wallonie.be/pac

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Introduction et modification de la demande unique/ 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Au moyen de la demande unique, les parcelles sont enregistrées pour l'application de la législation sur les engrais, pour l'obtention du paiement de base, de la prime de verdissement, de la prime jeune agriculteur, des subventions pour les mesures agri-environnementales et d'autres mesures rurales et pour certaines actions dans le cadre de l'Organisation Commune des Marchés (OCM) dans le secteur des fruits et légumes. D'où l'importance d'introduire cette demande unique ponctuellement et correctement. Des modifications doivent toujours être communiquées immédiatement au Département de l'Agriculture et de la Pêche.

Introduction de la demande unique Depuis 2014, le 'Departement Landbouw en Visserij' a résolument adopté le numérique dans son fonctionnement. Cela implique entre autres que la procédure pour introduire la demande unique se déroule via le guichet électronique de 'Landbouw en Visserij'. Si vous rencontrez des problèmes au moment de remplir la demande unique électronique, vous pouvez appeler l'infolijn du guichet électronique. Vous trouvez le numéro de téléphone de l'Infolijn de votre service extérieur sous la page « Contact » du guichet électronique (www.landbouwvlaanderen.be). Vous trouverez également plus d'informations sur le guichet électronique sur la page 'help' sur ce site web.

Conséquences de l'introduction tardive de la demande initiale en 2016 Jusqu'au 16 mai inclus : une diminution de 1% par jour ouvrable de retard de tous les montants d'aide

directs (paiement de base, prime de verdissement et le cas échéant, la prime jeune agriculteur), des engagements agri-environnementaux gérés par le 'Departement Landbouw en Visserij', des contrats de gestion gérés par la VLM et d'autres subventions pour lesquelles la demande unique sert de demande de paiement.

Après le 16 mai : le paiement d'aide n'est plus possible. Lorsque vous êtes soumis à la déclaration dans le cadre de la législation sur les engrais, la demande

unique doit être introduite le 21 avril 2016 au plus tard. En cas de non-introduction de la demande

Date limite d'introduction : le 21 avril 2016 Date limite d'introduction pour l'agriculteur interrégional flamand (les deux volets) : jeudi le 21

avril 2016 Date limite d'introduction pour l'agriculteur interrégional wallon (les deux volets) : jeudi le 31 mars

2016 ou le 30 avril 2016 en cas d'introduction via PAC-on-web. En Flandre, il y a différentes périodes pendant lesquelles vous pouvez introduire des modifications Les modifications dans les différentes périodes ont des conséquences différentes pour le traitement et le paiement : modifications jusqu'au 31 mai inclus ; Modifications à partir du 1 juin jusqu'au 31 octobre inclus modifications après le 31 octobre et modifications à la culture suivante jusqu'au 31 décembre

inclus ; modifications de la culture principale jusqu'au 31 août inclus.


unique ou en cas d'absence d'un inventaire des parcelles et des objets d'une exploitation active, une lettre de rappel est envoyée. Lorsque, dans les 30 jours suivant cet envoi, la demande unique n'a toujours pas été introduite ou complétée, la VLM imposera une amende administrative de 250 euros. En cas de récurrence dans les 5 ans, l'amende s'élèvera à 500 euros.

Modification des données de parcelle Deux possibilités : via le guichet électronique : www.landbouwvlaanderen.be; si vous n'avez pas accès au guichet électronique via le formulaire 1 ‘Ajout, scission, modification ou

suppression de parcelles' disponible sur : www.vlaanderen.be/landbouw/verzamelaanvraag - ‘Extra Formulieren’ ou sur demande auprès de votre service extérieur du 'Departement Landbouw en Visserij'..

Périodes de modification Toutes les modifications doivent toujours être immédiatement signalées au service extérieur du

'Departement Landbouw en Visserij' et, bien évidemment, avant un contrôle ou un avis de contrôle. L'acceptation ou non de modifications communiquées dépend entre autres du moment de la

notification, des contrôles effectués, … . Les conditions varient en fonction des périodes :

1. Modifications jusqu'au 31 mai 2016 inclus Les modifications à la demande unique originale doivent être communiquées au 'Departement Landbouw en Visserij' le 31 mei au plus tard et sont acceptées inconditionnellement, sans diminution du paiement, à condition que la demande unique elle-même ait été introduite à temps et qu'aucun contrôle n'ait encore été exécuté ou annoncé. Nous vous conseillons de finaliser les modifications au plus tard à cette date ultime de modification. De cette manière, vous évitez de perdre de l'aide en raison de modifications apportées après cette date. Vous êtes par exemple autorisé à supprimer une destination supplémentaire sur une parcelle mais l'ajout de cette destination sur une autre parcelle au-delà de cette date ne sera pas pris en compte pour le paiement.

