Expositions & ArtothèquePont-l’EvêqueL

es

Do

min

ica

ine

s

2015

L’espace cuLtureL Les dominicaines

Un jardin de plantes médicinales a été crééen partenariat avec l’association Montviette

Nature pour rendre hommage aux sœursDominicaines qui les utilisaient pour soignerles maux de l’époque.

Le jardin est ouvert au public en permanence. Un dépliant de présentation

es plantes et de leurs utilisations est à votre dispositionà l’accueil de l’Espace Culturel.

Le jardin de pLantes médicinaLes

Cet ancien couvent, datant des XVIe etXVIIe siècles, accueillit des religieusesDominicaines jusqu’en 1792. Une partie dumonastère fut détruite pour y construire laprison (1823) et le tribunal (1828). Inscritsaux Monuments Historiques depuis 1927,ces bâtiments sont composés de deux corpsde logis en pans de bois. Réhabilité par la ville de Pont-l’Evêque etouvert en 2000, l’Espace Culturel lesDominicaines fait aujourd’hui partie duRéseau des Musées de Basse-Normandie.

La «joyeuse prison»

Venez découvrir l’histoire légendaire de cet édifice construit au XIXe siècle.

Visite guidée le 1er samedi de chaque mois et le mercredi et le samedi pendant les vacances scolaires à 11h.

En juillet et août Visite guidée le mercredi et le samedi à 11h.

UNIqUEMENt sUR RésERVatIoN aU 02.31.64.89.33Pour raisons de sécurité, groupes limités à 15 personnes. Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite.

Une exposition permanente pour se distraire, flâner, regarder, comprendre…

Maquettes, bornes interactives, écransvidéo vous emmèneront pour unmoment parcourir la ville à traversdes chemins que vous n'avez peut-être pas encore empruntés...

Cette exposition s'inscrit dans le réseau du Pays

d'Art et d'Histoire du Pays d'Auge.

exposition «pont-L'évêque…histoire d'une viLLe»

Exposition «illustrEs normanDs» D’EmmanuEl chaunu

L’exposition permanente accueille surses cimaises une vingtaine de dessins«Illustres Normands» et des gravuressur le «Débarquement» du dessinateurde presse Emmanuel Chaunu.

E. Boudin, Bourvil, P. Cornu, G. Flaubert, A. Gide,Guillaume le Conquérant, P-S. Laplace, G. deMaupassant, M. Proust, J. Prévert, F. Sagan,E.Satie...

Du 1er mai au 31 août 2015

animations & ateLiersautour du patrimoine pontepiscopien

L’histoire de la ville et de son architecture, la «Joyeuse Prison» et son Cluedo, lesrivières de Pont-l’Evêque le jardin de couvent, l’atelier torchis & chaume ... sont autantde thèmes patrimoniaux pouvant être présentés dans les animations scolaires.

a l’occasion des journées européennesdu patrimoine, les 20 et 21 septembre 2015,placées sous le thème de «Patrimoine duXXIè siècle, patrimoine d’avenir», l’EspaceCulturel les Dominicaines propose unerencontre avec les artisans du Pays d’auge,créateurs du patrimoine de demain.

atELIERs DEs VaCaNCEs DE PRINtEMPs

11 avril à 14h30«Héraldique»,

Calligraphie (dès 9 ans).

15 & 22 avril à 14h30 Au printemps la Normandie se découvre

«Vitraux en lumière» (dès 5 ans), Rendez-vous à l’église saint Michel.

18 avril à 14h30«Un samedi au jardin»,

Réalisation d’un herbier (dès 7 ans).

25 avril à 14h30 «Construis ta maison en pan de bois»,

(dès 6 ans).

rencontre

Exposition

patrice Goupil«arbres, falaises et paysages»

Du 7 février au 24 mai 2015

Crépuscule, 12,5 x 20,5 cm, encres et aquarelle sur papier.

tEmporairE

Débat-conférence avec l’artiste le samedi 7 février à 17h.

Falaise, 33 x 23 cm, graphite et encre sur papier.

autour de L’exposition de patrice goupiL

Visite commentée de l’exposition Les dimanches 22 février, 22 mars, 19 avril et 17 mai à 16h.

