Elodie PlatetConseillère municipale

Chargée de la promotion du territoireVice Présidente Communauté deCommunes, chargée du tourisme

Depuis le 25 novembre, Millau brille de mille feux

avec de nouvelles décorations pour Noël 2016 !

EDIT

OFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

Festival Bonheurs d’Hiver 2016Bonheurs d’Hiver, un festival attendu avec impatience par petits et grands !

En cette fin d’année 2016, nous vous proposons d’entrer dans le monde des contes et légendeset dans la magie de Noël.C’est le moment de se laisser emporter par la féerie des fêtes de fin d’année dans une atmos-phère propice à la flânerie, à la promenade et aux retrouvailles. Dans les rues illuminées de nou-veaux éclairages, la 3ème édition du Festival vous fera rêver grâce au programme concocté par leService Culture, en collaboration avec les services de la Ville, l’Office de tourisme, les commer-çants, les bénévoles et toutes les associations partenaires, avec le soutien du Conseil départe-mental de l’Aveyron. C’est grâce à cette synergie que nous pouvons enchanter vos fêtes de find’année.Au programme : spectacles, feu d’artifice, grande animation jeux Lego, marché de Noël, déam-bulations, ateliers créatifs, rencontres avec le père Noël, ferme de Noël, corrida de Noël, anima-tion Kapla, espace des lutins, balade chantée aux lampions et beaucoup de nouveautés pourvivre pleinement les instants magiques de Noël. Rendez-vous populaire, la grande parade de Noëlsera de retour pour une troisième édition encore plus inoubliable.Avec le Festival Bonheurs d’Hiver, tous les ingrédients d’un Noël enchanteur, étonnant, drôle etludique sont réunis pour voir briller des étoiles dans les yeux des enfants.

Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année !

Christophe Saint-PierreMaire de Millau

Conseiller RégionalOccitanie

Karine OrcelAdjointe au Maire

Déléguée au développement et aux événements culturels

Bérénice LacanAdjointe au Maire

Déléguée à la petite enfance,à la famille et à la jeunesse

2

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

BOÎTE AUX LETTRES GÉANTE DU PÈRE NOËLDurant tout le mois de décembre, les lutins du pèreNoël installent une énorme boîte aux lettres lumineusequi permet à tous les enfants de venir déposer leurcourrier. Place des Consuls, au pied du Beffroi.

LES ÉCOLES DE MILLAU FÊTENT NOËL !A l’occasion des fêtes de fin d’année, la Ville de Millauoffre à tous les petits millavois des écoles maternelleset élémentaires un spectacle à la Maison du Peuple :> Du 28 novembre au 2 décembre : MoTTes (Théâtre etmarionnette) - Ecoles élémentaires> Du 6 au 8 décembre : Et PLOUF ! (Théâtre musical) -Ecoles maternelles

4 DECEMBRESALLE DES FÊTES DE SAINT-GEORGES DE LUZENÇONRÊVES DE SABLE COMPAGNIE YTUQUEPINTASUne spectaculaire et étonnante performance dedessin sur sable. Un spectacle poétique et éblouis-sant à ne pas manquer !> Tarif : de 5 € à 12 €> 17h30> Dans le cadre des Echappées du Théâtre de laMaison du Peuple en partenariat avec la communede Saint-Georges de Luzençon> Apéro-sirop offert après le spectacle> Réservations : 05 65 59 47 61 ou www.maisondupeuplemillau.fr> Tout public - dès 5 ans

Nous remercions chaleu-reusement l’associationdes peintres et sculpteursmillavois qui réalise depuis3 ans, une grande partiede la scénographie duFestival Bonheurs d’Hiver :chalet du Père Noël placedu Mandarous, Totem en-trée cour du CREA, Totemsd’information en ville, ins-tallations artistiques sur laplace Foch… sont réalisés

par les ateliers d’arts plastiques de l’association.Merci aux enfants et animateurs des TAP des écolesde Millau qui ont participé aux décorations de la ville.Merci aux Espaces Verts de la Ville de Millau et auxServices Techniques et Festivités qui parent tous lesans Millau de merveilleux habits de fêtes.

3 ET 4 DECEMBRESALLE DES FÊTES - PARC DE LA VICTOIRE14EME SALON DES ARTS ET DES MÉTIERSD'ART DE MILLAU Le bois sera mis à l’honneur, magistrale-ment représenté par plusieurs artistes etartisans créatifs. Ce salon est le lieurêvé pour des cadeaux originaux, desobjets entièrement fait main par descréateurs régionaux.Une cinquantaine d’exposants, atelierstous publics et concert le samedi soir.> Buvette et restauration sur place> Samedi 10h - 21h30 et dimanche 10h- 18h30.> Tarifs : 2 € adulte, gratuit pour lesmoins de 14 ans> Organisé par l’Association Passage àl’Art.

3

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

7 DECEMBREESPACE CULTUREINAUGURATION DE L’EXPOSITIONDEUX CREATIONS “FALLERAS”Dans le cadre du jumelage avec laville de Sagunto, l’artiste AntonioVerdugo a réalisé deux personnagesdu Festival Bonheurs d’Hiver à lamanière “fallera” symbolisant l’é-change inter-culturel entre Saguntoet Millau. Organisé en collaboration avec leComité de jumelage Millau-Sagunto> 18h15

10 DECEMBREAU MARCHÉ DE NOËLLETTRE AU PÈRE NOËLVenez confectionner votre lettre auPère Noël, accompagnés d’unadulte, dans la joie et la bonnehumeur !Organisé par la JCE Millau.> 14h - 17h> Gratuit

7 DECEMBREAU BAR’BOUILLELA FABRIQUE À KDOSPendant tout le mois de décembre,vente du calendrier Bar'bouille 2017 auprofit de l'association (réalisé par lesenfants et les parents du Bar'bouille).> 15h - 17h> Atelier parents-enfants de fabrica-tion d'objets et de décorations à offrirà Noël. > Ouvert à tous> Gratuit

DU 7 AU 31 DECEMBREESPACE CULTURELAS FALLAS DE SAGUNTOJuan Higueras Exposition de photogra-phies consacrées auxFallas, la grande fêtepopulaire de Sagunto etdu pays valencien. Unreportage artistique surcet évènement festifavec ses “fallas” (monu-ments) et leurs “ninots”(personnages), si richesen couleurs, en mouve-ments et en allusions sati-riques et irrévérencieu-ses, installées dans lesrues et sur les places publiques avant d’êtrevouées au feu.> Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h

4

NOUVEAUTÉ 2016

3 DECEMBRETHÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLECONCERT DE NOËL - VIVA VIVALDI Ensemble baroque de Toulouse> 20h30> Tarifs : de 12 à 32 €> Réservations : 05 65 59 47 61 ou www.maisondupeuplemillau.fr

3 ET 10 DECEMBRECENTRE VILLECONCERT DE PERCUSSIONS DES CHARMETTES “SCORPION PERCUSSIONS”Concert itinérant : Tribunal, place dela Tine, Mairie, CREA, place de laCapelle, place Emma Calvé.> 15h - 18h> Organisé par l’Office du Commerce et de l’Artisanat.

