SATISFACTION AU SEIN DE LA SÛRETÉ DE WILAYA D’ORAN

137 POLICIERS PROMUS À DES GRADES SUPÉRIEURS P.07

P.03

STAGE DE PRÉPARATION DE LA JSK À TIKJDA

C’EST LA DÉBANDADEAlors que l’année passée, elle a presque frôlé la correctionnelle en évitant

donc, de justesse, une descente aux enfers historique, la JSK se voit plus quejamais interpellée pour ce prochain exercice qui s’annonce, de revoir ses

cartes pour mieux les abattre.Lire en page 12

N°4820 - DIMANCHE 23 JUILLET 2017 - 15 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 17 89 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

APRÈS LA DÉSIGNATIONDE HADDAD PAR TEBBOUNEDE PERSONA NON GRATA

Sidi Said ne saitplus sur quelpied danser?

PLUS DE 6.000 HADE FORÊT RAVAGÉS

DEPUIS LE DÉBUT DU MOIS DE JUIN

La DGF appelle plus que jamais les Algériens notamment ceux se rendantdans la nature, à faire montre de vigilance. C’est pour faire face à la menacedes feux que la Direction générale des Forêts a décidé d’appeler les

citoyens à contribuer à ses efforts. Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Une convention d'échange de certification électronique permettantde lire les informations conte-

nues dans les passeports biométriquesa été signée jeudi à Alger entre le minis-tère de l'Intérieur, des Collectivités loca-les et de l'Aménagement du territoire etl'Union européenne.Cette convention permettra de reconnai-tre et d'authentifier les passeports algé-riens et européens, afin de faciliter la cir-culation des personnes, notamment les

Algériens, dans les aéroports européens,a expliqué le directeur général de moder-nisation au ministère de Intérieur, Ab-derzak Henni. La cérémonie de signa-ture de la convention a été présidée parle ministre de l'Intérieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménagement du territoi-re, Nouredine Bedoui, et le Commissai-re à la politique européenne de voisina-ge et des négociations d'élargissement,Johannes Hahn, qui est en visite de tra-vail en Algérie.

Algérie-UEConvention d'échange de certificationélectronique des passeports biométrique

Le ministre de l'Intérieur, des collectivités locales et l'aménagementdu territoire, Noureddine Bedoui,

a procédé, samedi à Alger, à l'installationdes nouveaux walis et des walis délé-gués et ce suite au dernier mouvementopéré par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, dans le corps deswalis. Le mouvement, qui vise à in-suffler une nouvelle dynamique à lagestion des collectivités locales dans lecadre de la poursuite des efforts consen-tis en termes de développement et demodernisation du service public, a con-cerné 28 wilayas: 13 walis ont été mutés

à d'autres wilayas, tandis que 14 cadresont été promus au poste de wali, dont 3walis délégués et 11 secrétaires géné-raux de wilayas. Dans ce cadre, les nou-velles nominations dans le corps deswalis ont concerné deux 2 femmes, por-tant ainsi le niveau de représentationde l'élément féminin dans ce corps à03 femmes walis. Les cadres chargésde ces responsabilités ont été choisisparmi les cadres ayant occupé différentspostes de responsabilité au niveau desadministrations locales et jouissantd'une expérience dans le domaine de lagestion publique locale.

Bedoui installe les nouveaux walis

Le mouvement Ennahda a appelévendredi par le truchement de sonSecrétaire général, Mohamed

Douibi à la lutte contre la corruption et àla préservation du denier public. Interve-nant à l'ouverture de la session ordinairedu conseil consultatif du Mouvement, M.Douibi a affirmé que son parti "réitère sonappel à la lutte contre la corruption et à lapréservation du denier public afin de pré-

munir les institutions de l'Etat et l'intérêtpublic". Soulignant la nécessité "d'assai-nir la scène politique de l'argent sale", leSG de mouvement Ennahda a prôné "lasauvegarde de la décision politique, no-tamment en la conjoncture économiqueactuelle". "La crise financière qui affectel'économie nationale entrave la réalisa-tion d'une croissance positive avec lapoursuite de la chute des cours du pétro-le", a déploré M. Douibi. Estimant "impro-bable la concrétisation sur le terrain dunouveau projet économique du Gouver-nement" notamment aux vu des risquesqui menacent la paix sociale", le SG demouvement Ennahda a ajouté qu'"il nes'agit là que de simple slogans de pro-pagande". Par ailleurs, le MouvementEnnahda a salué "toute action visant laréhabilitation de l'identité nationale, dontla généralisation de l'utilisation de la lan-gue arabe dans l'administration et lesinstitutions de l'Etat". Au plan internatio-nal, le Mouvement a dénoncé les dépas-sements de l'entité sioniste après la fer-meture de la Mosquée d'Al Aqsa, quali-fiant la situation de "grave escalade s'ins-crivant dans le cadre des plans israélienspour la judaïsation d'Al Aqsa".

Ennahda appelleà la lutte contre la corruptionet à la préservation du denier public

En visite de travail à Oran, pour installer un nouveau procureur général, le ministre de la Justice et

Garde des Seaux, M. Tayeb Louh, accom-pagné de MM. Mouloud Cherifi, walid'Oran, Benmaârouf, P/APW et Nou-reddine Boukhatem, P/APC, ainsiqu'une délégation d'officiels, en a pro-fité pour rendre visite, jeudi, à la fa-mille du défunt Hadj Blaoui Lahouarien son domicile mortuaire à haï Cité-

Protin. M. Tayeb Louh a affirmé à l'épou-se du maître de la chanson oranaise queHadj Blaoui Lahouari est une éminentefigure de la culture algérienne en généralet de la chanson oranaise en particulierainsi qu'un grand révolutionnaire. Cettevisite a été fort bien appréciée par la fa-mille du défunt, après celle du ministrede la Culture, M. Azeddine Mihoubi la veille,lors de l'inhumation du cheikh de la chan-son oranaise.

Visite de M. Louh au domicilemortuaire de Hadj Blaoui Lahouari

Nos forêts brûlent! Cette saison, c’est un peuspécial, puisque les incendies viennentd’enregistrer un nombre, relativement su-

périeur aux années précédentes… Une question!Est-ce que la canicule qui en serait l’unique res-ponsable? Ou bien d’autres facteurs pourraients’ajouter à ce drame? Personnellement, j’opte pourle second avis, c'est-à-dire, pour les autres facteursdont l’on peut bien citer entre autres: l’absence dela vigilance, le gardiennage et le manque de pro-preté de ces grands espaces verts …Chaque Algé-rien qui a eu l’occasion de visiter nos forêts, il est,tout de suite, frappé par la saleté et les décombresqui jonchent ce patrimoine naturel, laissé pourcompte. Y aurait-il une politique nationale conçueet réglementée en vue de gérer et de protéger lepatrimoine forestier ? Théoriquement parlant, jen’en doute pas d’un iota, que les textes et les loisréglementant ce secteur vital du pays, existent àsatiété. Mais, allez–y voir sur le plan pratique, s’il ya une seule loi ou un seul règlement qui a eu lachance d’être respecté, que ce soit par l’administra-tion concernée ou par le citoyen. Ce n’est pas donc,fatal que les choses s’enveniment lorsqu’«un com-plot» - si vous le permettez- qui aurait été ourdientre un pouvoir public qui ne regarde guère leschoses de l’environnement comme une priorité, parrapport aux questions du logement et du travail etun citoyen, qui se laisserait faire en l’absence d’unepolitique de dissuasion, doublé d’un manque decivisme. Nous exposons en fait, que ce que nousconstatons sur le tas. Et si quelqu’un trouverait tropdéplaisant ou trop calomniant, ce que je viensd’avancer, il n’a qu’à m’accompagner pour consta-ter sur «les lieux du crime» que je n’ai rien inventé.La protection du patrimoine forestier, faune et flore,n’est pas l’unique mission de l’Etat et de ses servi-ces spécialisés – Conservation des forets, protec-tion civile, APC etc.… C’est la mission de tous lescitoyens, par le biais d’un mouvement associatif,versé dans les questions de l’Environnement et detous les espaces verts. Etat et citoyens main dansla main, chacun à partir de son cantonnement, sesmissions et ses prérogatives, peuvent sans nul dou-te, mettre à l’abri notre patrimoine environnemen-tal, dont nos verdoyantes forêts en font partie inté-grante. Je reviens à la question du laisser-aller. Cedernier est une caractéristique spécifiant notre quo-tidien. Les questions des forêts et de l’environne-ment, ne sont en fait qu’un pan faisant partie d’undécor général, marqué par l’absence de l’autoritéde l’Etat, l’irrespect des lois, le relâchement, l’insou-ciance et tout ce vocabulaire inspirant le dégoût.

alkaderdz62@yahoo.fr

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Nos forêtsse carbonisent,

mobilisons-nousPar Nadira FOUDAD

La dernière sortie du SG de lacentrale syndicale Sidi Saïdétait sans surprise après que

Abdelmadjid Tebboune ait pointé undoigt accusateur à l'encontre de AliHaddad, patron du FCE, comme per-sonnalité non grata et ensuite la miseen demeure de son empire l'ETRHB.Le premier responsable de l'UGTA ap-porte, comme à l'accoutumée, sonsoutien indéfectible au «patron» despatrons. Sidi Saïd va jusqu'à dénon-cer cette action qui ne le vise pas maisvise le patron du Forum des chefs d'en-treprise. Si le SG de la centrale syndi-cale a jugé bon de courir au secoursde son ami, il va également plus loindans sa riposte, en se ralliant àd'autres organisations patronalespour dénoncer l'action du gouverne-ment sous prétexte que Haddad nepeut s'interférer dans la gestion politi-que du pays comme il voulait le faireau temps de Sellal où il est allé jus-qu'à provoquer un précédent dans lesusages protocolaires. La donne achangé et Tebboune a bien signifiéson intention de frapper fort pour gé-rer en toute latitude les affaires dupays en tant que Premier ministre ensituant d'emblée les contours de sapolitique, loin de l'influence des af-

fairistes activant sous le fallacieuxprétexte de milliardaires et d'hom-mes d'affaires et leurs relais. Maisqui a motivé la volte-face de Sidi Saïdqui va jusqu'à faire fi des actions deTebboune? Le dernier communiquésigné par les organisations patrona-les et l'union syndicale des tra-vailleurs ou du moins ce qui restedes travailleurs a été perçu par lecommun des mortels comme un cride désespoir pour la simple raisonque désormais Tebboune est seulmaître à bord. De quoi a peur SidiSaïd? Et pourquoi n'a-t-il pas obser-vé la neutralité rappelant qu'il s'en estbien sorti de son implication dans l'af-faire Khalifa Bank? Pourquoi une or-ganisation syndicale qui est anti-pa-trons se rallie-t-elle à un patron despatrons des entreprises privées pours'opposer à une action gouverne-mentale et à la gestion politique del'économie et financière du pays? Pour-tant, le pouvoir ne cesse de reconnaî-tre l'UGTA comme son unique interlo-cuteur et partenaire social associé auxdifférentes tripartites aux côtés des en-trepreneurs privés devant la grognedes centaines de syndicats autono-mes qui représentent le pays surtoutdans le secteur de l'éducation et lasanté, entre autres. Sidi Said et dansce fameux communiqué ne reconnaît

pas l'action gouvernementale menéepar Abdelmadjid Tebboune et ses si-gnataires précisent qu'ils s'affichentleur attachement indéfectible à laseule personne représentée par leprésident de la République qui, in-vraisemblablement, pourrait, selonleurs visions, leur venir à la rescous-se. Cependant, la crédibilité du SGde la centrale syndicale pourra-t-elleêtre mise en veilleuse après sa sor-tie fracassante qui va jusqu'à dénierle droit à un Premier ministre d'agirconformément à ses prérogativesque lui confère le premier magistratdu pays qui l'a désigné, il y a deuxmois en tant que tel en remplace-ment de Abdelmalek Sellal pour gé-rer les affaires du pays.

Après la désignation de Haddad par Tebboune de persona non grata

Sidi Said ne sait plussur quel pied danser?

Le ministre de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire,

Noureddine Bedoui, a estimé jeudique le corps de la police en Algériecomptait parmi "les acquis souverainsvenus renforcer la pyramide de l'Etatau lendemain de l'indépendance",soulignant que cet organe "a su en-trer de plain-pied dans le monde duprofessionnalisme". Présidant unecérémonie organisée par la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN) à l'occasion du 55e anniver-saire de la fête nationale de la police,M. Bedoui a précisé, dans une allocu-tion, que "la place pionnière de la po-lice algérienne aux plans continentalet arabe n'a eu de cesse d'être saluéepar les (pays) frères et amis", souli-gnant que ce corps a "démontré descapacités avérés dans le traite-ment de crimes complexes ayantdes ramifications internationalesen peu de temps et ce grâce au hautniveau de performance de ses per-sonnels et à leur maîtrise totale desméthodes de travail et de l'exploitationdes moyens technologiques moder-nes, devenant ainsi une référencesouvent sollicitée par ses pairs". Evo-quant les nombreuses réalisationsà l'actif de la police algérienne, leministre a affirmé que celle-ci ac-cordait un intérêt particulier à l'ac-tion de proximité en associant, àses campagnes de sensibilisationaux dangers de la criminalité sous

toutes ses formes, le citoyen, qu'elleconsidère comme un élément essen-tiel de l'équation sécuritaire. M. Bedouis'est félicité également du profession-nalisme du commandement de lapolice qui a fait siennes les métho-des de bonne gouvernance et misen œuvre des plans sécuritairesétudiés au service de la patrie etdes citoyens dans le respect desdroits de l'homme, rappelant, à cetégard, la création de mécanismes deprise en charge des droits de l'hom-me à l'instar du Bureau central desdroits de l'homme créé récemment auniveau de l'Inspection générale de laSûreté nationale. "La police a réussien un temps record, grâce à cetteméthode étudiée, à se hisser et avecun haut degrés de compétitivité aurangs de ses homologues dans le

monde", a ajouté le ministre, relevantque la police algérienne était "consul-tée actuellement dans le cadre de lacoopération internationale et prisepour exemple pour son expériencedans le traitement des problémati-ques sécuritaires complexes". Aprèsavoir salué l'élection du commande-ment de la police algérienne à la têtedu Mécanisme de coopération policiè-re africaine (Afripol) au terme de l'As-semblée générale tenue à Alger enmai dernier, M. Bedoui a qualifié cenouveau mécanisme de "valeur ajou-tée pour l'ensemble du continent afri-cain, qui s'est vu doté d'un dispositif àmême de renforcer la coopérationentre les pays africains dans le do-maine de la sécurité, la lutte contre lecrime transfrontalier à travers l'échan-ge d'informations".

Police Algérienne

Un acquis souverainvenu renforcer la pyramide de l'Etat

Le Commissaire européen en chargede la politique européenne de voisinage et des négociations d’élargis-

sement, Johannes Hahn, a annoncé jeudià Alger l'initiation d'un dialogue de haut ni-veau sur les questions sécuritaires avec l'Algé-rie en octobre à Bruxelles. "Je peux vous annon-cer que nous allons initier un dialogue de hautniveau sur les questions sécuritaires avecl'Algérie, en octobre prochain à Bruxelles",a-t-il indiqué lors d'une conférence de pres-se. Il a relevé que "le plus grand objectif del'UE est d'avoir la stabilité dans le voisina-

ge de l'Europe", soulignant que celle-ci nepouvait se bâtir que sur une économie "sai-ne et stable". M. Hahn a soutenu que cettestabilité doit également se bâtir sur "l'affron-tement commun des défis auxquels noussommes confrontés", citant notamment lamigration, le contre-terrorisme et la radica-lisation. Il a fait remarquer, à ce propos, quel'UE sur s'appuie sur "l'expérience de notrepartenaire algérien" dans ce domaine. M.Hahn, effectue une visite de travail de troisjours en Algérie consacrée à l'examen, avecle partenaire algérien, "les voies et moyens

de la mise en œuvre des conclusions del’évaluation conjointe de l’Accord d’asso-ciation, notamment en matière de diversifi-cation de l’économie algérienne et de pro-motion des exportations hors hydrocarbu-res et des investissements productifs". Lesdeux parties vont, également, au cours decette visite, "poursuivre et approfondir leursdiscussions sur les questions régionalesd’intérêt commun ainsi que celles relativesà la migration et mobilité en sus du dialo-gue dans le domaine de la lutte contre leterrorisme et la sécurité régionale".

Questions sécuritairesL'UE compte initier un dialogue de haut niveau avec l'Algérie

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Depuis la destitution du ministre Bouchouareb, on ne parle que du cas de «notre»industrie automobile. Le nouveau minis-

tre, sûrement sur ordre de son premier ministre,voudrait mettre fin aux «contours» d’une importa-tion «déguisée», comme le qualifie le nouveau mi-nistre de l’industrie. Beaucoup de choses ont étédites à ce sujet. Mais le problème est dans le cahierde charges. A ce titre, c’est là où se situent les «er-reurs» qu’il faudra éliminer. Comment ramener lesindustriels à investir davantage et «accompagner»le montage des voitures. C’est là la question, caraller dans la précipitation et leur imposer un re-dressement fiscal, c’est comme les «achever». Ilfaut être prudent dans l’accompagnement de cedossier, car on risque de voir les industriels auto-mobiles mettre la clé sous le paillasson. Aujourd’hui,il faut encourager le dialogue entre toutes les par-ties concernées en impliquant l’université dans cet-te œuvre industrielle. Le dialogue et une étude sé-rieuse avec des objectifs clairs devront être la fina-lité d'un dialogue serein. L’Etat devra donner desfacilités aux industriels pour pouvoir investir dansla pièce détachée. Oui, accorder des facilités auxindustriels, genre assiettes, prêts bancaires etautres mais en impliquant toujours notre universi-té. Il faut savoir tirer profit même dans les conflits. Ilfaut se dire qu’actuellement, nous ne sommes pasen mesure de faire face aux multinationales del’automobile pour imposer notre vision. Déjà, ellesn’ont pas beaucoup investi dans notre pays. Il fautamener les industriels à adhérer au processus del’industrialisation et aussi de l’investissement avecun esprit «gagnant-gagnant».

