Démarreurs MCS : des solutions innovantes · moteur en charge avec un relais MCS-E3, par exemple) permettent d'optimiser la productivité et de localiser ... 5 Modules Iso™ : pour

BBIIEENNVVEENNUUEE DDAANNSS LLEE MMOONNDDEE DDEE CCOOMMPPLLEETTEE AAUUTTOOMMAATTIIOONN

Démarreurs MCS : des solutions innovantes

Démarreurs MCS et nouveau système de montage 141A

2

Des solutions de démarrage innovantes :économies et avantages à chaque étape du cycle de vie

Les solutions de démarrage innovantes de RockwellAutomation offrent des avantages à chaque phase du cycle devie et permettent de rentabiliser au mieux votre investisse-ment. Choisissez Rockwell Automation et ses solutions de dé-marrage et vous verrez diminuer votre coût total d'exploitation.

Relever le défi du marchéAujourd'hui, les fabricants se voient obligés d'intégrer toujours plus desouplesse dans leurs systèmes et leur outil de production pour satis-faire les exigences changeantes de leurs clients, qui demandent desproduits de grande qualité à moindre prix et en un temps record.L'automatisation d'un site de production est devenue un cycle dynami-que composé des phases suivantes : Justifier – Appliquer – Installer –Exploiter – Maintenir – Amélior.

Maintenir• Le changement simple d'un démarreur permet une maintenance

préventive aisée et efficace là où cela est nécessaire.• Les démarreurs de coordination de type " 2 " vous permettent de

changer les composants endommagés suite à un court-circuit au moment le plus opportun par rapport au fonctionnement de votre système.

• La signalisation d'état sélective permet aux utilisateurs de repérer rapidement les défaillances.

• Les modules Iso™ permettent de changer un démarreur sansdanger pendant que le système est en fonctionnement, sans avoir à mettre la totalité du système hors tension.

Exploiter• Des produits fiables garantissent un fonctionnement

sans problème.• Les fonctions de signalisation et de surveillance (d'un

moteur en charge avec un relais MCS-E3, par exemple) permettent d'optimiser la productivité et de localiser rapidement les défaillances.

• Les fonctions de protection efficaces permettent de prévenir les arrêts et les dégâts matériels et d'accroître par conséquent la productivité.

Améliorer• Extensions rapides et simples du système grâce au

système de montage sur barre collectrice.• Il est facile de planifier les extensions ultérieures dès le

début à l'aide du logiciel MCS Star.• La souplesse du système permet de réutiliser les

ensembles démarreurs dans d'autres applications avec des fonctions de commande ou des moteurs de tailles différentes.

InstallerLes démarreurs compatibles avec le système de montage 141Asont simples à installer en très peu de temps et à moindre coût. Ils présentent également les avantages suivants :

• connecteurs de commande enfichables ;• les démarreurs complets se branchent sur les barres collectr.• les démarreurs sont simples à changer pour la maintenance.• la position de test déconnecte le circuit de puissance pour

vérifier le bon fonctionnement du circuit de commande.

Ouvert

En coffret

Barre collectrice

Rail chapeau

Panneau

Protectionmoteur

Performances

Application

SécuritéNormes

Commande

Maintenance

SMC-DeltaSMC-3

Bienvenue dans le vaste monde des démarreurs Allen-Bradley

Des solutions innovantes pour des équipements de commande de puissance à la pointe de la technologieL'automatisation industrielle moderne requiert des systèmes de commande de puissance efficaces, parfaitement adaptés à chaque application. Rockwell Automation propose des solutions sur mesure pour tout type d'application :

• démarreurs électromécaniques MCS pour des applications économiques, comme indiqué dansla présente publication ;

• démarreurs électromécaniques et départs-moteurs jusqu'à 1250 A : voir notre cat. A114 CA001A ;

• démarreurs progressifs SMC pour le démarrage et l'arrêt contrôlés des moteurs : voir notre guide de sélection 150-SG006A ;

• variateurs de vitesse c.a. PowerFlex 4 pour une commande d'application continue :voir la documentation technique 22A-TD001A.

Des dispositifs de commande de puissance qui s'intègrent dans une architectureLes dispositifs de commande moteur Allen-Bradley s'intègrent dans toutes sortes de systèmes et d'architectures de commande :

• commande électromécanique ;

• automates programmables ;

• PC industriels ;

• systèmes de commande sur bus de terrain DeviceNet.

Des protections moteur parfaitement adaptées à l'applicationRockwell Automation offre une large gamme de protections moteur Allen-Bradley(des systèmes bilames aux systèmes de protection numérique) pour une protection optimale, qui s'adaptent très bien à l'application :

• disjoncteurs de protection moteur 140M, des solutions au meilleur prix ;

• relais électroniques de protection moteur 193E intégrant desfonctions de surveillance, pour un haut niveau de protection ;

• protection moteur intégrée dans les démarreurs progressifs et les variateurs de vitesse.

Des structures mécaniques différentes pour répondre à la diversité des applicationsPour optimiser la structure d'un système mécanique, il faut tenir compte de l'application, de la taille du système, de la structure de commande et de la disponibilité nécessaire du système.Rockwell Automation offre la solution qui convient quels que soient les besoins de l'application, que le système soit

• ouvert ou dans un coffret ;

• monté sur barre collectrice ;

• monté sur un rail chapeau ;

• ou monté sur panneau.

Le nouveau système de montage 141A offre les avantages d'un MCC (centre de commande moteur) pour un prix très modique• la conception modulaire de ce système facilite les extensions et simplifie les

changements de démarreurs, même sous tension, pour la maintenance ;

• les démarreurs et les départs-moteurs amovibles réduisent les temps d'arrêt et donnent de la souplesse ;

• les connecteurs de commande enfichables minimisent les dépenses en câblage ;

• la sécurité opérateur fournit une parfaite protection contre les risques d'électrocution.

Avec MCS Star, configurer et assembler des démarreurs est un jeu d'enfant !

Riche en fonctionnalitésLa version 4 du logiciel de configuration MCS Star s'a-dresse aux utilisateurs du monde entier. Cette version per-met de concevoir des systèmes de commande électriquesconformes aux directives CEI ou UL/CSA grâce aux fonc-tionnalités suivantes :• choix des démarreurs pour moteurs en kW ou en HP ;• tensions moteur et tensions de commande du monde

entier ;• types de coordination CEI et homologations UL/CSA

des démarreurs ;• unités de mesure en mètre ou impérial ;• formats de rapport permettant d'établir la

nomenclature complète dans un ordre structuré ;• affichage/impression de schémas de câblage CEI ou

UL/ANSI pour chaque démarreur ;• affichage/impression d'un schéma dimensionnel pour

chaque démarreur ;• tracés d'ensembles complets ;• exportation au format DXF, compatible avec la plupart

des logiciels de CAO.Votre exemplaire GRATUITLe CD contient :• la version 4 du logiciel

MCS Star ;• cette brochure au format PDF ;• des schémas dimensionnels et

des instructions d'application.

Configuration requise• PC avec processeur Pentium à 200 MHz minimum ;• Microsoft Windows version 95 ou ultérieure ;• 32 Mo de RAM minimum ;• 70 Mo minimum d'espace disque disponible ;• carte vidéo et moniteur Super VGA (800 x 600) ou d'une résolution

supérieure ;• souris ou dispositif de pointage compatible.

Logiciel• Acrobat Reader 4 ou 5 (fourni sur le CD).

Installation• Suivez les instructions du fichier " Read me ".

Le logiciel de configuration MCS Star fournit une interface graphique conviviale pour la conception de systèmes de commandeélectriques utilisant le système de commande modulaire d'Allen-Bradley (MCS pour Modular Control System).Ce logiciel fonctionne sur la plate-forme RAISE (Rockwell Automation Integrated Software Environment, Environnement LogicielIntégré Rockwell Automation). L'utilisateur peut configurer des démarreurs MCS et concevoir des ensembles complets sur lesystème de montage MCS 141A.

3

• Les démarreurs sont conçus pour le marché mondial grâce à leur conformité aux directives CEI et UL/CSA. Rockwell Automation est présent partout dans le monde et fournit également une assistance mondiale.

• Ces démarreurs innovants offrent des solutions pour tout type de besoins, du plus simple à moindre coût au plus perfectionné. Avec le système de montage 141A, vous pouvez choisir des démarreurs à montage par vis ou des démarreurs Iso™ hautement modulaires : vous bénéficiez de toutes les possibilités de connexions dans un système cohérent.

Appliquer• Les outils de planification efficaces, tels que le logiciel

MCS Star pour les démarreurs et les ensembles de démarreurs complets, facilitent le choix du produit, la conception et la réalisation de l'application et ce, en un minimum de temps. MCS Star fonctionne sur la plate-forme RAISE (Rockwell Automation Integrated Software Environment, Logiciel Intégré Rockwell Automation).

• Les utilitaires de conception vous aident à obtenir des systèmes de commande industrielle à la pointe de la technologie (pour définir la coordination de courts-circuits appropriée du démarreur ou calculer l'échauffe-ment de l'ensemble, par exemple).

• Les démarreurs commandés par DeviceNet réduisent les frais d'installation et de fonctionnement.

Justifier• Les démarreurs Allen-Bradley s'intègrent dans

les architectures et les systèmes Rockwell Automation, offrant des solutions d'avant-garde pour toutes les applications. La souplesse du système vous aide à préserver vos investisse-ments pour de futures modifications, améliorati-ons ou mises à jour.

4

Modules enfichables• Les modules standard et Iso™ peuvent se brancher d'un seul

bloc sur des systèmes de barres collectrices de 60 mm.• Montage, mise en service et changement simples de

modules/départs-moteurs complets et précâblés. • La connexion des contacteurs se fait sans trous, ni vis,…• Grande fiabilité des contacts des barres collectrices : étend

la coordination de type " 2 " à l'ensemble des démarreurs montés sur les barres collectrices.

Vous recherchez les fonctionnalités d'un MCC ?Le nouveau système de montage 141A les offrepour un prix des plus abordables

Conforme aux normes les plus restrictives• Les barres collectrices sont séparées des unités fonctionnelles,

ce qui assure une sécurité en fonctionnement et lors des interventions, correspondant de maintenance.

• Les composants des démarreurs ont tous fait l'objet d'essais de type conformément à la norme EN 60947 et sont également conformes aux normes restrictives. Cet avantage facilite la réalisation d'ensembles intégrant des interrupteurs de charge et des commandes moteur dont seulement certains ont subi des essais de type, conformément à la norme EN 60439-1.

• Pour de plus amples informations, voir également la publication PTSK EN : " The easy way to build switchgear and con-trolgear assemblies in compliance with the regulations ".

Compatible avec les techniques de commandeles plus récentes• Particulièrement bien adapté aux systèmes de commande

décentralisés installés dans des postes de commande locaux exigus.• Compatible avec les systèmes de commande classiques, les API,

DeviceNet et autres systèmes de commande sur bus de terrain.• Orientation verticale possible des barres collectrices pour créer des

ensembles à faible encombrement, avec la connexion directe du câblage des machines aux démarr. et départs-moteurs, par exemple.

Le nouveau centre de commande moteur économique

Modules Modules barres col. barres col.standard Iso™

Simplicité par la souplesse• Combinaison libre de départs-moteurs • •• Utilisation de démarreurs standard montés en

• •usine et de démarreurs spécifiques

Liberté par la modularité • Simple à planifier • •• Simple à commander : une seule référence pour

• •un démarreur complet

• Simple à assembler • •• Simple à mettre en service • •• Simple par la gestion des pièces détachées • •• Simple pour les extensions et les mises à jour • •Rapidité du changement

• Modules enfichables sur barres collectrices • •• Circuits de commande enfichables en option • -• Circuits de commande enfichables en standard - •• Montage rapide et simple • •• Localisation des échanges rapides pour des temps

• •d'arrêt moins nombreux et une meilleure productivité

Avantages de la position de test• Mise en service et loc. des déf. rapides et sans danger - •• Vérifications complètes du fonctionnement possi-

•bles avec la déconnexion du circuit de puissance -Confort de la sécurité

• Aucun risque d'électrocution lors du retrait des dém- •arreurs : pas d'accès aux composants sous tension -

• Coupure automatique des contacteurs lors du •retrait des départs-moteurs (en option) -

• Pas de vérification nécessaire de la résistance aux courts-circuits grâce aux disjoncteurs à très forte • •limitation de courant 140M et 140-CMN

• Disjoncteurs 140M et 140-CMN avec dispositifs d'isolation et de verrouillage par cadenas pour la • •déconnexion des moteurs

Modules barres collectrices MCS Iso™

Modules barrescollectrices MCS

standard

5

Modules Iso™ : pour une plus grande sécurité etdavantage de fonctionnalités• Les démarreurs s'enclenchent par-dessus les modules barres

collectrices : les barres sont ainsi parfaitement couvertes pour un maximum de sécurité.

• Connecteurs enfichables standard.• Position de test pour tester les circuits de commande avec

déconnexion du circuit de puissance.• Microrupteur en option, coupant automatiquement le

contacteur lorsque le module passe en position de test.

Pas de vérification de la résistance aux courts-circuits grâce aux disjoncteurs à très forte limi-tation de courant 140M et 140-CMN • La norme CEI 60439-1 dispense de la vérification de la rési-

stance aux courts-circuits lorsque Ipk < 17 kA. Or, les disjonc-teurs 140M, intégrés aux démarreurs MCS, limitent lescourts-circuits bien au-dessous de cette limite.

• La protection intrinsèque des démarreurs MCS est conformeà la norme UL 508 type E → les règles régissant la protec-tion par conducteur de dérivation ne s'y appliquent donc pas.

FlexibilitéCombinaison librede départs-moteurset de démarreurs

EchangeChangement rapide,simple et sans dangerdes démarreurs

Position de testTests de fonctionnement completsavec la déconnexion du circuit de puissance

6

Système de montage 141A :une conception exceptionnelle

Connecteurs enfichables• Les connecteurs enfichables permettent :

- d'assembler efficacement des démarreurs avec des câblages internes terminés ;

- d'utiliser des câbles préconçus ;- de connecter et de changer rapidement les démarreurs ;- une connexion rapide à des API, bus de terrain et autres

dispositifs de commande ;- d'éviter les erreurs de câblage.

• Peuvent se brancher sur des modules barres collectrices standard, Iso™ et des modules de montage.

• Peuvent se brancher en haut ou en bas des modules pour un maximum de souplesse.

• Les supports de connecteurs peuvent recevoir des connecteurs quel que soit le nombre de pôles qu'ils comportent.

.

Plus de sécurité grâce au microrupteur• Le contacteur est automatiquement coupé lorsque le

démarreur passe en position de test.

Rails chapeaux• Rails de guidage en standard.• Fixation possible par le haut ou les côtés même lorsque tous

les composants du démarreur sont en place.• Positions de fixation tous les 1,25 mm seulement.• Rails standard pour tous les composants.• Les rails spéciaux pour MCS empêchent les composants de

glisser latéralement, même en cas de fixation verticale des barres collectrices.

Gain de temps, haute sécurité, plus de confort grâce aux fonctions intelligentes

7

Caches pour espaces de réserve de barres collectrices, pour la sécurité de l'opérateur• Caches pour barres coll. simples, sécables à la longueur souhaitée.