À PARTIR DU 9 DÉCEMBREPLACE DU MANDAROUSLE CARROUSEL DE NOËL> Tarif : 3 € le tour, 10 € les 6 tours

GRANDE EXPOSITION 100% JOUETS LEGO®

10 ET 11 DECEMBRESALLE DES FÊTE, PARC DE LA VICTOIREUne première dans le département !L’occasion de découvrir sur plus de 1000 m2 tout un ensemble d'œuvres originales, de dioramas et de cons-tructions en LEGO dans des thèmes très variés : Star Wars™, City, Friends, Technic… et bien d'autres !Parmi ces œuvres, une création de 4 m de long et de plus de 500 kg.L’exposition abritera aussi des espaces en libre accès, pour que les enfants de tous âges jouent avec lesbriques ou réalisent eux-mêmes des constructions en laissant libre cours à leur imagination. Cet événement festif et ludique sera l'occa-sion de découvrir ou redécouvrir le plaisir dela création avec les petites briques.> Tombola, buvette et petite restauration surplace> Samedi : 10h - 18h et dimanche : 9h - 17h> Tarif : 3 € (gratuit pour les moins de 5 ans).

NOUVEAUTÉ 2016

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER10 DECEMBREARRIVEE DU PERE NOËL A MILLAU> 16h30 : LES JOUETS MAGIQUESSalle René RieuxCompagnie Rodamons TeatreDans la limite des places disponibles. Gratuit.Durée : 1 heureEn attendant le pèreNoël, entrez dans l’u-nivers magique desjouets différents, descontes et des chan-sons valenciennes…Proposé en collabo-ration avec le Comi-té de Jumelage Millau-Sagunto.

> 17h30 : DEAMBULATION EN MUSIQUE avecRodamons Teatre depuis la salle René Rieux jus-qu’à la place des Consuls, lieu d’arrivée dupère Noël.

> 18h : ARRIVEE DU PERE NOËL ET DISTRIBUTIONDE FRIANDISESPlace des Consuls (au pied du Beffroi)Le Père Noël n’arrivera pas les mains vides carsa hotte sera chargée de friandises pour lesenfants.Animation musicale avec la Pena des Abeilles.

6

DU 10 AU 25 DECEMBREPLACE DES CONSULS (AU PIED DU BEFFROI)MARCHÉ DE NOËLPour les fêtes de fin d’année, un véritableVillage de Noël et ses chalets s’installentplace des Consuls, en plein cœur de ville.De nombreuses animations y sont proposées. > 10 décembre : Lettre au Père Noël> 10 et 11 décembre : Grande vente desapins de Noël sur le Marché de Noël> 11 et 19 décembre : Le Mange Disque -karaoké musical dans une ambiance guin-guette (17h le 11/12 - 19h30 le 19/12).> 16 décembre à 16h : Chants de Noëlavec la Chorale de Baia Mare en Roumanie> Du 17 au 20 décembre : Spécialitéssavoyardes avec l’association Les DiotsGourmands> Du 17 au 19 décembre : Présence d’unesantonnière sur le marché de Noël> 18 et 23 décembre : Soirée aveyronnaiseavec le SOM Rugby> 14 et 21 décembre : Après-midi gonflé aumarché de Noël (Structures gonflables gra-tuites pour les enfants, offert par Pitchooland(14h30 à 17h30)> 21 décembre : Animation musicale avecAurore Carrière et ses élèves (15h)> 21 décembre : Rencontre avec StéphanieFrayssinet, illustratrice du festival (15h à 19h)> 23 décembre à 18h30 : Spectacle choré-graphié avec les Funambules Insouciants> 23 décembre à 19h : Feu d’artifice sur leBeffroi> 24 décembre : Atelier de pâtisserie gratuitavec l'Atelier Gourmand d'Armelle (surinscription).> Du 16 au 25 décembre : Scène ouverte surle marché de Noël.

10 DECEMBRESALLE RENE RIEUXCONCERT AVEC LA CHORALE CHANLIBRE ET AUROREACCORDEON> 21h> Gratuit

11 DÉCEMBREEGLISE NOTRE DAME DE L’ESPINASSECONCERT ORGUE ET VOIXAvec Franck Besingrand et Marie-NoëlleCros.> 17h> Gratuit

13 DECEMBRESALLE RENÉ RIEUXAUDITIONS DE NOËL DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE ÀRAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DE L’AVEYRONOrganisé par le Conservatoire avec l’implication del’APEEC.> 19h> Gratuit

DU 12 AU 31 DECEMBRESALLE COSTANTINI (PLACE FOCH)LE NOËL DES POTIERSLes potiers de l’association Teranga expo-sent leurs créations. L’occasion de trouverun cadeau original parmi les centainesd'oeuvres des potiers du territoire.Inauguration le 12 décembre à 18h30> 10h - 12h30 et 14h30 - 19h> Gratuit

16 DECEMBREFOYER CAPELLE ET FOYER SOLEILCHANTS DE NOËLLes élèves de l’école bilingue (espagnole) de Beauregard etleurs aînés de “Hablemos espanol” interprètent des chants deNoël espagnols et latino-américains pour les résidents sur la ter-rasse du Foyer Capelle à 14h et au Foyer Soleil à 15h. > Organisé par le Comité de Jumelage Millau-Sagunto.

14 DECEMBRECREA - TOUR DES HALLESDRÔLE DE NOËLDe 14h à 18h : De nom-breuses animations sur lethème de Noël, jeux,musique, spectacle…A 16h : “Grand” Goûter de Noël,A 17h : Spectacle poétique, musical et “cartoonesque” àpartir de 5 ans, salle René Rieux.Organisé par la MJC, les associations Myriade, EnviesEnjeux, le Bar’Bouille, les Centres Sociaux, le centre de loisirmunicipal Louis Bonniol, en partenariat avec la Ville deMillau.> Gratuit> Entrées gratuites à retirer impérativement à l’accueil duCREA à partir du mercredi 7 décembre > Renseignements à la MJC/CREA au 05 65 60 08 00

NOUVEAUTÉ 2016

7

15 DECEMBRESALLE RENE RIEUXRÉCITAL DE CHANTS DE NOËL ROUMAINS14 adolescents, élèves du “Colegiul de Arte”, le collège des arts de Baia Mare, au nord de la Roumanie,traversent l’Europe pour participer au Festival Bonheurs d’Hiver. Ils sont accompagnés par leur professeuret chef de Chœur Cristina Ioan (chanteuse soprano) et par une pianiste Sori Gherman. Des chants deNoël pour voyager vers les contes et légendes roumains.> 20h30> Participation libre> Organisé par le Comité de Jumelage Millau-Plopeni> A 14h, la chorale ira à la rencontre des résidents du Foyer Soleil.