«Gagnant-gagnant»!

SonatrachVers le renforcement de la transformationdes hydrocarbures en Algérie

Les prix du pétrole montaientvendredi en cours d'échangeseuropéens, sur fond de spé-

culations avant des réunions despays de l'OPEP et de leurs partenai-res sur l'avenir de l'accord de baissede la production d'or noir. En débutd'après-midi, le baril de Brent de lamer du Nord pour livraison en sep-tembre valait 49,52 dollars sur l'In-tercontinental Exchange (ICE) deLondres, en hausse de 22 cents parrapport à la clôture de jeudi. Dansles échanges électroniques sur leNew York Mercantile Exchange (Ny-mex), le baril de "light sweet crude"(WTI) pour la même échéance, de-venue contrat de référence vendredi,gagnait 18 cents à 47,10 dollars. Surfond de surabondance chronique depétrole sur les marchés, l'Organisa-tion des pays exportateurs de pétro-le (OPEP) et ses partenaires, dont laRussie, se réuniront samedi 22 et

lundi 24 juillet pour discuter de l'ave-nir de l'accord de limitation de pro-duction qui les lie depuis le début del'année. "Les participants au mar-chés tournent leur attention vers laréunion des représentants des paysde l'OPEP et non-OPEP participantaux limitations de production", ontexpliqué les analystes."Des spéculations ont émergé selonlesquelles l'Arabie Saoudite pourraitvouloir réduire davantage sa produc-tion de façon unilatérale mais nousconsidérons cela très peu probable.Un autre sujet qui sera abordé seracelui de la Libye et du Nigeria, main-tenant que ces pays - exemptés deslimitations jusqu'à présent - ont aug-menté leur production de façon im-portante, au point de contrecarrer enpartie les limitations des autrespays", ont ajouté ces experts. Unautre facteur de dépr ime descours provient de la hausse de la

production américaine de pétrole deschiste mais les Etats-Unis serontabsents de ces réunions, faisant pla-ner au-dessus de ces conciliabulesl'ombre de la surabondance. "Pourautant, les prix du brut devraient finirla semaine en hausse, même si lesopérateurs ne vont pas se lancerdans d'audacieux paris avant la réu-nion de l'OPEP/non-OPEP" à Saint-Pétersbourg, a jugé un analyste."Mais avec en plus les questionslibyenne et nigériane à l'agendades discussions, on peut s'atten-dre à un feu d'artifice du côté desprix en début de semaine prochai-ne", a-t-il prévu. La Libye et le Nigeriaont été exemptés de toute baisse deproduction jusqu'à présent car leursindustries pétrolières étaient déjà pé-nalisées par des troubles géopoliti-ques. Toutefois, leurs industries tour-nent davantage depuis le début del'année.

Avant la réunion de l'OPEP

Le pétrole grimpe à Londres

Marchandises en souffranceau niveau des ports

Appel à trouver dessolutions définitives

Le ministre du Commerce, Ahmed AbdelhafidSaci a appelé jeudi à Alger à trouver des solutions définitives aux marchandises en souffran-

ce au niveau des ports maritimes et secs à travers unexamen au cas par cas en fonction des priorités, met-tent en avant l'impératif d'un contrôle total sur les pro-duits soumis aux licences d'importation, indique uncommuniqué du ministère. Ces orientations ont étédonnées lors d'une réunion de coordination, prési-dée par le ministre au siège de son département, con-sacrée à l'examen de la question des marchandisesen souffrance au niveau des ports maritimes et secs,en présence de représentants des ministères de l'In-dustrie et des Mines, de l'Agriculture, du Développe-ment rural et de la Pêche, de la Direction généraledes douanes et de la Banque d'Algérie. Présentant"ces orientations qui s'inscrivent dans le cadre duprogramme du Gouvernement qui s'est engagé àfaire baisser la facture d'importation", le ministrea précisé que "cet objectif ne saurait être atteintsans la conjugaison des efforts et la coordinationentre tous les secteurs, pour faire réussir cetteopération qui vise à trouver des solutions définiti-ves aux marchandises en souffrance, et à les exami-ner cas par cas tout en veillant au respect des tex-tes législatifs avec l'impératif d'un contrôle totalsur les produits soumis au système de licencesd'importation", indique le communiqué. Dans lemême contexte, le premier responsable du sec-teur du commerce a affirmé que "l'Etat s'emploieà accorder toutes les facilités aux opérateurs éco-nomiques respectueux des règles et des lois ré-gissant le commerce et des systèmes d'importa-tion et d'exportation, et ce en vue de réaliser les ob-jectifs de développement et mettre en place des mé-canismes définis et innovants visant à réactiver l'ac-tion socio-économique dans le cadre de la coordina-tion entre les différents secteurs".

Une vingtaine de projets d'unevaleur de plus de 200 millions d'euros ont été conjoin-

tement identifiés par l'Algérie etl'Union européenne (UE) pour sou-tenir la diversification de l'économienationale, dont certains ont déjà étéréalisés, a indiqué jeudi à Alger lecommissaire européen en charge dela Politique européenne de voisina-ge (PEV) et des négociations d'élar-gissement, Johannes Hahn. "L'UEcontinuera à soutenir l'Algérie dansses efforts pour diversifier son éco-nomie et améliorer le climat des af-faires", a affirmé M. Hahn lors d'uneconférence de presse animée à l'oc-casion de sa visite en Algérie du 19au 21 juillet.Rappelant que les priorités du parte-nariat UE-Algérie, adoptées en marsdernier lors du Conseil d'Association,"mettent fortement l'accent sur lesquestions économiques", le com-missaire européen a considéré qu'ilétait temps "de traduire ces prioritésen actions et en réformes concrètes".A cet effet, il a estimé que l'UE étaitun "partenaire clé" pour la diversifi-cation de l'économie algérienne avecdes projets en faveur de la croissan-ce économique, précisant que 18projets à l'appui de la croissanceéconomique d'une valeur de plus de200 millions d'euros et couvrant dif-férents secteurs (agriculture, pêche,agro-alimentaire, énergies renouve-lables...) étaient déjà identifiés parles deux parties, dont certains ont étéréalisés et ont atteint, selon lui, leursobjectifs. M. Hahn a également avan-cé que l'UE apportait son soutien etson expertise aux PME-PMI algérien-nes pour les développer et les aiderà exporter leurs produits vers l'UE etd'autres régions. Sur ce point, il a faitsavoir qu'il avait proposé aux respon-sables algériens qu'il a rencontrés,lors de cette visite, de lancer "un dia-logue économique de haut niveau"pour examiner ces questions et défi-

nir les moyens à même de faciliterles échanges et les exportations al-gériennes vers l'Europe, en aidant lesPME-PMI à se conformer aux normesexigées. L'UE apportera aussi sonsoutien à l'Algérie pour améliorer sonclimat des affaires et promouvoir lesinvestissements étrangers, a-t-ilpoursuivi. Selon lui, il s'agit non seu-lement de diversifier l'économie na-tionale et d'exporter mais aussi d'at-tirer les sociétés étrangères à inves-tir en Algérie en améliorant davanta-ge les conditions d'investissements.Par ailleurs, M. Hahn a évoqué le lan-cement, lors de sa visite, d'un nou-veau projet de jumelage au cyber parcde Sidi Abdallah, financé par l'UE,portant sur le partage d'expertisedans le domaine des technologiesde l'information et de la communica-tion par le renforcement de la syner-gie entre la recherche scientifique etl'industrie. Le Commissaire euro-péen a également mis l'accent sur

l'adhésion prochaine de l'Algérie auPartenariat pour la recherche et l'in-novation dans la région de la médi-terranée (PRIMA), suite à la récenteconclusion d'un accord internationalsur ce projet: "Ce qui constitue uneétape majeure dans la coopérationalgéro-europénne dans le domainede la recherche et l'innovation". L'Al-gérie et l'UE devraient signer officiel-lement cet accord entérinant l'adhé-sion de l'Algérie à PRIMA avant fin2017. PRIMA est un programme vi-sant à relever les principaux défis desressources en eau et des systèmesalimentaires. Son financement attein-dra 500 millions d'euros sur 10 ans,dont 220 millions seront fournis parl'UE, tandis que le reste proviendrades Etats participants dont l'Algérie,la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, la Jor-danie et le Liban. L'Algérie s'est en-gagée à y contribuer à travers un ri-che programme pour un montant de20 millions d'euros.

Algérie-UE

Des projets de plus de 200 millions d'eurospour la diversification de l'économie

La Sonatrach vise une nouvelleapproche économique baséesur la transformation locale

des matières premières des hydro-carbures en vue de la création de lavaleur ajoutée et de l’emploi, a réaffir-mé mercredi son PDG, M. Abdelmou-men Ould Kaddour. "Nous travaillonsavec des partenaires étrangers dansle cadre d’une nouvelle approche éco-nomique, c'est-à-dire que nous allonsessayer de transformer nos matièrespremières en Algérie pour la créationde l’emploi et de la valeur ajoutée, etnous permettre d’exporter autre cho-se que du brut et du gaz", a indiqué M.Ould Kaddour lors d’un point de pres-se tenu à l’issue d’une visite à GassiTouil et à Hassi Messaoud. A ce pro-pos, il a rappelé que l’Algérie impor-

tait jusqu’à (deux) 2 milliards de dol-lars de produits de raffinage (carbu-rants). Considérant qu’il s’agit d’un"non sens" pour un pays de se limiterà extraire uniquement les hydrocarbu-res, le premier responsable de Sona-trach a soutenu que l’Algérie a optépour le passage "imminent" à la valo-risation des hydrocarbures primaires."Actuellement, l’Algérie exporte sesproduits bruts et nous n’avons pas devaleur ajoutée", a-t-il ajouté en rele-vant une quasi absence d’activités pé-trochimiques dans le pays. A cet effet,M. Ould Kaddour a fait savoir qu’il yavait actuellement tout un program-me de développement de la pétro-chimie en cours de maturation quicommencera à prendre forme audébut de l’année 2018.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Zeralda

10 individus arrêtés

et près de 3 kg

de cannabis saisis

Les services de Sûreté de la wilaya d'Algeront procédé récemment à l'arrestation dedix (10) individus et à la saisie de près de

3 kg de cannabis et une somme d'argent enmonnaie nationale et en devise, a indiqué cesmêmes services dans un communiqué. Les ser-vices de Sûreté de la wilaya d'Alger "ont traité uneaffaire de constitution d'association de malfai-teurs pour la commission d'un crime et posses-sion et trafic de drogue et de psychotropes, qui aconduit à l'arrestation de 10 suspects et la saisiede 2,90 kg de cannabis et un montant de 31 mil-lions de centimes", précise le communiqué. Agis-sant sur information, les services de Sûreté de lacirconscription administrative de Zeralda "ont di-ligenté une enquête au sujet d'un groupe d'indi-vidus s'adonnent au trafic de tous types de dro-gue au niveau d'un lieu public relevant de leurcompétence territoriale", ajoute le communiquéqui indique que "suite à une descente, les élé-ments de la brigade de la police judicaire ontsaisi 2,90 kg de cannabis, 4 comprimés psycho-tropes ainsi qu'une somme d'argent en monnaienational estimée à 31 millions de centimes et unmontant de 100 Dollars et de 950 Euros. Cinqchiens dangereux ont été récupérés et 6 mis encause arrêtés sur les lieux alors que 4 autresl'ont été après une profonde investigation, ajoutele communiqué. Après accomplissement de l'en-semble des procédures légales, les 10 suspectsont été présentés devant le procureur de la Ré-publique territorialement compétent qui a ordon-né le placement de 6 en détention préventive et 4sous contrôle judiciaire", conclut le communiqué.

Plus de 90.000 pensionnairesdans les établissements pénitentiaires ont été inscrits

durant l'année 2016-2017 à des acti-vités d'enseignement et de formation,indique la Direction générale de l'ad-ministration pénitentiaire et de réin-sertion dans un communiqué. Lenombre des inscrits à l'enseigne-ment général durant l'année 2016-2017 est estimé à 42433 prison-niers alors que 41252 autres ontété inscrits dans les filières de la for-mation professionnelle et artisana-le, précise la même source. 3710 pri-sonniers ont été candidats aux épreu-

ves du baccalauréat de cette ses-sion, sachant que 4585 détenus ontobtenu cette année le brevet de l'en-seignement moyen, ajoute le com-muniqué.S'agissant des classes de récitationdu coran, le nombre enregistré du-rant le mois de juin est de 8057, se-lon la même source. Par ailleurs, laDirection générale de l'administra-tion pénitentiaires et de réinsertion aannoncé l'organisation d'une miniolympiade entre détenus et élé-ments de la police samedi prochainen coordination avec l'associationOuled El Houma. Cette manifestation

sportive qui sera organisée au ni-veau de l'établissement de réédu-cation et de réadaptation de Kolea,englobe un semi marathon, descompétitions de basketball, de han-dball, de tennis de table, de jeuxd'échecs et des matchs de footballentre une équipe de détenus et cel-le des agents de police et un autreentre détenus et des agents de réé-ducation. L'Administration péniten-tiaire rappelle que ces activités s'ins-crivent dans le cadre des program-mes organisés par les établisse-ments pénitentiaires au profit desdétenus.

Etablissements pénitentiaires

Plus de 90.000 pensionnaires inscrits à l'enseignement

et à la formation durant l'année 2016-2017

Deux bombes de confection artisanale et des outils de détonation ont été découverts et

détruits jeudi dans les wilayas de Ti-paza et Sidi Bel Abbes par des déta-chements de l’Armée nationale po-pulaire (ANP), a indiqué vendrediun communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). "Dans lecadre de la lutte antiterroriste, desdétachements de l’ANP ont décou-vert et détruit, le 20 juillet 2017 à Ti-paza/1ère RM et Sidi Bel Abbes/2ème

RM, deux (02) bombes de confec-tion artisanale ainsi que des outilsde détonat ion", note la mêmesource. Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminali-té organisée, des détachements del’ANP à Bordj Badji Mokhtar /6èmeRM, "ont saisi cinq (05) véhicules tout-terrain, 4,49 tonnes de denrées ali-mentaires, 400 litres d’huile de ta-ble, 600 litres de carburant et 21 310comprimés psychotropes, tandisqu’à Ouargla/4ème RM, un détache-

ment de l’ANP a arrêté deux (02) con-trebandiers et saisi un véhicule tout-terrain, et 1 032 unités de différen-tes boissons". Par ailleurs, des élé-ments des Gardes-frontières "ontmis en échec à Souk-Ahras, Tébes-sa et El-Tarf/ 5ème RM, des tentati-ves de contrebande d’une quantitéde carburant s’élevant à 9 148 litres".Enfin, 12 immigrants de différentesnationalités ont été appréhendés àTlemcen et Béchar", ajoute le com-muniqué du MDN.

A Tipaza et Sidi Bel Abbes

02 bombes artisanales et des outils de détonation détruits

L a DGF appelle plus que jamais les Algériens notamment ceux se rendant dans la

nature, à faire montre de vigilance.C’est pour faire face à la menace desfeux que la Direction générale desForêts a décidé d’appeler les citoyensà contribuer à ses efforts. Elle parleen effet de «risques persistants» encette période caniculaire. Plus aucundoute, il est permis de dire qu’au vudu climat sec qui perdure dans la plu-part des régions du pays, les feuxpourront redoubler d’intensité. Ce quiau demeurant n’est pas souhaitable.Il est donc primordial de respecter lesconsignes en milieu forestier et defaire preuve d’anticipation en alertantsur tout foyer de forêts. Les feux ontengendré des dégâts en milieu desforêts depuis le début juin. L’alerte estdonc donnée. Tout compte fait, le bi-lan de la DGF est édifiant à plus d’untitre. Il parle de plus de 6.000 hectaresde superficies endommagées et de821 foyers enregistrés en moins dedeux mois. Ce qui en somme est fortsignificatif comparé à la même pério-de de 2016. Jamais une telle perten’a été aussi importante. Une superfi-cie de 6.276 hectares a été parcouruepar les feux depuis le 1er juin jusqu'au19 juillet 2017. Cela dépasse ainsilargement la superficie touchée parles feux durant la même période en2016, apprend-on en effet auprès dela Direction générale des Forêts(DGF). Il faut préciser que durant lasaison des forêts en cours, la DGF amis en place un dispositif de préven-tion contre les feux de forêt qui per-met de dispatcher ses effectifs opé-rationnels sur le terrain au niveau des

sites et foyers traditionnels de forêtspotentiels susceptibles d’être le théâ-tre de feux de forêt. Dans son bilanchiffré, la DGF précise que durant lapériode allant du début juin au 19juillet, il a été enregistré 821 foyersayant parcouru une superficie totalede 6.276 ha se répartissant entre2.395 ha de maquis, 2.135 ha debroussailles et 1.746 ha de forêts,soit une moyenne de 17 foyers parjour et une superficie de 8 ha par foyer.Sur la même période de l'année2016, il avait été enregistré 387 foyersayant parcouru une superficie totalede 3.106 ha dont 1.194 ha en forêtsrien que sur la semaine allant du 13au 19 juillet 2017, 271 foyers ont étéenregistrés ayant parcouru une su-perficie totale de 3.696 ha, soit 1.375ha de maquis, 1.205 ha de brous-saille et 1.116 ha de forêt, soit unemoyenne de 39 foyers par jour et une

superficie de 14 ha par foyer. Les dix(10) premières wilayas les plus tou-chées par les feux sont Tizi-Ouzou(1.460 ha, 118 foyers), Médéa (1.409ha, 70 foyers), Sétif (722 ha, 10foyers), Béjaia (672 ha, 51 foyers),Ain Defla (346 ha, 36 foyers), Jijel(268 ha, 18 foyers), Skikda (241 ha,44 foyers), Tlemcen (165 ha, 9 foyers),Saïda ( 114 ha, 4 foyers) et Mila (82ha, 4 foyers). La DGF précise, parailleurs, que le dispositif de préven-tion et de lutte contre les feux de fo-rêt, mis en place depuis le 1er juin2017, sera maintenu jusqu'à la finde la campagne, prévue le 31 octo-bre prochain. En raison des risquespersistants durant cette période, ellefait appel aux citoyens, notammentaux populations riveraines, d'obser-ver plus de vigilance et d'apporterleur contribution sur le plan d'alerteet de la prévention. B.Habib