• Protection de contact à trois pôles permettant de couvrir totalement les espaces de réserve.

Nouveau module d'alimentation pour une alimentation simple et sécurisée• Unités triphasées dans un seul module.

• Bornes modernes type boîtier.

• Connexion traversante possible.

Sections importantes pour une protection thermique des systèmes• Particulièrement important pour les systèmes fonctionnant à

une température ambiante élevée.

Des plates-formes de démarrage plus grandespar la fixation côte à côte des modules• Il suffit d'insérer une attache de connexion à l'arrière des

modules pour les fixer les uns aux autres.

5 mm

10 mm

Modules adaptables sur barres collectrices de 5 mm et 10 mm• Une seule référence pour les deux.

• Kit pour barres collectrices de 5 mm fourni avec les modules.

• Un tournevis suffit pour monter par la suite le module sur une barre collectrice de 10 mm.

Loquet de verrouillage pour barres collectrices• Maintient les modules en place.

• Peut être verrouillé en position ouverte pour permettre à l'utilisateur de disposer de ses deux mains pour la déconnexion des modules (particulièrement important pour les départs-moteurs composés de deux modules ou plus).

8

Démarreur direct série 103S à 2 composants monté sur un module barre collectrice MCS Iso™

Démarreur-inverseur série 107S à 2 composants monté sur un module barre collectrice MCS standard

Démarreur direct série 103T à 3 composants monté sur un module barre collectrice MCS standard

Démarreur direct série 103T à 3 composants monté sur un module-support pour MCS pour rail chapeau ou fixation par vis

Démarreur compact série 190S à 2 composants pour montage sur rail chapeau ou fixation par vis

Démarreur éco série 190E à 2 composants pour montage sur rail chapeau

Démarreur dans un boîtier série 109 pour une fixation par vis

Démarreur étoile-triangle conventionnel série 107S pour montage sur rail chapeau ou fixation par vis

1

1

7

2

3

4

4

2

3

6

5

65

8

7

8

Module barre collectrice MCS Iso™ Modules barres collectrices MCS standard

Module-support pour MCS

Plaque d'adaptation

Module barrecollectrice

Démarreursdirects

Démarreurs-inverseurs

Démarreursétoile-triangle

Disjoncteur deprotectionmoteur

Disjoncteurmagnétique

Relais électr. de prot. moteur ourelais thermique

Type “2”

Enfichable surbarre collectrice

Montage surrail chapeauFixation par visEnfichable

9

Quelle que soit votre application – nous avons le démarreur qu'il vous faut

Le système de montage MCS 141A permet d'assem-bler des démarreurs et des départs-moteurs avec :• des composants MCS ;• des démarreurs progressifs SMC ou des variateurs de

vitesse PowerFlex ; • d'autres composants.

Démarreurs à 2 composantsLes démarreurs à deux composants fournissent les fonctions essentiellesd'un démarreur moteur avec deux dispositifs seulement (disjoncteur de pro-tection moteur et contacteur), à savoir :- protection contre les courts-circuits ;- protection contre les surcharges ;- protection en cas de défaillance d'une phase ;- coupure de charge du moteur. Ils constituent une solution moderne et économique pour la commande demoteur dans des applications standard (qui ne requièrent pas de protectionmoteur particulière).Le disjoncteur de protection moteur fournit également une isolation pour lesinterventions et la maintenance. Les informations de changement d'état etde déclenchement sont bien visibles grâce à des contacts auxiliaires et designalisation, à des fins de contrôle.

Démarreurs à 3 composantsLes démarreurs à 3 composants se composent de trois dispositifs :- un disjoncteur magnétique (protection contre les courts-circuits) ;- un contacteur ;- un relais de protection.Les démarreurs à 3 composants permettent de choisir les relais de prot.moteur qui répondent au mieux aux besoins d'une application, tels que :- démarrage pénible ;- des fonctions de protection supplémentaires, comme la protection

contre les défauts de terre ;- des relais de protection haut de gamme intégrant des fonctions de

surveillance et de communication, tels que les relais MCS-E3.

Coordination de type " 2 " en condition de court-cir-cuit, pour un maximum de disponibilité du système• La très forte capacité de limitation de courant des disjoncteurs MCS

Allen-Bradley donne des démarreurs de coordination de type " 2 " sans surdimensionnement des contacteurs.

• La coordination de type " 2 " élimine le besoin de remplacer les composants du démarreur immédiatement après un court-circuit et donne par conséquent un système extrêmement disponible.

• Les disjoncteurs MCS limitent les courts-circuits à 400/415 V bien en-dessous de Ipk < 17 kA, ce qui dispense d'une vérification de la résistance des circuits aux courts-circuits, comme le préconise la norme CEI 60439-1.

Démarreurs à2 composants

sur système demontage 141A

Série 103Sjusqu'à 45 kW


-

•-

-

•••••

12 / 13

Démarreurs à 3 composants

sur système de montage 141A

Série 103Tjusqu'à 22 kW

Série 107Tjusqu'à 22 kW

-

-

••

•••••

14...17

Démarreurscompacts à

2 composants



-

•-

-

•-

•••

18 / 19

Démarreurs éco à

2 composants

Série 190Ejusqu'à 5.5 kW

Série 191Ejusqu'à 5.5 kW

-

•-

-

•-

•--

20 / 21

Démarreurs conventionnels

Série 109jusqu'à 45 kW



-

-

•

•-

••-

24...31

Démarreursdans un boîtier


-

-

-

-

•

•-

-•-

22 / 23

Type

Fonction

Protection

Coord. en cond.de court-circuitMontage

Câblage de cmdVoir pageRepère sur la figure

Démarreurs présentés dans cette brochure :

1 3 5 6 7 82 4

(Puiss. nominale de 400/415 V)

110

11

Série 103S / 107S • Démarreurs directs / inverseurs Pages avec disjoncteur sur système de montage 141A 12 ... 13

Série 103T / 107T • Démarreurs directs / inverseurs Pagesavec disjoncteur et relais électronique 14 ... 15de protection moteur 193-EA sur système de montage 141A

• Démarreurs directs / inverseurs Pagesavec disjoncteur et relais électronique 16 ... 17de protection moteur 193-ECsur système de montage 141A

Série 190S / 191S • Démarreurs compacts Pages18 ... 19

Série 190E / 191E • Démarreurs éco Pages20 ... 21

Série 109 • Démarreurs dans un boîtier en plastique Pagesavec relais électronique de protection moteur 22 ... 23

• Démarreurs dans un boîtier en plastique Pagesavec relais thermique 22 ... 23

Série 109 / 105 • Démarreurs directs / inverseurs avec Pagesrelais électronique de protection moteur 193-EA 24 ... 25

• Démarreurs directs / inverseurs avec Pagesrelais électronique de protection moteur 193-EC 26 ... 27

• Démarreurs directs / inverseurs Pagesavec relais thermique 193-CT 28 ... 29

Série 170 • Démarreurs étoile-triangle avec Pagesrelais électronique de protection moteur 193-EA 30 ... 31

• Démarreurs étoile-triangle Pagesavec relais thermique 193-CT 30 ... 31

Série 141A • Système de montage 141A Pages33 ... 43

Série 103S / 107SDémarreurs avec disjoncteurChoix du produit

Démarreurs directs / démarreurs-inverseurs à 2 composants • Coordination en cond. de court-circuit de type “1” et “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec disjoncteurs 140M ou 140-CMN et contacteurs 100-C• Entièrement montés et câblés sur un système de montage 141A• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

T - Module barres collectrices MCS standard, enfichable sur un système de barres collectrices de 60 mm

S - Module barres collectrices MCS IsoTM, enfichable sur un système de barres collectrices de 60 mm

W - Encliquetage sur 2 rails chapeaux de 35 mm / 1 rail chapeau de 75 mmou fixation par vis

Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit,voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.

Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance du moteur,de la tension réseau et du type de coordination.

Moteur norm.AC-3, 3 pôles

230 V 400 / 415 V 500 V 690 VType 1 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 2

[kW] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA]0.02 02 100 02 65 01 100 01 650.04 03 100 03 65 02 100 02 650.06 04 100 04 65 02 100 02 65 02 100 02 50 01 100 01 500.09 04 100 04 65 03 100 03 65 03 100 03 50 02 100 02 500.12 05 100 05 65 04 100 04 65 03 100 03 50 03 100 03 500.18 06 100 06 65 04 100 04 65 04 100 04 50 03 100 03 500.25 06 100 06 65 05 100 05 65 05 100 05 50 04 100 04 500.37 07 100 07 65 06 100 06 65 05 100 05 50 05 100 05 500.55 08 100 08 50 06 100 06 65 06 100 06 50 05 100 05 500.75 08 100 08 50 07 100 07 65 06 100 06 50 06 10 06 81.1 11 100 11 50 08 100 08 50 07 100 07 50 06 10 06 81.5 11 100 11 50 08 100 08 50 08 100 09 50 07 8 07 81.8 14 100 14 50 11 100 11 50 08 100 09 50 07 8 07 82.2 14 100 14 50 11 100 11 50 08 100 09 50 08 8 10 103.0 20 100 20 50 14 100 14 50 11 100 12 50 08 8 10 103.7 21 100 21 50 14 100 14 50 14 50 15 50 12 10 13 104.0 21 100 21 50 14 100 14 50 14 50 15 50 12 10 13 105.5 26 50 27 65 20 65 20 50 16 50 17 50 17 6 19 66.3 30 50 31 65 21 65 21 50 22 50 22 50 18 6 19 67.5 36 100 36 65 21 65 21 50 22 50 22 50 18 6 19 69.0 37 100 37 65 26 50 27 65 24 50 24 50 24 6 25 6

10.0 40 100 40 65 30 50 31 65 27 50 29 50 24 6 25 611.0 41 100 41 65 30 50 31 65 27 50 29 50 25 6 25 613.0 41 100 41 65 36 65 36 65 31 50 34 50 25 6 25 615.0 44 100 44 65 36 65 36 65 32 50 34 50 28 6 28 617.0 44 100 44 65 40 65 40 65 37 50 37 50 33 10 33 618.5 44 100 44 65 40 65 40 65 37 50 37 50 33 10 33 620 47 100 47 65 41 65 41 65 37 50 38 50 35 10 35 622 47 100 47 65 41 65 41 65 41 50 41 50 38 10 38 625 48 100 48 65 44 65 44 65 41 50 41 50 39 10 39 630 44 65 44 65 42 50 42 50 42 10 42 632 44 65 44 65 44 50 44 30 42 10 42 637 47 50 47 65 44 50 44 30 43 10 43 640 48 50 48 65 45 50 45 15 43 10 43 645 48 50 48 65 47 50 47 15 46 850 48 50 48 1555 48 50 48 15

103S… 107S…

12 Rockwell Automation

Pour les valeurs nominales en HPet les dimensions, voir le logiciel MCS Star

Série 103S / 107SDémarreurs avec disjoncteur

Choix du produit

Démarreurs directs / démarreurs-inverseurs à 2 composants

Remarque : le disjoncteur doit pouvoir être réglé au courant nominal du moteur !Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par sa fonction.

Plagede réglage du courant

moteur

Courant de fonctionn. du décl.

magnétique

Démarreurs directsSérie 103S

Démarreurs-inverseursSérie 107S

Index [A] [A] Réf. cat. Réf. cat.01 0.1...0.16 2.1 103S-A ➊ ⊗ 2 -CA16 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CA16 C02 0.16...0.25 3.3 103S-A ➊ ⊗ 2 -CA25 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CA25 C03 0.25...0.4 5.2 103S-A ➊ ⊗ 2 -CA40 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CA40 C04 0.4...0.63 8.2 103S-A ➊ ⊗ 2 -CA63 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CA63 C05 0.63...1.0 13 103S-A ➊ ⊗ 2 -CB10 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CB10 C06 1.0...1.6 21 103S-A ➊ ⊗ 2 -CB16 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CB16 C07 1.6...2.5 33 103S-A ➊ ⊗ 2 -CB25 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CB25 C08 2.5...4.0 52 103S-A ➊ ⊗ 2 -CB40 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CB40 C09 2.5...4.0 52 103S-A ➊ ⊗ 2 -DB40 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -DB40 C10 2.5...4.0 52 103S-C ➊ ⊗ 2 -DB40 C 107S-C ➊ ⊗ 3 -DB40 C11 4.0...6.3 82 103S-A ➊ ⊗ 2 -CB63 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CB63 C12 4.0...6.3 82 103S-A ➊ ⊗ 2 -DB63 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -DB63 C13 4.0...6.3 82 103S-E ➊ ⊗ 2 -DB63 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -DB63 C14 6.3...10 130 103S-A ➊ ⊗ 2 -CC10 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -CC10 C15 6.3...10 130 103S-A ➊ ⊗ 2 -DC10 C 107S-A ➊ ⊗ 3 -DC10 C16 6.3...10 130 103S-B ➊ ⊗ 2 -CC10 C 107S-B ➊ ⊗ 3 -CC10 C17 6.3...10 130 103S-B ➊ ⊗ 2 -DC10 C 107S-B ➊ ⊗ 3 -DC10 C18 6.3...10 130 103S-C ➊ ⊗ 2 -DC10 C 107S-C ➊ ⊗ 3 -DC10 C19 6.3...10 130 103S-E ➊ ⊗ 2 -DC10 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -DC10 C20 10...16 208 103S-B ➊ ⊗ 2 -CC16 C 107S-B ➊ ⊗ 3 -CC16 C21 10...16 208 103S-C ➊ ⊗ 2 -CC16 C 107S-C ➊ ⊗ 3 -CC16 C22 10...16 208 103S-C ➊ ⊗ 2 -DC16 C 107S-C ➊ ⊗ 3 -DC16 C23 10...16 208 103S-D ➊ ⊗ 2 -CC16 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -CC16 C24 10...16 208 103S-D ➊ ⊗ 2 -DC16 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -DC16 C25 10...16 208 103S-E ➊ ⊗ 2 -DC16 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -DC16 C26 14.5...20 260 103S-D ➊ ⊗ 2 -CC20 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -CC20 C27 14.5...20 260 103S-D ➊ ⊗ 2 -DC20 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -DC20 C28 14.5...20 260 103S-E ➊ ⊗ 2 -DC20 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -DC20 C29 14.5...20 260 103S-E ➊ ⊗ 2 -FC20 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -FC20 C30 18...25 325 103S-D ➊ ⊗ 2 -CC25 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -CC25 C31 18...25 325 103S-D ➊ ⊗ 2 -DC25 C 107S-D ➊ ⊗ 3 -DC25 C32 18...25 325 103S-E ➊ ⊗ 2 -DC25 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -DC25 C33 18...25 325 103S-F ➊ ⊗ 2 -DC25 C 107S-F ➊ ⊗ 3 -DC25 C34 18...25 325 103S-E ➊ ⊗ 2 -FC25 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -FC25 C35 18...25 325 103S-G ➊ ⊗ 4 -FC25 C 107S-G ➊ ⊗ 3 -FC25 C36 25...32 416 103S-E ➊ ⊗ 2 -FC32 C 107S-E ➊ ⊗ 3 -FC32 C37 25...32 416 103S-F ➊ ⊗ 2 -FC32 C 107S-F ➊ ⊗ 3 -FC32 C38 25...32 416 103S-G ➊ ⊗ 4 -FC32 C 107S-G ➊ ⊗ 3 -FC32 C39 25...32 416 103S-H T ⊗ 4 -FC32 C 107S-H T ⊗ 3 -FC32 C40 32...45 585 103S-F ➊ ⊗ 2 -FC45 C 107S-F ➊ ⊗ 3 -FC45 C41 32...45 585 103S-G ➊ ⊗ 4 -FC45 C 107S-G ➊ ⊗ 3 -FC45 C42 32...45 585 103S-H T ⊗ 4 -FC45 C 107S-H T ⊗ 3 -FC45 C43 32...45 585 103S-J T ⊗ 4 -FC45 C 107S-J T ⊗ 3 -FC45 C44 40...63 882 103S-H T ⊗ 4 -GC63 C 107S-H T ⊗ 3 -GC63 C45 40...63 882 103S-J T ⊗ 4 -GC63 C 107S-J T ⊗ 3 -GC63 C46 40...63 882 103S-K T ⊗ 4 -GC63 C 107S-K T ⊗ 3 -GC63 C47 63...85 1260 103S-J T ⊗ 4 -GC90 C 107S-J T ⊗ 3 -GC90 C48 63...85 1260 103S-K T ⊗ 4 -GC90 C 107S-K T ⊗ 3 -GC90 C

➊ ➋ ➌ ➍ ➊ ➋ ➌ ➍

Options⊗ Désignation des tensions de cde : voir page 32➊ Versions de montage : voir pages 8 et 9

➋ Contacts auxiliaires pour contacteurs

➌ Contacts auxiliaires pour disjoncteurs

➍ Options Ne choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options par un trait d’union.