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ERDU 16 DECEMBRE 2016 AU 29 AVRIL 2017MUSÉE DE MILLAU, HÔTEL DE PÉGAYROLLES -PLACE FOCHEXPOSITION ELISABETH BAILLON“Le Voyage de Pénélope - Itinéraire brodé”L'exposition présente la rétrospective de cin-quante années de création d'une œuvre aty-pique où la broderie s'associe au dessin, à l'en-cre et à la plume. > De 10h à 12h et de 14h à 18h, du lundi ausamedi, fermé dimanches, jours fériés et les 24et 31 décembre après-midi.> Tout public> Gratuit> Inauguration le 16 décembre à 18h15

16 DECEMBREAU MARCHÉ DE NOËLCHANTS DE NOËL ROUMAINSLes élèves du collège des arts de BaiaMare et leur chef de chœur CristinaIoan enchantent le marché de Noëlavec des chants roumains.> Organisé par le Comité de JumelageMillau-Plopeni> 16h

DU 16 AU 24 DÉCEMBREPLACE DU MANDAROUS - CHALET DU PERENOËL OU CENTRE LA CAPELLE, SUIVANT LESHORAIRESRENCONTRE AVEC LE PÈRE NOËLVenez à la rencontre du Père Noël, il vousattend tous les jours du 16 au 24 décembre :> Au centre commercial La Capelle : de 14hà 16h.> Dans son chalet, place du Mandarous : de16h à 18h30 (sauf le 24 décembre de 16h à17h).Pensez à vous munir de votre appareil photopour immortaliser ce moment ! > Organisé en collabo-ration avec le CentreCommercial La Capelle.> Gratuit

16 DECEMBRETHÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLECENDRILLONCompagnie Création EphémèreEntre marâtre et marraine, une trèsjeune fille cherche sa voie… D’après lemythe de Cendrillon, à travers cettefable revisitée de Joël Pommerat,Philippe Flahaut propose une immersiondans une famille déjantée à travers uneautre famille, celle du cirque.> 20h30> Tarifs : de 7.50 à 19,50 €> Tout public à partir de 7 ans> Durée : 2h > Réservations : 05 65 59 47 61 ou www.maisondupeuplemillau.fr

NOUVEAUTÉ 2016

8

DU 17 AU 25 DECEMBRECREABALADES EN CALECHE AVEC GALOPINLes Calèches du ViaducDécouvrez le cœur de ville et les illumina-tions de Noël sous un angle différent,confortablement installés dans une calè-che tirée par Galopin et voyagez dans uncadre magique. Un moment de détenteet de tranquillité à partager en famille.> 15h - 19h> Tarif : 1 €/personne> Durée : 15 min> Départ : devant le CREA, face auxHalles

DU 17 AU 25 DÉCEMBRECOUR DU CREAFERME DE NOËLPendant 9 jours, les animaux du Parc du Theildu Caylar s’installent dans la cour du CREA :chèvre angora, chèvres anglo-nubiennes,jeunes moutons, lama, alpaga, vache etlapins… dans un Mini Parc où les enfantspourront les approcher et les caresser.> 10h - 18h> Gratuit

DU 17 AU 29 DÉCEMBRECOUR DU CREALE COIN DES GOURMANDSPour un Noël plus solidaire, un chalet est mis àdisposition des associations locales dont lesbénévoles se relaient du 17 au 29 décembrepour vous proposer crêpes, chocolats chauds,gâteaux ou autres spécialités sucrées ousalées... Les ventes se feront au profit de cesassociations pour financer leurs actions et pro-jets.

DU 17 AU 20 DÉCEMBREPLACE FOCHPROMENADES À PONEYAvec l’Ostal de la Lenga les 17et 18 décembre et le Centreéquestre du Soleil les 19 et 20décembre.> 15h - 18h> Gratuit17 DECEMBRE

MUSÉE DE MILLAULÉGENDES ET GOÛTER ROMAINLégendes et goûter romain à l'occasion des Saturnales, fêtes romaines enl'honneur de Saturne, dieu des semences et du soleil, pour favoriser les pro-chaines récoltes.> 15h - 17h> Gratuit sur réservation au 05 65 59 01 08

17, 18, 21 ET 24 DÉCEMBRECENTRE VILLELES MASCOTTESLes Mascottes déambuleront dans les rues de Millaupour le plus grand plaisir des petits. Organisé par Millau J’y Gagne.> Gratuit

DU 17 AU 30 DECEMBREAU CREACARTOMAGIE ET SCULPTURES SUR BALLONSAvec Violette et Michel RodierTours de cartes et manipulations en “close-up”.Confection à la demande de sculptures sur ballons (animaux, fleurs,épées…).> 15h30 - 18h> Gratuit

9

17 ET 18 DECEMBRECENTRE VILLELA GRANDE PARADE FÉÉRIQUE DE NOËLDépart : 19h

Un magnifique spectacle toujours plus féerique, plus enchanteuret illuminé, grâce aux 300 bénévoles impliqués .Une évolution “enparade” qui mêlera cortège de princesses et de personnages,danseurs, musiciens, chants, cavaliers et bien d’autres surprisespétillantes et inoubliables pour un véritable voyage dans lamagie de Noël.Mise en scène et chorégraphie de Silva Ricard avec la participation detrès nombreux bénévoles.

Cette année : parade identique sur les différents axes du parcours afin que le public puisse se répartir harmonieusement

tout le long du cheminement (voir plan p.22).

Détail du parcours : départ avenue de la République (au niveau de lasous-préfecture), passage sur la partie droite du Mandarous uniquement, Bd de l’Ayrolle jusqu'au niveau du Château de Sambucy.Organisée par la Ville de Millau en collaboration avec l’Office du Tourisme Millau-Grands Causses.

Photos avec vos personnages préférés de 20h à 21h, place Emma Calvé.

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

Magique !

La soirée continue...

Animation musicale et gastronomique place des

Consuls, Millau en fête : venez nombreux !La soirée continue...

Animation musicale et gastronomique place des

Consuls, Millau en fête : venez nombreux !