Depuis le début du mois de juin

Plus de 6.000 ha de forêt ravagés

Tipaza

Une casemate

pour terroristes

découverte

Une (1) casemate pour terroristes aété découverte dans une opérationde ratissage menée vendredi à Ti-

paza, par des détachements de l'Armée na-tionale populaire (ANP), indiqué samedi leministère de la Défense nationale (MDN)dans un communiqué. "Dans le cadre de lalutte antiterroriste et lors d'une opérationde recherche et de ratissage, des détache-ments de l'Armée nationale populaire ontdécouvert, le 21 juillet 2017 à Tipaza (1e RM),une (1) casemate pour terroristes, conte-nant des denrées alimentaires et divers ob-jets", précise la même source. Par ailleurs,et dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée, des élé-ments de la Gendarmerie nationale "ont ar-rêté à Oran (2e RM), trois (3) narcotrafiquantset saisi 671 kilogrammes de kif traité", ajou-te-t-on. Des détachements de l'ANP ont, enoutre, "intercepté à Bordj Badji Mokhtar et InGuezzam (6e RM), quatre (4) contrebandierset saisi un (1) véhicule tout-terrain, (3) grou-pes électrogènes, (3) marteaux piqueurs,ainsi que (10.493) unités de différentes bois-sons à Biskra (4e RM)". Sur un autre plan,des éléments des Gardes-côtes "ont mis enéchec une tentative d'émigration clandesti-ne de 37 individus, à bord d'une embarcationpneumatique à Skikda (5e RM) tandis qu'àTlemcen et Ouargla, des détachements del'ANP, appuyés par des éléments de la Gen-darmerie nationale et des Gardes-frontières,ont intercepté 17 immigrants clandestins dedifférentes nationalités", rapporte égale-ment le communiqué du MDN.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère de la Communication

Prix du Président de la République

Du Journaliste Professionnel

Troisième édition, 2017

"La préservation de l’environnement, clé de bien-être public et de bonheur social"

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Profession-

nel", dans sa troisième édition, comptant pour l’année 2017, qui sera décerné à l’occasion de la célébration de la Journée nationale

de la Presse le 22 octobre 2017.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai

2015, a été institué par décret présidentiel N°15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnais-

sance au valeureux parcours des journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des profession-

nels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la

presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs :

� Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

� Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite

� Récompenser les meilleurs œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue

Catégorie du prix :

� L’information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête

� L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées

� L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes

� La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net

� L’illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale

Conditions de participation :

� Etre de nationalité algérienne

� Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel

� Ne pas être membre du jury

� Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif

� Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont

le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse

� Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période

2016-2017

Thème du concours : "La préservation de l’environnement,

clé de bien-être public et de bonheur social"

Modalités d’attribution du prix :

Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois

lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le

montant est fixé comme suit :

� Un million de dinars (1.000.000 DA) pour le 1er lauréat

� Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2ème lauréat

� Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3ème lauréat

Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille

dinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :

Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

� Copie de la carte nationale du journaliste professionnel � Copie de la carte nationale d’identité � Certificat de nationalité

� Attestation de travail datée de moins de trois mois

b) Œuvre objet de participation :

� L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

� Données personnelles sur le candidat

� Données relatives à l’œuvre objet de participation

� Justification de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur

Dépôt des dossiers:

Les dossiers de participation seront adressées au président du jury du Prix du Président de la République du journaliste profession-

nel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

� Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi

� Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 15 Septembre 2017.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la Communication :

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

ANEP ALGER 23/07/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Visite d’inspection dans

les communes côtières

de la wilaya d’Oran

Le nouveau wali

veut voir l’état des plages

Ce n’est pas suite à un constat, mais unevisite de travail inscrite dans la cadre dela saison estivale». C’est la réponse du

nouveau wali d’Oran, M. Cherifi Mouloud, à proposde sa visite programmée à partir aujourd’hui, surles plages des différentes communes côtières dela wilaya d’Oran. Le wali Cherifi qui a déclaré quel’environnement est une priorité dans son pro-gramme d'action, semble vouloir voir de près l’étatdes plages. La situation n’est pas belle dans plu-sieurs endroits et le wali risque de ne rien voirpuisque les responsables locaux sont déjà aucourant de cette visite. Ces mêmes responsablesont déjà acquis l’expérience voulue, pour bien ar-ranger les façades juste le temps du passage duchef. Le nouveau wali d’Oran, va-t-il écouter lesestivants et voir de près l’anarchie et le diktat im-posé par des hors-la-loi dans les parkings et surles chaussées. Les citoyens attendent de cettevisite des décisions fermes et bien réfléchies pourmettre un terme au crime contre la nature et la loide la jungle qui durent depuis belle lurette en par-ticulier sur les plages de la corniche oranaise, auvu et au su de tous. A.Kader

Conférence de presse Fiofa 2017

Mascara et Mostaganem comme nouveautés

Azzedine Mihoubi à Oran

Protéger l’œuvre léguée

par le défunt Blaoui Houari

Le ministre de la Culture, Azze-dine Mihoubi, a annoncé, mer-credi à Oran, que son départe-

ment œuvrera à la valorisation et laprotection de la production artistiqueléguée par le défunt Blaoui Houari.Dans une déclaration à la presse, enmarge de la cérémonie de l’inhuma-tion de la dépouille mortelle de l’icô-ne de la chanson oranaise, M. Mihou-bi s’est engagé en tant que ministrede la Culture à valoriser et à préser-ver les œuvres chantées et musica-les d’une grande valeur léguées parle défunt. "Feu Blaoui Houari a com-posé et interprété de magnifiques tex-tes faisant partie d’un patrimoine qu’ilfaille préserver par respect à sa per-sonne, à son âme et à son droit" aprécisé le ministre. M. Mihoubi a esti-mé que le décès du défunt chanteurlaissera un grand vide dans les mi-lieux artistiques du pays, notammentparmi les chanteurs qui ont bénéficiéde son expérience ou modernisé cer-taines de ses chansons. Blaoui Houa-ri a été une véritable école qui a tantdonné durant sept décennies, a sou-ligné le ministre, ajoutant que le dé-funt a brillamment réussi une expé-rience alliant entre le patrimoine et lamodernité, tout en restant fidèle à sonauthenticité et à son identité musica-le. M. Mihoubi a, par ailleurs, rappelél’intérêt que portait le présidentBouteflika à l’artiste en lui décernant,entre autres la médaille du mérite na-tional au rang Achir en signe de re-connaissance et de respect à sonapport à la culture nationale, outre lesorientations qu’il a données pour saprise en charge médicale durant sapériode de maladie. Au cours de la cé-

rémonie de l’inhumation qui s’est dé-roulée au cimetière d’Ain El Beïda, àla sortie ouest d’Oran en présenced'une importante foule d’officiels, defigures du monde des arts et de laculture, de moudjahidine et d’anony-mes, nombreux étaient ceux quiavaient apporté leur témoignage surles qualités et les valeurs intrinsèquesde l’artiste de l’homme et son fort at-tachement à son pays. A l’annonce dudécès du défunt Blaoui Houari, le Pré-sident de la République a adressé unmessage de condoléances à la fa-mille du disparu dans lequel il a sou-ligné que "l'Algérie et la scène artisti-

que et culturelle perdent en lui une som-mité qui a contribué, des décennies du-rant, au développement du goût natio-nal et humain". "Le défunt était une sour-ce inépuisable de créativité qui enrichitle répertoire national avec une variétéde compositions musicales de diffé-rents styles et genres. De même qu'ila formé plusieurs jeunes talents quiont brillé sur la scène artistique etcontribué à la promotion de la musi-que dans notre pays", a ajouté le Pré-sident Bouteflika. Le défunt BlaouiHouari est décédé, mercredi à 3heu-res du matin, à Oran, l’âge de 91 ans,des suites d’une longue maladie.

U ne conférence de presses’est déroulée, mercredi ma-tin, au cabinet du P/APC

d’Oran, et ce, en présence de MM. Bra-him Seddiki, commissaire du festivalinternational du film arabe d’Oran (Fio-fa) qui l'a animée de forte belle ma-nière, du P/APC d’Oran M. NoueddineBoukhatem et du comédien HacèneBenzerari. Après une riche allocution,le maire d'Oran a demandé à la nom-breuse assistance d'observer uneminute de silence en hommage aumaître de la chanson oranaise HadjLahouari Blaoui. Ce festival aura lieudu 25 au 31 juillet. Les œuvres candi-

dates à la compétition doivent êtreinédites, produites entre 2016 et2017, précisent les organisateurs,qui excluent de la participation auconcours les films présentés au der-nier Fiofa. Les films candidats devrontégalement être de «production ou deréalisation arabe» et présentés dansleur langue d'origine (l'arabe). Pourles œuvres produites dans une lan-gue autre que l'arabe, le commissa-riat requiert un sous-titrage ou undoublage en arabe. Les organisateursont fixé au 15 juin dernier la date limitepour le dépôt des candidatures. 34films, entre longs, courts métrages et

documentaires, en provenance de 14pays arabes, avaient participé à l'édi-tion 2016 du Fiofa. Nouara, un film defiction égyptien, avait obtenu le «Wihrd'or», la plus haute distinction du festi-val. A signaler que l'ouverture se dérou-lera au théâtre régional "Abdelkader Al-loula", alors que la clôture aura lieu authéâtre de verdure "Hasni Chekroune".La nouveauté de cette 10ème éditionest la diffusion des films dans deuxautres wilayas: Mascara et Mostaga-nem. Comme d'habitude, les filmsd'Oran seront diffusés à la cinémathè-que, la salles Maghreb (ex-Régent) etEs-Saâda (ex- Colisée). N.Benaouda

A l’occasion de la fête de la po-lice, le siège de la sûreté dewilaya d’Oran, a abrité jeudi

dernier, une cérémonie en l’honneurde plusieurs fonctionnaires de poli-ce, hommes et femmes, qui ont bé-néficié tout récemment de nouvellespromotions de grade. Cet évènements’est déroulé en présence des auto-rités civiles et militaires à leur tête le

Satisfaction au sein de la sûreté de la wilaya d’Oran

137 policiers promus à des grades supérieurs

nouveau wali d’Oran, M. Cherifi Mou-loud, un nombre considérable de ci-toyens de la société civile et organi-sations, ainsi que des élus locaux etnationaux. Pas moins de 137 fonc-tionnaires de police relevant de lasûreté de la wilaya d’Oran, ont été pro-mus aux grades supérieurs. On citeentre autres, 07 commissaires pro-mus au grade de commissaire prin-

cipal, 05 officiers au grade de commis-saire, 89 au grade de chef de brigade et22 au grade de brigadiers. La directionde la sûreté de la wilaya d’Oran, n’a paslaissé l’occasion passer, pour récom-penser ses sportifs qui ont brillé cettesaison. La cérémonie s’est poursui-vie dans une ambiance de joie et deretrouvailles, sous les rythmes de lamusique algérienne. A.Kader

«Beauté et majesté dans le soufisme: lecture surles effets du soufisme dans l’œuvre artistique»sera le thème d’une rencontre prévue le 26 juillet àla mosquée "Benbadis" d’Oran, a-t-on appris mar-di du président de l’association religieuse "TariqaTaybia" de la wilaya. A l’initiative du Haut Conseilsupérieur islamique, en collaboration avec l’uni-versité Oran 2, cette rencontre coïncidera avec l’an-niversaire de la mort du cheikh Sidi El Hasni, undes fondateurs de la "Tariqa Taybia" en Algérie, a-t-on indiqué. "La rencontre sera mise à profit pourparler, dans cette quête du bien-être et du chemi-nement de la spiritualité, du travail bien fait, de labeauté, du droit et autres attributs de la grandeurde Dieu", a indiqué à l’APS, Cherif El Ouazani Mou-lay Hacene, président de l’association organisa-trice de l’évènement. Le programme de cette ren-contre comporte plusieurs conférences qu’anime-ront des universitaires d’Oran et de Mostaganemayant trait notamment aux bases et références dela beauté dans la pensée soufie, à la musique etau chant soufis, ainsi qu'au sens de la beauté dansle savoir de l’Emir Abdelkader, à l’art et la beauté :approche comparative théâtrale", a-t-il ajouté. Cet-te rencontre sur le soufisme est organisée, enmarge de la fête traditionnelle "Waada de Sidi ElHasni", prévue du 27 au 29 juillet courant au siègede la zaouïa à Oran, a-t-on annoncé.

Le 26 juillet prochain

à la mosquée «Benbadis»

Rencontre sur «Beauté et

majesté dans le soufisme»

«

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

Mostaganem

Des abribus au niveau

des principaux arrêts

La ville de Mostaganem a été longtemps dé-pourvue des abribus, ce qui cause des dé-sagréments aux usagers du transport en

commun, lesquels se résignaient à attendre lesbus sur le trottoir, à la merci des perturbationsatmosphériques et autre aléas. Ne trouvant pasoù s’abriter de la pluie durant la saison de l’hiverou bien exposés sous les rayons du soleil en été etcela à travers les différents points de halte destransports. Donc, il est temps que les autorités lo-cales réagissent à cette situation, car une opéra-tion de l’installation des abribus au niveau des prin-cipaux arrêts a été lancée dernièrement à la gran-de satisfaction des usagers des transports, quiseront certainement à d’abri des rigueurs climati-ques lorsqu’ils attendent les bus surtout les mala-des, les personnes âgées et les familles accom-pagnés de leurs enfants en bas âge. A cet effet,encore une fois, la population espère l’interventiondes autorités locales, pour alléger les souffranceset régler ce problème en installant des abribus, depréférence spacieux, au niveau des arrêts. Parailleurs, la ville de Mostaganem attire de nombreuxvacanciers qui viennent des quatre coins du payspendant la saison estivale. Djamel-Eddine

Le poisson du pauvre

est devenu inabordable

Au marché couvert de la ville de Mostaga-nem, comme partout ailleurs, les petiteset moyennes bourses éprouvent beau-

coup de difficultés à remplir leurs couffins. En ef-fet, les prix de certains produits qui sont alimentsde base, sont devenus inabordables. «Les étalssont, tous les jours, abondamment garnis en tou-tes sortes de produits de consommation. Mais,en ce mois de juillet, les prix des fruits flambent eton ne peut que s’approvisionner en petites quan-tités», nous a déclaré un père de famille qui n’ar-rive pas offrir à ses enfants un kilo de sardine ouun petit morceau de viande rouge. Le marché cou-vert des fruits et légumes du centre-ville est con-nu par les prix qui y sont pratiqués par les com-merçants. Avant-hier, par exemple, la sardine, lepoisson du pauvre, a atteint les 600 dinars le kiloet la pomme de terre les 50 dinars, alors que lesproduits de mer sont vendus dans des endroitssales, menaçant ainsi la santé des consomma-teurs, car le lieu toujours sale représente un dan-ger sur la santé publique. Ces prix sont affichésau moment où certains responsables des sec-teurs concernés clament haut et fort que les pro-duits sont disponibles, rejetant la responsabilitéde cet état de fait sur les spéculateurs. «Ces ex-plications ne nous permettent pas de compenserla perte de notre pouvoir d’achat», déplorera lemême interlocuteur. Djamel-Eddine

Bordj Bounaâma (Tissesmilt)

20 foyers raccordés

au réseau de gaz naturel

Dans le but d'améliorer les conditions devie des citoyens et répondre à leurs be-soins en matière de gaz naturel, la cité

des 20 logements, relevant de la sûreté de dairade Bordj Bounaâma est désormais raccordée auréseau de gaz naturel, depuis ce jeudi dernier,dans le cadre des festivités du 55e anniversairede la fête nationale de la police, coïncidant avec le22 juillet de chaque année. La mise en service aété effectuée par le secrétaire général de la wi-laya par intérim et le chef de la sûreté de wilaya deTissemsilt, en présence des autorités locales, ci-viles et militaires. Le calvaire de plusieurs famillesn’est plus qu’un mauvais souvenir. Les habitantsde cet ensemble d’habitations ont accueilli avecgrande satisfaction cette opération de raccorde-ment au gaz naturel, qui contribuera à l’améliora-tion de leur cadre de vie et mettra un terme auxdifficultés d’approvisionnement en bonbonnes degaz butane . M’HAMED B.

