1

DEMANDES D’AUTORISATION D’USAGE DEPOSEES PAR:- le GOLF CLUB LA PALMYRE LES MATHES- le Club Med LA PALMYRE LES MATHES- la commune de LES MATHES

PROJETS D’IRRIGATION DU GOLF DE LA PALMYRE, DES ESPACES VERTS DU CLUB MED ET DE LA COMMUNE DES MATHES AVEC DES EAUX USEES TRAITEES DES STATIONS D’EPURATION DE

SAINT PALAIS SUR MER ou DES MATHES

IDENTIFICATION DES PARTENAIRES:

La CARA (maître d’ouvrage des stations d’épuration)

exploitant des stations d’épuration - SAUR-CER,

exploitant du système de traitement avant d’irrigation (filtration; désinfection et stockage sous maîtrise d’ouvrage commune des Mathes) - SAUR-CER

exploitation des réseaux d’irrigation - les pétitionnaires

3

- Arrêté du 2 août 2012 relatif à l’utilisation d’eaux issues du traitement d’épuration des eaux résiduaires urbaines pour l’irrigation de cultures ou d’espaces verts.

- complété par un avis de l’ANSES du 30 mars 2012

- Irrigation : gravitaire (canaux), localisées (tuyaux perforés, drains, goutteurs,…), aspersion (*)

- 4 catégories de niveau de qualité sanitaire (A, B, C, D) définies

- selon le type d’usage : cultures, pâturages, espaces verts (golfs)

- selon la nature de l’environnement à protéger/distance: zone urbanisée, plan d’eau, zone de conchyliculture, baignades, abreuvement d’animaux

Pour garantir la protection de la santé publique, de la santé animale, la protection de l’environnement, la sécurité sanitaire des productions agricoles

- Programme de surveillance de la qualité des eaux usées traitées, des boues produites, de la qualité des sols- Traçabilité par un registre tenu par l’exploitant, conservé 10 ans

4

Les autorisations s’appuient sur l’examen de 2 volets essentiels:

- la faisabilité par rapport à la qualité sanitaire des eaux usées traitées (sortie stations d’épuration de St Palais sur Mer et celle des Mathes, et aux points d’usage)

- la faisabilité par rapport aux lieux à irriguer, à la localisation des surfaces à irriguer, et à la nature des sols à irriguer

Instruction de la demande d’autorisation

5

Le système d’assainissement de la CARA aboutissant à la station de St Palais sur Mer (hiver et été) ainsi que sur celle de Les Mathes (été pour les effluents des Mathes) se compose de:

- un réseau pour collecter les eaux usées domestiques sur les communes

- une station d’épuration à St Palais sur Mer ( capacité nominale 175000 éq.hts, et d’un débit nominal de 25100 m3/j), avec désinfection à l’eau de javel ou UV avant rejet en Gironde au Puits de l’Auture, de PM+1 à PM+5

- une station d’épuration aux Mathes du 15 juin au 15 septembre ( capacité nominale 52000 éq.hts, et d’un débit nominal de 6500 m3/j), avec désinfection à UV avant rejet en Gironde au Puits de l’Auture, de PM+1 à PM+5

6

QUALITÉ À RESPECTER EN SORTIE DE STATION D’ÉPURATION (ARRÊTÉ PRÉFECTORAL AUTORISANT LE REJET DES EAUX ÉPURÉES DU 26 JANVIER 2011)

Paramètres sur échantillons moyens journaliers

Concentration maximale en mg/l

Valeurs rédhibitoires en

mg/l

DBO5(demande biologique en Oxygène en 5 j) 25 50DCO (demande chimique en oxygène) 125 250MES (matières en suspension)

NTK

30

30

85

Paramètres en moyenne annuelle sur échantillons moyens journaliers

Concentration maximale en mg/l

Avant fin 2012

Valeurs rédhibitoires en mg/l

Après fin 2013

NGL (azote global) 15 -PT (phosphore total) 1 -Paramètres Concentration maximale

en UFC/lValeurs rédhibitoires en UFC/l

Escherichia coliEntérocoquesEntérovirus pfu/10l

10.00010.000

0

200.00040.000

7

8

9

Qualité des boues produites par la station d’épuration à respecter (décret du 2 décembre 1997 et de l’arrêté d’application du 8 janvier 1998)