10

Parkings gratuitsVoir page 22

18 ET 23 DECEMBREPLACE DES CONSULSREPAS TRADITIONNEL AVEYRONNAISLe SOM Rugby vous convie à venir partager un repas traditionnelAveyronnais, composé de truffade et saucisse à la couenne. Tarif : 8 € vin compris.> Dès 19h30

18 ET 19 DECEMBRESALLE RENÉ RIEUXGRANDE ANIMATION KAPLA DE NOËLLa salle René Rieux, transformée pour l’occasion en véritablecaverne d’Ali Baba dédiée au célèbre jeu Kapla, sera enva-hie par des milliers de planchettes en pin des Landes.Organisée par l’association Effervescence avec le soutien dela Ville de Millau, en collaboration avec “Viens Jouer”.> 10h - 12h et 14h - 18h> Pour les enfants et tout public.> Gratuit

DU 17 AU 20 DECEMBREPLACE DES CONSULSSPÉCIALITÉS SAVOYARDESOrganisé par l’association Les Diots GourmandsLà-haut sur la montagne, dans les forêts enneigées, les travailleurs Savoyardsmangeaient une “potion magique” pour résister au froid. Venez déguster desspécialités de Savoie : soupe bûcheronne, poëlée de Crozets au Beaufort, vinde Savoie et sandwich au diot dans le chalet Savoyard du marché de Noël.> Dès 19h30

18 DECEMBRETHÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLECONCERT DE NOËL DE L’ORCHESTRED’HARMONIE DU SUD-AVEYRONAvec la participation des élèves del’école de danse de Silva Ricard> 15h30> Tout public> Dans la limite des places disponibles,participation libre

DU 18 AU 23 DÉCEMBREMAQUILLAGE POUR LES ENFANTS> 18 et 19 DécembreAu Centre Commercial La Capelle> Du 20 au 23 DécembreAu CREA> 15h - 18h> Gratuit> Organisé en collaboration avec le Centre commercial LaCapelle

19 ET 20 DECEMBREAU CREADECORE TON SAPIN AVEC DE LA RECUPVenez transformer des objets de récup’en boules de Noël, guirlandes, étoiles,oiseaux, papillons pour faire une décora-tion de sapin de Noël originale. Pour les enfants de 6-12 ans accompa-gnés d’un adulte.Atelier créatif proposé par le CPIE duRouergue> Inscription obligatoire avant le vendredi16 décembre 17h au 05 65 61 06 57.> Gratuit> 14h - 16h

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

12

19 ET 20 DECEMBREDÉAMBULATIONS DANS LES RUESLE PETIT PEUPLE DE L’EAUCompagnie l’Arche en SelBasé sur une légende celtique, ce spectacle déam-bulatoire évoque un peuple aquatique perdu sur terre,à la recherche de son chemin. Tour à tour farceur, lou-foque, serviable ou sympathique, ce petit peuple vousemmène dans son univers de danses et de bulles.> 19 décembre : 1 séance à 15h> 20 décembre : 2 séances à 15h30 et 17h> Départ : place Foch> Gratuit

19 DECEMBREPLACE EMMA CALVÉSPECTACLE “BELTAINE”Compagnie L’Arche en SelSpectacle de feu et pyrotechnique.Sans les flammes et les fantaisies pyrotechniques de sesartistes brulants, le Festival Bonheurs d’Hiver ne serait pasaussi magique.Cette année, le Festival accueille le spectacle Beltaine,véritable rituel de feu. Le peuple des hommes-oiseaux dansedans un ballet d’étincelles. Soudain,dans la lumière, se dévoile le dieu-cerfdans une dimension féerique et poé-tique.Accompagné de musiques traditionnel-les, tribales, chants polyphoniques.> Création 2016> Gratuit> 18h30> Durée : 40 min> Tout public

Soirée Mill’EtoilesLÉGENDES ONIRIQUES

NOUVEAUTÉ 2016

19 DECEMBREMARCHÉ DE NOËLLE MANGE DISQUE “Chansons à choisir, chansons à chan-ter”Plus de 60 chansons, un accordéon,une chanteuse qui guide le publicdans une ambiance guinguette et balmusette ! Pour chanter tous ensembledes chansons françaises de Piaf àBrassens, en passant par Aznavour etles Rita Mitsouko. Avec GabrielleCompan au chant et à l'accordéon> Gratuit> Dès 19h30

APRÈS LE SPECTACLE, SPÉCIALITÉS

SAVOYARDESMARCHÉ DE NOËL

> 19h30

20 ET 21 DECEMBRESALLE RENE RIEUXANIMATION LASER GAMEPendant deux jours, la salle René Rieux se transfor-me en espace de jeu ludique et interactif pour lesenfants.> 10h à 12h - 14h à 19h> Tarif : 5 € la partie de 12 minutes> Enfants à partir de 1m20> Organisé par P’tit Frimousse

20 DECEMBREMUSEE DE MILLAUHABITER LE TERRITOIRE PAR L’IMAGINAIRE -L’EXEMPLE DU LEGENDAIRE CAUSSENARDConférence de Katia Fersing, ethnologueet Jacques Astor, linguiste.Dans quelle mesure l’imaginaire participe-t-il de nos façons de percevoir, d’appré-hender, habiter un territoire ? Cetteconférence à deux voix propose d’appor-ter un éclairage sur ces questions en“dénouant”, sans pour autant les défaire,les nœuds autour desquels se déploient lestrames narratives de certains récits sur lesgéants et fadarelles. Proposée par l’association La Tortuga.> 18h30> Gratuit

20 DECEMBRECORRIDA DE NOËLCourse des pères Noël de 10kms dans les rues de Millau Un circuit de 2,5 km environ àparcourir 4 fois. Une épreuveouverte à tous conviviale etfestive.Départ et arrivée : place duBeffroi (parcours dans les ruesde la vieille ville). > Inscriptions : sur place le jourde la course, à partir de 18h.> Droit d’inscription : 7 € avecla soupe bûcheronne, 2 € sansla soupe bûcheronne. > Bonnet de Noël offert aux participants.> Certificat médical ou licence F.F.A obligatoire.> Organisé par le S.O.M. Athlétisme, le Spiridon Club Aveyron,les Gazelles à vos trousses et l’ASGC.> Départ : 19h15

A L’ARRIVÉE, SPÉCIALITÉS SAVOYARDESAU MARCHÉ DE NOËLPLACE DES CONSULS> 20h> Proposées par l’association Les Diots Gourmands

20 DECEMBRESALLE DES FÊTESCOULISSES MAGIQUESBen’J Show> 15h> Magie et jonglerie> Spectacle suivi d'un goûter.> Tarif : 1€ par personne - Gratuit pour les moins de 4ans. Billets en vente auprès des associations organisa-trices : Atout Cœur, Centres Sociaux, Croix RougeFrançaise, Emmaüs, Les Restos du Cœur, SecoursCatholique et Secours Populaire Français.> Renseignements au 05.65.60.89.89 ou 05.65.60.70.22

13

DU 20 AU 23 DÉCEMBREPLACE DE LA CAPELLEESPACE DES LUTINSTyrolienne, karts à pédales et structure gonflablepour les enfants de 4 à 11ans et espace rollers toutpublic.Possibilité de prêt de rollers pour les enfants. Unmoniteur de roller vous accueillera sur l’espace deglisse.Proposé en collaboration avec le Service jeunesseet avec la participation des Chantiers jeunes de laVille.> De 14h à 17h> Gratuit

NOUVEAUTÉ 2016

NOUVEAUTÉ 2016

NOUVEAUTÉ 2016

PRO

GRA

MM

E DU 21 AU 23 DECEMBREPLACE DU MANDAROUSOPERATION “ANANAS DU CŒUR”Les membres du Rotary Club se relaient pourvendre des ananas. Le bénéfice est envoyé àune association qui gère un orphelinat dans labanlieue de Tananarive et permet d’offrir plusde 1600 repas. > Organisée par le Rotary Club de Millau -Saint-Affrique> 10h - 12h30 et 15h - 19h

14

21 DECEMBRETHEATRE DE LA MAISON DU PEUPLEPRENDS-EN DE LA GRAINECompagnie Des PlumésUn magnifique spectacle de Noël à parta-ger en famille.A la fois cirque, théâtre et art du clown, cespectacle poétique et drôle présente desnuméros étonnants de dressage de poules.Deux artistes, 30 poules et un chien, pourcréer un monde tendre et surprenant.> 19h> Tout public dès 3 ans> Tarif : de 7,50 € à 19,50 €> Réservations : 05 65 59 47 61 ou www.maisondupeuplemillau.fr> Apéro-sirop offert après le specta-cle.