Options DescriptionT Module barres collectr. MCS standard

S Module barres collectr. MCS IsoTM

(jusqu’à 22 kW seulement)

WModule-support pour MCS(jusqu’à 22 kW seulement)

Options Variantes de contacts auxiliairesDémarreurs directs 103S

2 1 N.O.4 2 N.O.

Démarreurs-inverseurs 107S3 1 N.O. + 1 N.F.

72 N.O. + 2 N.F. (avec connecteur

enfichable : 1 N.F. à brancher directem.)

Options Variantes de contacts auxiliairesC 1 N.O. + 1 N.F.D 2 N.O.

Options DescriptionAccessoires pour disjoncteurs

-KN Crosse verrouillable, noire-KY Crosse verrouillable, rouge/jaune

-TEAdaptateur de bornes, nécessaire pour démarreurs assemblés à protection in-trinsèque (conformité UL 508 type E)

Accessoires pour contacteurs

-JEInterface électronique (pour tensions

de bobine 110…240 V c.a., tensions de commande 18…30 V c.c.)

-DElém. de protection à diode

12…250 V c.c.

-RElément de protection RC

24…480 V c.a.

-VElément de protection à varistance

12…575 V c.a. / 12…350 V c.c.Access. pour systèmes de montage

-MSMicrorupteur

(avec modules IsoTM uniquement)

-SP

Connecteur enfichable pour circuit de commande, à montage par le dessus

(standard pour les démarreurs sur module IsoTM : pas de code requis)

-SB

Connecteur enfichable pour circuit de commande, à montage par le dessous

(pour démarreurs sur modules de montage uniquement)

M3 ~

I >

M3 ~

I >

Unités par emballage = 1

Rockwell Automation 13

Série 103T / 107TDémarreurs avec disjoncteur et relais électro. de protection moteur 193-EAChoix du produit

Démarreurs directs / démarreurs-inverseurs à 3 composants • Coordination en cond. de court-circuit de type “1” et “2”selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec disjoncteurs 140M, contacteurs 100-C

et relais électronique de protection moteur 193-EA• Entièrement montés et câblés sur un système de montage 141A• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

T - Module barres collectrices MCS standard, enfichable sur un systèmede barres collectrices de 60 mm

S - Module barres collectrices MCS IsoTM, enfichable sur un système debarres collectrices de 60 mm

W -Encliquetage sur 2 rails chapeaux de 35 mm / 1 rail chapeau de 75 mmou fixation par vis


Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur,de la tension réseau et du type de coordination.



[kW] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA]0.02 01 100 65 01 100 650.04 02 100 65 01 100 650.06 02 100 65 01 100 65 01 100 01 50 01 100 01 500.09 02 100 65 02 100 65 01 100 01 50 01 100 01 500.12 02 100 65 02 100 65 02 100 02 50 01 100 01 500.18 03 100 65 02 100 65 02 100 02 50 02 100 02 500.25 03 100 65 02 100 65 02 100 02 50 02 100 02 500.37 03 100 65 03 100 65 02 100 02 50 02 100 02 500.55 05 100 65 03 100 65 03 100 03 50 02 100 02 500.75 05 100 65 03 100 65 03 100 03 50 03 8 03 81.1 05 100 65 05 100 65 03 100 03 50 03 8 03 81.5 06 100 65 05 100 65 05 100 05 50 03 8 03 82.2 06 100 65 06 100 65 05 100 05 50 05 10 04 103.0 09 100 65 06 100 65 06 100 06 50 05 10 04 104.0 11 100 65 06 100 65 06 100 06 50 06 6 08 65.5 13 100 65 09 100 65 07 100 07 50 07 6 08 66.3 13 100 65 11 100 65 10 50 10 50 10 6 08 67.5 18 100 65 11 100 65 11 50 11 50 10 6 08 6

10.0 20 100 65 13 65 65 12 50 12 50 14 6 14 611.0 22 100 65 13 65 65 13 50 16 50 14 6 14 615.0 18 65 65 15 50 16 50 15 6 15 618.5 20 65 65 19 50 19 50 17 6 17 622 22 65 65 22 50 22 50 21 10 21 625 22 50 22 50 23 10 23 630 23 50 23 50 23 10 23 637 24 10 24 6

103T… 107T…



Série 103T / 107TDémarreurs avec disjoncteur et relais électro. de protection moteur 193-EA

Choix du produit


Remarque : le courant nominal du moteur doit figurer dans la plage de réglage admissible !Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par sa fonction.

Plage de réglage

admissible


magnétique

Démarreurs directsSérie 103T

Démarreurs-inverseursSérie 107T

Index [A] [A] Réf. cat. Réf. cat.01 0.1...0.32 5.2 103T-A ➊ ⊗ 2 -QA40C -A1A 107T-A ➊ ⊗ 3 -QA40C -A1A02 0.32...1.0 13 103T-A ➊ ⊗ 2 -QB10C -A1C 107T-A ➊ ⊗ 3 -QB10C -A1C03 1.0...2.5 32 103T-A ➊ ⊗ 2 -QB25C -A1D 107T-A ➊ ⊗ 3 -QB25C -A1D04 1.6...4.0 52 103T-C ➊ ⊗ 2 -RB40 C -A1E 107T-C ➊ ⊗ 3 -RB40 C -A1E05 1.6...5.0 82 103T-A ➊ ⊗ 2 -RB63 C -A1E 107T-A ➊ ⊗ 3 -RB63 C -A1E06 3.7...10 130 103T-A ➊ ⊗ 2 -RC10C -A1F 107T-A ➊ ⊗ 3 -RC10C -A1F07 3.7...10 130 103T-B ➊ ⊗ 2 -RC10C -A1F 107T-B ➊ ⊗ 3 -RC10C -A1F08 3.7...10 130 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC10C -A1F 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC10C -A1F09 3.7...12 208 103T-B ➊ ⊗ 2 -RC16C -A1F 107T-B ➊ ⊗ 3 -RC16C -A1F10 3.7...12 208 103T-C ➊ ⊗ 2 -RC16C -A1F 107T-C ➊ ⊗ 3 -RC16C -A1F11 12...16 208 103T-C ➊ ⊗ 2 -RC16C -A1G 107T-C ➊ ⊗ 3 -RC16C -A1G12 12...16 208 103T-D ➊ ⊗ 2 -RC16C -A1G 107T-D ➊ ⊗ 3 -RC16C -A1G13 12...25 325 103T-D ➊ ⊗ 2 -RC25C -A1G 107T-D ➊ ⊗ 3 -RC25C -A1G14 12...16 208 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC16C -A1H 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC16C -A1H15 12...25 325 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC25C -A1H 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC25C -A1H16 12...25 325 103T-E ➊ ⊗ 2 -TC25 C -A1H 107T-E ➊ ⊗ 3 -TC25 C -A1H17 12...25 325 103T-F ➊ ⊗ 2 -RC25C -A1H 107T-F ➊ ⊗ 3 -RC25C -A1H18 12...32 416 103T-E ➊ ⊗ 2 -TC32 C -A1H 107T-E ➊ ⊗ 3 -TC32 C -A1H19 12...32 416 103T-F ➊ ⊗ 2 -TC32 C -A1H 107T-F ➊ ⊗ 3 -TC32 C -A1H20 12...37 585 103T-F ➊ ⊗ 2 -TC45 C -A1H 107T-F ➊ ⊗ 3 -TC45 C -A1H21 14...32 416 103T-G T ⊗ 4 -TC32 C -A1J 107T-G T ⊗ 3 -TC32 C -A1J22 14...45 585 103T-G T ⊗ 4 -TC45 C -A1J 107T-G T ⊗ 3 -TC45 C -A1J23 26...45 585 103T-H T ⊗ 4 -TC45 C -A1K 107T-H T ⊗ 3 -TC45 C -A1K24 26...45 585 103T-J T ⊗ 4 -TC45 C -A1K 107T-J T ⊗ 3 -TC45 C -A1K

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎

M3 ~

I >

97 95

98 96

M3 ~

I >

97 95

98 96




➍ Relais électronique de protection moteur

➎ Options Ne choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options par un trait d’union.


S Module barres collectr. MCS IsoTM


WModule-support pour MCS (jusqu’à 22 kW seulement)

Options Variantes de contacts auxiliairesDémarreurs directs 103T

2 1 N.O.4 2 N.O.

Démarreurs-inverseurs 107T3 1 N.O. + 1 N.F.

7 2 N.O. + 2 N.F. (avec connecteur enfichable : 1 N.F. à brancher directem.)


Options Description

-A1…Relais électro. de protection moteur :

réarmement manuel-A4… Réarmement automatique / manuel


-KN Crosse verrouillable, noire-KY Crosse verrouillable, rouge / jaune

-TEAdaptateur de bornes, nécessaire pour démarreurs assemblés à protection in-trinsèque (conformité UL 508 type E)



de bobine 110…240 V c.a.,tensions de commande 18…30 V c.c.)

-D Elém. de protec. à diode 12…250 V c.c.-R Elément de protection RC 24…480 V c.a.


12…575 V c.a./ 12…350 V c.c.Access. pour systèmes de montage

-MS Microrupteur (avec modules IsoTM uniquement)

-SP

Connecteur enfichable pour circuit de commande, à montage par le dessus

(standard pour les démarreurs sur module IsoTM : pas de code requis)

-SB

Connecteur enfichable pour circuit de commande, à montage par le dessous

(pour démarreurs sur modules de montage uniquement)



Série 103T / 107TDémarreurs avec disjoncteur et relais électro. de protection moteur 193-ECChoix du produit

Démarreurs directs / démarreurs-inverseurs à 3 composants • Coordination en cond. de court-circuit de type “1” et “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec disjoncteurs 140M, contacteurs 100-C

et relais électronique de protection moteur 193-EC• Interface DeviceNet intégrée• Entièrement montés et câblés sur un système de montage 141A• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

T - Module barres collectrices MCS standard, enfichable sur un systèmede barres collectrices de 60 mm

S - Module barres collectrices MCS IsoTM, enfichable sur un système de barres collectrices de 60 mm

W - Encliquetage sur 2 rails chapeaux de 35 mm / 1 rail chapeau de 75 mmou fixation par vis





[kW] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA]0.06 01 100 650.09 01 100 650.12 01 100 65 01 100 650.18 01 100 65 01 100 65 01 100 01 500.25 04 100 65 01 100 65 01 100 01 50 01 100 01 80.37 04 100 65 01 100 65 01 100 01 50 01 100 01 80.55 04 100 65 01 100 65 01 100 01 50 01 100 01 80.75 04 100 65 04 100 65 01 100 01 50 01 8 01 81.1 05 100 65 04 100 65 04 100 04 50 01 8 01 81.5 05 100 65 04 100 65 04 100 04 50 02 8 02 82.2 05 100 65 05 100 65 04 100 04 50 02 10 03 103.0 08 100 65 05 100 65 05 100 05 50 02 10 03 104.0 09 100 65 05 100 65 05 100 05 50 05 6 07 65.5 12 100 65 08 100 65 06 100 06 50 06 6 07 66.3 12 100 65 09 100 65 09 50 09 50 09 6 07 67.5 16 100 65 09 100 65 09 50 09 50 09 6 07 6

10.0 19 100 65 12 65 65 10 50 10 50 11 6 11 611.0 20 100 65 12 65 65 12 50 14 50 11 6 11 615.0 16 65 65 13 50 14 50 13 6 13 618.5 19 65 65 17 50 17 50 15 6 15 622 20 65 65 20 50 20 50 18 10 18 625 20 50 20 50 21 10 21 630 23 50 23 50 21 10 21 637 22 10 22 6

CONFORMANCE TESTEDTM

103T… 107T…



Série 103T / 107TDémarreurs avec disjoncteur et relais électro. de protection moteur 193-EC

Choix du produit


Remarque : le courant nominal du moteur doit figurer dans la plage de réglage admissible !Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par sa fonction.

