Upload
phungminh
View
230
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DEPARTEMENT OFFSHORE
GAMME MANILLES ET ACCESSOIRES
POUR UTILISATION PAR ROV
Edition Juillet 2013
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
LEXIQUE MANILLES ROV
PRODUITS REFERENCES EQUIPEMENTS
Manilles lyres MLG 346 MLG 546 MLG 646
Version A
ROV 346 BR-A ROV 546 BR-A ROV 646 BR-A
Fiche accessoires
Manille lyre équipée avec : Axe nu : AC 700 Ressort : AC 701 Bille : AC 702 Bouchon : AC 703 Pointeau : AC 704 Goupille : AC 705
Manilles Lyres MLG 346/546/646 équipées pour une
utilisation avec outil de 85T à 250T
Version B
ROV 346 BR-B ROV 546 BR-B ROV 646 BR-B
Fiche accessoires
Manille lyre équipée avec : AC 700 à AC 705 comme ci-dessus, avec en plus : Cuvette AC 806 2 Biellettes AC 802
Outil manuel de compression pour aide au montage
ROV OM-C810
Pour utilisation avec axe équipé
ROV AE-C 710
Outil Hydro-pneumatique
pour aide au montage
ROV OH-C
Pour utilisation avec axe équipé
ROV AE-C 710
Manille lyre vis à œil sur base MLG 344
ROV VOGB-A
Manille vis à œil, avec axe usiné avec sortie conique, sécurisé avec une goupille Beta. Version A
Manille lyre vis à œil sur base MLG 344
ROV VOGB-B
Manille vis à œil, axe usiné avec sortie conique, sécurisé avec une goupille Beta, en plus, un anneau de manipulation. Version B
Manilles lyres axe lisse base
MLG 346 et MLG 546
ROV 346 ALBR
Manille lyre axe lisse
A L = Axe Lisse R= Rondelle B= Beta
Manilles lyres axe lisse base
MLG346 et MLG 546
ROV 346 RGB ROV 546 RGB
Manille lyre axe lisse
R= Ressort G= Goupille B= Beta
GAMME STANDARD DES MANILLES R.O.V
Manille MLG346 Bille+Ressort
Ref : ROV 346 BR-A ou B
Manille MLG546 Bille+Ressort Ref : ROV 546 BR- A ou B ou
Manille MLG646 Bille+Ressort
Ref : ROV 646 BR-A ou B
Manille MLG344 Vis à Oeil+Goupille Beta Ref : ROV 344 VOGB- A
Manille MLG546 Axe Lisse+Rondelle+Beta
Ref : ROV 546 ALRB
Manille MLG346 Axe Lissse+Rondelle+Beta.
Ref : ROV 346 ALRB
Manille MLG546 Ressort+Goupille+Beta Ref : ROV 546 RGB
Outil manuel de compression
Ref : ROV OM-C 810
Outil Hydro-pneumatique de compression
Ref : ROV OH-C 850
Manille MLG346 Ressort+Goupille+Beta Ref : ROV 346 RGB
Equipement pour outil de compression. A partir de 85T pour manilles 346BR-B 546BR-B 646BR-B Ref : ROV BR-B
Axe BR-C équipé pour outil de compression.
Ref : ROV AE-C 710
Manille MLG344 Vis à Oeil+Goupille Beta Ref : ROV 344 VOGB- B
Option montage câblots tous type
Ref : AC 902
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Bille + Ressort
Base MLG 346
ROV 346 BR
Version A Version B
Possibilité de câblots sécurisés et marquages. Version B : outil manuel de compression possible jusqu’à 55T. ROV OM-C810 Version B : outil Hydropneumatique de compression à partir de 85T jusqu’à 250T. ROV OH-C850 Au dessus nous consulter.
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
8.500 25 29 43 95 68
9.500 28 32 47 108 75
12.000 32 35 51 115 83
13.500 35 38 57 133 92
17.000 38 42 60 146 99
25.000 45 50 74 178 126
35.000 50 57 83 197 138
55.000 65 70 105 254 180
85.000 75 83 127 330 190
120.000 89 95 146 381 238
150.000 102 108 165 400 275
200.000 120 130 175 500 290
250.000 125 140 200 540 305
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Bille + Ressort
Base MLG 546 Super Shackle
ROV 546 BR
Possibilité de câblots sécurisés et marquages.