FEST

IVA

L BO

NH

EURS

D’H

IVER

21 DECEMBREDÉAMBULATIONS DANS LES RUES DE MILLAUNOËL FEERIQUECompagnie AlambicDeux échassiers, la reine et le prince des gla-ces et leur lutin entraînent petits et grandsdans leur monde fantastique et dans la magiede Noël. > A partir de 15h (3 séances de 30 min)> Départ du boulevard Sadi-Carnot (devantle CREA)> Organisé par l’Office du Commerce et del’Artisanat> Gratuit

NOUVEAUTÉ 2016

DU 21 AU 23 DECEMBREAU CREACHAPEAUX MAGIQUES DE NOËLValérie Carlenc, modiste professionnelle auxdoigts de fée propose des créations instanta-nées de chapeaux extraordinaires directe-ment sur la tête des enfants.> 10h - 12h et 14h - 18h> Tout public> Gratuit

21 DECEMBREMARCHÉ DE NOËLAPRÈS-MIDI GONFLÉ !Structures gonflables pour les enfants> Organisé par Pitchooland.> 14h30 - 17h30> Gratuit

NOUVEAUTÉ 2016

NOUVEAUTÉ 2016

15

22 ET 23 DECEMBREMUSÉE DE MILLAUATELIER FABRICATION DE LAMPIONSFabrication de lanternes lumineuses avec Florenceet Elisabeth pour la balade nocturne du 23décembre (voir page 16)> Horaires : 14h - 18h> A partir de 5 ansGratuit> Réservation indispensable au 05 65 59 01 08 ou musee@millau.fr

NOUVEAUTÉ 201622 DECEMBREDÉAMBULATIONS DANS LES RUESBOBSLEIGH TEAM ET DJ SNOWBen’J ShowCompagnie Les EnjoliveursRemise en forme garantie sous le signe de l’humour4 musiciens déjantés pour une course de bobsleightrop rapide, du groove et de la musique improvisée.Un spectacle tout public, parodique et humoristique.> Départs : place Foch à 15h30 et 17h30> Gratuit

NOUVEAUTÉ 2016

22 DECEMBRESALLE RENE RIEUXMESCLADIS LEGENDAIREL’association La Tortuga vous accueille pour une soirée légendaire en com-pagnie d’invités conteurs, raconteurs, vidéastes, musiciens et bien d’autresencore ! Une soirée à la découverte de nos contes et légendes locales.Organisé avec le soutien de la Ville de Millau.A l’issue du spectacle, buvette proposée par l’association des parentsd’élèves de l’école Jean-Henri Fabre.> 20h30> Tout public (y compris géants et fadarelles)> Gratuit

Soirée Légendes locales

23 DECEMBREAU CREA (AGORA)ATELIER “DÉCO RÉCUP” POUR LERÉVEILLON> Gratuit> 15h - 18h> Enfants à partir de 6 ans (dansla limite des places disponibles)> Proposé par la MJC de Millau > Renseignements: 05 65 60 08 00

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ER

23 DECEMBREDANS LES RUES DE MILLAUBALADE CHANTEE AUX LAMPIONS“La veille de la veille”En compagnie de Cécile Sternisa, chanteuse et Jean-Baptiste Morel, contrebassiste.Une veillée poétique et décalée à la lueur des lanternes de Noël qui sillonnera jazz, musiques dumonde, improvisations et classique, pour une ballade musicale à travers les siècles...> Gratuit> Départ : 21h, place Foch> Durée : 1h> Parcours en cœur de ville accessible à tous àpartir de 5 ans.> Vin chaud, fouace et jus de pomme offerts àl’arrivée.> Atelier fabrication de lampions au musée les 22et 23 décembre de 14h à 18h (voir p.15)

16

23 DECEMBRESUR LE BEFFROI DE MILLAUFEU D’ARTIFICESPECTACLE PYROTECHNIQUE EN MUSIQUEUn feu d’artifice sera tiré depuis le beffroi par leslutins du père Noël. Car dernière chaque cadeaudéposé par le Père Noël, il y a une trainée d’or etdes tourbillons de couleurs…> Gratuit> 19h

NOUVEAUTÉ 2016

23 DECEMBREMARCHÉ DE NOËLMAIS OÙ EST DONC HANSEL ?Un bûcheron, sa femme et ses deux enfantsvivaient à l'orée d'une forêt. Le garçon s'ap-pelait Hansel et la fille Gretel…> Spectacle chorégraphié proposé par lesFunambules Insouciants (Le Labo).> 18h30> Gratuit

DU 23 AU 29 DECEMBRESALLE RENE RIEUXGRANDS JEUX EN BOIS ET ESPACE LUDIQUEAutour de Noël, venez faire une pause etpartager des moments de convivialité, d'é-changes, de détente... en famille avec“Viens Jouer”.> Horaires : 10h - 12h et 14h - 18h> Tout public> Gratuit

APRÈS LE FEU D’ARTIFICE, REPAS TRADITIONNEL

AVEYRONNAISMARCHÉ DE NOËL

> 19h30

Soirée Mill’EtoilesENTRE RÊVES ET ARTIFICES

24 DECEMBREAU MARCHÉ DE NOËLATELIER PATISSERIE D’ARMELLERéalisation de délicieux sablés de Noël que lesenfants pourront emporter chez eux.> 14h - 17h : 4 séances de 30 min - 12 enfants parséance> Dans la limite des places disponibles. Gratuit> Renseignements : 06 18 60 38 04

24 DECEMBREBD SADI-CARNOTVITRINE ARLABOSSERendez-vous incontournable des petits et des grands, la bou-tique Arlabosse dévoile sa vitrine de Noël animée le 24décembre à 17h.

26 AU 31 DECEMBRECOUR DU BEFFROI - AU BAR’BOUILLELe café associatif vous accueille pour faire une pause encentre-ville avec vos enfants, vous détendre, trouver un cointranquille pour changer votre bébé... Horaires d'ouvertureselon la présence des bénévoles (consultez le site internet :www.lebarbouille.com pour plus de précisions).