Plage de réglage admissi-

ble


magnétique

Démarreurs directsSérie 103T

Démarreurs-inverseursSérie 107T

Index [A] [A] Réf. cat. Réf. cat.01 0.4…2.0 32 103T-A ➊ ⊗ 2 -QB25 C -C1P 107T-A ➊ ⊗ 3 -QB25 C -C2P02 1.0...4.0 52 103T-A ➊ ⊗ 2 -RB40 C -C1A 107T-A ➊ ⊗ 3 -RB40 C -C2A03 1.0...4.0 52 103T-C ➊ ⊗ 2 -RB40 C -C1A 107T-C ➊ ⊗ 3 -RB40 C -C2A04 1.0...5.0 82 103T-A ➊ ⊗ 2 -RB63 C -C1A 107T-A ➊ ⊗ 3 -RB63 C -C2A05 3.0...10 130 103T-A ➊ ⊗ 2 -RC10 C -C1B 107T-A ➊ ⊗ 3 -RC10 C -C2B06 3.0...10 130 103T-B ➊ ⊗ 2 -RC10 C -C1B 107T-B ➊ ⊗ 3 -RC10 C -C2B07 3.0...10 130 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC10 C -C1B 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC10 C -C2B08 3.0...15 208 103T-B ➊ ⊗ 2 -RC16 C -C1B 107T-B ➊ ⊗ 3 -RC16 C -C2B09 5.0...16 208 103T-C ➊ ⊗ 2 -RC16 C -C1C 107T-C ➊ ⊗ 3 -RC16 C -C2C10 5.0...16 208 103T-D ➊ ⊗ 2 -RC16 C -C1C 107T-D ➊ ⊗ 3 -RC16 C -C2C11 5.0...16 208 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC16 C -C1C 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC16 C -C2C12 5.0...25 325 103T-D ➊ ⊗ 2 -RC25 C -C1C 107T-D ➊ ⊗ 3 -RC25 C -C2C13 5.0...25 325 103T-E ➊ ⊗ 2 -RC25 C -C1C 107T-E ➊ ⊗ 3 -RC25 C -C2C14 5.0...25 325 103T-E ➊ ⊗ 2 -TC25 C -C1C 107T-E ➊ ⊗ 3 -TC25 C -C2C15 5.0...25 325 103T-F ➊ ⊗ 2 -RC25 C -C1C 107T-F ➊ ⊗ 3 -RC25 C -C2C16 9.0...32 416 103T-E ➊ ⊗ 2 -TC32 C -C1D 107T-E ➊ ⊗ 3 -TC32 C -C2D17 9.0...32 416 103T-F ➊ ⊗ 2 -TC32 C -C1D 107T-F ➊ ⊗ 3 -TC32 C -C2D18 9.0...32 416 103T-G T ⊗ 4 -TC32 C -C1D 107T-G T ⊗ 3 -TC32 C -C2D19 9.0...45 585 103T-F ➊ ⊗ 2 -TC45 C -C1D 107T-F ➊ ⊗ 3 -TC45 C -C2D20 9.0...45 585 103T-G T ⊗ 4 -TC45 C -C1D 107T-G T ⊗ 3 -TC45 C -C2D21 9.0...45 585 103T-H T ⊗ 4 -TC45 C -C1D 107T-H T ⊗ 3 -TC45 C -C2D22 9.0...45 585 103T-J T ⊗ 4 -TC45 C -C1D 107T-J T ⊗ 3 -TC45 C -C2D23 18...45 585 103T-H T ⊗ 4 -TC45 C -C1E 107T-H T ⊗ 3 -TC45 C -C2E

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎

M3 ~

I >

97 95

98 96

M3 ~

I >

97 95

98 96




➍ Options

➎ Options Ne choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options.par un trait d’union.


SModule barres collectr. MCS IsoTM


WModule-support pour MCS (jusqu’à 22 kW seulement)

Options Variantes de contacts auxiliairesDémarreurs directs 103T

2 1 N.O.4 2 N.O.

Démarreurs-inverseurs 107T3 1 N.O. + 1 N.F.

72 N.O. + 2 N.F.

(avec connecteur enfichable :1 N.F. à brancher directement)


Options Description

-C1…Relais électro. de protection moteur :

2 entrées, 1 sortie (pour démarreurs directs uniquement)

-C2…4 entrées, 2 sorties, détecteur de dé-faut de mise à la terre intégré, entrée

thermistance PTC



-TEAdaptateur de bornes, nécessaire pour

démarreurs assemblés à protection intrinsèque (conformité UL 508 type E)


-DElém. de protection à diode

12…250 V c.c-R Elément de protection RC 24…480 V c.a.


12…575 V c.a. / 12…350 V c.c.Access. pour systèmes de montage

-MSMicrorupteur

(avec modules IsoTM uniquement)Unités par emballage = 1


Série 190S / 191SDémarreurs compacts avec disjoncteurChoix du produit

Démarreurs directs / Démarreurs-inverseurs • Coordination en cond. de court-circuit de type “1” et “2” selon CEI 60947-4-1• Accessoires : disjoncteurs 140M et contacteurs 100-C• Appareil compact, prêt pour le raccordement, avec câblage interne• Tous les raccordements de commande sont situés au bas du démarreur• Couvercle de protection amovible• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

-Encliquetage sur 2 rails chapeaux de 35 mm / 1 rail chapeau de 75 mmou fixation par vis




230 V 400 / 415 V 500 V 690 VType 2 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 2

[kW] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA] Index Iq [kA]0.02 2 65 1 650.04 3 65 2 650.06 4 65 2 65 2 65 2 50 1 65 1 500.09 4 65 3 65 3 65 3 50 2 65 2 500.12 5 65 4 65 3 65 3 50 3 65 3 500.18 6 65 4 65 4 65 4 50 3 65 3 500.25 6 65 5 65 5 65 5 50 4 65 4 500.37 7 65 6 65 5 65 5 50 5 65 5 50

0.558 50 6 65 6 65 6 50 5 65 5 509 65

0.758 50 7 65 6 65 6 50 6 10 6 89 65

1.111 50 8 50 7 65 7 50 6 10 6 812 65 9 65

1.511 50 8 50 8 65 9 50 7 8 7 812 65 9 65

2.214 50 11 50 8 65 9 50 8 8 10 1016 65 12 65

3.020 50 14 50 11 65 12 50 8 8 10 1021 65 16 65

4.022 50 14 50 14 50 16 50 12 10 13 1023 65 16 65

5.526 65 20 50 15 50 17 50 17 6 19 6

21 65

6.329 65 22 50 23 50 23 50 18 6 19 6

23 657.5 34 65 22 50 23 50 23 50 18 6 19 69.0 35 65 26 65 24 50 24 50 24 6 25 6

10.0 37 65 29 65 26 50 28 50 24 6 25 611.0 38 65 29 65 26 50 28 50 25 6 25 613.0 38 65 34 65 29 50 32 50 25 6 25 615.0 34 65 30 50 32 50 27 6 27 617.0 37 65 35 50 35 50 31 6 31 618.5 37 65 35 50 35 50 31 6 31 620 38 65 35 50 36 50 33 10 33 622 38 65 38 50 38 50 36 10 36 625 38 50 38 50

190S… 191S…



Série 190S / 191SDémarreurs compacts avec disjoncteur

Choix du produit

Démarreurs directs / Démarreurs-inverseurs

Remarque : le disjoncteur doit pouvoir être réglé au courant nominal du moteur !Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par sa fonction

Plage de réglage du

courant moteur

Courant de fonctionn.

du décl. ma-gnétique

Démarreurs directsSérie 190S

Démarreurs-inverseursSérie 191S

Index [A] [A] Réf. cat. Réf. cat.1 0.1...0.16 2.1 190S-AN⊗ 2 -CA16 C 191S-AN⊗ 3 -CA16 C2 0.16...0.25 3.3 190S-AN⊗ 2 -CA25 C 191S-AN⊗ 3 -CA25 C3 0.25...0.4 5.2 190S-AN⊗ 2 -CA40 C 191S-AN⊗ 3 -CA40 C4 0.4...0.63 8.2 190S-AN⊗ 2 -CA63 C 191S-AN⊗ 3 -CA63 C5 0.63...1.0 13 190S-AN⊗ 2 -CB10 C 191S-AN⊗ 3 -CB10 C6 1.0...1.6 21 190S-AN⊗ 2 -CB16 C 191S-AN⊗ 3 -CB16 C7 1.6...2.5 33 190S-AN⊗ 2 -CB25 C 191S-AN⊗ 3 -CB25 C8 2.5...4.0 52 190S-AN⊗ 2 -CB40 C 191S-AN⊗ 3 -CB40 C9 2.5...4.0 52 190S-AN⊗ 2 -DB40 C 191S-AN⊗ 3 -DB40 C

10 2.5...4.0 52 190S-CN⊗ 2 -DB40 C 191S-CN⊗ 3 -DB40 C11 4.0...6.3 82 190S-AN⊗ 2 -CB63 C 191S-AN⊗ 3 -CB63 C12 4.0...6.3 82 190S-AN⊗ 2 -DB63 C 191S-AN⊗ 3 -DB63 C13 4.0...6.3 82 190S-EN⊗ 3 -DB63 C —14 6.3...10 130 190S-AN⊗ 2 -CC10 C 191S-AN⊗ 3 -CC10 C15 6.3...10 130 190S-BN⊗ 2 -CC10 C 191S-BN⊗ 3 -CC10 C16 6.3...10 130 190S-AN⊗ 2 -DC10 C 191S-AN⊗ 3 -DC10 C17 6.3...10 130 190S-BN⊗ 2 -DC10 C 191S-BN⊗ 3 -DC10 C18 6.3...10 130 190S-CN⊗ 2 -DC10 C 191S-CN⊗ 3 -DC10 C19 6.3...10 130 190S-EN⊗ 3 -DC10 C —20 10...16 208 190S-BN⊗ 2 -CC16 C 191S-BN⊗ 3 -CC16 C21 10...16 208 190S-BN⊗ 2 -DC16 C 191S-BN⊗ 3 -DC16 C22 10...16 208 190S-CN⊗ 2 -CC16 C 191S-CN⊗ 3 -CC16 C23 10...16 208 190S-CN⊗ 2 -DC16 C 191S-CN⊗ 3 -DC16 C24 10...16 208 190S-DN⊗ 2 -DC16 C 191S-DN⊗ 3 -DC16 C25 10...16 208 190S-EN⊗ 3 -DC16 C —26 14.5...20 260 190S-DN⊗ 2 -DC20 C 191S-DN⊗ 3 -DC20 C27 14.5...20 260 190S-EN⊗ 3 -DC20 C —28 14.5...20 260 190S-EN⊗ 3 -FC20 C —29 18...25 325 190S-DN⊗ 2 -DC25 C 191S-DN⊗ 3 -DC25 C30 18...25 325 190S-EN⊗ 3 -DC25 C —31 18...25 325 190S-FN⊗ 3 -DC25 C —32 18...25 325 190S-EN⊗ 3 -FC25 C —33 18...25 325 190S-GN⊗ 3 -FC25 C —34 25...32 416 190S-EN⊗ 3 -FC32 C —35 25...32 416 190S-FN⊗ 3 -FC32 C —36 25...32 416 190S-GN⊗ 3 -FC32 C —37 32...45 585 190S-FN⊗ 3 -FC45 C —38 32...45 585 190S-GN⊗ 3 -FC45 C —

➊ ➋ ➌ ➊ ➋ ➌

Options⊗ Désignation des tensions de commande :

voir page 32➊ Contacts auxiliaires pour contacteurs

➋ Contacts auxiliaires + de signalisation de défaut pour disjoncteurs (Montage frontal)

➌ Options Ne choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options par un trait d’union.

Démarreurs-inverseurs 191S : Verrouillage mécanique inclus.Démarreurs-inverseurs disponibles uniquement avec entraînement c.a.(Les interfaces électroniques peuvent être utili-sées comme alternative.)

Type OptionVariantes de contacts

auxiliaires

190S-A…D1 1 N.F.2 1 N.O.

190S-E…G 3 1 N.O. + 1 N.F.

191S-A…D1 N.F. est utilisé pour le verrouillage

électrique3 1 N.O. + 1 N.F.

Option Variantes de contacts auxiliairesC 1 N.O. + 1 N.F.D 2 N.O.S 1 N.O. + 1 N.O. de signalisation de défaut



-TE

Adaptateur de bornes,nécessaire pour démarreurs assem-

blés à protection intrinsèque(conformité UL 508 type E)




-DElément de protection à diode

12…250 V c.c.

-RElément de protection RC

24…480 V c.a.


12…575 V c.a. / 12…350 V c.c.Connecteur enfichable

-SPConnecteur enfichable

pour circuit de commande

M3 ~

I >

M3 ~

I >



Série 190E / 191EDémarreurs écoChoix du produit

Démarreurs directs éco / Démarreurs-inverseurs éco • Coordination en cond. de court-circuit de type “1” et “2” selon CEI 60947-4-1• Accessoires : disjoncteurs 140M et mini-contacteurs 100-M• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Les démarreurs-inverseurs incluent les raccordements du circuit de

puissance• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

-Encliquetage sur 1 rail chapeau de 35 mm

Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur, de la tension réseau et

du type de coordination.Moteur norm.AC-3, 3 pôles

230 V 400 / 415 V 500 VType 1 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 2

[kW] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Iq [kA] Index Iq [kA] Iq [kA]0.02 2 65 65 1 65 650.04 3 65 65 2 65 650.06 4 65 65 2 65 65 2 50 500.09 4 65 65 3 65 65 3 50 500.12 5 65 65 4 65 65 3 50 500.18 6 65 65 4 65 65 4 50 500.25 6 65 65 5 65 65 5 50 500.37 7 65 50 6 65 65 5 50 500.55 8 65 6 65 65 6 50 500.75 8 65 7 65 50 6 50 501.1 10 65 8 65 7 501.5 11 65 8 65 8 502.2 12 65 10 65 9 503.0 13 50 12 65 11 504.0 12 65 12 505.5 13 50 50

190E… 191E…



Série 190E / 191EDémarreurs éco

Choix du produit

Démarreurs directs éco / Démarreurs-inverseurs éco

Remarque : le disjoncteur doit pouvoir être réglé au courant nominal du moteur !Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et sa fonction.

Plage de réglage

du courant moteur


magnétique

Démarreurs directsSérie 190E

Démarreurs-inverseursSérie 191E

Index [A] [A] Réf. cat. Réf. cat.1 0.1...0.16 2.1 190E-MN⊗ 2 -CA16 B 191E-MN⊗ 1 -CA16 B2 0.16...0.25 3.3 190E-MN⊗ 2 -CA25 B 191E-MN⊗ 1 -CA25 B3 0.25...0.4 5.2 190E-MN⊗ 2 -CA40 B 191E-MN⊗ 1 -CA40 B4 0.4...0.63 8.2 190E-MN⊗ 2 -CA63 B 191E-MN⊗ 1 -CA63 B5 0.63...1.0 13 190E-MN⊗ 2 -CB10 B 191E-MN⊗ 1 -CB10 B6 1.0...1.6 21 190E-MN⊗ 2 -CB16 B 191E-MN⊗ 1 -CB16 B7 1.6...2.5 33 190E-MN⊗ 2 -CB25 B 191E-MN⊗ 1 -CB25 B8 2.5...4.0 52 190E-MN⊗ 2 -CB40 B 191E-MN⊗ 1 -CB40 B9 2.5...4.0 52 190E-NN⊗ 2 -CB40 B 191E-NN⊗ 1 -CB40 B

10 4.0...6.3 82 190E-MN⊗ 2 -CB63 B 191E-MN⊗ 1 -CB63 B11 4.0...6.3 82 190E-NN⊗ 2 -CB63 B 191E-NN⊗ 1 -CB63 B12 6.3...10 130 190E-NN⊗ 2 -CC10 B 191E-NN⊗ 1 -CC10 B13 10...12 208 190E-PN⊗ 2 -CC16 B 191E-PN⊗ 1 -CC16 B

➊ ➋ ➊ ➋

Options⊗. Désignation des tensions de commande :


Démarreurs-inverseurs 191E :Démarreurs avec entraînement c.a., à verrouillage mécanique.Démarreurs avec entraînement c.c. seulement, sans verrouillage.

➋ Contacts auxiliaires + de signalisation de dé-faut pour disjoncteurs (Montage frontal)

Type OptionVariantes de contacts

auxiliaires

190E1 1 N.F.2 1 N.O.

191E

1 N.F. est utilisé pour le verrouillage électrique

1 1 N.F.5 1 N.O. + 2 N.F.6 2 N.O. + 1 N.F.