2. Modifications à partir du 1 juin jusqu'au 31 octobre 2016 inclus Toutes les modifications doivent être communiquées, telles qu'entre autres : la superficie ; la culture (cf; le point 4 également) ; la destination de la parcelle ; l'utilisation ; des modifications susceptibles d'avoir une influence sur le respect de la conditionnalité ou des

mesures agri-environnementales ou d'autres mesures rurales. les adresses/sites supplémentaires lorsque, dans le cadre de la prime de maintien de l’élevage

spécialisé de vaches allaitantes et des engagements agri-environnementaux pour la préservation des races bovines et ovines locales, des animaux se trouveront sur des parcelles que vous ne déclarez pas vous-même dans votre demande unique ;

la désactivation d'une surface d'intérêt écologique lorsque vous n'en avez pas la disposition.


http://www.vlaanderen.be/landbouw/verzamelaanvraag


Du 1 juin au 31 octobre inclus, l'acceptation d'une modification dépend du type de modification et de contrôles éventuels (administratifs, sur place) qui auraient été effectués sur votre dossier. Une augmentation de l'aide après le 31 mai ne sera jamais acceptée. Tel est également le cas de la prime de verdissement. L'activation d'une surface d'intérêt écologique (EAG) supplémentaire ne sera ainsi pas acceptée après le 31 mai. Il est conseillé d'activer suffisamment de surfaces d'intérêt écologique (EAG) avant la date limite de modification afin d'être certain de satisfaire au pourcentage exigé de 5% de surfaces d'intérêt écologique de vos terres arables. Attention : Lorsqu'une parcelle faisant l'objet d'une demande de prime doit être scindée via le guichet électronique, il faut utiliser le 'splitstool' (outil de scission). Sinon, les nouvelles parties ne sont plus éligibles à une prime. Tout nouveau numéro de parcelle ajouté après le 31 mai, qui n'a pas été généré par le "splitstool" N'EST PAS éligible à la prime. Si des parcelles pour lesquelles une prime a été demandée, sont fusionnées en une seule parcelle après le 31 mai, la destination supplémentaire ne sera pas automatiquement reprise. Ceci entraînera une perte de prime vu la demande tardive de la prime pour la parcelle fusionnée. Attention : Une modification de la culture principale doit être introduite pour le 31 août au plus tard.

3. Modifications après le 31 octobre et modifications de la culture suivante jusqu'au 31 décembre inclus

Les modifications introduites après le 31 octobre doivent toujours être étayées à l'aide de documents justificatifs. Sans documents justificatifs, les modifications apportées après le 31 octobre ne sont jamais acceptées. Une exception à cette règle concerne les modifications apportées à la culture suivante. Les modifications à la culture suivante peuvent être introduites jusqu'au 31 décembre inclus. À cette période, tous les couverts végétaux ont certainement été ensemencés. Les documents justificatifs pour la culture suivante ne sont exigés qu'après cette date.

4. Modifications de la culture principale jusqu'au 31 août inclus La date limite de modification de la culture principale est fixée au 31 août vu l'importance de l'identification nette de la culture principale par parcelle pour l'exigence de verdissement 'gewasdiversificatie' (diversification des cultures). La culture principale est la culture présente sur la parcelle le 31 mai sauf si, à cette date, cette parcelle n'est pas couverte par une culture ou l'est par une culture précédente de graminées, auquel cas la première culture suivante semée sur la parcelle sera considérée comme culture principale. La période de culture pour la diversification des cultures est comprise entre le 15 mai et le 31 août inclus. La culture principale doit être présente au cours de la période de culture selon la méthode de culture traditionnelle. La culture principale ne doit donc pas être présente sur le champ chaque jour de la période de culture mais doit bien être contrôlable pendant cette période. Les modifications de la culture principale au-delà du 31 août sont uniquement possibles si elles sont accompagnées de justificatifs et si elles ont été signalées avant un contrôle ou l'annonce d'un contrôle.


Tableau : Dates limites d'introduction et de modification Date limite d’introduction Introduction avec diminution

du paiement Possibilité d'introduction mais impossibilité de paiement et

d'octroi de droits au paiement de la réserve

Première introduction demande unique

le 21 avril 2016 ** le 31 mars 2016* (papier) le 30 avril 2016* (PAC-on-Web)

du 22 avril au 16 mai 2016 inclus du 1er avril au 25 avril 2016 inclus* du 1er mai au 25 mai 2016 inclus*

après le 16 mai 2016 après le 25 avril 2016* après le 25 mai 2016*

MODIFICATIONS

Demande unique le 31 mai 2016 - après le 1 juin 2016

Culture principale le 31 août 2016 - -

Culture suivante le 31 décembre 2016 - -

Activation surface d'intérêt écologique (EAG)

mardi 31 mai 2016 - -

OBJECTIONS

Vulnérabilité à l'érosion le 21 avril 2016 - -

Prairies permanentes écologiquement vulnérables

le 21 avril 2016 - -

* Pour l'agriculteur interrégional wallon ** cette date est également la date ultime pour les agriculteurs soumis à la déclaration dans le cadre du décret sur les engrais.

Modification des données d'identification Les modifications des données d'identification peuvent être transmises au service extérieur. Les modifications de données de contact (e-mail, numéro de téléphone, GSM, fax) peuvent également être communiquées en ligne au guichet électronique sous ‘mijn gegevens’ ou sous ‘landbouwergegevens raadplegen’.