La Sûreté de Tiaret dresse son bilan semestriel

3222 retraits de permis de conduire

et 8858 infractions routières

En marge des la commémora-tion du 55ème anniversaire dela fête de la police, le chef de

sûreté de la wilaya de Tiaret, le divi-sionnaire B. Ilyes a dressé au siègede la SW un bilan des différentes acti-vités policières menées durant le pre-mier semestre de l’année en cours.Dans une allocution de présentation,le chef de sûreté a déclaré que la si-tuation sécuritaire s’est nettementaméliorée depuis sa venue à la têtede la S.W en l’an 2015 et ce suite àl’élaboration d’un plan de travail ayantvisé plusieurs quartiers populeux dontla sécurité était mal maîtrisée. Ce plan,dira le chef de sûreté, était basé surles sources et les origines de la crimi-nalité dont se plaignaient les citoyensde ces quartiers. La nouvelle stratégiede sécurité a permis au policier de ren-forcer ses rangs de structures avec lamise en place des brigades mobiles,jour et nuit et en permanence, etd’autres brigades de proximité à tra-vers tous les quartiers du territoire dela wilaya relevant de la compétence dela sûreté de wilaya. Ces nouvellesmesures sécuritaires ont donné leursfruits, notamment après le crimequ’avait connu le quartier « Volani » aupremier jour de Ramadhan passé. Plu-sieurs groupes de malfaiteurs et cri-minels ont été démantelés grâce àcette nouvelle stratégie sécuritaire. M.Ilyes a tenu à remercier la famille de lapresse pour leur collaboration dans letravail médiatique qui a beaucoup en-

couragé les services de la police àse rapprocher davantage du citoyen,a souligné le chef de sûreté. ?voquantles appels téléphoniques par l’inter-médiaire du numéro vert 1045, lepremier responsable de la police,dira que les citoyens collaborent par-faitement avec ses services et quegrâce à ces appels plus de 80% desaffaires avaient été traitées rapide-ment avec des interventions rapidesne dépassant pas les 6 minutes aumaximum, grâce à la mise en pla-ces de plusieurs brigades d’interven-tions rapides dans toutes les zonesstratégiques. Dans ce contexte, deuxnouvelles sûreté urbaines serontopérationnelles dès le mois de sep-tembres prochains dans les quar-tiers populaires Zemala et Zaârrou-ra, selon la déclaration du ministrede habitat lors de sa dernière visitede travail et d’inspection effectuéerécemment à la wilaya de Tiaret, arappelé M. Ilyes. Enfin une 13ème et14ème sûreté de daïra seront lan-cées prochainement à la daïra deMeghila et au chef lieu de Tiaret, aconclu le chef de S.W. Ainsi toutesles quatorze daïras que compte lawilaya seront couvertes à 100% parla présence des policiers afin d’as-sister et se rapprocher du citoyen etde veiller surtout à sa sécurité et àses biens. Par ailleurs et au volet dubilan, le commissaire principal etchef de service de la sécurité routiè-re a indiqué que durant cette même

période 136 accidents ont été enre-gistrés ayant causé la mort de 15morts, y compris les sept morts dudérapage du car de transport surve-nu au début du mois de juin 2017, etdes blessures à 125 personnes, dontle facteur humain était toujours le fac-teur principal de ces tragédies. Parcontre, durant la même période del’année précédente 2016, il a été en-registré 76 blessés et 8 morts seule-ment. En matière d’infraction routiè-res, les policiers ont enregistré 8858cas dont 3222 retraits de permis deconduire, avec la mise en fourrière de333 véhicules et 158 motos, généra-lement pour défaut d’assurances deces dernières. D’autre part, les servi-ces d’urbanisme et de la protectionde l’environnement et en collabora-tion avec les services vétérinaires etdes BHC ont réussi à saisir 648 deviandes rouges et 4005 kilos de vian-des blanches. Lors de ces mêmesopérations 265 chiens errants ont étéabattus. Au volet des activités de lapolice judiciaires, près de 300 affai-res de différents crimes ont été trai-tées, y compris les services de la lut-te des cybercriminalités, dont plus de130 individus impliqués ont été arrê-tés et placés en détention préventive.Enfin, les policiers ont réussi à saisirà travers ces affaires liées aux diffé-rents crimes 3,471 kg de kif traité, 791unités de psychotropes et 104 gram-mes de Cocaïne et 6651 unités deboissons alcoolisées. L. Bouhala

Mois de Ramadhan à Béchar

Un bilan positif de la police

Le bilan des activités de la sécu-rité publique, présenté lors d'unpoint de presse en présence

des correspondants de presse, par lechef de service, représentant du chefde sûreté, fait état de 17 PV de contra-vention dont 07 transmis en justicepour extensions illicites, commercesillicites et squats de trottoir. Pour cela,il a été confisqué 22 tables et un para-sol et également des saisies de 36 kgde viande de dinde, 209 kg de vianderouge, 40 kg de farine et d'autres pro-duits avariés de consommation. Dansun autre volet, il a été répertorié 14 ac-cidents corporels avec uniquementdes blessés et en comparaison avec

l'année précédente où le bilan fait étatde 14 accidents où 02 personnessont décédées. Selon l'intervenant,cette année, la sûreté a renforcé laprésence de policiers au niveau desbarrages de contrôle, l'installation duradar mobile et les journées de sen-sibilisation et ce, pour réduire le nom-bre d'accidents de la circulation.Dans le cadre de la sécurisation etdes personnes et des biens notam-ment en période du Ramadhan, lasûreté de wilaya a réquisitionné 90%de son personnel pour marquer laprésence des services de sécuritéentre brigades mobiles et pédestresà travers tous les quartiers, les pla-

ces publiques, les mosquées et aus-si pendant les soirées ramadanes-ques et ce, à titre de prévention contretoute action de délit et crime. Durantcette période, les éléments de la sû-reté ont été réquisitionnés pour sécu-riser le déroulement des examens defin d'année (BAC et BEM) et ce, au ni-veau de 18 centres d'examen et uncentre de correction. Dans le volet desrevendications des citoyens, entrantdans l'amélioration du cadre de viede la population, la police a enregis-tré 07 sit-in qui ont été traités avec pro-fessionnalisme où toutes les reven-dications ont été prises en charge parles responsables locaux. Moubarik Z.

Le wali de Relizane, Hadjri Derfouf, muté à Skikda, a tenu àdonner, jeudi après-midi, une

réception en guise d'adieu où étaientconviés de très nombreux invités dedivers horizons dont les cadres de lawilaya, les élus, la presse et les mem-bres de la société civile ainsi que laprésence de la nouvelle wali, Mada-me Brahimi Nacera. Dans son allocu-tion, M.Derfouf a remercié tout d’abordle chef de l’Etat pour sa reconductiondans les fonctions de wali et ce, avantde rendre hommage à tous ceux quiont contribué à ses côtés dans l’inté-rêt du citoyen. Il a présenté par la

Relizane

Les cadres et élus invités à la rencontre d’adieu

du wali partant

même occasion la nouvelle wali auxinvités en les rassurant qu’il s’agitd’une responsable qui se distinguepar une compétence et une sages-se hors du commun. La nouvelle walia remercié, elle aussi, le chef del’Etat pour sa nomination au postede wali tout en réitérant sa pleine dis-ponibilité pour concrétiser le pro-gramme du chef de l’Etat en faisantparticiper tous ceux et celles quiaiment cette wilaya et sans exclusionaucune, conclut-elle. Pour sa part, lesecrétaire général de la wilaya,M.Abbas Badaoui, nommé wali deSouk-Ahras, a adressé lui également

ses remerciements au chef de l’Etatpour sa nomination dans le poste dewali comme il a fait des éloges auxcadres qui ont travaillé à ses côtés etqui ont fait preuve, disait-il, d’abnéga-tion et de dévouement. «Durant monpassage à Relizane, j’ai beaucoupappris avec M.Derfouf Hadjri», conclutl’orateur. Quant au P/APW, M. Bouguet-taya, il n’a pas manqué de mettre enexergue les efforts consentis par lewali partant à qui revient le mérite dulancement de plusieurs projets à tra-vers toutes les localités de la wilaya,explique le P/APW.

Hamid Fethallah

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est

Médéa

Les fontaines d’eau, témoin d’un acte

solidaire qui se perpétue depuis des lustres

Les fontaines d’eau de Médéaont une vocation singulière quiva au-delà du simple objet dé-

coratif qui orne les ruelles de la ville.Elles sont le témoin d’un acte solidai-re qui se perpétue depuis des lustres,d’autant qu’elles garantissent, hivercomme été, le libre accès à des mil-liers de foyers à cette source de vievitale, qu’est l’eau. Le partage de l’eauest derrière la profusion de ces fontai-nes et, en quelque sorte, leur raisond’être. Les fontaines d’eau font partiedu patrimoine de l’ancienne capitaledu Titteri qui a résisté, non seulementà la sédentarité, mais à préserver unevocation sociale que même la moder-nisation du système de distributiond’eau domestique n’a pu l'empêcherde se développer davantage. Il n’y apas un quartier ou une ruelle qui soitdépourvu d’une fontaine d’eau. Leurnombre ne cesse d’augmenter grâceaux actions des particuliers, notam-ment les propriétaires de puits qui,dans un esprit d’accomplir un acte desolidarité envers les citoyens, réali-sent, sur leur propre budget, ce typede fontaine. L’existence de ces fontai-nes est soumise, toutefois, à une ré-glementation très stricte, affirme le pré-sident de l’APC de Médéa, Yacine Bi-rane, d’autant qu’il s’agit d’une ques-tion de santé publique et requiert, àcet égard, la conformité de ces bien-faiteurs à certaines règles à mêmede garantir, dit-il, la bonne qualité del’eau à laquelle ont accès directementles citoyens et la préservation de l’en-vironnement immédiat des fontainesque ces particuliers comptent faireexploiter. Avant l’octroi de toute autori-sation des services de la commune,une analyse bactériologique et chimi-que est effectuée sur l’eau des puitsou sources qui va alimenter la fontai-ne en question, explique le même res-ponsable, dans le but de s’assurerque l’eau est potable et ne représenteaucun risque sur la santé des ci-toyens. La construction de la fontainedoit respecter, en outre, des critèresbien précis, tant sur le plan esthéti-que que celui environnementale, as-sure-t-il, ajoutant que la réglementa-tion fait obligation aux demandeursd’utiliser des matériaux adaptés à cetype d’ouvrage, en l’occurrence lemarbre et la faïence, dans un soucid’esthétique, et la réalisation de sys-tème d’avaloir destiné à l’évacuationdes eaux des fontaines.

LA CONSTRUCTIONDE FONTAINE EST SYNONYME

D’AUMÔNE PERMANENTEPour nombre de "donateurs", ce ges-te (la construction d'une fontaine) ayantvaleur de partage et dont les bienfaitsvont se perpétuer à l'infini, est un bienmis à la disposition exclusive des ci-toyens. C’est cette façon de concevoirles choses qui pousse ces particu-liers à partager l'eau, source de vie,avec les autres. Pour Mourad, un ha-bitant de la cité Ahmed Sari, centre-ville de Médéa, la présence de ces fon-taines offre la possibilité aux gens, tran-sitant par la ville, d’étancher leur soifou de se rafraîchir, notamment quandil fait chaud, comme elles permettent

de faire face aux pénuries d’eau quipeuvent survenir, assurant que lui-même s’alimente régulièrement dansl’une des deux fontaines qui trônentdans les deux entrées de cette cité, vula qualité de l’eau et sa disponibilité àlongueur de journée. Nombre de ci-toyens comme Mourad recourent àl’eau de ces fontaines qu’ils préfèrentde loin à l’eau du robinet. Celle-ci estsouvent utilisée pour le nettoyage oula vaisselle en raison, explique Nacer,un habitant du quartier de Tniet-El-Hd-jar, du taux élevé de chlore contenudans l’eau du robinet, ce qui donne,selon lui, un goût particulier à cette eauet nécessite un temps de cuisson pluslong, par rapport à l’eau puisée dansles fontaines. Une idée, d’ailleurs, trèsrépandue à Médéa où une majoritéde familles ont tendance à s’alimen-ter directement au niveau des fontai-nes pour leur besoin d’eau et consa-crent celle du robinet aux seuls tachesménagères. Kamel, un fonctionnaire,résidant à Ktiten, quartier périphériquede Médéa, fait régulièrement le dépla-cement jusqu’à la fontaine séculairede Aich, ancienne-ville de Médéa, pourfaire le stock de la journée. Ce qui lepousse à venir ici, c’est la qualité decette eau pure qui provient des tré-fonds du sous sol de la ville, sa fraî-cheur et la valeur symbolique de celieu, qui a vu déferler, depuis plus d’unsiècle d’existence, des milliers de ci-toyens en quête d’une eau vivifiante etrafraîchissante.

SUIVRE L’ÉVOLUTION DESBESOINS DE LA POPULATION

Ainsi, à mesure que la populationgrandissait et ses besoins en eauavec, le partage de ce "bien" entre l’en-semble de la communauté s’est ac-compagné par une profusion de fon-taines d’où pouvait s’alimenter libre-ment le voisinage. La ville de Médéaet ses environs compte un nombreimportant de puits et de sources d’eauqui profitent, à longueur d’année, auxcitoyens. Beaucoup de quartiers duvieux Médéa portent aujourd’hui lenom de fontaines séculaires qui fontpartie de ce patrimoine jalousementgardé, telles que Ain-Takbou, Ain-La-rais, Tala Aiche, qui sont non seule-ment une source de vie, mais aussi,un point de rencontre où les citoyensdiscutent et s’échangent quelquesnouvelles, le temps de faire le pleinde jerricans. En sus des fontainespubliques, nombre de patios d’ancien-nes résidences et de "haouchs", mai-sons traditionnelles, érigés à l’intérieurde l’ancien noyau urbain de la ville deMédéa ou sa périphérie, sont égale-ment ornés d'une fontaine, d’alluresimple ou décorée de faïences.Ces cours sont l’endroit où les fa-milles ont pris l’habitude de se réunir,que ce soit à l’occasion des fêtes reli-gieuses, traditionnelles ou nuptiales,ou encore durant les longues veilléesestivales. Côté convivialité, la fontaineest l’endroit indiqué pour siroter uncafé ou partager un mets traditionnelavec des convives, à l’ombre desfeuilles de vigne ou de fleurs de jas-mins, autre élément décoratif de cetintérieur de maison qui fait rêver leshabitants des cités.

Pour soutenir la filière lait

2.810 hectares

consacrés à la culture

fourragère à Ghardaïa

Une surface agricole de 2.810 hectares, irriguée sous pivots, a été consacrée auxdifférentes cultures fourragères, pour sou-

tenir l'essor de la filière lait dans la wilaya de Ghar-daïa, a indiqué samedi à l'APS le directeur desservices agricoles (DSA). La luzerne constitue laculture fourragère dominante avec une superficiede 1.175 ha, soit plus de 41,81% de la superficiefourragère totale, suivie du maïs ensilage avecune superficie de 1.160 ha (41%), puis l'orge avec320 ha (11%) et l'avoine avec 150 ha, a précisé M.Mustapha Djaâboub. Bien adaptées aux condi-tions climatiques et à l'environnement aride de larégion, ces cultures fourragères se sont avéréesindispensable pour renforcer significativement ledéveloppement de la filière lait en amont et à amé-liorer la qualité du produit et le rendement, a-t-ilsouligné. La pérennité et l'augmentation de la pro-duction laitière dans la wilaya est strictement liéeau développement de la culture fourragère, a sou-tenu le DSA, ajoutant que la formation des agri-culteurs aux techniques culturales et à l'extensiondes cultures fourragères reste primordiale. L'éle-vage représente l'une des principales composan-tes de l'économie oasienne de la wilaya Ghar-daïa. Ce secteur constitue une source importantede revenus pour la population locale et contribueau maintien de l'équilibre écologique de la région,a estimé M. Djaâboub. L'essor que connait la fi-lière de lait dans la wilaya de Ghardaïa est favori-sé par plusieurs facteurs, notamment l'augmen-tation du cheptel laitier bovin estimé actuellementà prés de 4.000 vaches laitières, l'améliorationdu taux de vêlage et l'accroissement des superfi-cies de production de fourrage et de maïs ensila-ge destiné à la fabrication d'aliment de bétail. Danscette perspective, de nombreux investisseurs en-visagent de créer dans la wilaya de Ghardaïa denouvelles exploitations agricoles intégrées alliantl'élevage bovin laitier, la production fourragère etla production de lait et ses dérivés. Le développe-ment de la filière dans la wilaya vise à pérenniseret accroître la production tout en garantissant laqualité des procédés de pasteurisation, en en-courageant la création de nouvelles unités detransformation et de pasteurisation afin de favori-ser la conservation sans porter atteinte aux pro-priétés gustative du lait, a souligné le responsa-ble de la DSA.

1.500 enfants et jeunes

de Ghardaïa bénéficient

de séjours sur le littoral

Quelque 1.500 enfants et jeunes des deuxsexes issus de familles nécessiteusesde la wilaya de Ghardaïa bénéficient cet

été de séjours sur le littoral, a-t-on appris auprèsdes services de la wilaya. Au moins 1.200 esti-vants issus des différentes localités de la wilayaont été pris en charge pour leurs séjours sur lesplages de Boumerdès, Annaba et Alger par le mi-nistère de la jeunesse et des sports, a-t-on indi-qué. Quelque 300 élèves scolarisés âgés entre08 et 14 ans et issus des familles défavoriséesdevra profiter durant une quinzaine de jours desbienfaits de la mer sur les plage de Skikda, àl’initiative du ministère de la solidarité nationale,de la famille et de la condition de la femme, aindiqué le directeur de l’Action sociale de Ghar-daïa, Messaoud Saouli. Le premier contingent,composé de 150 enfants, dotés d’un trousseaud’estivants, séjourne actuellement sur les plagesde Skikda sous la conduite des accompagnateurset encadreurs de la DAS, un deuxième contingentde 150 enfants rejoindra les camps de vacancessur le littoral de Russicada une fois le premiercontingent revenu, a-t-il fait savoir.