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
30.000 38 42 60 146 99
40.000 45 50 74 178 126
55.000 50 57 83 197 138
85.000 65 70 105 254 180
120.000 75 83 127 330 190
150.000 89 95 146 381 238
175.000 102 108 165 400 275
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Bille + Ressort
Base MLG 646 Wide Body
ROV 646 BR
Version A Version B
Possibilité de câblots sécurisés et marquages. Version B : outil manuel de compression possible jusqu’à 55T. ROV OM-C810 Version B : outil Hydropneumatique de compression à partir de 75T jusqu’à 250T. ROV OH-C850
Au dessus nous consulter
WLL M T
A
B
C
D
E
F
30.000 40 42 65 165 127 79
40.000 45 51 80 200 140 97
55.000 55 57 85 240 160 100
75.000 70 70 105 290 186 120
125.000 85 80 130 365 220 150
150.000 89 95 140 390 250 170
200.000 100 105 150 480 276 205
250.000 110 120 170 540 300 240
300.000 122 134 185 600 350 265
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
AXE EMBARQUE
Base MLG 646 Wide Body
ROV 646 AE
WLL
M T
A
B
C
D
E
F
75.000 70 70 105 290 186 120
125.000 85 80 130 365 220 150
150.000 89 95 140 390 250 170
200.000 100 105 150 480 276 205
250.000 110 120 170 540 300 240
300.000 122 134 185 600 350 265
400.000 145 160 220 575 370 320
500.000 160 180 250 680 450 340
600.000 170 200 275 740 490 370
700.000 190 215 300 750 540 100
800.000 200 230 325 850 554 420
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
CABLOTS AC 902
TOUTES NOS MANILLES PEUVENT ETRE EQUIPEES AVEC DES CABLOTS
EN FONCTION DE VOTRE BESOIN
A PRECISER LORS DES DEMANDES DE COTATIONS
EQUIPEMENTS POUR MANILLES ROV – C
AXE EQUIPE POUR OUTIL DE COMPRESSION
AXE ROV AE-C 710
OUTIL MANUEL DE COMPRESSION
OUTIL ROV OM-C 810
OUTIL HYDRO-PNEUMATIQUE DE COMPRESSION
OUTIL ROV OH-C 850
7 4 Goupille Beta Ø3mm
6 2 Axe avec anneau
5 2 Axe pour support vérin
4 2 Biellette 4 positions
3 1 Embout pour tige
2 1 Plaque support vérin
1 1 Vérin
REP Qte DESIGNATION COMMENTAIRES
Checked by Approved by
N°100809Format : A3
Status Issued byRevision Memo
0
General machining tolerances : Iso 27-68mk / unless notified
Scale : 1:3
Information on this drawing is the property of FORGES LE BEON and is supplied in confidence.
5%
DES RESSORTSDrawing N°:
0 02/03/10 IFR First issue GLC GLC YY
Rev.
Revision Date
General forging tolerances :
SYSTEME DE COMPRESSION
Folio 1/4
4
6
1
23 5
7
Mep - Systeme de compression des ressorts de manille N°100809-0.SLDDRW
NOTICE D’ASSEMBLAGE D’UNE MANILLE ROV AVEC SYSTEME HYDRAULIQUE
01 _ L’ensemble vérin, ressort et cuvette est en position relachée.
02 _ Installation d’une première biellette et du vérin.
03 _ Installation de la deuxième biellette.
04 _ Test du vérin d’avant en arrière pour purger l’air du circuit. Puis centrer la tige du vérin sur l’axe.
05 _ Mise en préssion du ressort.
06 _ Mise en place des brides entre la tête d’axe et la cuvette à l’aide des vis M12
07 _ Faire renter la tige du vérin.
08 _ Démonter les biellettes de la cuvette.
09 _ Le ressort étant maintenu par les brides, ajouter un piton DIN580 pour la manutention.
10 _ Inserer l’axe dans une manille type MLG346, MLG546 ou MLG646. La manille doit etre équipée d’un piton, d’un axe de déclenchement et d’une goupille relié par des cablots.