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Erreurs courantes / 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Généralités Introduction de votre demande et vérification des remarques Il arrive que l'on oublie d'introduire la demande unique après l'avoir remplie sur le guichet électronique,. Assurez-vous de bien avoir introduit votre demande, en cas de demandes de modification également. Vous pouvez le vérifier sur la base d'un mail de confirmation qui vous a été envoyé ou en voyant votre demande affichée dans la liste des « demandes introduites » sur le guichet électronique. Avant d'introduire votre demande, prenez également soin de consulter les remarques la concernant. Celles-ci peuvent avoir une influence sur votre paiement, vos droits d'épandage, ...

Utilisation de l'adresse e-mail Vous avez probablement communiqué une adresse e-mail à l'administration. Cette adresse e-mail figure dans vos données d'identification sur le guichet électronique. Toutes les communications relatives à votre dossier comprenant des remarques éventuelles susceptibles d'avoir une influence sur vos primes, par exemple, vous seront envoyées à cette adresse e-mail. Veillez donc à communiquer une adresse e-mail que vous consultez régulièrement.

Chevauchements graphiques Les chevauchements graphiques entre les parcelles apparaissent immédiatement sous ‘Opmerkingen’ (Remarques) lorsque vous remplissez votre demande unique. Une distinction est à cet égard opérée entre deux types de chevauchements graphiques : - Chevauchements constatés (partie hachurée en rouge) : ceux-ci sont de vrais chevauchements, à savoir ceux concernés par des déclarations dans l'année en cours. - Chevauchements supposés (partie hachurée en orange) : ceux-ci sont des chevauchements potentiels. Ces derniers ne nous permettent pas de déterminer avec certitude si ces chevauchements seront réels vu que la déclaration de la partie adverse n'a pas encore été introduite et peut donc encore être modifiée. Soyez attentif aux chevauchements supposés et résolvez les chevauchements constatés avant le début des contrôles administratifs internes des chevauchements graphiques. Vous éviterez ainsi des réductions éventuelles de vos primes. Pour résoudre les chevauchements graphiques, veuillez adapter la parcelle graphiquement ou modifier les données administratives telles que la date de mise en service d'une parcelle.

Fusion et scission de parcelles au-delà de la date limite de modification Lorsque vous souhaitez scinder une parcelle ou fusionner plusieurs parcelles, vous devez impérativement tenir compte des destinations des parcelles d'origine et de la superficie initialement déclarée. Pour éviter les erreurs, nous vous conseillons d'employer les outils disponibles sur le guichet électronique à tout temps.


Scission : Si vous scindez une parcelle, utilisez lle 'splitstool'. De cette manière, les demandes éventuelles de primes pour cette parcelle pourront être considérées comme ayant été introduites à temps, à condition toutefois que la demande de prime pour la parcelle d'origine ait été introduite à temps. Vous devez également vous assurer que la somme des superficies des parcelles résultant de la scission n'est pas supérieure à la superficie d'origine. Cette situation peut se produire lorsque vous modifiez encore le dessin des parcelles après la scission. Fusion : Si des parcelles faisant l'objet d'une demande de prime sont fusionnées après le 1er juin pour former une seule parcelle, la destination supplémentaire n'est pas reprise automatiquement sur la nouvelle parcelle. Cela peut entraîner une perte de prime vu le fait que la demande de prime pour la parcelle fusionnée est tardive. Nous vous conseillons de ne pas fusionner de parcelles ne faisant pas l'objet de demandes de primes identiques et ce, afin d'éviter la perte de primes. Si vous fusionnez des parcelles faisant l'objet d'une même demande de prime, ajoutez vous-même les destinations nécessaires (supplémentaires) sur la parcelle résultant de la fusion. Assurez-vous également que la superficie finale n'est pas supérieure à la somme des superficies des parcelles d'origine.

Déclaration correcte de ‘Stallen en gebouwen’ (Étables et bâtiments) (code de culture '1') Il arrive souvent que les immeubles d'entreprise ne soient pas déclarés correctement ou qu'ils soient déclarés de manière incomplète. L'ensemble des étables et bâtiments attenants au fonds ainsi que les étables qui ne sont pas directement attenantes au fonds doivent être déclarés comme ‘Stallen en gebouwen’. Tous les bâtiments où aucune production n'a lieu et qui ne sont pas attenants au fonds, tels que les hangars à distance, doivent être déclarés comme ‘Andere gebouwen’. Toutes les extensions récentes doivent être ajoutées sur le dessin graphique. Vous ne devez pas déclarer de superficie dans la demande unique pour les ’Stallen en gebouwen’ et ’Andere gebouwen’ préimprimés . Pour des ‘Stallen en gebouwen’ ou Andere gebouwen’ nouveaux ou modifiés, remplissez 0 ha comme superficie déclarée. Attention : Les hangars de production et serres sont toujours déclarés comme des parcelles et non pas comme des ‘Stallen en gebouwen’ ou ‘Andere gebouwen’, et sont donc enregistrés avec la superficie correcte, la culture/les cultures qui y est/sont produite(s), la méthode de production spécialisée et le type d'irrigation.

La culture constatée sur la parcelle ne correspond pas à la déclaration Le constat, lors d'un contrôle, d'une culture sur la parcelle qui est différente de celle indiquée dans votre déclaration unique peut entrainer des conséquences pour vos primes, le verdissement, vos mesures agri-environnementales, le bilan des engrais et les résultats de l'enquête agricole.