Laghouat

500 logements AADL à attribuer

en août au chef-lieu de wilaya

Au moins 500 logements relevant de l’Agence nationale d’améliorationet de développement du logement (AADL) seront attribués au moisd’août prochain dans la commune du chef-lieu de wilaya de Laghouat,

a-t-on appris mardi auprès des services de la wilaya. Faisant partie d’unprogramme de 800 logements du même type en cours de réalisation au chef-lieu de la wilaya, cette tranche a été projetée à la distribution après finalisationdes travaux de voies et réseaux divers (VRD), en attendant le parachèvement duréseau de l’éclairage public, ont précisé les mêmes services. Les services dela wilaya font état aussi de la poursuite des travaux secondaires concernant latranche des 300 logements restants dont l’attribution devra intervenir en sep-tembre prochain. Le projet de 200 unités similaires (AADL) dans la communed’Aflou sont à un stade de réalisation "très avancé" et devra être livré au début dudernier trimestre de l’année courante, selon la même source.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com10 La vie à SaidaPar O. Ougban

La population de Saïda accueilleaujourd'hui son 23ème wali. Ils'appelle M.Louh Seif-El-Is-

lam. Il avait occupé auparavant lesfonctions de SG de la wilaya de Ain-Temouchent. Sans diminuer du méri-te de son prédecesseur, BoukarabilaDjelloul, qui a marqué les esprits sai-dis au point où ces derniers n'ont pascessé avec leurs spéculations sur latoile et autres palabres de rue, les ob-servateurs les mieux avertis souhai-tent que le nouveau wali avec la bon-ne réputation qui est en train de lesuivre soit à la hauteur de ses ambi-tions et surtout celle de la populationde la wilaya avec ses 16 communes.Mais il est dit qu'à Saida, il existe cesbonimenteurs qui sont là un peu par-tout que rien ne leur échappe. Pources gens-là, la rumeur est leur sportfavori.Le temps a changé pour cette villed'histoire et de gloire et les bonnesmanières ont disparu. Aujourd'hui, lesesprits sont encombrés de barrica-des de préjuges. Les ragots-rava-geurs avec leur «galou...» occupentles devants de la scène locale. Avecl'installation du nouveau wali, le téle-phone arabe va bon train au point oùde nombreux citoyens croient tout ce

Retour sur le «pouvoir» des walis

Les trompettes commencent à sonner

qu'ils entendent sur les informationsconcernant le nouveau chef de l'Exé-cutif et tirent leurs propres conclu-sions. Dans une ville, victime de l'os-tracisme, l'information réelle est ab-sente, laissant la voie à tous les po-tins, Dame rumeur à la partie si bellequ'elle s'accroche avec une telle for-ce que personne ne pourra démentir.A Saïda où rien ne cache et tout sesait, certains de nos concitoyens plon-gent à chaque fois qu'il y a l'arriveed'un haut responsable dans la plussombre des schizophrénies donnantlieu à tous les délires. L'année 2017ne semble pas avoir changé grand-chose dans cette bonne vieille ville quia vu grandir feu Ahmed Medeghri, aliasSi Hocine, l'un des illustres person-nages de l'Administration Algérienne,si bien que n'importe qui s'improvisejournaliste-correspondant et brandirune plume crachant le feu pour tirersur untel et defendre untel. Ils s'éri-gent en grands purificateurs-redres-seurs de torts, protecteurs farouchentet gardiens émérits du développe-ment local alors qu'ils oublient qu'ilssont en train d'enfoncer leur ville dansle chaos et la folie généralisée avecleurs ragots-ravageurs. C'est bien,c'est beau, c'est noble, c'est généreux

et c'est courageux de s"inquiéter dusort de sa wilaya et de ses habitants,d'élever la voix pour dénoncer les ga-bégies, les malversations et de crierau scandale contre ceux qui détrui-sent les acquis de toute une wilayamais sans se tromper d'ennemi. "Jesuis rentré à Saida au mois d'août2015 comme un étranger mais je suisreparti comme un vrai Ould Bled", avaitdéclaré l'ex-wali, Boukarabil, lors dela cérémonie d'adieu organisée parl'APW. Ces messieurs-là, à chaquefois qu'il y a un nouveau wali, se met-tent en diapason avec ses idées etses pratiques et cela même si el-les sont d iamétralement oppo-sées à leurs convictions person-nelles. Mais certains Saidis disentd'une manière décourageante auxdétracteurs de tous bords: "bien faireet laisser courir". L'homme jalouxémet des critiques construtives carcritiquer les tâches de noirceur quandon est enduit de suie est un jeu dan-gereux qu'un sage évite. La calomnie,la diffamation et d'autres tares ne sontl'apanage que des pieuvres C..., in-capables d'être une quelconque utili-té même à leur propre famille. Lesscientifiques doivent se penser surl'étude de la composition de l'ADN deces lanceurs de bobards, ils doiventavoir des gênes différents des nôtrespuisqu'ils ne connaissent ni la honte,ni la décence et encore moins la pu-deur. Attention aux caméleons: ne dit-on pas qu'un homme averti en vautdeux? Que le créateur nous préservede ces "propagandistes" de rumeurset qu'ils doivent s'occuper sérieuse-ment du développement de leur Wi-laya au lieu de semer le trouble dansles esprits des citoyens saidis déjàfragilisés. Nos voisins d'à côté com-me Sidi Bel-Abbes ou Mascara l'ontcompris, il y a bien longtemps. Alors,unissons-nous pour sauver ce quireste à sauver.Est-trop demander si on ferme nosgueules et qu'on laisse les respon-sables à tous les niveaux ainsi quenos élus des deux étages travailler?

Police

Etre au contact

avec le citoyen

Les policiers de la wilaya de Saïda, à leurtête le chef de sûreté de wilaya, pour sortir des sentiers battus et faire plaisir à la

population Saidie, innovent en matière d'activi-tés culturelles. C'est ainsi que le 55ème anni-versaire de la police a été organisé, jeudi der-nier en présence des autorites civiles et militai-res et ce sur l'espace aménagé pour la circons-tance et mitoyen du stade des «Frères Bracci».C'est aux environs de 1 heure du matin que s'estachevée cette soirée gracieusement famillialeauxquelles s'est joint un public nombreux dansune ambiance bon enfant et ce au rythme dechansons orientales et rai interpretées par plu-sieurs groupes invités à l'occasion. En somme,une fiesta gracieusement organisée à tout cas-ser et à la bonne franquette, une «sahra» pleinede chaleur familliale et de convivialité. A ce titre,les services policieurs organisateurs ont con-cocté un programme spécial, histoire de res-pecter tous les goûts musicaux d'un public res-treint. L'évènement n'est pas passé inaperçu,l'initiative d'organiser cette fête de la police com-me à l'accoutumée est louable dans la mesureoù celle-ci permet aux policiers de se rappro-cher du citoyen et de consolider les liens inter-nes pour tous les corps de la police et le citoyenà ce titre n'a pas pour autant été écarté. Cettemanifestation est aussi une belle aubaine pourchasser l'image classique négative de la police.Il est à noter le grand effort du commissaire-divisionnaire et contrôleur de la police, Belgai-chairi Aissa, pour réussir un tel évènement ainsique la disponibilité de ses hommes qui se sesont dépensés dans leurs rôles. Tour cela n'apas empêché les autorités civiles, militaires etles citoyens de remercier les policiers pour laparfaite organisation. il y a lieu de signaler quedurant cette célébration du 55ème anniversairede la police, 43 policiers, tous grades confon-dus ont été promus à des grades supérieurs.En somme, une recréation où les convives, en-tre une gorgée de limonade et un petit four, sesont éclatés sur la piste de danse improviséepour la circonstance "chaloupante" et "aiguilleu-se" pour les jeunes qui, à l'aide de leurs porta-bles, ont filmé la soirée. Et la devise en est: "lapolice au service du citoyen", c'est l'une desphrases inscrites sur le mur du stade et quele commun des mortels, ici à Saida pouvaitlire. Rendez-vous est donc pris pour la prochai-ne année, si Dieu nous prête vie, avec la pro-messe de faire mieux. Allez, policiers de notreville: Bonne fête !

Il avait fomenter un

stratagème pour induire

la police en erreur

Le cambrioleur qui s'est accaparé d'un lotde bijoux et d'une somme d'argent au niveau d'une bijouterie bien établie au cen-

tre-ville n'était autre que son propriétaire, selonle communiqué de presse de la cellule de com-munication de la sûreté de wilaya. Cela s'estpassé la semaine passée. Une fois la plaintedéposée par le propriétaire de la bijouterie, leslimiers de la police judiciaire entamèrent desinvestigations qui aboutirent à l'identification ducambrioleur. Cette affaire a fait l'actualité localedurant plusieurs jours et quelle a été la surprisedes policiers une fois la perquisition effectuéeau domicile du bijoutier, quand ils ont découvertchez lui le butin volé! Il faut dire que c'est la pre-mière fois qu'un vol de cette manière se produitdans la wilaya de Saïda. Les habitants saidisainsi que les bijoutiers de la ville n'en revenaientpas quand ils ont eu écho de cette affaire du faitque le bijoutier alpagueur est un citoyen forte-ment connu sur la place publique.

La traque aux adeptes

de Bacchus continue

Saïda, contrairement à d'autres villes du pays, vit encoreune période d'anachronisme en matière d'application delois relatives à la prohibition de boissons alcoolisées. Une

loi caduque encore en vogue décrétée par les autorités de l'épo-que et qui n'est pas prête d'être abrogée. Il ne se passe pas unjour sans qu'une cargaison de boissons alcoolisées ne soit saisieet les transporteurs arrêtés. La dernière en date, un individu aété arrêté en possession de 240 bouteilles destinées à la vente,sans aucune autorisation. Le mis en cause a été présenté devantla justice. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, cette mesu-re et cette traque aux vendeurs clandestins aurait fai pour cer-tains bien pensants beaucoup de mal que de bien. Pour mémoi-re: les derniers bars ont été fermés du temps de l'ex-wali RachidMerazi (Allah Yarhmou).

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Allegri : "Je n'ai pas peur de perdre Dybala"

M assimiliano Allegrin'est pas inquiet ausujet de Paulo Dybala

alors que son joueur est citépour possiblement remplacerNeymar au Barça. Le PSG pour-rait réaliser un transfert histori-que en recrutant Neymar et celapourrait avoir un impact sur l'ave-nir de Paulo Dybala. Il est certai-nement le profil idéal. Jeune,disposant d'un potentiel énor-me, le classieux Argentin de la

Juventus avaitn o t a m m e n t

été encen-sé parXavi, l'an-cien maî-tre à jouer

des Blau-grana, qui lecitait avec

MarcoV e r -r a t t i

comme un joueur parfait pourl'ADN du club catalan. Vendredi,le quotidien Marca a indiqué ain-si que les dirigeants du Barçasongeraient à s'attacher les ser-vices de l'Argentin en cas de dé-part de Neymar. Massimiliano Al-legri, l'entraîneur de la JuventusTurin, a commenté cette rumeuren conférence de presse la nuitdernière alors que son équipese trouve aux USA et défiera leBarça, dans la nuit de samedi àdimanche (00h00). "Je ne saispas directement ce qui se pas-se à Barcelone avec Neymar etle PSG. Avec cela à l'esprit, je nesais pas si Barcelone tenterad'acheter un remplaçant, maisje n'ai pas peur de perdre Dyba-la. Je ne suis pas inquiet." Il estcertain que si Neymar venait àquitter le Barça, il y aurait ungrand vide au sein de l'attaquedes hommes d'Ernesto Valver-de.

REAL MADRID

Luka Modric prend le numéro 10

Cadre inamovible du RealMadrid, Luka Modric arécupéré le numéro 10

après le départ de James Ro-driguez. Luka Modric a encoreété un des grands artisans del'excellente saison du Real Ma-drid, conclue par un doublé Liga-Ligue des champions. Le créa-teur croate, régulateur précieuxet passeur inspiré dans l'entre-jeu, a une influence importantedans l'équipe de Zinédine Zida-ne. L'impact de Modric sera dé-sormais symbolisé par son nou-

veau numéro puisque le milieude terrain portera le 10, laissévacant par le départ de JamesRodriguez au Bayern Munich.Sur son site officiel, le Real acommuniqué la liste des numé-ros attribués aux joueurs de soneffectif. Si Modric, qui portait le19 jusqu'alors, récupère donc le10, les autres stars de l'équipeconservent leur numéro, à l'ima-ge de Cristiano Ronaldo et son7 devenu une marque, ou deKarim Benzema (9), Gareth Bale(11) ou Sergio Ramos (4).Il y a

quelques jours, LukaModric avait faitpart de son sou-hait de termi-ner sa carriè-re au RealMadrid. Ilévo luea uR e a ld e -p u i s2012.

BUSQUETS

"Neymar ne trouvera pas

mieux que le Barça"

S e r g i oBusquets a recom-mandé à Neymar dene pas quitter le Barçapour le PSG. On parled'une offre immensedu PSG de l'ordre de222M• qui correspon-drait à la clause de Ney-mar au Barça et d'un dé-part imminent du Brésilienpour Paris. Alexis Sancheza rencontré le directeur spor-tif du PSG dans l'optique d'un

transfert à 50 millions d'eurosSergio Busquets estime néan-moins que Neymar devrait res-ter : "Je n'ai rien à dire à Ney-mar, il sait déjà où il est", a ditBusquets en conférence depresse dans des propos re-layés par ESPN FC. "Il nesera pas mieux ailleurs, j'es-père qu'il restera pour plu-sieurs années", a dit Bus-

quets qui s'est exprimé de-puis la Red Bull Arena où

Barcelone s'est entraînévendredi avec Neymar.

Le PSG et Antero Henrique

ont repris le pouvoir

F ini de rigoler. L’arrivéed’Antero Henrique au Paris Saint-Germain a

bousculé les habitudes pari-siennes. Il a déjà remis de l’or-dre en interne. Antero Henriquen’a pas qu’un carnet d’adressesfourni. Le nouveau directeursportif du PSG a aussi débar-qué dans la Capitale avec unerigueur qu’on n’avait plus con-nue depuis le départ de Leonar-do. La démission du Brésilienen juillet 2013 a laissé un videdans les hautes sphères pari-siennes. Un vide qui devra êtrecomblé par le Portugais, sup-pléé par Maxwell, son adjoint.Car en plus de soigner son pre-mier mercato, il devra redessi-ner les contours de l’organi-gramme et surtout, redorerl’image du club avec Nasser AlKhelaïfi. Son travail porte déjàses fruits.Le dossier Verratti enest la preuve. Silencieux de lon-gues semaines durant lesquel-

les il fait la Une des quotidiensfrançais et espagnols, le milieude terrain finit par se présenterà la reprise avec son club. Alorsqu’on l’annonce prêt à aller auclash, il présente des excusespubliques pour son comporte-ment… et celui de son agent. Undésaveu qui prend des alluresde divorce. L’Italien se désolida-rise de son mentor de toujourset finit par le congédier une di-zaine de jours plus tard pour re-joindre Mino Raiola. L’idée lui a-t-elle été suggérée en interne ?C’est probable. Car depuis quel-ques temps, Donato Di Camplioccupait l’espace médiatique etfaisait sérieusement tanguer lenavire parisien. Une attitude quia dû agacer, d’autant plus lors-que l’on aspire à faire partie desgrands d’Europe.Di Campli hors-jeu, le départ du"petit hibou" est loin d’être aus-si certain qu’il y a un mois. Nas-ser Al Khelaïfi avait repris la

main sur ledossier Verratti.Le voici refermépour le moment.Son arrivée, à peineentérinée, annon-çait la couleur. Ledépart de PatrickKluivert est lepremier chan-gement nota-ble. Le directeurdu football os-cillait entre lerôle de directeursportif et celuid ’ a m b a s -sadeur. Unstatut flouqui aposé ques-tion de l'inté-rêt de sa nomi-nation un an plus tôt. Alors qu’ilcohabitait avec Olivier Letang du-rant son mandat au Paris Saint-Germain, il a refusé que sonchamp d’action soit restreint parl’arrivée d’Henrique. Kluivert etle PSG se séparent d’un com-mun accord, une décision deNasser Al-Khelaïfi. Une preuvedu pouvoir laissé entre lesmains du nouvel homme fort.L’un de ses premiers chantiersa pourtant concerné le terrain.Pointé comme étant l’un desprincipaux points faibles, le pos-te de gardien de but a été dé-poussiéré en profondeur. ExitNicolas Dehon, redevenu entraî-neur des gardiens en 2013.

Fenerbahçe recrute Isla

Le Fenerbahçe d'Istanbul s'est attaché les services du milieuinternational chilien Mauricio Isla pour une durée de trois ans.Mathieu Valbuena ne sera pas le seul ancien marseillais à

défendre les couleurs du Fenerbahçe d'Istanbul cette saison. C'estaussi le cas du Chilien Mauricio Isla. Le double vainqueur de laCopa America a paraphé vendredi un contrat de trois ans avec leclub phare de Turquie. Isla (29 ans) évoluait la saison dernière ducôté de Cagliari. Il y avait été transféré en provenance de la Juventusde Turin. Soucieux assurément de se montrer à un niveau plus rele-vé à un an du Mondial, il a donc opté pour l'équipe stambouliote. Sonexpérience sera certainement d'une grande utilité à l'équipe dirigéepar Ayzut Kocaman.

Van Dijk veut quitter

Southampton

Mauricio Pellegrino, le manager de Southampton, a indiqué queVirgil van Dijk souhaitait quitter le club. Virgil van Dijk ne joueraplus à Southampton la saison prochaine. Le défenseur centralnéerlandais est sur le départ, selon son entraîneur chez lesSaints, Mauricio Pellegrino. Dans des propos accordés au mé-dia anglais "The Daily Echo", l'Argentin a ainsi indiqué que ledéfenseur de 26 ans avait été écarté du groupe pendant cettepériode de préparation parce qu'il souhaitait partir. "Il souhaitepartir", a reconnu Pellegrino. "Le garçon a dit qu'il n'était pasdisponible pour jouer parce qu'il veut quitter le club. C'est sadécision". "Ma relation avec Virgil est excellente. Je suis clairavec le garçon, et je parle depuis le premier jour avec lui. Le cluba été clair, on va le vendre", a poursuivi le manager des Saints,qui a également indiqué qu'il "devait gérer la dynamique del'équipe".

1312

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / D

IMAN

CH

E 23

JU

ILLE

T 20

17

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / D

IMAN

CH

E 23

JU

ILLE

T 20

17

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

SPORTS

Stage de préparatio

n de la

JSK à Tik

jda

C’e

st la

d

éb

an

da

de

MCO

Gh

arb

i, 6

èm

e re

cru

e

TAIB

HO

CINE

Alo

rs q

ue l’

anné

e pa

ssée

, el

le a

pre

sque

frôlé

la c

orre

ctio

nnel

le e

n év

itant

don

c, d

eju

stes

se u

ne d

esce

nte

aux

enfe

rs h

isto

ri-qu

e, la

JS

K s

e vo

it pl

us q

ue ja

mai

s in

ter-

pellé

e po

ur c

e pr

ocha

in e

xerc

ice

qui s

’an-

nonc

e, d

e re

voir

ses

carte

s po

ur m

ieux

les

abat

tre.

Mai

s, a

ppar

emm

ent

pour

ce

dé-

but

de s

aiso

n, t

out

porte

à c

roire

que

les

erre

men

ts d

e l’a

n pa

ssé,

son

t en

pas

sede

se

repr

odui

re d

’abo

rd a

u-de

là d

e la

mar

che

initi

ée p

ar u

n gr

and

nom

bre

defid

èles

sup

porte

rs, p

our

déno

ncer

un

pré-

side

nt p

lus

que

jam

ais

décr

ié i

ncap

able

de h

isse

r le

clu

b ha

bitu

é au

x ci

mes

, qu

iaj

oute

une

cou

che

avec

un

recr

utem

ent e

njo

ueur

s ju

stes

moy

ens,

voi

là q

ue le

sta

gepr

ogra

mm

é su

r les

hau

teur

s de

Tik

jda,

est

en p

asse

de

tour

ner

au b

ide.