11 _ Inserer l’axe de déclenchement puis la goupille et retirer le piton de manutention.
12 _ Replacer la première biellette. Le vérin est rentré.
13 _ Replacer la deuxième biellette.
14 _ Mettre le vérin en contact avec l’axe puis en légère pression.
15 _ Démonter les brides.
16 _ Faire rentrer la tige du vérin et retirer les biellettes.
17 _ Placer le piton muni d’un coblot sur l’axe. Le montage est terminé.
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France
Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Base MLG 344 Vis Oeil + Goupille Beta
ROV 344 VOGB
VERSION A VERSION B
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
6.500 22 25 36 83 58
8.500 25 28 43 95 68
9.500 28 32 47 108 75
12.000 32 35 51 115 83
13.500 35 38 57 133 92
17.000 38 42 60 146 99
25.000 44 50 74 178 126
35.000 50 57 83 197 138
55.000 65 70 105 254 180
85.000 75 83 127 381 238
Version B anneau Ø200mm en fil de Ø20mm ≈ 2Kgs Possibilité de câblots et marquages
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Ressort + Goupille + Beta
Base MLG 346
ROV 346 RGB
Version A Version B
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
4.750 19 22 31 76 51
6.500 22 25 36 83 58
8.500 25 28 43 95 68
9.500 28 32 47 108 75
12.000 32 35 51 115 83
13.500 35 38 57 133 92
17.000 38 42 60 146 99
25.000 45 50 74 178 126
35.000 50 57 83 197 138
55.000 65 70 105 254 180
Autres capacités nous consulter Possibilité de câblots et marquages. Version B : outil de compression manuel ROV OM-C810
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV
Ressort + Goupille + Beta
Base MLG 546
ROV 546 RGB
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
30.000 38 42 60 146 99
40.000 45 50 74 178 126
55.000 50 57 83 197 138
85.000 65 70 105 254 180
120.000 76 82 127 330 190
Autres capacités nous consulter Possibilité de câblots et marquages.
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV Axe lisse + Rondelle + Beta
Base MLG 346
ROV 346 ALRB
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
4.750 19 22 31 76 51
6.500 22 25 36 83 58
8.500 25 28 43 95 68
9.500 28 32 47 108 75
12.000 32 35 51 115 83
13.500 35 38 57 133 92
17.000 38 42 60 146 99
25.000 45 50 74 178 126
35.000 50 57 83 197 138
55.000 65 70 105 254 180
85.000 75 83 127 330 190
120.000 89 95 146 381 238
150.000 102 108 165 400 275
Possibilité de câblots et marquages.
7, Boulevard Louis Nail – C.P. 19 – 56326 LORIENT cedex – France Tel. 02 97 37 22 00 – Fax 02 97 37 12 15 [email protected] - www.le-beon.com
S.A. au capital de 540 000 € – Maison fondée en 1923 – Répertoire des Prod. N° 182 Morbihan R.C. Lorient 56 B 82 – C.C.P. Nantes 302 21 H – N° Siret 856 500 822 00015 – Code APE 2550A.
MANILLE ROV Axe lisse + Rondelle + Beta
Base MLG 546
ROV 546 ALRB
WLL A B C D O
M.T. mm Ø mm mm mm Ø mm
30.000 38 42 60 146 99
40.000 45 50 74 178 126
55.000 50 57 83 197 138
85.000 65 70 105 254 180
120.000 75 83 127 330 190
150.000 89 95 146 381 238
175.000 102 108 165 400 275 Possibilité de câblots et marquages.
ACCESSOIRES ROV + SYSTEMES COMPRESSION
B
Axe BR équipé AE 706
Cuvette AC 806
Axe nu AC 700
Axe + Anneau AC 807
Goupille AC 705
Biellette
AC 802
Ressort AC 701
Bille AC 702
Bouchon AC 703
Pointeau AC 704
Support vérin
AC 803
Biellette
AC 804
Embout de tige
AC 801
Anneau AC 900
Axe de support
AC 805
Vérin
AC 800 M
Beta AC 901
Vérin AC 800 H