Déclaration de terres non agricoles Les parcelles déclarées doivent être des terres agricoles, ce qui veut dire que l'emplacement, l'utilisation, la nature et l'historique de la parcelle doivent démontrer que la parcelle est destinée principalement à et convient à l'usage agricole. Les zones récréatives, pistes de sables, talus non pâturés (ou sans contrat), espaces publics, parties de l'infrastructure routière, parkings, forêts, ... sont des exemples d'infractions constatées. Les terrains à bâtir ou autres parcelles mis en culture avant la fin de l'année sont également considérés inéligibles à une prime. Si les parcelles sont toutefois encore couvertes par une culture principale le 31 mai, elles peuvent encore être déclarées pour les droits d'épandage.


Parcelle utilisée à des fins non agricoles Une parcelle, même si elle comprend bel et bien des terres agricoles, doit être utilisée à des fins agricoles pour au moins 9 mois de l'année pour être éligible à une prime. La parcelle peut être déclarée pour la période pour laquelle elle est effectivement utilisée à des fins agricoles. La parcelle devient inéligible à l'obtention de subventions en cas de son utilisation prolongée pendant plus de 3 mois par année comme parking de véhicules d'entreprise, pour le stockage de matériaux de construction ou location comme emplacement de camping par exemple. Si toutefois la parcelle est encore couverte d'une culture principale au 31 mai, elle peut encore être éligible aux droits de d'épandage

Parcelles non déclarées Toutes les parcelles agricoles utilisées par l'agriculteur à des fins d'activités agricoles doivent obligatoirement être déclarées dans la demande unique. Au moment de l'introduction de la demande unique, l'inventaire des parcelles utilisées doit en effet être complet, de sorte que toutes les obligations puissent être contrôlées et que les droits au paiement puissent être octroyés. Les parcelles disparues seront contrôlées administrativement.

Code de reprise et date de mise en usage incomplets Pour les parcelles déclarées pour la première fois, il faut toujours remplir un code de reprise et une date de mise en usage corrects. Vous indiquez la date à laquelle vous avez effectivement mis la nouvelle parcelle en usage et non pas la date à laquelle vous l'avez acquise en propriété. Lorsque vous n'indiquez pas de code de reprise ou de date de mise en usage, le code de reprise « AND » et la date de mise en usage « 01/01/2016 » seront remplis d'office. Exception : en cas de modification d'une parcelle qui était déjà en usage propre, vous devez uniquement déclarer le code de reprise « WZG », sans date de mise en usage. Si vous indiquez tout de même une date et celle-ci se trouve après le 1er janvier 2016, cette date ultérieure sera considérée comme date de début de la parcelle, suite à quoi vous n'obtenez pas de droits d'épandage sur cette parcelle.

Mesures agri-environnementales et contrats de gestion

Changement de parcelles avec destinations supplémentaires Après le 31e mai, vous pouvez ajouter une destination supplémentaire à une parcelle mais elle ne sera pas retenue pour le paiement. C'est également le cas lorsque vous avez antérieurement supprimé la destination supplémentaire sur une parcelle d'une superficie similaire ou supérieure ! En d'autres termes, vous ne pouvez pas changer les destinations supplémentaires de parcelles après le 31e mai.

Désherbage mécanique Il est interdit d'utiliser des herbicides et des désinfectants du sol pendant toute la culture principale et les activités de préparation sur les parcelles pour lesquelles la subvention est demandée. Ces conditions s'appliquent aux cultures annuelles ainsi qu'aux cultures précédentes ou suivantes, sauf dans le cas où la culture suivante correspond à la culture principale de l'année suivante.

Manque d'une méthode de production spécialisée Pour des parcelles couvertes ou des cultures en conteneurs, il est important de déclarer la méthode de production spécialisée. Tant pour la demande de subvention pour la culture ornementale écologique, l'aide à l'hectare pour la méthode de production biologique, l'avis obligatoire ayant trait à la culture de


légumes que pour l'évaluation des résidus de nitrates, la déclaration de la méthode de production correcte constitue une donnée importante. Surfaces des parcelles lors de l'application de la technique de confusion dans la culture de fruits (VER) Selon le produit employé, les parcelles doivent être d'une superficie minimum de 1, 2 ou 3 ha, ou former un bloc d'un tenant d'au moins 1, 2 ou 3 ha de culture de fruits pour lequel la subvention est demandée. Des parcelles plus petites, isolées, ne sont pas éligibles à la subvention.

Contrats de gestion (VLM) incompatibles avec des parcelles « G » Seules les parcelles que vous avez en usage pendant toute l'année calendaire sont éligibles au paiement de contrats de gestion (VLM). Une parcelle que vous ou un autre agriculteur déclarez comme « parcelle G » n'est donc pas éligible (parcelle G = parcelle en usage du 1er janvier 2016 au 20 avril 2016 au plus tard).

Reprise d’un contrat de gestion (variable) L'agriculteur qui a les parcelles en usage au 1er janvier, doit les déclarer dans le cadre du contrat de gestion, et ce le 31 mai au plus tard. Pour reprendre un contrat de gestion, il ne suffit cependant pas d'ajouter la destination supplémentaire dans la demande unique. L'agriculteur doit également notifier la reprise à la VLM directement. Procédez-y immédiatement afin d'éviter des problèmes de paiement de l'indemnité de gestion !