Eléments traces métalliques Valeur limite dans les boues en mg/kg de Matières Sèches

Cadmium 10Chrome 1000Cuivre 1000

Mercure 10

Nickel 200

Plomb 800

Zinc 3000

Cr+Cu+Ni+Zn 4000

Composés traces organiques Valeur limite dans les boues en mg/kg de Matières Sèches

Total des principaux PCB 0.8Fluoranthène 5Benzo(b)fluoranthène 2.5Benzo(a)pyrène 2

10

LES PROJETS D’IRRIGATION AVEC LES EAUX USÉES TRAITÉES DES STATIONS D’ÉPURATION DE ST PALAIS SUR MER ET DES MATHES

la mise en œuvre de l’irrigation:

1- Projet d’irrigation du Golf Club de La Palmyre- les 3 lagunes de stockage de 2500 m3,- la superficie concernée à terme par le projet d’irrigation (18 ha/ 25 ha),- le système d’irrigation de 358 arroseurs répartis de façon homogène avec une

portée n’excédant pas 10 m,- l’habitation de tiers la plus proche à plus de 50 m avec écran végétal entre les

deux,- la résidence du golf à environ 25 m,- l’irrigation la nuit de 22 h à 6 h,- les installations vidangées en fin de saison d’irrigation.

11

12

2- Projet d’irrigation des espaces verts Village Club Med La Palmyre- une bâche de stockage de 100 m3,- un volume de 1300 m3/mois- la superficie concernée par le projet d’irrigation (18 ha/ 25 ha),- le système d’irrigation avec goutteurs le long des 5 voies secondaires, tuyères et

asperseurs répartis de façon homogène pour les pelouses y compris le terrain de football, portée n’excédant pas 12 m,

- l’irrigation de 19h à 8h pour les secteurs avec les goutteurs, et de 2 h à 8 h pour les pelouses avec tuyères et asperseurs,

- les installations vidangées en fin de saison d’irrigation.

3- Projet d’irrigation des espaces verts et massifs Allée du Grand Large La Palmyre commune des Mathes

- une bâche de stockage de 100 m3,- la superficie concernée par le projet d’irrigation (4000 m2),- le système d’irrigation avec goutteurs pour les massifs de fleurs, et asperseurs

répartis de façon homogène pour les pelouses,- l’irrigation de 0h30 à 4h30,- les installations vidangées en fin de saison d’irrigation.

13

14

15

le programme d’irrigation doit être défini annuellement et prendre en compte: - la représentation cartographique du périmètre irrigable, - la nature de la végétation ou des cultures implantées pendant la période d’irrigation, - le calendrier prévisionnel de l’irrigation,- les personnes morale et physique impliquées dans la mise en œuvre de l’irrigation

les contraintes d’usage, de distance et de terrain:- concernant l’usage (les espaces verts, les cultures maraîchères, fruitières

légumières, transformées par un traitement thermique industriel adapté),- concernant la distance (plan d’eau et bassin aquacole, zone conchylicole et de

pêche à pied, zone de baignade, zone d’abreuvage du bétail)- concernant le terrain (pente < 7%, projet d’irrigation hors zone karstique et sur des

terrains saturés en eau),

16

RÉSULTATS DU SUIVI SANITAIRE DES EAUX USÉES TRAITÉES POUR L’IRRIGATION ET DES BOUES PRODUITES PAR LES STATIONS

Les eaux usées traitées sortie station:Sur le plan physico-chimiques:

- bonne qualité globalement, et respect de la qualité pour l’usage irrigation,

Sur le plan bactériologique: - bonne qualité vis-à-vis des normes de rejet fixées par l’arrêté d’autorisation de rejet du, 20 juillet 2010les normes respectées, pour les paramètres spécifiques à l’usage irrigation , notamment pou les phages

ARN f spécifiques et les spores de bactéries anaérobies sulfito-réductrices,

Les boues produites par la station:qualité très satisfaisante pour un recyclage en milieu agricole au regard des normes fixées par la réglementation (décret de 8 décembre 1997 et arrêté d’application du 8 janvier 1998) et mise en place d’un plan d’épandage autorisé.