17

NOUVEAUTÉ 201624 DECEMBRECENTRE VILLETRADITIONNEL DEPART DU PERE NOËLLE REVE DE NIVIATask CompagnieSpectacle déambulatoire poétique et féeriqueAmbassadrices du pays du père Noël, Hélipsia et Nivia,messagères de l’hiver, nous font découvrir leur universféerique, où échassier, acrobate et comédiens évo-luent dans les chants, les nuées de pétales et les effetsspéciaux.Venez à la rencontre du Père Noël avant son départimminent pour sa grande distribution de cadeaux autourdu monde.> Départ : 17h15 (Place Foch) - Arrivée du Père Noël à17h45 Place de la Capelle> Trajet : place Foch - rue Droite - place du Mandarous -boulevard de Bonald - place de la Capelle> Gratuit> Distribution de friandises par le Père Noël et les lutins du CMJS sur la place de la Capelle.

DU 23 AU 29 DECEMBRE46 RUE DE LA FRATERNITÉLES ATELIERS GOURMANDS D’ARMELLEProgramme de Noël pour les enfants> 14h - 17h> 23 Décembre : Atelier bûche de Noël> 26 Décembre : Atelier Sprits> 27 Décembre : Atelier Mini Burgers> 28 Décembre : Atelier Cups Cakes givrés> 29 Décembre : Atelier Mini Muffins à volonté> Tarif : 23 € l’après-midi> Inscriptions et renseignements auprès d’Armelle Vidal au 06 18 60 38 04

27 DECEMBREDÉAMBULATION LYRIQUE DANS LES RUESLA DIVA COMMANDOCompagnie CaramboleUn spectacle original entre histoire,musique et humour. Laissez-vous surpren-dre par cette crieuse publique lyrique,légèrement déjantée !> Tout public> Gratuit> 2 départs à 16h et 17h30 de la placeFoch

PRO

GRA

MM

EFE

STIV

AL

BON

HEU

RS D

’HIV

ERNOUVEAUTÉ 2016

27 AU 29 DECEMBREAU CREAMAQUILLAGE POUR LES ENFANTS> 14h - 18h> Gratuit

28 DECEMBREDANS LES RUES DU CENTRE-VILLELES FARFADETSSpectacle déambulatoire interactif sur échassesEchappés de légendes populaires, farceurs et ma-licieux, les Farfadets sauront ramener le badaud aumonde imaginaire de son enfance.> Tout public> Gratuit> 2 départs à 16h et 17h30 de la place Foch

18

DU 17 AU 31 DÉCEMBRECENTRE VILLEJEU DE PISTE DANS LA VILLELA CHASSE AUX QUESTIONS DU LIVRE MAGIQUE !Répondez aux questions du livre magique des contes et légendes du FestivalBonheurs d’Hiver et gagnez de nombreux lots ! Mandaroux, le petit pandaroux farceur du Festival a égaré les pages du livre magique dans la ville.Retrouvez ces pages et toutes les questions dans les vitrines des commerçantsparticipant à l’opération “mon beau sapin” (sapins de Noël commandésauprès de l’OCA avec code couleur blanc et argenté, donnant un air de fêtessupplémentaire aux rues du centre-ville). A GAGNER Nintendo 3DS, tablettes tactiles, ateliers de cuisine chez l'ateliergourmand d'Armelle, entrées à la Zone 360°, entrées à Lou Pitchooland.Urne pour déposer le bulletin Bd Sadi-Carnot (sur le trottoir devant le N°13)Tirage des gagnants à l’Office du Commerce (4, rue du Sacré-Cœur) le mercredi 3 janvier à 18h.> Grand jeu de Noël organisé par l’Office du Commerce et de l’Artisanat de Millau.> Tout public

NOUVEAUTÉ 2016

NOUVEAUTÉ 2016

Animations Rue Droite“L’INCROYABLE NOËL

DE LA RUE DROITE”

TOUT LE MOIS DE DÉCEMBRE> Jeux de lumières (lasers) > Décoration harmonieuse de la rue et desvitrines

DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE> Tombola de Noël chez les commerçantsde la rue participants 2€ la case à choisir (de nombreux bon d’a-chats sont à gagner, offerts par les com-merçants)> Vous retrouverez une boite aux lettres duPère Noël habillée de sa parure d’hiverdevant la boutique “Le jardin des grands”

17 ET 18 DÉCEMBRE> Comme tous les ans, les commerçantsvous invitent à partager vin chaud ou jus defruits.Offert sous forme de tickets suite à vos pas-sages dans les commerces de la rue Droite,ou 1€ le verre. 16h - 18h

17 DÉCEMBRE> Déambulation du Père Noël et ses Lutinsavec distribution de bonbons16h - 18h

18 DÉCEMBRE> “Le curieux Noël de la rue droite”15h30Déambulation chorégraphique des élèvesdu centre de danse le Labo. Univers étran-ge et onirique pour ce nouvel enchante-ment de Noël.

Animations organisées par l’association descommerçants de la rue Droite.

28 DECEMBREAU CREAINITIATION AU TAEKWONDOAtelier d’initiation au taekwondo, avec l’ASTSM.> 14h - 18h> Gratuit, dans la limite des places disponibles.> A partir de 3 ans.

29 DECEMBRESPECTACLE DÉAMBULATOIRE DANS LES RUESLE FLAMBOYANTCompagnie AlambicArts du jonglage et du feu> Tout public> Gratuit> 3 départs à partir de 17h - Boulevard Sadi-Carnot(devant le CREA)> Organisé par l’Office du Commerce et de l’Artisanat

30 DECEMBRESALLE RENE RIEUXLES LABOMATIQUESLe 30 décembre, l'annéefinira en couleurs avecChakana. > 17h : Ateliers pour lesenfants (4-10 ans) avecinitiation au jonglage, à l'é-quilibre sur objets et à l'a-crobatie.> 19h : Solo de mât chinoisclownesque. CompagnieBellybutton (15 min)> A partir de 19h15 : Repas> 20h : Spectacle> 21h30 : Concert avec legroupe IDIK : musiques, danses et contes aux saveursd'Amérique Latine, d'Afrique et d'Europe.Tout au long de la soirée : petits délices sucrés et salés,buvette, jeux et ambiance conviviale assurée.