Cessation prématurée d'un contrat de gestion La suppression de parcelles auxquelles un contrat de gestion fixe s'applique, ou la non-déclaration de parcelles dans le cadre d'un contrat de gestion variable ne suffit pas pour terminer un contrat de gestion. Une cessation prématurée doit toujours être notifiée à la VLM par écrit avec mention des motifs pour la cessation et ajout des pièces justificatives éventuelles. Faites-le pour éviter des diminutions supplémentaires de votre paiement !

BW3 – Culture suivante après la culture d'une céréale Lorsque vous déclarez une céréale ayant comme destination supplémentaire BW3, vous êtes obligé d'ensemencer une culture suivante après la récolte et de la déclarer.

BW3 – Tenue du registre d'épandage Celui qui applique un contrat de gestion eaux (« BW3 ») doit tenir un registre d'épandage pour toutes les parcelles de l'entreprise. C'est également le cas pour les parcelles qui ne sont pas fertilisées. Les registres d'épandage doivent à tout moment être disponibles pour des contrôlés.

Conservation de factures et de certificats Il est important de pouvoir produire des factures et certificats dans le cadre de contrôles sur les lieux. En cas de manque de factures ou de certificats, l'aide accordée pourrait être diminuée. Préservation des races bovines et ovines locales L'identification et l'enregistrement des animaux doit être en ordre à tout moment. Les animaux de différents agriculteurs ne peuvent pas être mélangés Les animaux doivent être inscrits et rayés du livre généalogique à temps.


Tous les animaux éligibles à la prime doivent être présents à l'endroit indiqué (donc sur des terres de la demande unique ou aux adresses supplémentaires indiquées dans la demande de paiement).

Verdissement Sélection des surfaces d’intérêt écologique Il est conseillé de sélectionner suffisamment de surfaces d’intérêt écologique pour que vous ayez une marge par rapport au 5% des terres arables ayant un accent écologique. Suite à certains contrôles administratifs ou à la modification de fichiers, l’indication d’une surface d’intérêt écologique spécifique n’est pas toujours admis. De ce fait, le taux de 5% ne pourrait pas être atteint. Plusieurs groupes de cultures dans le cadre de la diversification des cultures Même en cas de diversification des cultures, il est indiqué de prévoir de marge pour les superficies de cultures appartenant aux différents groupes de cultures. Suite à des modifications dans les superficies, il se peut que vous ne répondiez plus aux conditions de pourcentage maximal autorisé pour la culture principale de votre exploitation agricole. Surfaces d’intérêt écologique – couvert végétal. Modifier votre déclaration si vous avez semé une autre parcelle Lorsqu’il n’est pas possible de semer un couvert végétal sur une parcelle particulière dans les délais prévus et lorsque le semis du couvert végétal se fait sur une autre parcelle, vous êtes invité à introduire cette modification dans la demande unique. Cela est possible jusqu’au 31 décembre de la campagne en cours. Attention, cette modification n’est que possible pour les parcelles déjà mentionnées dans le dossier avant la date ultime de modification. Si cela fait augmenter le pourcentage de SIE, nous garderons tout de même le pourcentage de SIE enregistrée à la date ultime de modification dans le cadre du verdissement. Création d’avantages artificielle Toute forme d’organisation professionnelle ou déclaration artificielle en vue d’obtenir des primes ou le paiement d’aides et de se dérober aux obligations telles que le verdissement, la conditionnalité,… est considérée “une création artificielle des conditions en vue d’obtenir des avantages” conformément à l’article 60 du Règlement (UE) n° 1306/2013. Cette évaluation couvrira plusieurs campagnes et donnera lieu à des actions correctives.

www.vlaanderen.be

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Trucs et astuces pour remplir correctement sa demande unique sur le guichet électronique/ 1.02.2016

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nouveautés

Nouveau style propre de l'Autorité flamande En 2016, le style graphique du guichet électronique a été ajusté pour répondre au style propre de l'Autorité flamande. Outre les ajustements visuels, vous remarquerez également que des boutons d'action ont été remplacés par un menu dropdown situé dans la dernière colonne des différents tableaux (petite boule dotée de points de suspension). Les boutons 'opslaan' et 'annuleren' ont également été remplacés par de petites icônes (disquette et flèche Undo) que vous retrouverez en haut à droit de l'écran. En finale, le volet graphique a été complètement mis à neuf à travers l'ajout d'une barre de recherche e.a.

Annulation des pages info En accédant à la demande unique, vous n'aboutirez plus sur notre page d'information. Qu'à cela ne tienne, toutes nos informations restent disponibles sur nos pages d'aide. Les agriculteurs aboutiront automatiquement sur la page 'via kaart' en ouvrant la demande unique. Les conseillers, en revanche, aboutiront sur la page 'via tabel' .

Mises en pension Nouveauté en 2016 : la possibilité de déclarer les prés sur lesquels paissent vos animaux et qui ne figurent pas sur la liste des parcelles ("inscharingscontracten" - contrats de mise en pension) dans le cadre de la prime à la vache allaitante (" zoogkoeienpremie ") et la préservation des races bovines et ovines locales.