Option Variantes de contacts auxiliairesA 1 N.F.B 1 N.O.C 1 N.O. + 1 N.F.D 2 N.O.S 1 N.O. + 1 N.O. de signalisation de défaut

M3 ~

I >

M3 ~

I >



Série 109Démarreurs avec relais électro. de protection moteur ou relais thermiqueChoix du produit

Démarreurs directs dans un boîtier en plastique • Coordination en cond. de court-circuit de type “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs dans un boîtier avec contacteurs 100-C, relais thermique 193-CT

ou relais électronique de protection moteur 193-EA• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Raccordements de commande inclus• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

-Fixation par vis

Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.

Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur et de la tension réseau.

Démarreurs avec relais électronique de protection moteur

Démarreurs avec relais thermique

Moteur norm.AC-3, 3 pôles 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

[kW] Index Fusible ➍ Index Fusible ➍ Index Fusible ➍ Index Fusible ➍0.02 01 2 01 20.04 02 2 01 20.06 02 2 01 2 01 2 01 20.09 02 3 02 2 01 2 01 20.12 02 4 02 3 02 2 01 20.18 03 4 02 4 02 2 02 20.25 03 4 02 4 02 3 02 20.37 03 6 03 4 02 3 02 20.55 03 10 03 6 03 4 02 30.75 04 10 03 6 03 4 03 31.1 04 16 04 10 03 6 03 41.5 05 16 04 10 04 10 03 62.2 05 25 05 16 04 16 04 103.0 06 32 05 20 05 16 04 164.0 09 32 05 25 05 20 05 165.5 10 40 06 32 06 32 06 206.3 10 40 09 32 07 32 07 257.5 09 32 09 32 07 25

10.0 10 40 10 40 08 4011.0 10 40 10 40

Moteur norm.AC-3, 3 pôles 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

[kW] Index Fusible ➍ Index Fusible ➍ Index Fusible ➍ Index Fusible ➍0.02 22 2 21 20.04 24 2 22 20.06 24 2 23 2 22 2 21 20.09 25 3 23 2 23 2 22 20.12 25 4 24 3 23 2 23 20.18 26 4 25 4 24 2 24 20.25 27 4 26 4 25 3 24 20.37 28 6 26 4 26 3 25 20.55 28 10 27 6 27 4 26 30.75 29 10 28 6 27 4 26 31.1 30 16 29 10 28 6 27 41.5 31 16 29 10 29 10 28 62.2 31 25 30 16 29 16 29 103.0 34 32 31 20 30 16 29 164.0 37 32 31 25 31 20 30 165.5 34 32 34 32 32 206.3 37 32 34 32 33 257.5 37 32 35 32 33 25

10.0 38 40 36 4011.0 38 40



Série 109Démarreurs avec relais électro. de protection moteur ou relais thermique

Choix du produit

Démarreurs directs dans un boîtier en plastique

Remarque : le courant nominal du moteur doit figurer dans la plagede réglage admissible !

Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’indexet par sa fonction.



Plage deréglage

admissible

Démarreurs directsSérie 109

Index [A] Réf. cat.

01 0.1...0.32 109-C09E⊗ 10 -A1A -E

02 0.32...1.0 109-C09E⊗ 10 -A1C -E

03 1.0...2.9 109-C09E⊗ 10 -A1D -E

04 1.6...5.0 109-C09E⊗ 10 -A1E -E

05 3.7...12 109-C09E⊗ 10 -A1F -E

06 3.7...12 109-C12E⊗ 10 -A1F -E

07 3.7...12 109-C16E⊗ 10 -A1F -E

08 3.7...12 109-C23E⊗ 10 -A1F -E

09 12...16 109-C16E⊗ 10 -A1G -E

10 12...23 109-C23E⊗ 10 -A1G -E

➊ ➋ ➌

Plage de réglage

admissible


(Boutons-poussoirsSTART/STOP recommandés)

Index [A] Réf. cat.21 0.10…0.15 109-C09E⊗ 10 -CA15 -122 0.15…0.23 109-C09E⊗ 10 -CA23 -123 0.23…0.35 109-C09E⊗ 10 -CA35 -124 0.35…0.55 109-C09E⊗ 10 -CA55 -125 0.55…0.8 109-C09E⊗ 10 -CA80 -126 0.8…1.2 109-C09E⊗ 10 -CB12 -127 1.2…1.8 109-C09E⊗ 10 -CB18 -128 1.8…2.7 109-C09E⊗ 10 -CB27 -129 2.7…4.0 109-C09E⊗ 10 -CB40 -130 4.0…6.0 109-C09E⊗ 10 -CB60 -131 6.0…9.0 109-C09E⊗ 10 -CB90 -132 6.0…9.0 109-C12E⊗ 10 -CB90 -133 6.0…9.0 109-C16E⊗ 10 -CB90 -134 9.0...12.5 109-C12E⊗ 10 -CC12 -135 9.0...12.5 109-C16E⊗ 10 -CC12 -136 9.0...12.5 109-C23E⊗ 10 -CC12 -137 12.5...16.5 109-C16E⊗ 10 -CC17 -138 12.5...16.5 109-C23E⊗ 10 -CC17 -1

➊ ➌

M3 ~

95

96



➋ Relais électronique de protection moteur

➌ OptionsNe choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options par un trait d’union.

➍ Fusible amont recommandé Classe de fonctionnement gL/gG

Options Variantes de contacts auxiliaires01 1 N.F.10 1 N.O.11 1 N.O. + 1 N.F.

Options Description

-A1…Relais électroniques de protection moteur :


Options Description

-1Boutons-poussoirs

START / STOP vert / rouge

-1WBoutons-poussoirs

START / STOP blanc / noir

-2Boutons-poussoirs

START / STOP vert / rougeBouton-poussoirSTOP dépassant

-2WBoutons-poussoirs

START / STOP blanc / noirBouton-poussoirSTOP dépassant

-4GVoyant lumineux

Service vertMême couleur que le

boutons-poussoir START-4W

Voyant lumineuxService blanc

Les options suivantes sont disponibles avec des relais électroniques de protection moteur uniquementOptions Description

-4RVoyant lumineux

Défaut rouge

-7Bouton de réarmement

bleu

Pas sur les boutons-poussoirs

START / STOP

M3 ~

97 95

98 96

Avec relais électro-niques de protection

moteur

Avec relais thermiques



Série 109 / 105Démarreurs avec relais électronique de protection moteur 193-EAChoix du produit

Démarreurs directs / Démarreurs-inverseurs• Coordination en cond. de court-circuit de type “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec contacteurs 100-C et relais électronique

de protection moteur 193-EA• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Raccordements de commande inclus• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.

-Encliquetage sur 1 rail chapeau de 35 mm ou fixation par vis

Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur et de la tension réseau.


230 V 400 / 415 V 500 V 690 VFu-

sible➍

Disjoncteur(comm. séparément)

Iq = 65 kA

Fu-sible

➍


Iq = 65 kA

Fu-sible

➍


Iq = 50 kA

Fu-sible

➍

[kW] Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A]0.02 1 2 140M-C2N-A25 1 2 140M-C2N-A250.04 2 2 140M-C2N-A40 1 2 140M-C2N-A400.06 2 2 140M-C2N-A63 1 2 140M-C2N-A40 1 2 140M-C2N-A25 1 20.09 2 3 140M-C2N-A63 2 2 140M-C2N-A40 1 2 140M-C2N-A40 1 20.12 2 4 140M-C2N-B16 2 3 140M-C2N-A63 2 2 140M-C2N-A40 1 20.18 3 4 140M-C2N-B16 2 4 140M-C2N-A63 2 2 140M-C2N-A63 2 20.25 3 4 140M-C2N-B16 2 4 140M-C2N-B10 2 3 140M-C2N-A63 2 20.37 3 6 140M-C2N-B25 3 4 140M-C2N-B16 2 3 140M-C2N-B10 2 20.55 3 10 140M-C2N-B25 3 6 140M-C2N-B16 3 4 140M-C2N-B16 2 30.75 4 10 140M-D8N-B40 3 6 140M-C2N-B25 3 4 140M-C2N-B16 3 31.1 4 16 140M-D8N-B63 4 10 140M-D8N-B40 3 6 140M-C2N-B25 3 41.5 5 16 140M-D8N-B63 5 10 140M-D8N-B40 4 10 140M-C2N-B25 3 62.2 5 25 140M-D8N-C10 5 16 140M-D8N-B63 4 16 140M-D8N-B63 4 103.0 6 32 140M-D8N-C16 5 20 140M-D8N-C10 5 16 140M-D8N-B63 4 164.0 9 32 140M-D8N-C16 5 25 140M-D8N-C10 5 20 140M-D8N-C10 5 165.5 10 40 140M-D8N-C25 6 32 140M-D8N-C16 6 32 140M-D8N-C10 6 206.3 10 40 140M-D8N-C25 9 32 140M-D8N-C16 7 32 140M-D8N-C16 7 257.5 11 63 140M-F8N-C32 9 32 140M-D8N-C16 9 32 140M-D8N-C16 7 25

10.0 12 80 140M-F8N-C45 10 40 140M-D8N-C25 10 40 140M-D8N-C16 8 4011.0 13 100 140M-F8N-C45 10 40 140M-D8N-C25 10 40 140M-D8N-C25 ➎ 11 4015.0 14 125 — 11 63 140M-F8N-C32 11 63 140M-F8N-C25 11 5018.5 14 160 — 12 80 140M-F8N-C45 12 80 140M-F8N-C32 12 5022 15 160 — 13 100 140M-F8N-C45 13 100 140M-F8N-C45 13 6325 16 160 — 14 125 — 13 100 140M-F8N-C45 14 8030 14 125 — 14 125 140M-F8N-C45 14 8037 15 160 — 14 125 — 15 10045 16 160 — 15 160 — 16 10055 16 160 —

109… 105…



Série 109 / 105Démarreurs avec relais électronique de protection moteur 193-EA

Choix du produit


Remarque : le courant nominal du moteur doit figurer dans la plage de réglage admissible !

Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par safonction.

Plage de ré-glage ad-missible


Démarreurs-inverseursSérie 105

Commande par contact à impulsion (-S)Commande par contact permanent (-M)

Index [A] Réf. cat. Réf. cat.

1 0.1...0.32 109-C09N⊗ 10 -A1A105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-A1A-A1A

-S-E-M-E

2 0.32...1.0 109-C09N⊗ 10 -A1C105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-A1C-A1C

-S-E-M-E

3 1.0...2.9 109-C09N⊗ 10 -A1D105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-A1D-A1D

-S-E-M-E

4 1.6...5.0 109-C09N⊗ 10 -A1E105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-A1E-A1E

-S-E-M-E

5 3.7...12 109-C09N⊗ 10 -A1F105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-A1F-A1F

-S-E-M-E

6 3.7...12 109-C12N⊗ 10 -A1F105-C12N⊗105-C12N⊗

0000

-A1F-A1F

-S-E-M-E

7 3.7...12 109-C16N⊗ 10 -A1F105-C16N⊗105-C16N⊗

0000

-A1F-A1F

-S-E-M-E

8 3.7...12 109-C23N⊗ 10 -A1F105-C23N⊗105-C23N⊗

0000

-A1F-A1F

-S-E-M-E

9 12...20 109-C16N⊗ 10 -A1G105-C16N⊗105-C16N⊗

0000

-A1G-A1G

-S-E-M-E

10 12...26.5 109-C23N⊗ 10 -A1G105-C23N⊗105-C23N⊗

0000

-A1G-A1G

-S-E-M-E

11 12...30 109-C30N⊗ 10 -A1H105-C30N⊗105-C30N⊗

0000

-A1H-A1H

-S-E-M-E

12 12...37 109-C37N⊗ 10 -A1H105-C37N⊗105-C37N⊗

0000

-A1H-A1H

-S-E-M-E

13 14...45 109-C43N⊗ 10 -A1J105-C43N⊗105-C43N⊗

0000

-A1J-A1J

-S-E-M-E

14 26...60 109-C60N⊗ 11 -A1K105-C60N⊗105-C60N⊗

0010

-A1K-A1K

-S-E-M-E

15 26...72 109-C72N⊗ 11 -A1K105-C72N⊗105-C72N⊗

0010

-A1K-A1K

-S-E-M-E

16 26...85 109-C85N⊗ 11 -A1K105-C85N⊗105-C85N⊗

0010

-A1K-A1K

-S-E-M-E

➊ ➋ ➌ ➊ ➋ ➌



(disponibles pour circuits de commande externes)

➋ Options

➌ Options

➍ Fusible amont recommandéClasse de fonctionnement gL/gG

➎ Iq = 25 kA ; pour Iq = 50 kA choisir Index 11

Type OptionsVariantes de contacts

auxiliaires

109-C09…C43

01 1 N.F.10 1 N.O.11 1 N.O. + 1 N.F.

109-C60…C85

11 1 N.O. + 1 N.F.

TypeCom-

mandeOptions

Variantes de contacts aux.

105-C09…C23

Contact à impulsion

21 2 N.O. + 1 N.F.

Contact permanent

10 1 N.O.31 3 N.O. + 1 N.F.

105-C30…C85


11 1 N.O. + 1 N.F.

Contact permanent

10 1 N.O.21 2 N.O. + 1 N.F.

Options Description



Options Description



-EPour démarreur-inverseur :

câblage selon norme CEI(sans option E, câblage selon norme UL)

M3 ~

97 95

98 96

M3 ~

97 95

98 96



Série 109 / 105Démarreurs avec relais électronique de protection moteur 193-ECChoix du produit

Démarreurs directs / Démarreurs-inverseurs• Coordination en cond. de court-circuit de type “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec contacteurs 100-C et relais électronique

de protection moteur 193-EC• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Raccordements de commande inclus• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.


Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur et de la tension réseau.


230 V 400 / 415 V 500 V 690 VFu-

sible➋


Iq = 65 kA

Fu-sible

➋


Iq = 65 kA

Fu-sible

➋


Iq = 50 kA

Fu-sible

➋

[kW] Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A]0.06 01 2 140M-C2N-A630.09 01 3 140M-C2N-A630.12 01 4 140M-C2N-B16 01 3 140M-C2N-A630.18 01 4 140M-C2N-B16 01 4 140M-C2N-A63 01 2 140M-C2N-A630.25 01 4 140M-C2N-B16 01 4 140M-C2N-B10 01 3 140M-C2N-A63 01 20.37 02 6 140M-C2N-B25 01 4 140M-C2N-B16 01 3 140M-C2N-B10 01 20.55 02 10 140M-C2N-B25 01 6 140M-C2N-B16 01 4 140M-C2N-B16 01 30.75 02 10 140M-D8N-B40 02 6 140M-C2N-B25 01 4 140M-C2N-B16 01 31.1 03 16 140M-D8N-B63 02 10 140M-D8N-B40 02 6 140M-C2N-B25 01 41.5 03 16 140M-D8N-B63 02 10 140M-D8N-B40 02 10 140M-C2N-B25 02 62.2 03 25 140M-D8N-C10 03 16 140M-D8N-B63 02 16 140M-D8N-B63 02 103.0 04 32 140M-D8N-C16 03 20 140M-D8N-C10 03 16 140M-D8N-B63 02 164.0 05 32 140M-D8N-C16 03 25 140M-D8N-C10 03 20 140M-D8N-C10 03 165.5 06 40 140M-D8N-C25 04 32 140M-D8N-C16 04 32 140M-D8N-C10 04 206.3 06 40 140M-D8N-C25 05 32 140M-D8N-C16 05 32 140M-D8N-C16 05 257.5 09 63 140M-F8N-C32 05 32 140M-D8N-C16 05 32 140M-D8N-C16 05 25

10.0 10 80 140M-F8N-C45 06 40 140M-D8N-C25 06 40 140M-D8N-C16 06 4011.0 11 100 140M-F8N-C45 06 40 140M-D8N-C25 06 40 140M-D8N-C25 ➌ 07 4015.0 14 125 — 09 63 140M-F8N-C32 07 63 140M-F8N-C25 07 5018.5 14 160 — 10 80 140M-F8N-C45 10 80 140M-F8N-C32 08 5022 15 160 — 11 100 140M-F8N-C45 11 100 140M-F8N-C45 11 6325 16 160 — 14 125 — 11 100 140M-F8N-C45 12 8030 14 125 — 14 125 140M-F8N-C45 12 8037 15 160 — 14 125 — 13 10045 16 160 — 15 160 — 16 10055 16 160 —

109… 105…

CONFORMANCE TESTEDTM



Série 109 / 105Démarreurs avec relais électronique de protection moteur 193-EC

Choix du produit


Remarque : le courant nominal du moteur doit figurer dans la plage de réglage admissible !