En

effe

t, ce

la fa

it m

aint

enan

t pre

sque

cin

qjo

urs,

que

le c

lub

cher

à la

ville

des

gen

êts

est

entré

en

phas

e de

pré

para

tion

sans

que

le s

taff

dirig

eant

n’a

rrive

à m

ettre

en

plac

e un

pro

gram

me

à la

hau

teur

des

ambi

tions

d’u

ne é

quip

e to

ujou

rs a

ssur

éedu

pod

ium

. E

t av

ant

mêm

e l’e

ntam

e se

pose

déj

à le

vol

et r

ecru

tem

ent.

En

situ

a-tio

n in

habi

tuel

le, l

’ent

raîn

eur

en c

hef r

éel-

lem

ent p

rem

ier

conc

erné

par

cet

te o

péra

-tio

n, s

e vo

it él

oign

é pa

r le

prés

iden

t du

club

,ac

tuel

lem

ent,

en p

lein

e né

goci

atio

ns a

vec

des

joue

urs

étra

nger

s! A

cel

a s’

ajou

te la

polé

miq

ue d

u pr

épar

ateu

r ph

ysiq

ue d

ont

on c

onte

ste

la c

ompé

tenc

e. B

eauc

oup,

plus

, la

JSK

ave

c un

gro

upe

rédu

it a

enta

-m

é sa

pré

para

tion

en l’

abse

nce

du k

iné-

sith

érap

eute

de

l’équ

ipe

surto

ut lo

rsqu

’on

sait

son

rôle

prim

ordi

al e

n ce

tte p

ério

dede

sta

ge p

réci

sém

ent.

Ain

si d

onc,

la J

SK

Id

ris

s S

aâ

di s

ig

ne

p

ou

r 4

a

ns

a

u R

C S

tra

sb

ou

rg

Sriv

addhanaprabha :

"A

uc

un

e o

ffre

ré

elle

p

ou

r M

ah

re

z"

Ounas

"N

ap

le

s, u

n g

ra

nd

pa

s e

n a

va

nt !

"

MC Alg

er:

Ka

me

l K

ac

i S

aid

no

uve

au

dire

cte

ur g

én

éra

l s

po

rtif

Prem

ier League Asia

Trophy :

Slim

an

i b

ute

ur fa

ce

à

L

ive

rp

oo

l,

Le

ic

es

te

r C

ity

s

'in

clin

e e

n fin

ale

(2

-1

)

Aprè

s av

oir e

ngag

é M

oham

ed T

iaïb

a, Z

ined

i-ne

Mek

kaou

i, A

min

e E

l-Am

ali,

Ade

l Lak

hdar

iet

Moh

amed

Ouc

hen,

le p

rési

dent

du

Mou

-lo

udia

d’O

ran

a re

crut

é je

udi

le m

ilieu

de

terra

in S

abri

Gha

rbi,

déso

rmai

s si

xièm

e él

é-m

ent

venu

ren

forc

er c

et é

té le

s ra

ngs

des

Rou

ge e

t Bla

nc.

L’an

cien

joue

ur d

e l’A

SO

Chl

ef, d

u M

C A

lger

,du

CS

Con

stan

tine

et d

e l’O

Méd

éa a

sig

néun

con

trat d

e de

ux a

ns e

t a é

té p

rése

nté

à la

pres

se j

eudi

apr

ès-m

idi.

S. R

Rec

ruté

par

Nap

les

cet

été

en p

rove

nanc

ede

s G

irond

ins

de B

orde

aux,

Ada

m O

unas

vit

un rê

ve é

veillé

et r

éalis

e un

éno

rme

bond

en

avan

t da

ns s

a je

une

carri

ère.

Con

voité

par

le c

lub

de la

Cam

pani

e, il

n'a

pas

long

tem

pshé

sité

ava

nt d

e di

re o

ui a

ux P

arte

nope

i. "P

ar-

tir à

Nap

les

a ét

é un

gra

nd p

as e

n av

ant

!Le

s au

tres

équi

pes

? Je

ne

vais

pas

cite

r de

nom

, mai

s qu

and

Nap

les

m'a

con

tact

é à

lam

i-mai

, je

n'ai

pas

bea

ucou

p ré

fléch

i, je

vou

-la

is v

raim

ent

cette

équ

ipe,

a r

évél

é l'A

lgé-

rien

aux

méd

ias

italie

ns. P

our

un a

ttaqu

ant,

c'es

t l'id

éal.

Nou

s av

ons

touj

ours

le b

allo

n,on

mar

que

et o

n pr

odui

t du

spec

tacl

e." D

éjà

déci

sif e

n m

atch

es d

e pr

épar

atio

n, le

jeun

e

atta

quan

t co

mm

ence

à s

e fa

ire a

ppré

cier

par

ses

nouv

eaux

sup

porte

rs.

"Est

-ce

que

j'ai

suiv

i N

aple

s en

Fra

nce

? Le

pre

mie

rm

atch

c'é

tait

un N

apol

i-Fro

sino

ne,

lors

du-

quel

Hig

uain

a b

attu

le re

cord

, un

stad

e fa

n-ta

stiq

ue, u

ne a

tmos

phèr

e di

ngue

. Le

mat

chqu

i m'a

vra

imen

t fra

ppé,

c'é

tait

cont

re le

Rea

lM

adrid

, pen

dant

50-

60 m

inut

es, j

e su

is r

es-

té b

ouch

e bé

e !",

a a

jout

é l'A

lgér

ien,

impr

es-

sion

né p

ar l

'eng

ouem

ent

popu

laire

aut

our

du c

lub

du S

ud d

e l'I

talie

. D

es d

ébut

s pr

o-m

ette

urs

sur

le t

erra

in e

t de

s pa

role

s él

o-gi

euse

s vi

s-à-

vis

du c

lub,

Oun

as s

'est

san

sdo

ute

déjà

mis

dan

s la

"po

che"

une

par

tiede

s "T

ifosi

" na

polit

ains

.

pour

son

Inte

r-sai

son

trava

ille a

vec

un s

taff

tech

niqu

e ré

duit,

pui

sque

Lou

nès

Gao

uaou

i,en

traîn

eur

des

gard

iens

de

but,

n’es

t to

u-jo

urs

pas

arriv

é su

r les

lieu

x. D

omm

age

pour

un s

i gr

and

club

, au

jour

d’hu

i liv

ré à

lui

-m

ême.

Pas

mêm

e d’

aille

urs

les

dirig

eant

sne

se

trouv

ent a

u ce

ntre

de

lois

ir de

Tik

jda,

alor

s ?

L'an

cien

atta

quan

t in

tern

atio

nal

algé

rien

Kam

el K

aci S

aid

a ét

é dé

sign

é po

ur o

ccu-

per

le p

oste

de

dire

cteu

r gé

néra

l spo

rtif

dela

Soc

iété

spo

rtive

par

act

ions

"Le

Doy

en"

SS

PA/ M

C A

lger

, a a

nnon

cé le

Con

seil

d'ad

-m

inis

tratio

n du

clu

b pe

nsio

nnai

re d

e la

Li-

gue

1 M

obili

s de

foo

tbal

l sam

edi d

ans

unco

mm

uniq

ué.

Kam

el K

aci S

aid

(50

ans)

qui

ava

it dé

jà o

c-cu

pé le

pos

te d

e m

anag

er g

énér

al

au M

CA

lger

en

2014

ave

c à

la c

lé u

ne C

oupe

d'A

l-gé

rie,

succ

ède

ains

i à O

mar

Ghr

ib,

dém

isde

ses

fon

ctio

ns.

La d

ésig

natio

n du

nou

veau

dire

cteu

r gé

né-

ral s

porti

f en

tre e

n vi

gueu

r à

par

tir d

u 22

juill

et 2

017,

pré

cise

le c

omm

uniq

ué,

publ

iésu

r l'a

pplic

atio

n o

ffici

elle

du

MC

A.

Ghr

ib, s

uspe

ndu

à vi

e de

tout

es a

ctiv

ités

liée

au fo

otba

ll pa

r la

Fé

déra

tion

algé

rienn

e de

la d

isci

plin

e lo

rs d

e l'é

té 2

013,

a é

té g

raci

éen

fév

rier 2

016,

d'o

ù so

n re

tour

aux

affa

ires

du M

oulo

udia

, un

reto

ur c

ouro

nné

que

lque

sm

ois

plus

tard

par

le tr

ophé

e de

Cou

pe d

'Al-

gérie

rem

porté

par

son

éq

uipe

.A

u co

urs

du d

éfun

t exe

rcic

e, le

MC

A a

term

i-né

à la

deu

xièm

e pl

ace

en c

ham

pion

nat,

ets'

est f

ait é

limin

er e

n de

mi-f

inal

es d

e la

Cou

-pe

d'A

lgér

ie.

Le c

lub

est t

oujo

urs

en c

ours

e en

Cou

pe d

ela

Con

fédé

ratio

n af

ricai

ne (C

AF)

où

il va

af-

front

er le

Clu

b A

frica

in d

e Tu

nis

en s

epte

m-

bre

proc

hain

dan

s le

ca

dre

des

quar

ts d

efin

ale.

Kam

el K

aci

Sai

d se

ra a

ppel

é à

accé

lére

rno

tam

men

t l'o

péra

tion

de

recr

utem

ent,

oùle

MC

A a

ass

uré

jusq

ue-là

l'ar

rivée

de

trois

joue

urs

: S

ofia

ne B

aleg

h (e

x-U

SM

Bel

-Ab-

bes)

, Zin

e A

bede

dine

Bou

lakh

oua

(ex-

US

ME

l-Har

rach

) et

Abd

ella

h M

oued

hen

(ex-

Pa-

rado

u A

C).

L'at

taqu

ant i

nter

natio

nal a

lgér

ien

de L

eice

s-te

r C

ity (

Pre

mie

r le

ague

ang

lais

e de

foo

t-ba

ll) Is

lam

Slim

ani a

sig

né

son

prem

ier

but

de la

pré

-sai

son,

lors

de

la d

éfai

te s

amed

ifa

ce à

Liv

erpo

ol (

2-1)

, en

fin

ale

du t

ourn

oi"P

rem

ier

Leag

ue A

sia

Trop

hy"

disp

uté

àH

ong

Kon

g.Le

joue

ur a

lgér

ien

a ou

vert

le s

core

d'u

nere

pris

e de

la tê

te (1

2e) a

vant

que

les

Red

sne

rem

ette

nt le

s pe

ndul

es à

l'he

ure

grâc

e à

leur

nou

velle

re

crue

l'E

gypt

ien

Moh

amed

Sal

ah (2

0e) e

t pre

ndre

l'ava

ntag

e en

suite

par

l'ent

rem

ise

de P

hilip

pe C

outin

ho (

44e)

.L'

autre

int

erna

tiona

l al

gérie

n de

s "F

oxes

"R

iyad

Mah

rez,

but

eur l

ors

du p

rem

ier m

atch

face

à W

est B

rom

wic

h (1

-1, a

ux ta

b 7-

6), a

cédé

sa

plac

e à

la

65e

min

ute

au N

igér

ian

Ahm

ed M

usa

La tr

oisi

ème

plac

e de

ce

tour

noi a

mic

al e

stre

venu

e à

Cry

stal

Pal

ace,

vai

nque

ur d

e W

est

Bro

mw

ich

Alb

ion

(2-0

).M

ahre

z, t

out

com

me

Slim

ani,

ne s

ont

pas

certa

ins

de p

rolo

nger

leur

ave

ntur

e ch

ez le

s"F

oxes

". M

ahre

z, c

onvo

ité p

ar l

'AS

Rom

e(S

erie

A

italie

nne)

qui

ava

it ex

prim

é so

nso

uhai

t de

quitt

er le

clu

b ce

t été

n'e

st

tou-

jour

s pa

s fix

é su

r so

n av

enir

en r

aiso

n de

sex

igen

ces

finan

cièr

es d

e la

dire

ctio

n po

urle

lib

érer

. D

e so

n cô

té,

Slim

ani,

arriv

él'é

té d

erni

er e

n pr

oven

ance

du

Spo

rtin

gLi

sbon

ne (

Div

.1 p

ortu

gais

e) p

ourr

ait é

ga-

lem

ent q

uitte

r le

clu

b ap

rès

une

sai

son

dif-

ficile

ave

c Le

ices

ter.

Le v

ice-

prés

iden

t de

Leic

este

r, A

iyaw

att S

ri-va

ddha

napr

abha

, s'e

st e

xprim

é au

suj

et d

el'a

veni

r de

Riy

ad M

ahre

z.Ve

ndre

di, S

ky It

alia

fais

ait s

avoi

r que

le tr

ans-

fert

de R

iyad

Mah

rez

à l'A

S R

oma

pour

rait

être

bou

clé

dans

les

proc

hain

s jo

urs.

Pré

-se

nt à

Hon

g K

ong,

dur

ant

le P

rem

ier

Lea-

gue

Asi

a Tr

ophy

, le

vice

-pré

side

nt d

e Le

ices

-te

r, A

iyaw

att S

rivad

dhan

apra

bha,

est

reve

nu

sur

le m

erca

to d

es F

oxes

. "L

e m

arch

é de

stra

nsfe

rts d

e Le

ices

ter C

ity n

'est

pas

enc

ore

term

iné.

Nou

s ve

nons

de

sign

er t

rois

joue

urs

et il

yen

aur

a au

moi

ns u

n de

plu

s. E

n fa

it, il

n'y

aau

cune

offr

e ré

elle

pou

r le

mom

ent

(pou

rM

ahre

z).

Nou

s al

lons

lui f

ourn

ir de

s oc

ca-

sion

s. N

ous

savo

ns s

on p

oten

tiel,

mai

s il

doit

auss

i s'a

dapt

er à

l'éq

uipe

. S'il

perfo

rme

bien

, il

aura

sa

chan

ce d

ans

l'équ

ipe"

, a

com

men

té l

e vi

ce-p

rési

dent

au

mic

ro d

esm

édia

s th

aïla

ndai

s. P

uis

de p

ours

uivr

e : "

Lech

ange

men

t est

nor

mal

dan

s le

foot

ball.

Je

croi

s qu

e ch

aque

joue

ur v

eut j

ouer

, évi

dem

-m

ent a

vec

les

gran

ds c

lubs

. Mah

rez

a au

ssi

son

rêve

. Rie

n de

con

cret

pou

r le

mom

ent,

et il

est

enc

ore

un jo

ueur

de

Leic

este

r City

",a-

t-il a

ssur

é.

L'at

taqu

ant

inte

rnat

iona

l alg

érie

n de

Car

diff

(Div.

2 an

glai

se d

e fo

otba

ll) Id

riss

Saâ

di s

'est

enga

gé v

endr

edi p

our

un c

ontra

t de

qua

tresa

ison

s av

ec le

RC

Stra

sbou

rg,

a an

nonc

éle

nou

veau

pro

mu

en L

igue

1 fr

ança

ise

sur

son

site

offi

ciel

.S

aâdi

(25

ans

) av

ait

évol

ué la

sai

son

der-

nièr

e av

ec C

ourtr

ai K

V (D

iv.1

belg

e) à

titre

de

prêt

ave

c le

quel

il a

vait

insc

rit 1

4 bu

ts. I

l va

conn

aître

son

sep

tièm

e cl

ub d

epui

s le

dé-

but d

e sa

car

rière

pro

fess

ionn

elle

en

2010

.Il

avai

t not

amm

ent p

orté

les

coul

eurs

de

l'AS

Sai

nt-E

tienn

e (2

010-

2014

) et

du

Gaz

élec

Aja

ccio

(20

12-2

013)

.B

uteu

r de

sur

face

, pui

ssan

t et i

ntel

ligen

t, le

natif

de

Vale

nce

(Drô

me)

ava

it br

illé

àC

lerm

ont F

oot e

n 20

14, o

ù il

a in

scrit

20

buts

en u

ne q

uara

ntai

ne d

e m

atch

es.

Ble

ssé

en ja

nvie

r 201

5 (ru

ptur

e du

liga

men

tcr

oisé

ant

érie

ur d

u ge

nou

gauc

he),

Saâ

di a

conn

u un

e pé

riode

diff

icile

, ava

nt d

e re

trou-

ver d

e l'é

lan

à C

ourtr

ai.

Saâ

di a

vait

été

conv

oqué

pou

r la

prem

iè-

re f

ois

en é

quip

e na

tiona

le e

n ju

in d

er-

nier

à l'

occa

sion

du

mat

ch a

mic

al f

ace

àla

Gui

née

(2-1

) et

le T

ogo

(1-0

), d

ans

leca

dre

de l

a jo

urné

e in

augu

rale

(G

r. D

)de

s qu

alifi

catio

ns d

e la

Cou

pe d

'Afr

ique

des

natio

ns C

AN

-201

9. I

l fa

isai

t au

ssi

part

ie d

'une

lis

te é

larg

ie e

n vu

e de

la

CA

N-2

017

au G

abon

mai

s sa

ns y

pre

n-dr

e pa

rt.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

Pourquoi la Turquie prend des allures

d’Eldorado pour les joueurs de foot ?

CAF

Zanzibar n’est plus

membre !

Rétropédalage de la CAF ! Après avoir admis Zanzibarcomme son 55e membre en mars dernier lors des ulti-mes heures de l’ère Issa Hayatou, l’instance est revenuesur sa décision ce vendredi. "Ils ont été admis sans re-garder vraiment les statuts qui sont pourtant très clairs.La CAF ne peut pas accepter deux différentes associa-tions d’un même pays", s’est justifié le nouveau prési-dent de l’instance, Ahmad Ahmad. Or, Zanzibar n’estqu’une entité administrative autonome qui fait partie de laTanzanie. Revoilà donc la CAF de retour à 54 membres...