'Percelen behandelen' (Traitement de parcelles) Cette année, il y a quelques modifications dans le volet touchant au traitement des parcelles. Celles-ci sont les plus importantes : Par exploitation, vous ne pouvez utiliser le code de culture "stallen en gebouwen" (code 1) qu'une

seule fois, les autres bâtiments de l'entreprise devant être déclarés comme "andere stallen en gebouwen" (code 2) ;

Si vous n'êtes pas encore tout à fait familiarisé avec la façon dont la demande unique doit être remplie ou si vous aimez recevoir des trucs et astuces relatifs à l'utilisation du guichet électronique, vous pouvez consulter les pages d'aide de notre guichet électronique. Quelle que soit la page sur laquelle vous vous trouvez, il suffit de cliquer sur le point d'interrogation “?” pour recevoir plus d'explication sur la page concernée. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations utiles concernant le fonctionnement de la nouvelle Demande unique 2016.


En ce qui concerne les systèmes agroforestiers : la nouvelle méthode de production spécialisée "BL" = plantation à partir de l'hiver 2011/printemps 2012 (dans le cadre d'une dispense de la demande du permis d'exploiter) ;

aucune déclaration détaillée de l'information portant sur la culture et la superficie de la culture n'est encore nécessaire. Il vous suffit de déclarer le code "ZAA" comme destination supplémentaire.

'Via tabel' : vu qu'une deuxième colonne afférente à la destination supplémentaire a été ajoutée, la deuxième colonne de la méthode de production spécialisée a été reportée à la page ' perceelsgegevens ' ;

Barre de recherche L'ancienne fenêtre de recherche a été supprimée et remplacée par une barre de recherche. Chaque carte est désormais assortie d'une barre de recherche. Des recherches peuvent être effectuées sur des communes, adresses et coordonnées XY (veillez à placer un espace entre les coordonnées X et Y).

" Bijlagen " (Annexes) La mise en page de l'écran des annexes a également été soumise à une refonte profonde. Il reste toutefois possible de charger des annexes personnelles et de compléter les annexes numériques liées aux prairies permanentes et la déclaration détaillée portant sur les vergers.

Réaménagement des informations de parcelle Dans un souci de clarté, toutes les informations disponibles relatives aux parcelles dans la demande unique ont été profondément réaménagées : les informations de parcelle ont été subdivisées en différentes catégories : 'blijvend grasland' (prairies

permanentes), 'erosie' (érosion), 'overige statussen' (autres statuts), 'historiek' (historique), 'bemestingsinformatie' (information relative à la fertilisation), 'richtlijngebieden' (zones régies par des directives), 'ligging' (situation), 'kaartinfo et autres informations.

la page 'herberekende perceelsinformatie' (informations de parcelle recalculées) a été supprimée. Les informations de parcelle dans la demande unique peuvent désormais uniquement être consultées

via la page 'perceelsgegevens' (activée au moyen de l'icône de la flèche dans l'avant-dernière colonne des tableaux) et via la page 'info over een gekozen punt' (icône en haut de la carte).

des efforts ont été effectués pour réduire les répétitions d'informations portant sur les parcelles au minimum de sorte que les informations sur la page 'perceelsgegevens' est complémentaire aux informations de la page 'info over het gekozen punt'. Les statuts 'blijvend grasland' (randvoorwaarden en vergroening) (prairies permanentes - conditionnalité et verdissement) sont toutefois repris sur les deux pages.

un aperçu de toutes les informations disponibles afférentes aux parcelles est disponible via la fonction d'exportation vers Excel (sous la rubrique 'afdrukken').

Deux types de données ont en plus été ajoutés dans la demande unique : la classification phosphates des parcelles et la situation de la parcelle dans une zone naturelle vulnérable sur la base du " mestdecreet" ou non.

Généralités Navigateurs Afin de pouvoir utiliser de manière optimale l'ensemble des fonctionnalités de la demande unique, nous vous recommandons d'employer les versions les plus récentes des navigateurs Internet Explorer, Google Chrome ou Firefox. Vous trouverez dans l'outil d'aide de la demande unique la méthode à suivre afin de


vérifier la version du navigateur installé sur votre ordinateur. La méthode d'installation d'un navigateur sur votre ordinateur est également expliquée sur ce site. Explorer Edge n'est actuellement pas supporté.

Fonctionnement du guichet électronique Pour une notice explicative complète sur la manière de remplir la demande unique sur le guichet électronique, veuillez vous référer aux pages « help » du guichet électronique. Vous retrouverez toutefois quelques astuces importantes pour compléter la demande unique plus loin dans le texte de la présente fiche.

Touches de raccourci

Page ‘via tabel’

Quelques conseils : Vous pouvez utiliser les touches de raccourci pour naviguer dans le tableau. Ces touches sont les

suivantes : o un seul clic dans un champ: pour positionner le curseur dans ce champ o double clic dans un champ: pour ouvrir la liste défilante o flèches vers le haut et vers le bas: pour déplacer le curseur en haut et en bas dans une colonne o flèches à gauche et à droite: pour se déplacer à gauche et à droite dans une rangée o touche Entrée : pour descendre d'une ligne dans la colonne o touches Maj + Entrée : pour positionner le curseur ver le début de la ligne suivante o ctrl + A : pour se positionner vers le champ « aangegeven oppervlakte » dans la ligne du

dessous o shift + touche tab : pour faire descendre le curseur d'une ligne et le positionner dans la colonne

où il était positionné dans la ligne précédente o aucune distinction n'est faite entre minuscules et majuscules o vous pouvez utiliser les fonctions copier (ctrl+C) et coller(ctrl+V)

Dans la plupart des champs du tableau (ex. culture principale), vous pouvez également activer un menu déroulant contenant l'ensemble des choix possibles. Pour ce faire, double-cliquez sur un champ.