Choix : choisissez votre démarreur par son numéro d’index et par safonction.

Plage de ré-glage ad-missible


(avec relais électronique de protection moteur

193-EC1 ou 193-EC2)


(avec relais électronique de pro-tection moteur 193-EC2

uniquement)

Index [A] Réf. cat. Réf. cat.01 0.4…2.0 109-C09N⊗ 10 -C1P 105-C09N⊗ 11 -C2P02 1.0...5.0 109-C09N⊗ 10 -C1A 105-C09N⊗ 11 -C2A03 3.0...9.0 109-C09N⊗ 10 -C1B 105-C09N⊗ 11 -C2B04 3.0...12 109-C12N⊗ 10 -C1B 105-C12N⊗ 11 -C2B05 5.0...16 109-C16N⊗ 10 -C1C 105-C16N⊗ 11 -C2C06 5.0...23 109-C23N⊗ 10 -C1C 105-C23N⊗ 11 -C2C07 5.0...25 109-C30N⊗ 10 -C1C 105-C30N⊗ 11 -C2C08 5.0...25 109-C37N⊗ 10 -C1C 105-C37N⊗ 11 -C2C09 9.0...30 109-C30N⊗ 10 -C1D 105-C30N⊗ 11 -C2D10 9.0...37 109-C37N⊗ 10 -C1D 105-C37N⊗ 11 -C2D11 9.0...43 109-C43N⊗ 10 -C1D 105-C43N⊗ 11 -C2D12 9.0...45 109-C60N⊗ 11 -C1D 105-C60N⊗ 11 -C2D13 9.0...45 109-C72N⊗ 11 -C1D 105-C72N⊗ 11 -C2D14 18...60 109-C60N⊗ 11 -C1E 105-C60N⊗ 11 -C2E15 18...72 109-C72N⊗ 11 -C1E 105-C72N⊗ 11 -C2E16 18...85 109-C85N⊗ 11 -C1E 105-C85N⊗ 11 -C2E

➊

Options⊗. Désignation des tensions de commande :

voir page 32➊ Options

Contacts auxiliaires pour contacteurs

➋ Fusible amont recommandéClasse de fonctionnement gL/gG

➌ Iq = 25 kA ; pour Iq = 50 kA choisir Index 07

Options Description

-C1…Relais électronique de protection moteur :

2 entrées, 1 sortie (pour démarreurs directs uniquement)

-C2…4 entrées, 2 sorties, détecteur de défaut

de mise à la terre intégré,entrée thermistance PTC

Type Variantes de contacts auxiliaires109-C

09…C431 N.O. (utilisation interne)

109-C60…C85

1 N.O. + 1 N.F. (1 N.O. utilisation interne)

105-C09…C85

1 N.O. + 1 N.F. (utilisation interne)

M3 ~

97 95

98 96

M3 ~

97 95

98 96



Série 109 / 105Démarreurs avec relais thermique 193-CTChoix du produit

Démarreurs directs / Démarreurs-inverseurs• Coordination en cond. de court-circuit de type “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs avec contacteurs 100-C et relais thermique 193-CT• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Raccordements de commande inclus• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.


Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.Choix : recherchez le numéro d’index en fonction de la puissance nominale du moteur et de la tension réseau.


230 V 400 / 415 V 500 V 690 V

Fu-sible

➌


Iq = 65 kA

Fu-sible

➌


Iq = 65 kA

Fu-sible

➌


Iq = 50 kA

Fu-sible

➌

[kW] Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A] Réf. cat. Index [A]

0.02 02 2 140M-C2N-A25 01 2 140M-C2N-A25

0.04 04 2 140M-C2N-A40 02 2 140M-C2N-A40

0.06 04 2 140M-C2N-A63 03 2 140M-C2N-A40 02 2 140M-C2N-A25 01 2

0.09 05 3 140M-C2N-A63 03 2 140M-C2N-A40 03 2 140M-C2N-A40 02 2

0.12 05 4 140M-C2N-B16 04 3 140M-C2N-A63 03 2 140M-C2N-A40 03 2

0.18 06 4 140M-C2N-B16 05 4 140M-C2N-A63 04 2 140M-C2N-A63 04 2

0.25 07 4 140M-C2N-B16 06 4 140M-C2N-B10 05 3 140M-C2N-A63 04 2

0.37 08 6 140M-C2N-B25 06 4 140M-C2N-B16 06 3 140M-C2N-B10 05 2

0.56 08 10 140M-C2N-B25 07 6 140M-C2N-B16 07 4 140M-C2N-B16 06 3

0.75 09 10 140M-D8N-B40 08 6 140M-C2N-B25 07 4 140M-C2N-B16 06 3

1.1 10 16 140M-D8N-B63 09 10 140M-D8N-B40 08 6 140M-C2N-B25 07 4

1.5 11 16 140M-D8N-B63 09 10 140M-D8N-B40 09 10 140M-C2N-B25 08 6

2.2 11 25 140M-D8N-C10 10 16 140M-D8N-B63 09 16 140M-D8N-B63 09 10

3.0 14 32 140M-D8N-C16 11 20 140M-D8N-C10 10 16 140M-D8N--B63 09 16

4.0 17 32 140M-D8N-C16 11 25 140M-D8N-C10 11 20 140M-D8N-C10 10 16

5.5 14 32 140M-D8N-C16 14 32 140M-D8N-C10 12 20

6.3 17 32 140M-D8N-C16 14 32 140M-D8N-C16 13 25

7.5 17 32 140M-D8N-C16 15 32 140M-D8N-C16 13 25

10.0 18 40 140M-D8N-C16 16 40

11.0 18 40 140M-D8N-C25 ➍

109… 105…



Série 109 / 105Démarreurs avec relais thermique 193-CT

Choix du produit



Plage de réglage

du courant moteur



Commande par contact à impulsion (S)Commande par contact permanent (M)

Index [A] Réf. cat. Réf. cat.

01 0.10…0.15 109-C09N⊗ 10 -CA15105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CA15-CA15

-S-E-M-E

02 0.15...0.23 109-C09N⊗ 10 -CA23105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CA23-CA23

-S-E-M-E

03 0.23...0.35 109-C09N⊗ 10 -CA35105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CA35-CA35

-S-E-M-E

04 0.35...0.55 109-C09N⊗ 10 -CA55105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CA55-CA55

-S-E-M-E

05 0.55...0.8 109-C09N⊗ 10 -CA80105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CA80-CA80

-S-E-M-E

06 0.8...1.2 109-C09N⊗ 10 -CB12105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB12-CB12

-S-E-M-E

07 1.2...1.8 109-C09N⊗ 10 -CB18105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB18-CB18

-S-E-M-E

08 1.8...2.7 109-C09N⊗ 10 -CB27105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB27-CB27

-S-E-M-E

09 2.7...4.0 109-C09N⊗ 10 -CB40105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB40-CB40

-S-E-M-E

10 4.0...6.0 109-C09N⊗ 10 -CB60105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB60-CB60

-S-E-M-E

11 6.0...9.0 109-C09N⊗ 10 -CB90105-C09N⊗105-C09N⊗

0000

-CB90-CB90

-S-E-M-E

12 6.0...9.0 109-C12N⊗ 10 -CB90105-C12N⊗105-C12N⊗

0000

-CB90-CB90

-S-E-M-E

13 6.0...9.0 109-C16N⊗ 10 -CB90105-C16N⊗105-C16N⊗

0000

-CB90-CB90

-S-E-M-E

14 9.0...12.5 109-C12N⊗ 10 -CC12105-C12N⊗105-C12N⊗

0000

-CC12-CC12

-S-E-M-E

15 9.0...12.5 109-C16N⊗ 10 -CC12105-C16N⊗105-C16N⊗

0000

-CC12-CC12

-S-E-M-E

16 9.0...12.5 109-C23N⊗ 10 -CC12105-C23N⊗105-C23N⊗

0000

-CC12-CC12

-S-E-M-E

17 12.5...17.5 109-C16N⊗ 10 -CC17105-C16N⊗105-C16N⊗

0000

-CC17-CC17

-S-E-M-E

18 12.5...17.5 109-C23N⊗ 10 -CC17105-C23N⊗105-C23N⊗

0000

-CC17-CC17

-S-E-M-E

➊ ➋ ➊ ➋



(disponibles pour circuits de commande externes)

➋ Options

➌ Fusible amont recommandéClasse de fonctionnement gL/gG

➍ Type 2 Iq = 25 kA


auxiliaires

109-C09…C23

01 1 N.F.10 1 N.O.11 1 N.O. + 1 N.F.

TypeCom-

mandeOptions

Variantes de contacts aux.

105-C09…C23


21 2 N.O. + 1 N.F.

Contact permanent

10 1 N.O.31 3 N.O. + 1 N.F.

Options Description



-ECâblage conforme à la norme CEI

(sans option E, câblage conforme à la norme UL)

M3 ~

97 95

98 96

M3 ~

97 95

98 96



Série 170Démarreurs étoile-triangle avec relais thermique ou électro. de protection moteurChoix du produit

Démarreurs étoile-triangle • Coordination en cond. de court-circuit de type “2” selon CEI 60947-4-1• Démarreurs dans un boîtier avec contacteurs 100-C, relais électronique

de protection moteur 193-EA ou relais thermique 193-CT• Entièrement montés, avec raccordements du circuit de puissance• Verrouillages électrique et mécanique• Conformité CEI et UL/CSA• Versions de montage : voir pages 8 et 9.


Remarque : pour la tension réseau et la coordination en condition de court-circuit, voir le logiciel MCS Star ou le catalogue A114.

Choix : recherchez le numéro d’index qui convient en fonction de la puissance nominale du moteur et de la tension réseau.




230 V 400 / 415 V 500 V 690 VFusible ➍ Fusible ➍ Fusible ➍ Fusible ➍

[kW] Index [A] Index [A] Index [A] Index [A]0.75 2 6 2 4 1 4 1 21.1 3 10 2 4 2 4 1 41.5 3 10 2 6 2 4 2 42.2 4 16 3 10 2 6 2 43.0 4 16 3 10 3 10 2 64.0 4 20 4 16 3 10 3 105.5 4 25 4 16 4 16 3 106.3 8 32 4 20 4 16 3 167.5 8 32 4 20 4 16 4 16

10.0 10 40 5 32 5 20 5 2011.0 10 40 9 32 5 25 6 2015.0 11 63 10 40 9 32 7 2518.5 12 80 10 40 10 32 10 3222 13 80 11 50 10 40 11 3225 13 100 11 63 11 50 11 4030 14 125 12 63 12 50 12 4037 15 125 13 80 13 63 13 5045 16 160 14 100 13 80 14 6355 14 125 14 100 14 8063 15 125 14 125 15 10075 16 160 15 125 16 10090 16 160


230 V 400 / 415 V 500 V 690 VFusible ➍ Fusible ➍ Fusible ➍ Fusible ➍

[kW] Index [A] Index [A] Index [A] Index [A]0.75 4 6 2 4 2 4 1 21.1 4 10 3 4 3 4 2 41.5 5 10 4 6 3 4 3 42.2 6 16 5 10 4 6 3 43.0 7 16 5 10 5 10 4 64.0 7 20 6 16 5 10 5 105.5 10 25 7 16 6 16 5 106.3 13 32 7 20 6 16 6 167.5 13 32 7 20 7 16 6 16

10.0 11 32 11 20 8 2011.0 14 32 11 25 9 2015.0 15 40 14 32 12 2518.5 15 32 15 32

170…



Série 170Démarreurs étoile-triangle avec relais thermique ou électro. de protection moteur

Choix du produit

Démarreurs étoile-triangle




➎ Plagede réglage

du relais ther-mique

Démarreurs étoile-triangleSérie 170

avec module de temporisation électronique


avec relais de temporisation électronique

Index [A] Réf. cat. Réf. cat.1 0.32...1.0 170-C09N⊗ 10 -A1C -TY-E 170-C09N⊗ 10 -A1C -E1-E2 1.0...2.9 170-C09N⊗ 10 -A1D -TY-E 170-C09N⊗ 10 -A1D -E1-E3 1.6...5.0 170-C09N⊗ 10 -A1E -TY-E 170-C09N⊗ 10 -A1E -E1-E4 3.7...12 170-C09N⊗ 10 -A1F -TY-E 170-C09N⊗ 10 -A1F -E1-E5 3.7...12 170-C12N⊗ 10 -A1F -TY-E 170-C12N⊗ 10 -A1F -E1-E6 3.7...12 170-C16N⊗ 10 -A1F -TY-E 170-C16N⊗ 10 -A1F -E1-E7 3.7...12 170-C23N⊗ 10 -A1F -TY-E 170-C23N⊗ 10 -A1F -E1-E8 12...16 170-C12N⊗ 10 -A1G -TY-E 170-C12N⊗ 10 -A1G -E1-E9 12...16 170-C16N⊗ 10 -A1G -TY-E 170-C16N⊗ 10 -A1G -E1-E

10 12...23 170-C23N⊗ 10 -A1G -TY-E 170-C23N⊗ 10 -A1G -E1-E11 12...30 170-C30N⊗ 10 -A1H -TY-E 170-C30N⊗ 10 -A1H -E1-E12 12...37 170-C37N⊗ 10 -A1H -TY-E 170-C37N⊗ 10 -A1H -E1-E13 14...45 170-C43N⊗ 10 -A1J -TY-E 170-C43N⊗ 10 -A1J -E1-E14 26...60 170-C60N⊗ 11 -A1K -TY-E 170-C60N⊗ 11 -A1K -E1-E15 26...72 170-C72N⊗ 11 -A1K -TY-E 170-C72N⊗ 11 -A1K -E1-E16 26...85 170-C85N⊗ 11 -A1K -TY-E 170-C85N⊗ 11 -A1K -E1-E

➊ ➋ ➌ ➊ ➋ ➌

➎ Plagede réglage

du relais ther-mique


avec module de temporisation électronique


avec relais de temporisation électronique

Index [A] Réf. cat. Réf. cat.1 0.55...0.8 170-C09N⊗ 10 -CA80 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CA80 -E1-E2 0.8...1.2 170-C09N⊗ 10 -CB12 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB12 -E1-E3 1.2...1.8 170-C09N⊗ 10 -CB18 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB18 -E1-E4 1.8...2.7 170-C09N⊗ 10 -CB27 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB27 -E1-E5 2.7...4.0 170-C09N⊗ 10 -CB40 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB40 -E1-E6 4.0...6.0 170-C09N⊗ 10 -CB60 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB60 -E1-E7 6.0...9.0 170-C09N⊗ 10 -CB90 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CB90 -E1-E8 6.0...9.0 170-C12N⊗ 10 -CB90 -TY-E 170-C12N⊗ 10 -CB90 -E1-E9 6.0...9.0 170-C16N⊗ 10 -CB90 -TY-E 170-C16N⊗ 10 -CB90 -E1-E

10 9.0...12.5 170-C09N⊗ 10 -CC12 -TY-E 170-C09N⊗ 10 -CC12 -E1-E11 9.0...12.5 170-C12N⊗ 10 -CC12 -TY-E 170-C12N⊗ 10 -CC12 -E1-E12 9.0...12.5 170-C23N⊗ 10 -CC12 -TY-E 170-C23N⊗ 10 -CC12 -E1-E13 12.5...17.5 170-C12N⊗ 10 -CC17 -TY-E 170-C12N⊗ 10 -CC17 -E1-E14 12.5...17.5 170-C16N⊗ 10 -CC17 -TY-E 170-C16N⊗ 10 -CC17 -E1-E15 12.5...17.5 170-C23N⊗ 10 -CC17 -TY-E 170-C23N⊗ 10 -CC17 -E1-E

➊ ➌ ➊ ➌



(disponible pour circuits de commande externes)

➋ Relais électronique de protection moteur

➌ OptionsNe choisir qu’une seule option par groupe.Séparer plusieurs options par un trait d’union.

