Embed Size (px)
Citation preview
Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01 [email protected] D e p u i s 1 7 9 1
31/0
1/12
14 / 8007
Tournevis BERGEON complètement antima-gnétiques
Première qualité. Chromé.Pour différencier les tournevis normaux des antimagnétiques, les tournevis antimagnétiques sont livrés avec tête oxydée noire.Avec mèches de rechange en tubes plastique bleu.
BERGEON Schrauben-zieher vollständig antimagnetisch
Erste Qualität. Verchromt.Um die normalen von den anti-magnetischen Schraubenziehern zu unterscheiden, tragen die anti-magnetischen einen schwarzen oxydierten Kopf.Mit Ersatzklingen in blauen Pla-stik-tuben.
BERGEON screwdrivers completely antimagnetic
First quality. Chromed.To recognize the difference between regular and antimag-netic screwdrivers, the antimag-netic have a black oxidated head.
With spare blades in blue plastic tubes.
Destornilladores BERGEON completa-mente antimagnéticos
Primera calidad. Cromados.Para diferenciarlos de los normales, los destornilladores antimagnéticos llevan cabeza negra.
Con mechas de recambio en tubito de plástico azul.
Antimagnétiques Antimagnetischen Antimagnetic Antimagnéticos
Avec 3 mèches de rechange en tubes plastique bleu Sans mèches de rechange Mit 3 Ersatzklingen in blauen Plastiktuben Ohne Ersatzklingen With 3 spare blades in blue plastic tubes Without spare blades Con 3 mechas de recambio en tubitos de plástico azul Sin mechas de recambio
Mèche Poids Klinge Bague Gewicht No No Blade Ring Weight Pce Fr. / 10 Pce Fr. Pce Fr. / 10 Pce Fr. Mecha Ring Peso
∅ mm Aro gr.
Orange Orange 0.50 Orange 7 4915-A 4916-A Naranja
Blanc Weiss 0.60 White 9 4915-B 4916-B Blanco
Jaune Gelb 0.80 Yellow 10 4915-C 4916-C Amarillo
Noir Schwarz 1.00 Black 11 4915-D 4916-D Negro
Rouge Rot 1.20 Red 12 4915-E 4916-E Rojo
Gris Grau 1.40 Grey 14 4915-F 4916-F Gris
Violet Violett 1.60 Violet 15 4915-G 4916-G Morado
Vert Grün 2.00 Green 19 4915-H 4916-H Verde
Bleu Blau 2.50 Blue 21 4915-J 4916-J Azul
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00 [email protected] Fax + 41 32 933 60 01 D e p u i s 1 7 9 1
31/0
1/12
8008 / 14
Assortiment de 9 tournevis antimagnétiques Avec mèches de rechange en tubes plastique bleu. En étui bois.
Sortiment von 9 antimagnetischen Schraubenziehern Mit Ersatzklinge in blauen Plastiktuben. In Holzetui.
Assortment of 9 antimagnetic screwdrivers With spare blades in blue plastic tubes. In wooden case.
Surtido de 9 destornilladores antimagnéticos Con mechas de recambio en tubitos de plástico azul. En estuche de madera.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.60 - 2.00 - 2.50 mm.
No 6171 290 gr. Pce Fr.
Antimagnétiques Antimagnetischen Antimagnetic Antimagnéticos
Mèches de rechangeEn pochettes de 100 pces, 10 pces ou 1 pce.En commandant:préciser le diamètre.
ErsatzklingenIn Falten zu 100 Stück, 10 Stück oder 1 Stück.Bei Bestellung:Durchmesser angeben.
Spare bladesIn bags of 100 pces, 10 pces or 1 pce.When ordering:indicate the diameter.
Mechas de recambioEn bolsitas de 100 pzas, 10 pzas ou 1 pza.Al pedir:indicar el diámetro.
Assortiments de tournevis BERGEON Antimagnétiques. Première qualité. Chromé.Avec tête oxydée noire.
Sortiment von BERGEON Schrauben-ziehern antimagnetisch.Erste Qualität. Verchromt.Mit schwarzem oxydiertem Kopf.
Assortment of BERGEON screwdrivers antimagnetic. First quality. Chromed.With black oxidated head.
Surtidos de destornilla-dores BERGEON antimagnéticos. Primera calidad. Cromados.Con cabeza negra oxidada.
Mèche Poids Klinge Gewicht Blade Weight Mecha Peso ∅ gr
0.50 - 1.20 1
1.40 1
1.60 2
2.00 2
2.50 2
No 4917-T
Pce. Fr.
Mèches de rechangeTube de 3 pces.En commandant:préciser le diamètre.
ErsatzklingenTube zu 3 Stück.Bei Bestellung:Durchmesser angeben.