Nuit des musées & «Pierres en lumière»Le samedi 16 mai 2015. ouverture de l’exposition jusqu’à 20h30.

Crépuscule noir, 2,6 x 10,5 cm, graphite sur carton.ci-contre : Arbre, 18 x 8 cm, encres sur papier.

ateLiers pour enfants(les mercredis et samedis sur réservation)

Pendant les vacances d’hiver

11 février à 14h30 «Autour de l’arbre»,

Encre de chine (dès 7 ans).

13 février de 10h30 à 11h15Atelier à la bibliothèque,

a la manière de G. solotareff(0-4 ans)

en partenariat avec la Bibliothèque.

14 février à 14h30 «Lignes d’horizon»,

Fusain et sanguine (dés 7 ans).

18 février à 14h30 «Falaises»,

Peinture à l'huile sur liège (dès 7 ans).

21 février à 14h30 «Les galets»,

à partir des œuvres de Nicole Berrut

Peinture (dès 7 ans).

axel cassel«mouvements immobiles»Du 30 mai au 20 septembre 2015

exposition

Conférence avec l’artiste le samedi 30 mai à 17h.

La réserve, atelier d’axel Cassel.

temporaire

Vue de l’atelier.

Visite commentée de l’exposition Les dimanches 28 juin, 26 juillet, 16août à 16h.Rencontre avec l’artiste dans l’exposition(sur réservation).

Projections de films

1er dimanche de chaque mois à 16h.

Visite de l’atelier de l’artiste(sous réserve).

autour de L’exposition

d’axeL casseL

Vortex, atelier d’axel Cassel

Les mercredis et samedis, sur réservation

4 juillet à 14h30«Pharmacity», Pastels (dès 7 ans).

8 juillet à 14h30«A la manière de René Gillotin», aquarelle en extérieur (dès 7 ans).

11 juillet à 14h30 «A la manière de Pascale Hémery»,Fusain et sanguine (dès 9 ans).

15 juillet à 14h30 «Construis ta maison en pan de bois»,(dès 6 ans).

18 juillet à 14h30 «A la manière de Nicole Berrut», Collage sur bois (dès 6 ans).

22 juillet à 14h30 «Ombres portées»,Dessin et peinture au projecteur.à 16h30Cluedo dans la prison (dès 7 ans).

25 juillet à 14h30«Volutes, à la manière d’axel Cassel»,

Carton et mousse (dès 7 ans).

29 juillet à 14h30«Nature en miniature», photographies, avec la Cyberbase, (dès 8 ans).

1er août à 14h30«Hirondelles, à la manière d’Axel Cassel»,

Modelage en argile (dès 6 ans).

5 août à 14h30 «Construis ta maison en pan de bois»,

(dès 6 ans).

8 août à 14h30 « Petits sculpteurs»,

sculpture sur bois (dès 10 ans).

12 août à 14h30 «Totem»,

avec des objets de récupération (dès 6ans). à 16h30

Cluedo dans la prison, (dès 7 ans).

15 août à 14h30 «Drôles de bonhommes de Miró»,

Bandes plâtrées (dès 7 ans).

19 août à 14h30 «Gargouilles»,

taille de pierre (dès 10 ans).

22 août à 14h30 «A la manière de F. Pétrovitch»,

Pochoirs (dès 7 ans).

26 août à 14h30 «Traits couchés, traits debouts»,

Gouache au plâtre sur carton (dès 5 ans).

29 août à 14h30«Serpentines, à la manière d’Axel Cassel»,

Pâte Fimo (dès 8 ans).

ateLiers pour Les enfants

exposition

maurice maillardDu 26 septembre au 13 décembre 2015

Orage, 2011, fusain, 110 x 75 cm, © Philippe Fuzeau

temporaire

Conférence avec l’artiste, le samedi 26 septembre à 17h.

Nuages, 2013, gravure, 25 x 33 cm © Philippe Fuzeau.

autour de L’exposition

Visite commentée de l’expositionLes dimanches 25 octobre, 22 novembre et 13 décembre à 16h.Rencontre avec l’artiste (sur réservation).

Projections de film

Le 1er dimanche de chaque mois : 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre à 16h.