➍ Fusible amont recommandéClasse de fonctionnement gL/gG

➎ Courant de réglage = courant moteur (Ie) x 0,58


auxiliaires170-C

09…C4310 1 N.O.11 1 N.O. + 1 N.F.

170-C60…C85

11 1 N.O. + 1 N.F.

Option Description



Option Description

-JE

Interface électronique (pour tensions de bobine 110…240 V c.a.,

tensions de commande 18…30 V c.c.)(n’est pas possible avec module de

temporisation électronique)

-ECâblage conforme à la norme CEI

(sans option E, câblage conforme à la norme UL)

-N Sans câblage du circuit de commande

M3 ~

97 95

98 96



Série 103S, 107S, 103T, 107T, 109, 105, 170, 190S, 191S, 190E, 191E
Démarreurs Tensions de commande standard
Codes de tension indiqués en caractères gras : produits préférés.( ) Codes de tension figurant entre parenthèses : article non en stock (délai de livraison plus long)➊ Limites élargies du fonctionnement 0,65…1,3 x Us➋ Limites élargies du fonctionnement 0,7…1,25 x Us

190E, 191E

[V] 24 48 110110-120

220-230

230230-240

240380-400

400-415

50 Hz — — D — (A) — — — KK 60 Hz — — D — — (A) — — KK50/60 Hz KD KH — — — KF — (KT) — —

103S, 107S,103T, 107T,190S, 191S,105, 109, 170

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240

50 Hz (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) — (D) (P) (S) (KG) — — —60 Hz (Q) (J) — (V) — (X) — (KP) — (D) — — (KG) — (L)50/60 Hz — KJ — — — KY (KP) — KD — — (KG) — (KL) —

220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600

50 Hz (F) — (VA) (T) — — — (N) — (G) (B) — (M) (C) —60 Hz — — — (A) (T) (I) (E) — — — (N) (B) — — (C)50/60 Hz — KF — (KA) — — — — KN — (KB) — — — —

190E, 191E

[V] 24 48 110 220

DC Z24 (Z48) Z11 (Z2)avec diode de protection DC ZD24 — — —

1...-C09…C43

[V] 9➊ 12 24➋ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

DC (ZR) (ZQ) — (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)avec diode de protection DC — — DJ — — — — — — — — — — — —

1...-C60…C85 DC — — — — — — — — — — — — — — —avec diode de protection DC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

⊗ Tensions de commande standard pour entraînement c.a.

⊗ Tensions de commande standard pour entraînement c.c.


Série 141A
Systèmes de montage
Série 141ASystèmes de montage

• Modulaire• Réduit le temps d’installation• Composants faciles à ajouter

et à retirer• Démarreurs préassemblés

de toutes sortes • Commande centralisée sur bornier• Mise en service et test simples• Modules standard enfichables• Modules IsoTM pour un maximum de

sécurité pour l’opérateur• Modules de montage pour rail

chapeau et fixation par vis

TABLE DES MATIÈRESDescription Page Description PagePrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 9Choix du produit

Modules barres collectrices MCS IsoTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Modules barres collectrices MCS standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Modules-supports pour MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Informations techniquesSystèmes de montage sur panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Normes et homologations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .voir logiciel MCS Star


Série 141A
Systèmes de montage Choix du produit
Modules barres collectrices MCS IsoTM • Consistent en une plaque d’adaptation portant les départs-moteurs, qui se branche

sur un module fixé sur les barres collectrices• Protection contre les contacts accidentels une fois les départs-moteurs retirés• Position de test avec isolation du circuit de puissance• A utiliser de préférence avec un connecteur enfichable (à commander séparément)• Les modules avec alimentation fournissent le courant de charge par un fil de

raccordement relié aux disjoncteurs d’un moteur MCS• Peuvent former des plates-formes plus grandes à l’aide d’attaches de connexion• Se branchent sur des barres collectrices respectivement de

12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm d’épaisseur

DescriptionCourant thermique

assigné Ith Largeur

[mm]Rail

chapeauRéf. cat. UE

Modules barres collectrices MCS Iso, hauteur 200 mm• Rails chapeaux :

R = Rail chapeau spécial pour MCS

25 A45

2R

141A-SS45RR25 ✫

54 141A-SS54RR25 ✫

45 A54 141A-SS54RR45 ✫

63 141A-SS63RR45 1

Sans connexions électriques

451R

141A-SS45R ✫

54 141A-SS54R 1

Modules barres collectrices MCS Iso, hauteur 260 mm• Rails chapeaux :

R = Rail chapeau spécial pour MCSS = Rail chapeau standard

25 A45

1R + 1S

141A-SM45RS25

154 141A-SM54RS25

45 A54 141A-SM54RS45

63 141A-SM63RS45


45

1S

141A-SM45S

154 141A-SM54S

63 141A-SM63S

Module d’espacement (pour isoler les parties découvertes des barres collectrices en cas d’espacement des départs-moteurs)• Pour espacer les départs-moteurs de 9 mm (pour un meilleur refroidissement par exemple).

Attaches de connexion incluses.

141A-AS9B 10

Modules d’espacement (pour isoler les parties découvertes des barres collectrices en cas d’espacement des départs-moteurs et pour espacer les dispositifs sur la plaque d’adaptation)• Pour espacer les départs-moteurs de 9 mm (pour un meilleur refroidissement par exemple).


141A-AS9S 10

Microrupteur avec fils de raccordement

• Contact

• A câbler en série avec les bobines des contacteurs lors du retrait de la plaque d’adaptation.

141A-AS 10

Options Suffixe de la réf. cat. Description Exemple de commande

✫ Unités par emballagepas d’inscription Emballage individuel (1 pce) 141A-SS45RR25

M Emballage multipièce (10 pces) 141A-SS45RR25M

UE = Unités par emballage


Accessoires - Page 40Informations techniques - Page 41Dimensions - voir le logiciel MCS Star

Série 141A
Choix du produit

Modules barres collectrices MCS standard• Les modules barres collectrices standard portent directement les composants des

départs-moteurs et se branchent sur les barres collectrices• Connecteur enfichable en option (à commander séparément)• Les modules avec alimentation fournissent le courant de charge par un fil de

raccordement relié aux disjoncteurs d’un moteur MCS• Peuvent former des plates-formes plus grandes à l’aide d’attaches de connexion• Se branchent sur des barres collectrices respectivement de

12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm d’épaisseur

DescriptionCourant

thermique assigné Ith

Largeur[mm]

Rail chapeau

Réf. cat. UE

Modules barres collectrices MCS standard, hauteur 200 mm• Rails chapeaux :

R = Rail chapeau spécial pour MCSM = Rail chapeau métalliqueS = Rail chapeau standard

25 A45

2R

141A-GS45RR25 ✫

54 141A-GS54RR25 ✫

45 A54 141A-GS54RR45 ✫

63 141A-GS63RR45 1

125 A90

1M141A-GS90M125

1171 141A-GS171M125252 141A-GS252M125


451R

141A-GS45R ✫

54 141A-GS54R 172

1S141A-GS72S

181 141A-GS81S

Modules barres collectrices MCS standard, hauteur 260 mm• Rails chapeaux :

R = Rail chapeau spécial pour MCSS = Rail chapeau standard

25 A45

1R + 1S

141A-GM45RS25

154 141A-GM54RS25

45 A54 141A-GM54RS45

63 141A-GM63RS45


45

1S

141A-GM45S

1

54 141A-GM54S

63 141A-GM63S

Modules barres collectrices MCS standard avec bornes de raccordement, hauteur 200 mm• Pour le montage de divers composants

• Rails chapeaux :S = Rail chapeau standard

25 A6 mm2 (AWG 10)

45

1S

141A-FS45S25 1

63 A16 mm2 (AWG 6)

54 141A-FS54S63 1

63 141A-FS63S63

172 141A-FS72S63

81 141A-FS81S63

Modules barres collectrices MCS standard avec bornes de raccordement, hauteur 260 mm• Pour le montage de divers composants

• Rails chapeaux :S = Rail chapeau standard

25 A6 mm2 (AWG 10)

45

2S

141A-FM45SS25

163 A

16 mm2 (AWG 6)

54 141A-FM54SS63

63 141A-FM63SS63

72 141A-FM72SS63

81 141A-FM81SS63

Module d’espacement (pour isoler les parties découvertes des barres collectrices en cas d’espacement des départs-moteurs)• Pour espacer les départs-moteurs de 9 mm (pour un meilleur refroidissement par exemple).


141A-AS9B 10


✫ Unités par emballagepas d’inscription Emballage individuel (1 pce)) 141A-GS45RR25

M Emballage multipièce (10 pces) 141A-GS45RR25M




Série 141A
Modules barres collectrices MCS standard > 100 A• Les modules barres collectrices > 100 A se vissent sur les barres collectrices• Ecrous glissants pour s’adapter aux positions de fixation des composants• Bornes de raccordement situées en haut ou en bas• Pour le montage de composants dont le courant nominal est > 100 A (alimentation

et départs-moteurs)

DescriptionHauteur

[mm]

Courant thermique assigné Ith

Largeur[mm]

Sections de câble [mm2]

(AWG)Réf. cat. UE

Modules barres collectrices MCS standardbornes de raccordement en haut

222 200 A 1086 … 70

(AWG 16…00)141A-FS108V200T

1

320 250 A 11035 … 120

(AWG 2…4/0)141A-FL110V250T

Modules barres collectrices MCS standardbornes de raccordement en bas

222 200 A 1086 … 70

(AWG 16…00)141A-FS108V200B

320 250 A 11035 … 120

(AWG 2…4/0)141A-FL110V250B




Série 141A
Choix du produit

Modules-supports pour MCS• Modules (portant les composants de départs-moteurs) à visser ou à encliqueter

sur rails chapeaux (DIN)• Connecteur enfichable en option (à commander séparément)• Trois longueurs de module pour démarreurs à et 3 composants• Peuvent former des plates-formes plus grandes à l’aide d’attaches de connexion

(voir accessoires)• Modules avec bornes de raccordement PE (pour montage sur rail chapeau

uniquement)

DescriptionHauteur

[mm]Largeur

[mm]Rail

chapeauRéf. cat. UE

Modules-supports pour MCS• Rails chapeaux :


• Hauteur 228 mm ; plutôt pour démarreurs à 2 composants

• Hauteur 283 mm ; plutôt pour démarreurs à 3 composants 193-EA/EB

• Hauteur 333 mm ; plutôt pour démarreurs à 3 composants 193-EC

228

45

2R

141A-WS45RR ✫

54 141A-WS54RR ✫

283

45

2R

141A-WM45RR ✫

54 141A-WM54RR ✫

333

45

2R

141A-WL45RR

1

54 141A-WL54RR

Modules-supports pour MCS avec bornes de raccordement PE• Rails chapeaux :


• Hauteur 228 mm ; plutôt pour démarreurs à 2 composants

• Hauteur 283 mm ; plutôt pour démarreurs à 3 composants 193-EA/EB

• Hauteur 333 mm ; plutôt pour démarreurs à 3 composants 193-EC

228

45

2R

141A-WS45RRP ✫

54 141A-WS54RRP ✫

283

45

2R

141A-WM45RRP ✫

54 141A-WM54RRP ✫

333

45

2R

141A-WL45RRP

1

54 141A-WL54RRP

Module d’espacement• Pour espacer les départs-moteurs de 9 mm (pour un meilleur refroidissement par exemple).

Attaches de connexion incluses.141A-AS9W 10


✫ Unités par emballagepas d’inscription Emballage individuel (1 pce) 141A-WS45RR

M Emballage multipièce (10 pces) 141A-WS45RRM




Série 141A
Composants pour barres collectrices

DescriptionBarre collec.

[mm]Réf. cat. UE

Supports de barres collectrices• Ecartement de 60 mm

• Le support peut être facilement ajusté à la taille des barres grâce à la glissière

3 pôles

12, 15, 20, 25, 30 x 5/10

141A-TR3 10

4 pôles 141A-TR4 10

1 pôle 141A-TR1 10

Cache de protection• Empêche tout contact avec les extrémités

des barres collectrices

• Le cache de protection s’enclenche facilement sur le support de barres

3 pôles 141A-TR3E 10

4 pôles 141A-TR4E 10

Support d’alimentation pour barre collectrice• Pour l’alimentation de 3 pôles

• Ecartement de 60 mm

1.5…16 mm2 (AWG 16…6)12, 15, 20, 25,

30 x 5/10141A-TR3F16 10

Modules d'alimentation pour barre collectrice• Pour l'alimentation de 3 pôles

6…70 mm2 (AWG 10…00)largeur : 54 mm

12…30 x 5ou

12…30 x 10

141A-VN370

1

35…120 mm2 (AWG 2…MCM 250)largeur : 81 mm

141A-VN3120

95…185 mm2 (AWG 3/0…MCM 350)

largeur : 135 mm141A-VN3185

150…300 mm2 (MCM 300…600)largeur : 135 mm

141A-VN3300R

Cuivre lamellé :3 x 20 x 1…10 x 32 x 1 mm

largeur : 135 mm141A-VN3300F

Borniers uniques pour barres collectrices• Borniers uniques pour barres pour

l'alimentation des barres collectrices

2.5…16 mm2 (AWG 14…6)12…30 x 5 141A-VS116 25

12…30 x 10 141A-VS216 25

4…35 mm2 (AWG 12…2)12…30 x 5 141A-VS135 25

12…30 x 10 141A-VS235 25

16…70 mm2 (AWG 6…00)12…30 x 5 141A-VS170 25

12…30 x 10 141A-VS270 25

Cache-borne pour barre collectrice• Protection contre les contacts accidentels lorsque les barres collectrices sont

alimentées par des borniers uniques pour barres collectrices.