> Tarif : 3€/enfant - 7€/adulte. Tarif de groupe pour lescentres et institutions.> Ateliers sur réservation et billetterie au 06 84 82 12 52 ou sur assochakana.wordpress.com/billeterie/> Organisé par l’association Chakana avec le soutien dela Ville de Millau

19

NOUVEAUTÉ 2016

EN DÉCEMBREDU 1ER AU 24 DÉCEMBRE

4/123 ET 4/12

3 ET 10/123/12

DU 7 AU 31/127/12

À PARTIR DU 9/1210/12

10 ET 11/12DU 10 AU 25/12

10/1210/1210/1211/12

11 ET 19/12DU 12 AU 31/12

13/1214/12

15 ET 16/1216/12

DU 16/12/2016 AU 29/04/201716/12

DU 16 AU 24/12DU 17 AU 25/12DU 17 AU 31/12DU 17 AU 25/12DU 17 AU 29/12

17/12DU 17 AU 20/12

17, 18, 21 ET 24/12DU 17 AU 30/12

17 ET 18/12DU 17 AU 20/12

18 ET 23/1218/12

18 ET 19/12DU 18 AU 23/12

19 ET 20/1219 ET 20/12

BOÎTE AUX LETTRES GÉANTE DU PÈRE NOËL (p. 3)

ANIMATIONS DANS LA RUE DROITE (p. 19)

SPECTACLE RÊVES DE SABLE (p. 3)

14EME SALON DES ARTS ET DES MÉTIERS D'ART DE MILLAU (p. 3)

CONCERT DE PERCUSSION DES CHARMETTES (p. 4)

CONCERT DE NOËL VIVA VIVALDI (p. 4)

EXPOSITION LAS FALLAS DE SAGUNTO (p. 4)

LA FABRIQUE À KDOS (p. 4)

LE CARROUSEL DE NOËL (p. 4)

LETTRE AU PÈRE NOËL (p. 4)

GRANDE EXPOSITION 100% JOUETS LEGO (p. 5)

MARCHÉ DE NOËL (p. 6)

SPECTACLE LES JOUETS MAGIQUES (p. 6)

ARRIVÉE DU PÈRE NOËL A MILLAU (p. 6)

CONCERT CHORALE CHANLIBRE ET AURORE ACCORDEON (p. 6)

CONCERT ORGUE ET VOIX (p. 6)

LE MANGE DISQUE (p. 12)

LE NOËL DES POTIERS (p. 7)

AUDITIONS DE NOËL DES ÉLÈVES DU CRDA (p. 7)

DRÔLE DE NOËL (p. 7)

RÉCITAL DE CHANTS DE NOËL ROUMAINS (p. 7)

CHANTS DE NOËL ESPAGNOLS (p. 7)

EXPOSITION ELISABETH BAILLON (p. 8)

SPECTACLE CENDRILLON (p. 8)

RENCONTRES AVEC LE PÈRE NOËL (p. 8)

BALADES EN CALECHE (p. 8)

JEU DE PISTE DANS LA VILLE (p. 18)

FERME DE NOËL (p. 9)

LE COIN DES GOURMANDS (p. 9)

LÉGENDES ET GOÛTER ROMAIN (p. 9)

PROMENADES À PONEY (p. 9)

LES MASCOTTES (p. 9)

CARTOMAGIE ET SCULPTURES SUR BALLONS (p. 9)

LA GRANDE PARADE FÉERIQUE DE NOËL (p. 10)

SPÉCIALITÉS SAVOYARDES (p. 11)

REPAS TRADITIONNEL AVEYRONNAIS (p. 11)

CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE DU SUD-AVEYRON (p. 11)

GRANDE ANIMATION KAPLA DE NOËL (p. 11)

MAQUILLAGE POUR LES ENFANTS (p. 11)

DÉCORE TON SAPIN AVEC DE LA RECUP (p. 11)

DÉAMBULATION LE PETIT PEUPLE DE L’EAU (p. 12)

PRO

GRA

MM

E

20

Bonheurs d’Hiver F

ES

TIV

AL

BO

NH

EU

RS

D’H

IVE

R

19/12DU 20 AU 23/12

20/1220 ET 21/12

20/1220/12

DU 21 AU 23/12DU 21 AU 23/12

21/1221/1221/12 21/1221/12

22 ET 23/1222/1222/1223/12

DU 23 AU 29/1223/1223/1223/1223/1224/1224/1224/1224/12

DU 23 AU 29/1227/12

DU 27 AU 29/1228/1228/1229/1230/12

21

au quotidien

Légende : Spectacle et exposition - Atelier - Animation

SPECTACLE DE FEU ET PYROTECHNIQUE “BELTAINE” (p. 12)

ESPACE DES LUTINS (ROLLERS, TYROLIENNE...) (p. 13)

SPECTACLE COULISSES MAGIQUES (p. 13)

ANIMATION LASER GAME (p. 13)

CONFÉRENCE HABITER LE TERRITOIRE PAR L’IMAGINAIRE (p. 13)

CORRIDA DE NOËL - COURSE DES PÈRES NOËL (p. 13)

CHAPEAUX MAGIQUES DE NOËL (p. 14)

OPÉRATION “ANANAS DU CŒUR” (p. 14)

APRÈS-MIDI GONFLÉ (STRUCTURES GONFLABLES) ! (p. 14)

RENCONTRE AVEC L’ILLUSTRATRICE DU FESTIVAL (p. 6)

ANIMATION MUSICALE AVEC AURORE ACCORDÉON (p. 6)

DÉAMBULATION NOËL FÉERIQUE (p. 14)

SPECTACLE PRENDS-EN DE LA GRAINE (p. 14)

ATELIER FABRICATION DE LAMPIONS (p. 15)

DÉAMBULATION BOBSLEIGH TEAM ET DJ SNOW (p. 15)

MESCLADIS LÉGENDAIRE (SOIRÉE CONTES) (p. 15)

ATELIER “DÉCO RÉCUP” POUR LE RÉVEILLON (p. 15)

GRANDS JEUX EN BOIS ET ESPACE LUDIQUE (p. 16)

SPECTACLE MAIS OÙ EST DONC HANSEL ? (p. 16)

FEU D’ARTIFICE EN MUSIQUE SUR LE BEFFROI (p. 16)

BALADE CHANTÉE AUX LAMPIONS (p. 16)

REPAS TRADITIONNEL AVEYRONNAIS (p. 11)

ATELIER PATISSERIE D’ARMELLE (p. 17)

DÉAMBULATION LE RÊVE DE NIVIA (p. 17)

TRADITIONNEL DÉPART DU PÈRE NOËL (p. 17)

VITRINE ARLABOSSE (p. 17)

LES ATELIERS GOURMANDS D’ARMELLE (p. 17)

DÉAMBULATION LA DIVA COMMANDO (p. 18)

MAQUILLAGE POUR LES ENFANTS (p. 18)

DÉAMBULATION LES FARFADETS (p. 18)

INITIATION AU TAEKWONDO (p. 19)

DÉAMBULATION LE FLAMBOYANT (p. 19)

LES LABOMATIQUES (p. 19)

4

2

3

1

78

9

10

14611 12 13

12345

Place du MandarousEspace CultureMairiePlace de La CapelleEspace La Capelle

111213141516

Place FochMusée de MillauThéâtre de la Maison du PeupleNotre Dame de l’EspinasseStade ScolaireParc de la Victoire

6789

10

Rue DroiteSalle René Rieux - CREAPlace des HallesPlace des ConsulsPlace Emma Calvé

Parcours de la Parade Féérique de Noël

5

15

16

Du 17 au 24 décembre : la Ville de Millau propose des places de parking gratuit supplémentaires pour faciliter votre stationnement en ville : au stade scolaire Jean Moulin (face au collège Marcel Aymard)

et au Parc de la Victoire (avenue du Général de Gaulle), à 5 minutes à pied du centre-ville.