17

LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRESSur le plan environnemental:Incidence paysagère très limitée (lagunes ou bâche de stockage intégrées au site,

abords arborés, clôture de protection noyade),Incidence sur le patrimoine naturel est négligeable selon étude d’incidence et

inventaires faunistique et floristique réalisés.Les avantages environnementaux (limitation des prélèvements d’eau dans la nappe, réduction des rejets d’eaux usées traitées dans un milieu sensible du fait des usages.

Les enjeux sanitaires liés à: Présence de micro-organismes pathogènes limitée par la mise en œuvred’une désinfection fiable, efficace et permanente, la réalisation d’un suivi analytique

régulier avant la saison d’irrigation et toutes les semaines durant la période d’irrigation, pouvant conduire à l’interdiction de l’usage des eaux usées traitées,

Présence d’éléments traces métalliques et organiques cadrée par un suivi régulier de la qualité des boues.

• Tout sera mis en place pour informer le public, les utilisateurs par voie d’affichage, de marquage différencié du réseau d’alimentation et des éventuelles bornes de distribution accessibles au public.

18

EVOLUTION DES PROJETS D’IRRIGATION

Toute modification d’usage (ajout d’un nouveau parcellaire à irriguer) → déclaration à la préfecture avec récépissé avec assujettissement à l’obtention d’un niveau de qualité sanitaire .

19

CONCLUSION:

EEN RAISON DE:

- LA QUALITE DES EAUX USÉES TRAITÉES,

- L’EXISTENCE D’UNE DOUBLE DÉSINFECTION SORTIE STATIONS D’ÉPURATION, ET EN AMONT

IMMÉDIAT DES USAGES, -

DES MISES EN ŒUVRE DE L’IRRIGATION, FIABLES,J

JE PROPOSE AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RISQUES SANITAIRES ET TECHNOLOGIQUES D’ÉMETTRE UN AVIS FAVORABLE À:

- LA DEMANDE DE MONSIEUR LE DIRECTEUR DU GOLF CLUB LA PALMYRE,

- LA DEMANDE DE MONSIEUR LE DIRECTEUR DU VILLAGE CLUB MED LA PAMYRE,

-LLA DEMANDE DE MONSIEUR LE MAIRE DE LES MATHES,

CCONCERNANT LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES TRAITÉES DES STATIONS D’ÉPURATION DE ST PALAIS SUR MER ET CELLES DES MATHES POUR L’IRRIGATION:

- DU GOLF CLUB LA PALMYRE,

- DES ESPACES VERTS DU CLUB MED,

- DES ESPACES VERTS ET MASSIFS DE LA COMMUNE ALLÉ DU GRAND LARGE LA PALMYRE.

MMERCI POUR VOTRE ATTENTION

20

A B C DM.E.S. (mg/) 15 Conforme

normesrejet eauxtraitées

sortie station

D.C.O. (mg/l) 60 Conformenormes

rejet eauxtraitées

sortie station

Escherichia Coli (UFC/l) ≤250 ≤104 ≤105 -Entérocoques fécaux (abattement en log)

≥4 ≥3 ≥2 ≥2

Phages ARN F-spécifiques(abattement en log)

≥4 ≥3 ≥2 ≥2

Spores anaérobies sulfito-réductrices(abattement en log)

≥4 ≥3 ≥2 ≥2

A B C DC. maraîchères, fruitières et légumière non transformées + - - -C. maraîchères, fruitières et légumière transformées par un traitement thermique industriel adapté

+ + - -

Pâturage + + (10 j) - -Espaces verts et forêts ouverts au public +

(horaires)- - -

Cultures florales + + + (localisée)

-

Fourrage frais + + (10 j) - -

Qualité selon types d’usages