Belgique :

Objectif supercoupe

pour Hanni

La Süper Lig est parvenue à attirerbon nombre de joueurs depuis ledébut du mercato et devient unedestination à la mode. Un Cham-pionnat pour joueurs en fin de car-rière. Il y a quelques années à pei-ne, la Turquie prenait des airs dedestination prisée par les footbal-leurs pas tout à fait prêts pour rac-crocher, mais plus assez affûtéspour espérer un dernier gros chal-lenge. Depuis peu, une nouvelletendance a émergé. La Süper Ligest devenue une option crédible etcommence à se développer. Lesdroits TV ont explosé et ont été attri-bués pour 400 millions d'euros.Une partie des matches sera mêmeretransmise en France. Une pre-mière. Les joueurs sont nombreuxà avoir franchi le pas lors de cemercato. Et il faut avouer que la li-gue turque ne manque pas d’argu-ments. Aucun risque de voir Messiou Ronaldo débarquer en Turquiecet été. Ce n’est, de toute façon, pasle type de cibles que privilégient lesclubs turcs. Ce qu’ils recherchentavant tout, ce sont des joueurs tou-jours compétitifs, en fin de contratou en situation d’échec : Bafé Go-mis, Jérémy Ménez, Mathieu Valbue-na, Gaël Clichy et tant d’autres. Leplus gros coup revient au Besiktasqui est parvenu à attirer Pepe, pour-tant dans le viseur du PSG. "Le faitqu’il ait choisi Istanbul n’est pasanodin, nous explique Jacques Fatyqui a évolué à Sivasspor, dans l’estde la Turquie. C’est un pays quin’est, certes, pas encore au niveaudes cinq grands championnatseuropéens, mais elle a un cham-pionnat compétitif. Ça joue plutôtbien, la compétition est rude." Lechallenge sportif fait en effet pen-cher la balance de son côté. Le ni-veau est plus que correct et tranchepar exemple avec la Russie. Auxclubs historiques, viennent s'ajou-ter ceux qui émergent. Une aubai-ne pour l'attractivité de la Süper Lig,la cerise sur le gâteau restant lapossibilité de disputer la Ligue deschampions. Au challenge sportif,ajoutons une réelle culture foot. A

Istanbul, cinq clubs se partagentla ville : Besiktas, Fenerbahçe, Ga-latasaray, Basaksehir et Kasimpa-sa. Les rivalités y sont exacerbéeset en termes d’ambiance, les Turcssavent y faire, notamment lors desderbies où les stades sont bondés: "Ils aiment le foot, poursuit Fatypour Goal. Quand ils supportentune équipe, ils le font vraiment. Ilss’investissent corps et âme. C’estsûr que se dire qu’on va jouer dansun stade plein, devant des pas-sionnés de foot, c’est intéressant.C’est plus d’ambiance, plusd’énergie, donc plus de motivation."La ferveur, elle, se traduit dès l'arri-vée des recrues à l'aéroport. Lesjoueurs, mêmes moyens, sont ac-cueillis comme de véritablescracks. Ça a été le cas de Gomisavec les supporters de Galatasa-ray ou de Valbuena avec ceux deFenerbahçe. Une manière singu-lière de souhaiter la bienvenue etde se distinguer des destinationsexotiques comme la Chine, qui tar-de encore à offrir un spectacle plai-sant et à soulever les foules.

Des achats moindres,

des salaires

conséquents

La Turquie a rôdé son système aufil du temps. Pas question de dé-penser des millions d'euros en in-demnités de transferts. Le calculest simple : jeter son dévolu sur

des joueurs peu onéreux ou libresafin de leur proposer des salairesmirobolants. Pepe n’a rien coûté àBesiktas puisque le Portugais étaiten fin de contrat avec le Real Ma-drid. En revanche, pour ses deuxsaisons passées dans le clubstambouliote, il touchera pasmoins de 9,5 millions d’euros, soitquasiment 5M• annuels. Pour BaféGomis, Galatasaray n’a versé que2,5 millions d’euros à Swansea luipermettant ainsi de mettre le paquetpour ses émoluments. Plus de 3M•par an pour l’attaquant et 2,5M• deprimes additionnelles. Des chiffresqui font sérieusement réfléchir.D’autant que le système fiscal turcprésente des avantages difficiles àrefuser. En Turquie, le taux d’impo-sition est de 15% pour les footbal-leurs, soit trois fois moins qu’enFrance. Et ce n’est pas négligeable: "C’est clair que ça compte ! admetJacques Faty. Que ce soit quasi-ment net d’impôts, ça joue énormé-ment. Ce que j’avais en brut en Fran-ce par exemple, je l’avais en net enTurquie. Il fallait deux ou trois ansen France pour l’avoir… Il faut êtrehonnête." Un des points noirs restetoutefois la gestion des clubs. Pourcertains d’entre eux, les retards depaiement des salaires sont toujoursrécurrents. La FIFA tente cependant derésorber le problème. Une preuve quela Turquie doit encore passer un cappour définitivement entrer dans lacour des grands.

CAF

La CAN en juin,

l’UNFP apprécie !

Alors que la Ligue 1 représente le premier pourvoyeur de joueurs à laCAN, l’Union nationale des footballeurs professionnels français(UNFP) a réagi aux réformes opérées jeudi par la CAF et notammentau passage de la CAN de janvier au mois de juin. "L’UNFP salue unedécision qui va dans le sens de l’histoire et dans l’intérêt des footbal-leurs africains, qui évoluent en France et en Europe", a lancé le syndi-cat dans un communiqué. "Combien de joueurs africains évoluant enFrance, et plus largement en Europe, ont été, depuis toujours, ti-raillés entre leur club-employeur et leur devoir envers leur pays ?",rappelle l’organisation.

Le champion de Belgique, Anderlecht, et le vainqueur dela Coupe, Zulte Waregem donnent le coup d'envoi de lasaison 2017-2018 de football en Belgique à l'occasionde la traditionnelle Supercoupe. L'occasion pour le capi-taine anderlechtois, l'international algérien Sofiane Han-ni d'ajouter une ligne à son palmarès après avoir décro-ché le titre de Champion au terme de la saison écoulée.L'Algérien est annoncé titulaire en soutien du buteur po-lonais Teodorczyk.Ils se rencontrent ce soir au stade Constant Vanden Stock(19h30, heure algérienne) où toutes les places sont ven-dues, le club local d'Anderlecht évoluera donc dans desconditions favorables à domicile. L'arbitre sera Sebas-tien Delferière.Il y a onze ans, en 2006, les deux équipes s'étaient déjàretrouvées à l'occasion de cette épreuve. Les Anderlech-tois s'étaient imposés 3-1 grâce à des buts de Hassan,Juhasz et Siani. Vandendriessche avait marqué pour l'Es-sevee. La rencontre avait dû être interrompue un momenten raison d'un orage.Anderlecht pourrait remporter une 13e Supercoupe, la pre-mière depuis 2014. Zulte Waregem n'a jamais remportél'épreuve mais le KSV Waregem s'est imposé en 1982aux dépens du Standard.La saison dernière, le Club Bruges avait battu le Standard2-1 au stade Jan Breydel. Les Brugeois détiennent le re-cord de victoires en Supercoupe après ce 14e succès.La semaine prochaine, la première journée de la JupilerPro League figure au programme. Anderlecht jouera levendredi 28 juillet à l'Antwerp. Zulte Waregem se rendrale lendemain à Eupen.Le coach flandrien Francky Dury veut utiliser le match con-tre Anderlecht "afin d'aborder la compétition avec un bonfeeling." Davy De fauw a ajouté qu'"un footballeur veutgagner des prix et donc aussi la Supercoupe."Anderlecht aborde la rencontre avec les meilleures car-tes en mains. Le départ de Youri Tielemans à Monaco aété compensé par l'arrivée de Sven Kums. Sont aussiarrivés cet été le gardien Matz Sels et l'attaquant HenryOnyekuru. Les hommes de René Weiler ont gagné leursderniers matchs de préparation face au Lierse (0-2) etDender (1-3), mais avaient perdu auparavant contre le FCSalzbourg (1-4).

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com

Sport équestre amateur

Les obstacles auxquels font face

les clubs équestres

Les présidents de onze clubs decentres équestres, à travers le terri-toire national se sont réunis jeudipassé à Oran, pour dénoncer la si-tuation inquiétante des sportséquestres dans notre pays. Ce con-clave des présidents s’est dérouléau centre équestre du club «étrierOranais», se trouvant au sein del’hippodrome Antar Ibn Chaddadd’Es Sénia, en présence de journa-listes. En effet, ont répondu à l’invi-tation, Bengandoura Toufik, (clubéquestre d’Ouled Fayet Alger, qui areprésenté aussi le président d’An-naba, Remili Zoheir, (Etrier Ora-nais), Tebbal Mohamed, (club deTlemcen), Bentabet Sid Ahmed, (re-présentant le club El Moughit Oran),Benbernou Abdelkrim, (Club FaresMostaganemi), Naim Djenane,(club Bordj El Kifane Alger), Amri-che Samy (club Casbah Alger), Fa-res Osman (club de Mascara), Bou-chenafa Belkacem (Club Tadj d’AinDefla) et Mouhoub Khalil, (club deBoufarik). Après un débat où tout aété étalé sur la table, notamment leconstat amer, fait par les acteurs de

l’équitation sportive, de même quele cas des deux cavaliers, AzrougAhmed et Mustapha Hamadi, quisont injustement privés de partici-pation au Challenge mondial, pré-vu à Alger du 16 au 26 juillet encours, par la fédération des sportséquestres, qui n’a donné aucuneraison au sujet de leur éviction.Au terme de la réunion, les prési-dents contestataires sont sortis,avec une plateforme de revendica-tions, destinée au président de lafédération équestre algérienne, quifait la sourde oreille, après que leurdemande de le rencontrer, soit res-tée sans écho. Parmi les pointsénumérés dans la plateforme, onen retiendra les plus importants, àsavoir:-La suspension immédiate de l’uti-lisation de toute forme d’usage definances, dans le circuit des com-pétitions équestres, amateurs, carce procédé est illégal, dans le sportamateur et en totale contradiction,avec la législation sportive.-Les contestataires dénoncentl’éviction des deux cavaliers, Azroug

Ahmed et Mustapha Hamadi, et de-mandent qu’ils soient réintégrés dansleur droit, conformément aux règle-ments de la fédération équestre inter-nationale, afin qu’ils puissent partici-per au challenge mondial.-La tenue d’une assemblée géné-rale, dans un délai maximum detrois mois, pour la séparation del’équitation sportive de la tradition-nelle, pour une meilleure structura-tion.-Mise en place d’une véritable ad-ministration fédérale, au service desclubs.-Revoir sa composante humaine,mettre en place en urgence desstructures statutaires, au sein de laFEA, des commissions et un collè-ge technique.On notera, qu’une copie de cetteplateforme de revendications, si-gnée par tous les présidents declubs, présents, à l’intention du pré-sident de la fédération, a été aussiadressée, pour information au MJS,au ministère de l’Agriculture et dela pêche, ainsi qu’au comité olym-pique algérien.

Handisport/Mondiaux-2017(F32)

Médaille d’or pour

Lahouari Bahlaz

L’athlète algérien, Lahouari Bahlaz (F32), a décroché jeu-di soir la médaille d’or dans le lancer de club au septiè-me jour des 8e Championnats du Monde de Londresd'athlétisme handisport. Lahouari Bahlaz a réalisé un lan-cer de 34,31 mètres en finale de l’épreuve pour se placerpremier devant le champion paralympique polonais, Ma-cieje Sochal, qui a réalisé 33,22 m. La médaille de Ba-hlaz est la 5ème en or de l’Algérie dans ces champion-nats qui se poursuivront jusqu’à dimanche 23 juillet. Laveille, les frères Abdellatif et Fouad Baka ont remporté,respectivement, la médaille d’or et celle d’argent du 1500m(T13), en finale. Dans la même journée, l’Algérien Nas-ser Djamil s'est qualifié pour la finale de l'épreuve du200m (T12), en remportant la série des demi-finales.

Handball / Mondial-2017 U-21 (Gr.D - 3e J)

Première défaite pour les Verts

La sélection algérienne de hand-ball des moins de 21 ans (U21) aconcédé, vendredi à la salle Har-cha-Hacène d'Alger, sa premièredéfaite au championnat du Mondede la catégorie, en s'inclinant de-vant son homologue islandaise surle score de 22 à 25 (mi-temps : 11-10), en match comptant pour la 3ejournée du groupe D. Encouragé parle public enflammé de la salle Har-cha, le "Sept" algérien a dominé lesdébats en première mi-temps enpratiquant un jeu séduisant basésur le jeu rapide et la technique desses joueurs, avant de flancher endeuxième période par manque defraîcheur physique et un passage àvide fatal dans le money time (10dernières minutes), offrant la victoi-re à une solide équipe islandaisequi n'a jamais lâché prise. Bien enplace défensivement et altruistes enattaque, les Algériens ont rapide-ment fait le break en début de match,

4-1 après 15 minutes de jeu, ens'appuyant notamment sur leurspoints forts, à savoir sa base arriè-re composée du Trio Abdi-Naim-Hadj-Sadok, auteurs de 5 buts cha-cun, et les ailiers Yacine Djedid (2buts), Ferdjallah Hadj Abderrah-man (3 buts). Malgré un retour enforce de l'Islande, 5-5 à la 20e mi-nute, la sélection nationale, portéepar les exploits d'un Abdi desgrands jours et une défense hom-me à homme qui a déstabilisé lesjoueurs islandais, est parvenue àterminer la première mi-tempsavec un but d'avance (11-10). Auretour des vestiaires, les deux équi-pes sont restées au coude à cou-de avec plusieurs changements deleader au tableau d'affichage. Entête avec un but d'avance (19-18) àla 45e minute, les Algériens, sansdoute marqués par une premièremi-temps en surrégime et le jeuphysique des Islandais, ont com-

mencé à accuser le coup, laissantdes boulevards aux joueurs nordi-ques qui sont passés devant (19-22) à la 50e minute. Privés d'unpoint d'encrage dans la solide dé-fense islandaise qui su s'adapterau jeu de son adversaire, lesjoueurs algériens n'ont plus réussià mettre un but durant plus de 10minutes, poussant le coach Gherbià prendre un temps mort pour es-sayer de stopper le passage à videde son équipe. Dans le money-time,les Islandais ont géré leur avancepossession après possessionpour finalement s'imposer avec 3buts d'avance (25-22). C'est la pre-mière défaite de l'Algérie dans cetournoi mondial après la victoire faceau Maroc (24-19) et le nul devantl'Argentine 25 à 25. Dans les autresrencontres de la poule D disputéesvendredi, la Croatie a battu l’Argen-tine (26 à 24) et l'Arabie saoudite adominé le Maroc (29-19).

Traversée de la baie d'Alger en

nage avec palmes (16km)

Ilyas Abed (Ligue d'Oran) sacré

Le nageur Ilyas Abed de la Ligue d'Oran a remporté ven-dredi la 11ème édition de la Traversée de la baie d'Algeren nage avec palmes (16km) entre le port d'Alger et Ta-menfoust (est d'Alger). Abed (Ligue d'Oran) s'est adjugéla première place en parcourant la distance en 3H 25mnet 19s suivi de son coéquipier Oussama Berouane avec3h 36mn et 05s. La 3ème place est revenue à MohamedAmine Makhloufi de la Ligue de Béjaia (3h 47mn et 56s).La compétition a connu la participation de 33 nageurs,dont deux dames, issus de 7 Ligues de wilayas (Oran,Chlef, Tipaza, Alger, Médéa, Bejaia et Annaba) outre desnageurs relevant des Forces navales et de la Gendarme-rie nationale. "La course était extrêmement difficile. je suiscontent de cette réalisation pour ma première participa-tion", a déclaré à l'APS le nageur Ilyas Abed. Rappelantque la ville d'Oran "a enfanté de nombreux championsdepuis la création de la Fédération algérienne de sauve-tage, de secourisme et des activités subaquatiques (FAS-SAS)", Hadki Mehadji, président du club nautique d'Oranauquel sont affiliés Abed et Berouane a précisé que cesdeux athlètes s'entraînent sur le 1500m et parfois mêmeen mer ce qui explique leur endurance. Les participantsà cette compétition, qui s'est déroulée en présence duministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali,ont été unanimes à affirmer que ce genre de rendez-vousnécessite au moins une année de préparation et d'entraî-nement alors que la Fédération ne les a informés querécemment de l'organisation de cette manifestation. Leprésident de la FASSAS, Mohamed Boukheddar, a affirméque cette traversée qui revient après 10 ans d'absence(depuis 2008) est un évènement phare et c'est pourquoinous voulons réhabiliter cette discipline d'autant que lafédération internationale valorise ces longues courses."Nous souhaitons faire de cette compétition un tournoi inter-national surtout qu'elle se déroule conformément aux stan-dards internationaux", a-t-il conclu. Il est à noter que 14 évène-ments nationaux et internationaux sont inscrits au programmede la saison 2017 de la Fédération algérienne de sauvetage,de secourisme et des activités subaquatiques (FASSAS), àl'image du championnat d'Algérie de pêche sous-marineen apnée, prévu les 11 et 12 août à Mostaganem, et lacoupe d'Algérie de la même discipline, les 20 et 21 août àBejaïa. La FASSAS compte organiser aussi un tournoiinternational de pêche sous-marine en apnée à "Cap deFer" (Skikda).

AfroBasket U16 (demi-finales)

L'Algérie éliminée

par le Mali

L'équipe nationale algérienne de basket-ball des moinsde 16 ans (U16) a été éliminée vendredi à Vacaos (Mau-rice) par le Mali (72-62), mi-temps (34-25), en demi-finale del'AfroBasket 2017 de la catégorie. Il y a deux années à Bamako,les deux sélections s'étaient affrontées au même stade de lacompétition dans une rencontre remportée par les Maliens(65-39). Le Mali affrontera en finale, samedi le vainqueurde l'autre demi-finale opposant l'Egypte à la Tunisie, alorsque l'Algérie jouera pour la 3è place contre le vaincu decette rencontre. Outre la finale, la journée de samedi pro-posera les matchs de classement Mozambique-Maurice(7è place) et Rwanda-Madagascar (5e place).