Vous ne retrouvez pas une parcelle que vous aviez introduite l'année précédente ? Aucun problème.

Placez la flèche de votre souris durant quelques secondes sur le numéro de parcelle actuel et le numéro de la campagne précédente apparaîtra.

Vous pouvez afficher un aperçu complet des données de parcelle via le tableau en cliquant sur > dans la dernière colonne du tableau. Cet aperçu comprend des champs à remplir très spécifiques qui n'ont pas été repris dans le tableau par souci de lisibilité.

Demande unique et annexes introduites Simulation du montant d’aide indisponible Le développement d’une simulation du montant d’aide est devenu très complexe. En 2015, il ne fallait tenir compte que des droits au paiement. Mais à partir de cette année, l’aide consiste des droits au paiement et de la prime de verdissement et le cas échéant, d’une aide aux jeunes agriculteurs. Le développement de ce module ne constitue pas de priorité. De ce fait, elle ne sera pas disponible en 2016. Consulter votre demande unique introduite Si vous avez déjà introduit votre demande unique, il suffit de cliquer sur ‘Verzamelaanvraag 2016’. Vous verrez alors un aperçu qui vous permettra d’ouvrir votre demande unique pour consultation.


Modifier une demande unique déjà introduite Si vous souhaitez modifier votre demande unique, veuillez ouvrir la demande unique introduite et cliquez sur ‘wijziging starten’ en haut. Vous ouvrez ensuite une demande de modification.

Attention, lorsque vous ouvrez ou éditez une demande de modification, le terme ‘indienen’ s’affichera et non le terme ‘wijziging starten’. Vous pouvez toujours supprimer une demande (de modification) en cours d’édition en cliquant sur la corbeille.

Page ‘via kaart’ Impression via la carte Outre la possibilité d'imprimer une parcelle ou un groupe de parcelles déterminé (dans la rubrique

‘afdrukken’), vous pouvez également utiliser la petite icône d'impression sur la page ‘via kaart’ pour imprimer un photoplan quelconque.


" Vergroening " (Verdissement) Terres arables à disposition ou non Sur la page générale ‘Vergroening’ de la demande unique sur le guichet électronique vous retrouverez la superficie en terres arables que vous avez à votre disposition. Selon la superficie à votre disposition, vous devrez satisfaire ou non à une série d'exigences de verdissement obligatoires dans le cadre du paiement de base.

Affichage de parcelles sur lesquelles repose une éventuelle obligation d'ensemencement dans le cadre du maintien des prairies permanentes Une " inzaaiverplichting " (obligation d'ensemencement) (cf. la fiche “verdissement – prairies permanentes”) peut s'appliquer pour certaines parcelles dans le cadre du verdissement. Vous pouvez afficher les parcelles (scindées) de prairies permanentes frappées d'une obligation d'ensemencement en cliquant sur l'icône ‘Vlaamse referentielaag blijvend grasland 2016’ sur la page ‘via kaart’.

'Ecologisch kwetsbaar blijvend grasland' (Prairies permanentes écologiquement sensibles) Dans le cadre du verdissement, certaines parcelles, ou des parties de ces parcelles, sont considérées comme des prairies permanentes écologiquement sensibles (voir fiche verdissement – prairies permanentes). Ces parcelles, ou des parties de celles-ci, ne peuvent en aucun cas être converties. Vous pouvez consulter la couche 'ecologisch kwetsbaar blijvend grasland' (prairie permanente écologiquement sensible) sur toutes les pages de la demande unique contenant une carte en cliquant sur l'icône ‘informatie over het gekozen punt’

Les informations dans le tableau 'ecologisch aandachtsgebied' sont incorrectes ou incomplètes. Le tableau 'ecologisch aandachtsgebied' a été établi sur la base des données issues de votre déclaration de parcelles et des couches de référence existantes. Le tableau ci-dessous indique l'endroit du tableau où vous pouvez modifier les données éventuellement incorrectes. Source Type d'EAG Type d'erreur Comment modifier ?