Spare bladesTube of 3 pces.When ordering:indicate the diameter.
Mechas de recambioTubito de 3 pzas.Al pedir:indicar el diámetro.
Mèche Poids Klinge Gewicht Blade Weight Mecha Peso ∅ gr
0.50 - 1.20 1
1.40 1
1.60 1
2.00 2
2.50 2
No 4917-100 No 4917-10 No 4917-1
Pce Fr. Pce Fr. Pce Fr.
Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01 [email protected] D e p u i s 1 7 9 1
31/0
1/12
14 / 8009
Assortiment de 5 tournevis antimagnétiques Avec mèches de rechange en tubes plastique bleu. En étui bois.
Sortiment von 5 antimagnetischen Schraubenziehern Mit Ersatzklingen in blauen Plastiktuben. In Holzetui.
Assortment of 5 antimagnetic screwdrivers With spare blades in blue plastic tubes. In wooden case.
Surtido de 5 destornilladores antimagnéticos Con mechas de recambio en tubitos de plástico azul. En estuche de madera.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 mm.
No 4914 170 gr. Pce Fr.
Assortiment de 9 tournevis antimagnétiques Avec 1 mèche de rechange par diamètre. En boîte carton.
Sortiment von 9 antimagnetischen Schraubenziehern Mit 1 Ersatzklinge per Durchmesser. In Pappschachtel.
Assortment of 9 antimagnetic screwdrivers With 1 spare blade per diameter. In cardboard box.
Surtido de 9 destornilladores antimagnéticos Con 1 mecha de recambio por diámetro. En caja de cartón.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.60 - 2.00 - 2.50 mm.
No 6172 150 gr. Pce Fr.
Assortiment de 5 tournevis antimagnétiques Avec 1 mèche de rechange par diamètre. En boîte carton.
Sortiment von 5 antimagnetischen Schraubenziehern Mit 1 Ersatzklinge per Durchmesser. In Pappschachtel.
Assortment of 5 antimagnetic screwdrivers With 1 spare blade per diameter. In cardboard box.
Surtido de 5 destornilladores antimagnéticos Con 1 mecha de recambio por diámetro. En caja de cartón.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 mm.
No 4840 73 gr. Pce Fr.
Antimagnétiques Antimagnetischen Antimagnetic Antimagnéticos
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00 [email protected] Fax + 41 32 933 60 01 D e p u i s 1 7 9 1
31/0
1/12
8010 / 14
No 4913-A 120 gr. Pce Fr.
Dito : ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 mm.
No 4913 110 gr. Pce Fr.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.80 - 1.00 - 1.20 mm.
Assortiment de 3 tournevis antimagnétiquesAvec 1 mèche de rechange par diamètre. En boîte carton.
Sortiment von 3 antimagnetischen SchraubenziehernMit 1 Ersatzklinge per Durchmesser. In Pappschachtel.
Assortment of 3 antimagnetic screwdriversWith 1 spare blade per diameter. In cardboard box.
Surtido de 3 destornilladores antimagnéticos Con 1 mecha de recambio por diámetro. En caja de cartón.
Dito : ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 mm.
No 4912 45 gr. Pce Fr.
No 4912-A 40 gr. Pce Fr.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.80 - 1.00 - 1.20 mm.
Socle tournant avec 9 tournevis antimagnétiquesSocle: ∅ 65 mm. Réservoir avec repérage de couleur pour chaque mèche. Avec 9 mèches de rechange.
Sortiment von 9 antimagnetischen SchraubenziehernSockel: ∅ 65 mm. Fach mit gefärbten Merkmalen für jede Ersatzklinge. Mit 9 Ersatzklingen.
Assortment of 9 antimagnetic screwdriversStand: ∅ 65 mm. Spare blade stored under cap in colour marked hole. With 9 spare blades.
Surtido de 9 destornilladores antimagnéticosZócalo: ∅ 65 mm. Depósito con punto de color para cada mecha de recambio. Con 9 mechas de recambio.
Contenu - Inhalt - Contents - Contenido ∅ 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.60 - 2.00 - 2.50 mm.
No 6190 320 gr. Pce Fr.
Antimagnétiques Antimagnetischen Antimagnetic Antimagnéticos
Assortiment de 3 tournevis antimagnétiques Avec mèches de rechange en tubes plastique bleu. En étui bois.
Sortiment von 3 antimagnetischen SchraubenziehernMit Ersatzklingen in blauen Plastiktuben. In Holzetui.
Assortment of 3 antimagnetic screwdriversWith spare blades in blue plastic tubes. In wooden case.
Surtido de 3 destornilladores antimagnéticosCon mechas de recambio en tubitos de plástico azul. En estuche de madera.