Automne, 2013, peinture acrylique, 75 x 100 cm.ci-contre : La raison du temps, 2013, gravure, 25 x 33 cm,

© Philippe Fuzeau

ateLiers pour Les enfants

pendant les vacances d’automneles mercredis et samedis sur réservation

28 octobre à 14h30 «Paysages imaginaires»,

acrylique au sable sur toile (dès 7 ans).

30 octobre à 13h30 «Halloween»,

Masques à l’office de tourisme, à 14h45, visite de la prison.

31 octobre à 14h30«Paysage de neige»,

technique mixte (dès 5 ans).

17 octobre à 14h30«A la manière de Jacques Pasquier», Grattage de gouache sur pastel (dès 7 ans).

21 octobre à 14h30 «Marine»,Gravure sur bois (dès 10 ans).

24 octobre à 14h30 «Empreintes»,Gravure sur linoleum (dès 10 ans).

Créée en 2002, l’artothèque propose aupublic près de 250 œuvres originalesreprésentatives de la création contem-poraine. Le fonds provient en partie del’artothèque de Caen et d’autre partd’œuvres acquises et de dépôts d’artistes.a mi-chemin entre la galerie d’art et labibliothèque, l’artothèque permet,ouverte à tous publics à chacun decôtoyer l’art au quotidien.

Venez choisir une œuvre et emportez-la chez vous !

artothèque

Une collection en mouvement !a partir du fonds d'œuvres, des accrochages sontproposés autour d’un artiste, d'un thème, d'unecouleur, d'une technique ou encore d'un courantartistique.

accueiL dfs groupes

L’artothèque s'expose aussi dans d’autres lieux !L'artothèque met ses œuvres à disposition des médiathèques, officesde tourisme, écoles de musique, commerçants et à toutes les structures souhaitantdiffuser la création contemporaine et sensibiliser un large public à l'art.Nouveauté 2015 : «Le tumulte noir» 45 lithographies de Paul Colin disponibles !

Renseignements & inscriptions au 02.31.64.89.33.

accueiL dfs groupes

L’Espace Culturel accueille des groupes pour des visites commentées de l’ancienne prison, de la ville de Pont-l’évêque ou des expositions,

sur réservation.

Un dossier spécial groupes est disponible sur demande ou à télécharger sur le site www.lesdominicaines.com

Renseignements & réservations au 02.31.64.89.33.

Une salle de réunion est disponible à la location pour les entreprises, les collectivités ou les associations

(location auprès de la mairie au 02.31.64.00.02).Des formules associant la location de la salle et des visites guidées pour les

participants aux réunions sont également proposées.

horaires d'ouverture

Juillet et août : ouvert tous les jours, 10h30/12h30 - 14h30/18h

avril, mai, juin, septembre : 10h30/12h30 - 14h30/18h

Fermeture hebdomadaire le lundi et le mardi

octobre à mars : 14h30/18hFermeture hebdomadaire le lundi et le mardi

ouverture les jours fériés exceptés les lundis de Pâques et de Pentecôte.

Fermeture annuelle de mi-décembre à mi-février.

tarifs

3.25€ adulte1.50€ étudiant3.55€ Visite commentée pour groupe (15 pers.)4.55€ Visite commentée pour individuel

Entrée conférence 3.05€ Visite guidée de la prison pour les

pontépiscopiensGratuit Enfant ( - de 15 ans),

Demandeur d'emploi15.20€ Médiation par classe ou groupe20.20€ Médiation pour les classes hors

Intercom, Déplacement à l’école dans l’intercom

25€ Déplacement à l’école (hors Intercom)L’entrée est gratuite le 1er dimanche du mois.

Les Dominicaines

abonnements à L’artothèqueParticuliers : 54.45€/an (2 œuvres / 2 mois) scolaires : 60.50€/an (5 œuvres / 2 mois)Entreprises & collectivités : 130€/an Location d’exposition clé en main : 201.70€(6 œuvres/ 2 mois)Emprunt occasionnel : 10.10€/œuvre /2 mois

EspacE culturEl lEs DominicainEs Et artothèquE

Place du tribunal 14130 Pont-l'évêque - tél.: 02 31 64 89 33lesdominicaines@pontleveque.fr www.lesdominicaines.com