Informations pratiquesPrivilégiez au maximum les déplacements en bus de ville, le covoiturage et les déplacements à pied ou à vélo pour

venir participer aux différentes animations.

N’hésitez pas à stationner votre véhicule sur les parkings gratuits en bord de Tarn (Parking de la Grave, Bd JeanGabriac, Hortes, des Coopérateurs, ...) et dans les parkings souterrains Place des Consuls et Capelle.

Toutes les animations et spectacles peuvent être partagés en famille. Certains ont parfois des places limitées. En cas demauvais temps, les animations et spectacles déambulatoires en extérieur sont maintenus au maximum.

Si malgré tout certains spectacles devaient être annulés, la ville ne pourrait être tenue pour responsable. Les enfants restent sous la responsabilité des parents.

RemerciementsDepuis plusieurs mois, l’esprit de Noël souffle sur Millau et toutes ces belles énergies se fédèrent autour de l’organisa-tion du Festival Bonheurs d’Hiver dans un élan de partage, de solidarité et de convivialité pour vous offrir de belles

occasions de partager des moments privilégiés avec les enfants.

La Ville de Millau remercie les associations, les bénévoles et les partenaires qui se sont mobilisés avec les servicesde la Mairie de Millau et l’Office de Tourisme pour rendre ces fêtes de fin d’année inoubliables.

Nous remercions chaleureusement : les Services Culture et Festivités, le Guichet de la vie associative et tous lesServices de la Ville. Antenne de Millau du CRDA, APEEC, ASTSM, Atout Cœur, Aurore Accordéon, Bar’Bouille,

Centres Sociaux Millau Grands Causses, Chakana, Chanlibre, Chorale de Baia Mare et Cristina Ioan, les Chantiersjeunes de la ville, Mr Clarion, Comités de Jumelage Millau-Plopeni et Millau-Sagunto, Compagnie Création

Ephémère, CPIE du Rouergue, Croix rouge Française, Jean-Paul Delaitte, Les Diots Gourmands, Effervescence,Emmaüs, EnVies Enjeux, les enfants du CMJS, les Funambules insouciants, Les Gazelles, Harmonie départementale

du Sud Aveyron, JCE Millau, Katia Fersing et Jacques Astor, MJC, Myriade, Ostal de la Lenga, Passage à l’Art,Peintres et Sculpteurs millavois, La Pena des Abeilles, La Tortuga, Les Restos du Cœur, Rotary Club Millau-Saint

Affrique, Secours Catholique, Secours populaire Français, Bernard Serre, SOM Basket, SOM Athlétisme, SOM Rugby,Spiridon Club Aveyron, Cécile Sternisa et Jean-Baptiste Morel, Teranga. Office du Commerce

et de l’Artisanat, Association des commerçants de la rue droite, Millau j’y gagne, Sudeco et commerçants de LaCapelle et tous les commerçants, artisans et particuliers qui participent à la décoration et à l’animation des rues.

Les enfants et animateurs des écoles de la ville. Toutes les compagnies professionnelles. Ateliers d’Armelle, LesCalèches du Viaduc, Lou Pitchooland, Centre équestre du Soleil, C.r.e.a.t.i.s., Parc animalier du Theil du Caylar,

Ptit’Frimousse et Viens Jouer. Stéphanie Frayssinet (illustratrice) et Arnaud Sauveplane (Monochrome). Greg Alric et Julien Holdrinet. Le Journal de Millau, le Midi Libre, La Dépêche, Totem, Radio Larzac.

Tous nos remerciements aux intervenants de la grande parade de Noël pour leur merveilleuse implication :Silva Ricard pour la chorégraphie et la mise en scène de l’ensemble du spectacle, Agnès Peladan, Magalie Bitonti,Nadine Gonzales, Said Elagri pour leur implication. L'Ecole de danse Silva Ricard, Lo Gantieirelo, Association Country

12, Le centre équestre du Soleil, Aurore accordéon, l’Elan Millavois, Association de danse avec Morgane Pastor, les choristes Roumains et la Cantatrice Cristina Ioan, le Brass band du CRDA, l’association SAVA, les masqués Vénitiens

de Millau, les Gazelles à vos trousses, La retraite sportive, les motards de la MJC, NRGYM, les bénévoles des 100 km de Millau, Messieurs Julian et Pierre Tarral.

Merci à tous les bénévoles qui nous ont rejoints et aux personnes qui nous ont aidés dans la réalisation de cetévénement tout particulièrement à nos couturières et costumières Mesdames Bertrand, Gonzalez, Lapeyre,

Haon, Niel et Bousquet, Jasso, Dumas, Boyer, Delmas.Nos principaux décorateurs : Jean Pierre Bastard, Mme et M. Bessodes, Christian Lapeyre, Elodie Bosc,

Rachid Belhasna, Isabelle Alric et Patrick Bringer ainsi que nos décorateurs d’un ou plusieurs jours.Nos partenaires : Monsieur Cavalin et Lou Pitchooland, 2ISA, la blanchisserie de l'Hôpital, ITA à Séverac, MégisserieAlric, le CATTP, Embal, Carosserie Artière, l’association des Diots Gourmands, la Croix Rouge, le Secours Populaire,

les services de la Mairie et l’équipe de l’Office de Tourisme.

Le Festival Bonheurs d’Hiver est organisé par la Ville de Millau et son service Culture avec la participation de l’Office de Tourisme Millau Grands Causses, de l’Office du Commerce et de l’Artisanat

et le soutien financier du Département de l’Aveyron.

Merci à toutes et tous les anonymes qui ont contribué à la réalisation de ce programme pour que Noël à Millau soit une féerie.

Photos : David Legoupil, Jean-louis LOSI, photo Jipé, Julien Holdrinet - Pixels Millau, Xavi Olivé

Retrouvez le programme complet sur www.millau.fr

Mairie de MillauService Culture

17 avenue de la République - 12100 MillauContact : 05 65 59 50 30

festivalbonheursdhiver@millau.fr

Office de Tourisme Millau-Grands Causses1 place du Beffroi - 12100 Millau

Contact : 05 65 60 02 42www.millau-viaduc-tourisme.fr

www.stylemillau.fr

N°

de

licen

ces

: 1-1

0781

79-1

0781

80-1

0781

81-1

0781

82 /

2-1

0781

83 /

3-10

7818

4

MO

NO

CH

RO

ME

/ m

on

o-c

hro

me

@o

ran

ge

.fr

Ne

pa

s je

ter s

ur la

voi

e p

ubliq

ue

Illust

ratio

n : S

tép

hani

e Fr

ays

sinet

06

82 6

4 90

42

- Im

pre

ssio

n : I

mp

rimer

ie d

es C

hêne

s Ve

rts

Faites le plein de joie et de bonne humeur à Millau avec le Festival Bonheurs d’Hiver !