• Se fixe sur les barres au moyen d'une bride en plastique.

• Hauteur : 180 mm, largeur : 54 mm

12…30 x 5ou

12…30 x 10141A-BK1 1




Série 141A
Choix du produit

Composants pour barres collectrices

DescriptionBarre collec.

[mm]Réf. cat. UE

Connecteurs pour barres collectrices• Pour la jonction de barres collectrices de mêmes

dimensions.

Espacement des systèmes5…10 mm

12…20 x 5 ou12…20 x 10

141A-VC3A 12

13…20 mm

20…30 x 5 ou20…30 x 10

141A-VC3B 6

50…60 mm 141A-VC3C 3

100…110 mm 141A-VC3D 3

Protection de barre collectrice pour barre collectrice• Profilé encliquetable sur barres collectrices pour empêcher tout risque

d’électrocution.

• Longueur : 1 m, sécable à la longueur souhaitée.

12…30 x 5 141A-BS5

10

12…30 x 10 141A-BS10

Profilé de protection pour barre collectrice• Recouvre les trois barres pour empêcher tout risque d’électrocution.

• 200 x 1100 mm.

• Profilé à couper à la longueur souhaitée.

141A-BCF1 2

Support profilé de protection• A utiliser conjointement avec la profilé de protection pour barre collectrice

(2 plaques requises pour 1 protection)

12…30 x 5 ou12…30 x 10

141A-BCF1H 10




Série 141A
Systèmes de montage Accessoires
Accessoires

DescriptionTaille[mm]

Réf. cat. UE

Rails chapeauxModules IsoTM, modules standard et modules de montage

➊ R = Rail chapeau spécial pour MCS

➋ S = Rail chapeau standard

Rail chapeau en plastique spécial pour composants MCS

45 141A-AHR45

10

54 141A-AHR54

63 141A-AHR63

Rail chapeau en plastique standard pour usage général

45 141A-AHS45

10

54 141A-AHS54

63 141A-AHS63

72 141A-AHS72

81 141A-AHS81

Rail chapeau métallique

90 141A-AHM90

10171 141A-AHM171

252 141A-AHM252

Support pour rail chapeau• Support pour rails chapeaux livré avec vis ; s’adapte sur les rails chapeaux

standard.Pour la fixation par vis de rails chapeaux métalliques sur des dispositifs plus volumineux.

54 141A-AHH54 10

Connecteur enfichable• Permet de connecter rapidement et

simplement le câblage de commande.

• Comprend des supports pour connecteurs mâles et femelles

• A encliqueter sur modules IsoTM, modules standard ou modules de montage

Connecteur enfichable 8 pôles 141A-APC8 ✫



Support de fiche• Pour la connexion de connecteurs

enfichables de marque Wago avec clips de fixation et raccordements Wago Cage Clamp.

• A encliqueter sur modules IsoTM, modules standard ou modules de montage

Références Wago :Connecteur femelle 232-2##/026-000Connecteur mâle 231-6##/018-000

141A-APH 10

Attaches de connexion• Pour le raccordement des modules.

141A-AK 50

Etiquettes d’instruction• Etiquettes autocollantes avec instructions d’application.

141A-AI 10


✫ Unités par emballagepas d’inscription Emballage individuel (1 pce) 141A-APC8

M Emballage multipièce (10 pces) 141A-APC8M

➊

➋



Choix du produit - Page 34

Série 141A
Informations techniques

Caractéristiques des modules

➊ La charge admissible du système complet dépend de la topographie du système et des paramètres de l’application. Les facteurs influants sont les suivants : température ambiante, circulation de l’air, charge des barres collectrices, répartition de la charge sur les barres collectrices, combinaisons de modules et de composants électriques.

Modules d’alimentation

Borniers uniques pour barres

Système de barres collectrices

Modules ISOTMModules standard

avec fils de raccordementModules standard

avec bornes de raccordement141A-S 141A-G 141A-F

Courant assigné à 60 °C Ith ➊ [A] 25 45 25 45 125 25 63 200 250multifilaire [mm2]

[AWG]6

10108

610

108 — 4

12166

6…7010…00

35…1202…4/0

rigide [mm2][AWG]

610

108

610

108

—4

12166

6…7010…00

35…1202…4/0

[mm2][AWG]

— — — —431/0

— — — —

Isolation des conducteurs [°C] 105 105 — — — —

Modules d’alimentation

141A-TR3F16 141A-V…70 141A-V…120 141A-V…185 141A-V…300R 141A-V…300F

multifilaire [mm2][AWG]

1.5…1616…6

6…7010…00

35…1202…MCM 250

95…185N° 3/0…MCM 350

150…300MCM 300…600

—

rigide [mm2][AWG]

1.5…1616…6

6…7010…00

35…1202…MCM 250

95…185N° 3/0…MCM 350

150…300MCM 300…600

—

Cuivre lamellé [mm] — — — — —3 x 20 x 1…10 x 32 x 1

Borniers uniques pour barres

141A-VS116, 141A-VS216 141A-VS135, 141A-VS235 141A-VS170, 141A-VS270

multifilaire [mm2][AWG]

2.5…1614…6

4…3512…2

16…706…00

rigide [mm2][AWG]

2.5…1614…6

4…3512…2

16…706…00

Cuivre lamellé

1. Conducteur [mm]2. Conducteur [mm]

——

5 x 9 x 0.8—

5 x 9 x 0.85 x 9 x 0.8

Surface de serrage Largeur x hauteur [mm] 7.5 x 7.5 10.5 x 11 14 x 14

Couple de serrage [Nm] / [lb-in] 4 / 35 6 / 53 10 / 120

Résistance aux courts-circuits

D’après la norme CEI 60439, la résistance aux courts-circuits des systèmes présentant des pointes de courts-circuits inférieures à 17 kA n’a pas besoin d’être testée.Les disjoncteurs 140M et 140-CMN des démarreurs MCS limitent les courants de pointe de court-circuit bien en-dessous de ce niveau, de sorte qu’il n’est pas nécessaire que le courant de court-circuit présumé soit pris en compte dans la distance entre les supports de barres comportant des démarreurs MCS : la distance peut être choisie pour des raisons mécaniques. Le diagramme ci-contre donne les recommandations en fonction de la distance entre les supports de barres.

Système de barres collectrice 60 mm

20

30

40

50

60

70

80

200 300 400 500 600 700 800 900Distance entre les support de barres [mm]

Cou

rant

max

. asy

m. d

e co

urt-

circ

uit I

pk [k

A]

30 x

10

20 x

10

30 x

5

25 x

5

20 x

5

15 x

5

12 x

5



Série 141A
Systèmes de montage Informations techniques
Système de barres collectrices (suite)

Barres collectrices (qualité requise)

GénéralitésCircuit de puissance

Circuits de commande

Intensité de courant admissible des barres collectrices

Dimensionsdes barres collectrices

Charge max. recommandée pour les barres

à 50 / 60 HzL’intensité de courant admissible des barres collectrices dépend beaucoup de l’application (circulation de l’air, utilisation avec des adaptateurs, répartition du courant le long des rails, etc.). Elle n’est pas limitée seulement par les températures supportées par les pièces en plastique qui sont en contact avec les barres collectrices, mais par les températures de fonctionnement supportées par les composants montés sur les modules.Dans les applications avec système de montage, les barres collectrices agissent comme un radiateur, à l’origine de la chaleur produite à l’intérieur des composants du démarreur. La chaleur s’échappe des bornes des composants (disjoncteur de protection moteur par exemple) par le court fil les reliant aux barres collectrices. C’est pourquoi il est bon de faire fonctionner les barres collectrices (qui sont connectées aux bornes des composants) à 65 °C maximum. Les courants admissibles recommandés pour une barre de cuivre indiqués dans le tableau ci-contre, sont établis sur ce fait et extraits de l’amendement 1 de la norme CEI 60890, auquel la norme CEI 60439-1 fait référence.

tamb = 35 °C tamb = 55 °C

[mm] [A] [A]5 x 12 145 1005 x 15 175 1305 x 20 220 175

10 x 12 230 1855 x 25 250 2055 x 30 290 235

10 x 20 350 28510 x 30 480 400

Matériel Cuivre nu ou étaméLargeurs de barres en 5 ou 10 mm d’épaiss.[mm] 12, 15, 20, 25, 30Tolérance d’épaisseur [mm] +0,1 / -0,3Arrondi [mm] 0,5Tolérance d’espacement [mm] 60 +0,5 / -0,5Norme DIN 46433

Tension nominale d’isolement UiSelon CEI, EN [V]Selon UL, NEMA, CSA, EEMAC [V]

690600

Tension nom. de tenue des impulsions Uimp [kV] 8Fréquence assignée [Hz] 50…60Degré de pollution 3Température ambianteEn fonctionnement [°C]Transport et stockage [°C]

-25…+60-50…+80

Degré de protection- Modules et barres collectrices IP00- Modules et barres collectrices

montées sur plaque, conducteurs connectés et utilisation de caches de protection de barres

IP20

- Modules Iso, plaque d’adaptation retirée (de face)

IP20 B (protection contre les contacts accidentels)

Conformité aux normes CEI/EN 60439-1Homologations CE, reconnu UL, CSA

Connecteurs de commandeVoir catalogue Wago pour plus de détailsTension nominale d’isolement UiSelon CEI, EN [V]Selon UL, NEMA, CSA, EEMAC [V]

250300

Tension nom. de tenue des impulsions Uimp [kV] 4Courant d’emploi assigné à température ambiante de 40 °C Ith [A] 12

MicrorupteurTension nominale d’isolement UiSelon CEI, EN [V]Selon UL, NEMA, CSA, EEMAC [V]

250300

Courant d’emploi assigné Compatible avec contacteurs de commutation 100-C

Tension de bobine c.a. ≤ 250 VTension de bobine c.c. ≤ 120 V




Série 141ASystèmes de montage

Informations techniques

Dimensions voir le logiciel MCS Star

Poids [g] Modules barres

collectricesMCS IsoTM

[g]Modules barres

collectricesMCS standard

[g]Modules barres

collectricesMCS standard > 100 A

[g]Accessoirespour barres collectrices

[g] Accessoires [g]

141A-SS45RR25 381 141A-GS45RR25 302 141A-FS108V200T 1000 141A-TR3 203 141A-AHR45 15141A-SS54RR25 396 141A-GS54RR25 347 141A-FL110V250T 1200 141A-TR4 256 141A-AHR54 16141A-SS54RR45 472 141A-GS54RR45 358 141A-FS108V200B 1000 141A-TR1 59 141A-AHR63 16141A-SS63RR45 480 141A-GS63RR45 379 141A-FL110V250B 1200 141A-TR3E 21 141A-AHS45 15141A-SS45R 279 141A-GS90M125 781 141A-TR4E 28 141A-AHS54 16141A-SS54R 305 141A-GS171M125 1021 Modules-supports

pour MCS[g]

141A-TR3F16 285 141A-AHS63 16141A-SM45RS25 402 141A-GS252M125 1271 141A-VN370 360 141A-AHS72 17141A-SM54RS25 418 141A-GS45R 200 141A-WS45RR 163 141A-VN3120 485 141A-AHS81 18141A-SM54RS45 494 141A-GS54R 226 141A-WS54RR 204 141A-VN3185 1140 141A-AHM90 65141A-SM63RS45 502 141A-GS72S 268 141A-WM45RR 189 141A-VN3300R 1540 141A-AHM171 122141A-SM45S 300 141A-GS81S 289 141A-WM54RR 211 141A-VN3300F 1619 141A-AHM252 180141A-SM54S 327 141A-GM45RS25 313 141A-WL45RR 211 141A-VS116 21 141A-AHH54 19141A-SM63S 405 141A-GM54RS25 368 141A-WL54RR 222 141A-VS216 23 141A-APC8 29

141A-GM54RS45 379 141A-WS45RRP 180 141A-VS135 46 141A-APC10 35141A-GM63RS45 400 141A-WS54RRP 221 141A-VS235 47 141A-APC12 40141A-GM45S 211 141A-WM45RRP 212 141A-VS170 71 141A-APH 5141A-GM54S 277 141A-WM54RRP 234 141A-VS270 74 141A-AS9B 20141A-GM63S 298 141A-WL45RRP 240 141A-BK1 144 141A-AS9W 20141A-FS45S25 272 141A-WL54RRP 251 141A-VC3A 185 141A-AS9S 38141A-FS54S63 328 141A-VC3B 251 141A-AK 1141A-FS63S63 349 141A-VC3C 565 141A-AS 75141A-FS72S63 387 141A-VC3D 870141A-FS81S63 408 141A-BCF1 750141A-FM45SS25 293 141A-BCF1H 40141A-FM54SS63 349 141A-BS5 87141A-FM63SS63 370 141A-BS10 101141A-FM72SS63 408141A-FM81SS63 429


www.rockwellautomation.com

Siège mondialRockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302, Etats-Unis, Tél. : +1 414.212.5200, Fax : +1 414.212.5201

Siège Allen-Bradley, Rockwell Software et Global Manufacturing Solutions Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, Etats-Unis, Tél. : +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, B-1170 Bruxelles, Tél. : +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640

Siège Dodge et Reliance Electric Amériques : Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617, Etats-Unis, Tél. : +1 864.297.4800, Fax : +1 864.281.2433Europe/ Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation, Brühlstraße 22, D-74834 Elztal-Dallau, Tél. : +49 6261 9410, Fax : +49 6261 17741

Belgique : Rockwell Automation, Nijverheidslaan 1, B-1853 Strombeek-Bever, Tél. : +32 2 716 84 11, Fax : +32 2 725 07 24, www.rockwellautomation.beCanada : Rockwell Automation, 135 Dundas Street, Cambridge, Ontario, N1R 5X1, Tél. : +1 519.623.1810, Fax : +1 519 623 8930, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation S.A., 36, avenue de l'Europe, F-78941 Vélizy Cedex, Tél. : +33 (0)1 30 67 72 00, Fax : +33 (0)1 34 65 32 33, www.rockwellautomation.frSuisse : Rockwell Automation, Gewerbepark, Postfach 64, CH-5506 Mägenwil, Tél. : +41 (062) 889 77 77, Fax : +41 (062) 889 77 66, www.rockwellautomation.ch

Publication 141A-SG001B-FR-P – Novembre 2002 Copyright © 2002 Rockwell Automation. All rights reserved. Printed in Switzerland

Documents

Démarreurs MCS : des solutions innovantes · moteur en charge avec un relais MCS-E3, par exemple) permettent d'optimiser la productivité et de localiser ... 5 Modules Iso™ : pour