Déc

lara

tion d

e par

celle

s

Braakliggend land (Terre en jachère) Stikstofbindende gewassen (plantes fixant l’azote) Groenbedekking (couverts végétaux)

Manquant

Adaptation en déclarant ou en supprimant une parcelle ou modification via « perceelsgegevens » ou « via tabel » de : - la "hoofdteelt" (culture principale) :

pour les 'braakliggend land' (terres en jachère), les 'stikstofbindende gewassen' (cultures fixant l'azote), le 'korte omloophout' (taillis à courte rotation), le 'houtkant' (talus boisé), la 'poel' (mare), les 'bomen in groep' (arbres en groupe)

- 'Nateelt' (culture suivante) : pour le

'groenbedekking' (couvert végétal) - Méthode de production spécialisée

(AKR) : pour 'akkerland' (bord de champ)

'Korte omloophout' (Taillis à courte rotation) 'Houtkant' (Talus boisé) 'Poel' (Mare) 'Bomen in groep' (groupes d'arbres) 'Akkerrand' (bord de champ)

Incorrection

Dimension Adaptation du dessin grahique via 'intekenen'

Couch

es

de

réfé

rence

'Strook langs bos met of zonder productie' (bandes le long de forêts avec ou sans

Manque Ajout via (voir ci-dessous)

Incorrection Ne pas l'activer et signaler l'erreur via l'annexe téléchargée


production) 'Bufferstrook langs waterlopen' (Bande-tampon le long de cours d'eau) 'Gracht' (Fossé)

Dimension Ne pas l'activer et ajouter un nouveau type

via (voir ci-dessous)

'Boslandbouw' (agroforestry) 'Beboste landbouwgrond' (terres agricoles boisées) (sous PDPO)

Incorrection Ne pas l'activer et signaler l'erreur via l'annexe téléchargée

Vous pouvez vous-même ajouter certains types d'EAG (surfaces d'intérêt écologique) à la liste en cliquant sur . Vous devez néanmoins indiquer vous-même la longueur du type d'EAG. Pour mesurer la

longueur, vous pouvez utiliser la règle . Attention, nous vous conseillons de zoomer suffisamment afin de mesurer avec précision. Seules les lignes que vous avez ajoutées à l'aide de peuvent être

supprimées en cliquant sur l'icône « poubelle » à côté de la ligne. Pour chaque EAG activée, vous devez vous assurer qu'elle répond aux conditions imposées. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions pour chaque type d'EAG dans la rubrique "subsidies – perceelsgebonden steun - vergroening – ecologisch aandachtsgebied” sur le site web www.vlaanderen.be/landbouw Les modifications relatives aux surfaces d'intérêt écologique sont acceptées jusqu'au 31 mai inclus.

Cours d'eau dans le cadre d'EAG (surface d'intérêt écologique) Deux types de cours d'eau sont actuellement indiqués sur le guichet électronique : les cours d'eau navigables et non navigables (source : Atlas hydrographique flamand). Il s'agit des

cours d'eau à prendre en compte dans le cadre de la législation sur les engrais et de la conditionnalité y afférente. Ces cours d'eau sont d'office affichés sous la forme d'un trait bleu sur la page 'percelen behandelen – via kaart’


les cours d'eau non subventionnables (source : Grootschalig Referentie Bestand). Ces cours d'eau ne sont pas subventionnables et ne peuvent donc pas être inclus dans la parcelle. Sur les écrans de dessin, ces cours d'eau sont hachurés en bleu par défaut.

C'est cette dernière catégorie de voies navigables qui peut entrer en ligne de compte dans le cadre du verdissement et qui sera pré-imprimée sur la page EAG pour que ces cours d'eau puissent être sélectionnés. Il s'agit des types suivants : Fossés de type EAG : seuls les fossés du fichier GRB de minimum 2 mètres et maximum 6 mètres de

large entrent en ligne de compte en tant que surface d'intérêt écologique. Bandes tampons de type EAG : les bandes tampons situées le long de tous les fossés du fichier GRB à

partir de 2 mètres entrent en ligne de compte en tant que surface d'intérêt écologique. Résumé

Source Désignation Champ d'application Atlas hydrographique flamand (VHA) Trait bleu claire au milieu du cours d'eau 'MAP' (plan d'action en matière

d'engrais) Conditionnalité

'Groot Referentiebestand (GRB)' (Fichier de référence à grande échelle (GRB))

Hachure bleue sur le cours d'eau Terre non agricole Fossé de type EAG (fossés compris

entre 2 et 6 mètres)

Bandes tampons de type EAG (fossés

à partir de 2 mètres)

Individueel referentieareaal blijvend grasland (ira) in het kader van de randvoorwaarden (Surface de référence individuelle (ira) en prairies permanentes) dans le cadre de la conditionnalité


Vous pouvez consulter votre surface de référence individuelle dans le cadre de la conditionnalité sur la page ‘samenvatting – teelten’.

Disclaimers Les présentes fiches ont été établies par la Région flamande avec le plus grand soin et la plus grande rigueur sur la base des dernières informations disponibles. Elles ne donnent toutefois pas la moindre garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations présentes dans ces fiches. On ne saurait considérer l'information contenue dans ces fiches comme un avis personnel, professionnel ou juridique ou leur équivalent. La Région flamande/ la Communauté flamande ne peut pas être tenue responsable de dommages que vous pourriez subir par l'utilisation de l'information contenue dans ces fiches. Toute forme d'organisation de l'entreprise ou de déclaration qui est artificiellement créée en vue de d'assurer l'obtention de paiements d'aide ou de plus de paiements, de même que le non-respect d'obligations, telles le verdissement, la conditionnalité, ...est évaluée comme " la création artificielle des conditions requises en vue de l'obtention d'avantages " aux termes de l'article 60 du règlement (UE) n° 1306/2013. Les campagnes précédentes seront également soumises à cette évaluation, qui peut aboutir à des actions correctives.