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com16STARS

Sofia Boutella et Simon Pegg, les deux grandes

réussites de Star Trek Sans limites

Symboliquement,

c'est presque trop

évident. L'ingénieur

Scotty, qui fait tour-

ner les moteurs du

vaisseau USS Enter-

prise, est joué par

Simon Pegg, égale-

ment co-scénariste

et producteur de

Star Trek Sans limi-

tes.

Evident. Celui qui fait tourner la machine, lieu derassemblement de tous

les personnages, la raisond'être de leur équipe, de leur mis-sion Starfleet, le vaisseau dontla silhouette légendaire suffit àévoquer toute la richesse del'univers de Gene Roddenberry.Celui-là même qui écrit le troi-sième Star Trek du "Kelvin Uni-verse", la storyline rebootée de-puis le Star Trek de 2008. Sanslimites tranche avec les deux pre-miers épisodes, réalisés par J.J.Abrams et écrits par le duo Ro-berto Orci/Alex Kurtzman. PourSans limites, le script est doncsigné de Pegg (avec Doug Jung,qui a écrit des épisodes de BigLove et Banshee) et ça définit uncertain état d'esprit. Sans limitesva être le film du fanboy invité àjouer dans son univers de fiction,avec le respect et la modestie qui

vont avec la démarche. Ce n'estpas pour rien si Sans limitesressemble à un (très) bon épi-sode de la série d'origine. Lehéros d'Edgar Wright injectedans Sans limites l'ADN du fan-dom, qui est la raison d'être dela saga Star Trek.Ce n'est pas non plus un hasardsi c'est à Scotty de croiser Jay-lah, alien coriace et bricoleuse,vagabonde échouée sur une pla-nète désolée qui rêve de Starfleet.C'est Sofia Boutella qui se ca-che derrière le visage noir etblanc -inspiré des maquillagesdu théâtre kabuki- de Jaylah. L'ac-trice française a explosé à Hol-lywood grâce à son rôle de Ga-zelle, la tueuse aux jambesd'acier de Kingsman : Servicessecrets.Elle bouge, elle se bat, elle va del'avant, c'est un personnage fé-minin qui existe pour de bon.

Sans vous gâcher les surprisesdu film, sa présence cristallisesurtout le changement profondde Sans limites par rapport auxdeux volets précédents : alorsque Kirk (Chris Pine) est notoi-rement priapique dans les deuxpremiers films, ici il ne cherchejamais à séduire Laylah. Com-parez avec le personnage deCarol Marcus (Alice Eve) dansInto Darkness, réduite à une ap-parition en sous-vêtements cen-sée satisfaire les bas instinctsdu public. Pas Jaylah. Pas Sofianon plus, qui sera la Momie faceà Tom Cruise dans le reboot TheMummy que prépare Universalpour 2017, et dont l'avenir dansla saga Star Trek au cinémasemble assuré. Sofia et Simon :tant que ces deux-là feront partiede l'équipage de l'Enterprise,l'avenir de la saga, aussi, sem-ble assuré. Le temps de Ben Affleck dans la peau de Batman serait

compté. D'après le très bien informé Hollywood Reporter,Warner Bros chercherait à pousser l'acteur vers la sortie

avant le tournage de The Batman. Ben Affleck, qui reprendra lerôle du Chevalier Noir dans Justice League en novembre pro-chain, pourrait ainsi passer le relai à un autre comédien.Plusieurs facteurs entreraient en jeu mais principalement l'en-vie de Matt Reeves de faire une trilogie Batman, alors que BenAffleck aura 45 ans en août prochain. Ce qui veut dire qu'il appro-chera des 50 ans quand The Batman sortira et 55 ans à la fin dutroisième film. Le studio aurait du mal à croire qu'Affleck puisserester au top de sa forme aussi longtemps (les autres membresde la Justice League sont bien plus jeunes, entre 24 ans pourEzra Miller et 37 ans pour Jason Momoa). D'autant plus qu'unJustice League 2 verra forcément le jour entre deux…Ben Affleck a dernièrement renoncé à réaliser The Batman, etMatt Reeves a confié qu'il n'utilisera pas son scénario et préfèrereprendre à zéro.Le patron du studio, Toby Emmerich, assure pourtant à nos con-frères américains que "Ben est notre Baman. On l'aime dans lerôle. On veut le garder sous la cagoule le plus longtemps possi-ble". Mais le magazine n'y croit pas et commence déjà à envisa-ger les possibilités pour Warner Bros, qui espère une transition"gracieuse". Le Batman de Ben Affleck pourrait par exemple trèsbien donner le costume à un autre personnage, qui prendrait sasuite. Ou bien le DC Univers pourrait commencer à évoquer lesunivers parallèles chers aux comics et se débrouiller pour rem-placer le Batman que l'on connaît par un autre. Dernière solutionenfin, changer d'acteur sans même l'évoquer, comme quand ValKilmer a pris la place de Michael Keaton dans Batman Forever,ou George Clooney pour le film d'après.

Le comédien Channing Tatum serait envisagé par lestudio Universal pour in-

carner le chasseur de monstresVan Helsing au sein de l'universconnecté Dark Universe.Channing Tatum tueur de mons-

tres ? Pourquoi pas ! Selon leHollywood Reporter, le studioUniversal écrirait un film sur lepersonnage de Van Helsing pourChanning Tatum. Célèbre chas-seur de monstres créé par BramStoker dans le roman Dracula,

Van Helsing est un médecin ethomme de loi qui -dans le ro-man- parvient à contrer les plansdu comte vampire.S'il voyait le jour, ce film Van Hel-sing ferait partie de l'univers con-necté des monstres Universal,autrement appelé "Dark Univer-se". On compte pour l'instantdans cette franchise La Momie,et le Hollywood Reporter confir-me que les prochains films enseront Dr Jekyll avec RussellCrowe et La Fiancée de Fran-kenstein avec -potentiellement-Angelina Jolie.Rappelons que Van Helsing avaitdéjà été incarné en 2004 parHugh Jackman dans un film deStephen Sommers, et fait actuel-lement l'objet d'une série, danslaquelle la fille de Van Helsingcombat les vampires pour sau-ver l'humanité.

Channing Tatum en Van Helsing

du Dark Universe ?

Warner Bros chercherait à remplacer

Ben Affleck pour The Batman

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

L’entraide animale existe aussi, lapreuve dans une vidéo. On y voitStorm, un golden retriever, aller à larescousse d’un faon en train de senoyer au large de Long Island, à NewYork. Le sauvetage est filmé par sonmaître, Mark Freeley, qui se prome-nait près du port Jefferson. Le chienramène le faon sur le rivage en le sai-sissant par le cou avec sa mâchoire.Non content de l’avoir sauvé, il resteensuite auprès de l’animal sauvageen essayant de le relever… Le faons’en est finalement sorti avec uneblessure à l’œil.

La fondation The Black Jaguar-WhiteTiger, qui lutte pour la protection desgrands félins, a partagé une vidéo im-pressionnante dans laquelle un ser-pent engloutit une biche.Le reptile avale sa proie, qui sembledéjà inconsciente, à une vitesse fol-le. Comme on le voit sur ces images,il est donc capable d'avaler des ani-maux plus grands que lui grâce à sapeau élastique. De quoi lui offrir unrepas à digérer pendant quelquesjours. Mais aussi provoquer quelquescauchemars chez ceux qui les redou-tent...

Un automobiliste russe a fait une ren-contre insolite alors qu'il circulait dansla ville de Syktyvkar, dans l'ouest de laRussie. Celui-ci a en effet croisé laroute d'un ours... dans un side-car.L'ours, visiblement à l'aise sur l'en-gin, semble même faire un signe dela patte au conducteur, qui s'est ap-proché de la moto pour mieux l'ob-server. D'après la description de lavidéo postée sur Youtube, l'ours estprénommé Tim, et appartient à un cir-que. Un club local de motards, lesPolar Wolves, a accepté de l'emme-ner en balade à travers la ville.

Les ouvriers d’une entreprise de travaux publics québecoise ont mis àjour un boulet de canon datant de

la guerre de sept ans qui avait opposé lesBritanniques et les Français au XVIIIe siè-cle.Sans le savoir, les employés de la socié-té Lafontaine Inc., basée dans la ville deQuébec (Canada), ont frôlé une catastro-phe. Le 7 juillet dernier, alors qu’ilsœuvraient sur un chantier au cœur de lavieille ville, à l’angle des rues Hamel etCouillard, l’une de leurs pelleteuses adéterré un boulet de canon massif, d’unetrentaine de centimètres de diamètre etpesant quatre-vingt-dix kilos.Ravis de leur découverte, ils ont ensuitepris la pose devant ce vestige des com-bats qui opposèrent Français et Britanni-ques lors de la guerre de sept ans, quiaboutit à la victoire anglaise et au contrôlede toutes les terres canadiennes.

UN BOULET TOUJOURS CHARGÉ

Mais cette photo souvenir leur a donné, aposteriori, quelques sueurs froides. Leboulet de canon était en effet toujours char-gé ! Appelés sur place, les services muni-cipaux, menés par Serge Rouleau, l’ar-chéologue de la ville, s’apprêtaient à pla-cer l’explosif dans leur camion afin del’amener au domicile de ce dernier, lors-qu’ils se sont aperçus que le boulet pos-sédait un trou, recouvert de rouille, sur sacoque. Une minuscule ouverture indiquantque le centre du projectile était creux etavait été rempli de poudre.Il n’en fallait pas plus pour stopper immé-diatement le transport du boulet et faireintervenir une équipe de démineurs. « Avecles années et le froid, l’humidité a pu pé-nétrer à l’intérieur et réduire le potentielexplosif de cette arme », indique l’officierde déminage canadien Sylvain Trudel. «Mais le danger reste réel, d’autant qu’ilest difficile d’estimer la sensibilité d’unboulet qui a traversé les siècles et qui étaittranquillement enseveli. On ne peut passavoir si les produits chimiques qu’il con-tient se sont dégradés ou non. À l’origine,ces projectiles étaient destinés à enflam-mer les bâtiments qu’ils touchaient. Ils sebrisaient en heurtant les murs, puis lapoudre prenait feu et celui-ci se commu-

niquait aux bâtisses. »

ISSU D’UNE BATAILLE DE 1759

Grâce à de telles armes, les Britanniquesparvinrent à s’emparer de la ville de Qué-bec, lors de la cruciale bataille des Plai-nes d’Abraham, le 13 septembre 1759.Un combat intense, qui ne dura que tren-te minutes, mais qui coûta la vie à 1 300soldats au total dans les deux camps,parmi lesquels les deux généraux en chef,à savoir le général anglais James Wolfe,et le Marquis de Montcalm, commandantdes troupes françaises. Installés en cam-pement militaire à Lévis, sur les bergesopposées du fleuve Saint-Laurent, lesBritanniques harcelèrent les Français re-tranchés à Québec, coupant les routes denavigation et tirant de nombreuses sal-ves de boulets incendiaires. Celui retrou-vé la semaine dernière en faisait vraisem-blablement partie. « Aucune autre bataillemajeure n’a eu lieu autour de la ville, ajou-

te Trudel. Le boulet a peut-être terminédans une zone boueuse où il n’a pas puexploser et où il s’est peu à peu enterré. »

DÉSAMORCÉ PUIS DIRECTION MUSÉE ?

Les services de déminage ont donc prisen charge le boulet qu’ils ont transportéet placé en sûreté à Saint-Gabriel-de-Val-cartier, une localité située à 25 kilomètresde Québec et qui abrite l’une des basesdu CFB (Canadian Forces Base). Sur pla-ce, le projectile devrait être désamorcé,ou détruit si l’opération se révèle trop pé-rilleuse. En cas de succès de l’opérationde désamorçage, le boulet sera transmisau musée d’histoire de la ville de Qué-bec. De leur côté, les ouvriers de Lafon-taine Inc. se montrent nettement plus pru-dents lors de leurs travaux d’infrastructu-res, de peur de ne pas être aussi chan-ceux que la première fois s’ils venaient àdécouvrir un nouveau projectile britanni-que !

Une ancienne maison de Pablo Escobar

transformée en hôtel de luxe

Il est désormais pos-sible de séjournerdans le manoir de l'undes barons de la dro-gue les plus connudans le monde. Vousêtes fan de la série"Narcos", et vous rêvezde visiter l'une dessomptueuses mai-sons qui a appartenuà Pablo Escobar?Dans ce cas, directionle Mexique, à Tulumplus précisément, où la

"Casa Malca" vous attend pour un séjour luxueux.Le bâtiment, qui a été laissé à l'abandon durant de longues années, a été récemmentracheté par un commerçant d'art américain, Lio Malca. Ce dernier l'a transformé enhôtel qu'il veut eco-friendly.Lio Malca a également apporté beaucoup de soin à la décoration des lieux. Tapispersans, meubles traditionnels, et collection d'oeuvres d'art contemporain: tout estréuni pour rappeler le quotidien faste d'Escobar.Au total, cet hôtel compte 35 chambes, mais le propriétaire envisage déjà un projetd'agrandissement. Quant au prix du séjour, il vous faudra débourser 399 euros pourpasser une seule nuit dans cet endroit paradisiaque.

Un chien saute à l’eau et

sauve un faon de la noyade

Ils retrouvent un boulet de canon

de 1759... chargé !

Un serpent engloutit un

animal à une vitesse record

Pendant ce temps, en Russie, un

ours fait du side-car

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com18CULTURE

L'Algérie à l’honneur à la 2e biennale des photographes

du monde arabe contemporain à Paris

9E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DIWAN

Le public découvre l'univers de "Free River"

Le public algérois était convié, dans la soirée de vendredi, à découvrir un uni-

vers musical fait de soul, de jazz,de rock et de musiques africai-nes à la faveur d'un concert ani-mé par le groupe français "FreeRiver".Organisée à l'Opéra d'AlgerBoualem Bessaih, cette soirées'inscrit dans le programme du9e Festival international de mu-sique diwan qui se déroule de-puis jeudi dans la capitale.Fruit d'une rencontre entre lachanteuse, française d'originecentrafricaine, Emma Lamadji etle guitariste Matia Levréro cegroupe propose une musiqueinstinctive structurée principale-ment autour de la performancevocale de son leader."Free River" a proposé un réper-toire soul, et gospel accompa-gné de composition jazz ou rockà la guitare et habillées de mé-lodies purement africaines aumarimba.Plus tôt dans la soirée, la troupe"Mâallem Fayçal Soudani", quiavait décroché le deuxième prixdu 10e festival national de musi-que diwan tenu à Béchar en2016, a présenté devant un pu-blic peu nombreux, un répertoirediwan rarement joué scène.Après une prestation marqué parla maitrise instrumental et la voixau timbre typiquement sahéliendu mâallem, le groupe est tom-bé dans l'animation en jouantdes morceaux rythmés sansrapport avec le style musical.En fin de spectacle les deux trou-pes ont partagé la scène pourun moment de fusion et d'impro-visation qui a donné une juxta-position de morceaux diwan etde mélodies à la guitare électri-que produisant un son saturé par

la puissance de la batterie, de labasse, de la guitare, du goumbriet du jambé.Après l'affluence modeste dupublic pour la première soirée,les organisateurs ont décidé debaliser les accès de la salle etde fermer les balcons afin deremplir les dix premières rangés.Inauguré jeudi, le 9e Festival in-ternational de musique diwan sepoursuit jusqu'au 23 juillet àl'Opéra d'Alger avec encore auprogramme les troupes algé-riennes "Diwan Essarab" de Tin-douf et "Tikoubaouine" de Ta-manrasset ainsi que la chanteu-se mauritanienne Noura MintSelmaly et le mâallem marocainMehdi Nassouli.

L'Algérie sera à l’honneur lors de la deuxième biennale desphotographes du monde arabe contemporain qui se tiendradu 13 septembre au 12 novembre 2017 à Paris, ont annoncé

les organisateurs. Des travaux de plus de 20 artistes photographesalgériens seront présentés notamment à la Cité internationale desarts.La deuxième édition de la biennale des photographes du mondearabe contemporain est organisée par la Maison européenne de laphotographie (Mep) et l’Institut du monde arabe (IMA). Elle se dérou-lera simultanément dans huit lieux parisiens.Chacun des lieux d'exposition de cette édition -qui a choisi l'Algériecomme invité d'honneur en plus de Tunisie- présentera à la fois lestravaux de créateurs issus du monde arabe, résidant dans leur pro-pre pays ou "parlant" depuis un autre rivage et les œuvres d'artistesétrangers, européens pour la plupart, témoignant eux aussi de laréalité des pays arabes.

13E FESTIVAL ARABE DE DJEMILA

Des rythmes de la musique Sraoui

et des mélodies syriennes à l’ouverture

La 13ème édition du Festival arabe de Djemila s’estouverte dans la nuit de

jeudi à vendredi, au site antiquede Cuicul (50 km à l’Est de Sé-tif), sous des rythmes de la mu-sique Sraoui et des mélodiessyriennes qui ont enchanté l’as-sistance. Tenu en présence duministre de la Culture, AzzedineMihoubi, le "La" de cette premiè-re soirée d’un événement cultu-rel devenu référence dans la ré-gion des Hauts plateaux a étédonné par la troupe locale DiwanAmer dont les membres ont en-tonné "Stif sedah, nassou mlah","A'roauh, a'rouah" et "Stif a’âli",agrémentées par des dansestypiques de la région de Sétif,exécutées avec art et élégancesuscitant de stridents youyous etdes salves d’applaudissementsen "standing ovation".Le Syrien Hocine Al Dik prendalors le relais, interprétant unbouquet de ses meilleures chan-sons, reprises en ch£ur par uneassistance charmée par l’am-bassadeur de la musique sy-rienne.Al Dik, à la voix forte et limpide,chante "Mahlaki", "Ghirek mabekhtar", "Malyoun behibek" ettant d’autres tubes faisant pla-ner un parfum de romantismesur le site antique de Cuicul.La soirée s’est poursuivie avecCheb Arras qui, dans un vérita-ble déferlement, en met pleinles oreilles à un public avide dedétente et de rythmes.Arras interprète "Hakda dimayasrali", "Tir Al hor", "Kouli ya dou-da" et "Wayne n’ssibek", chan-

tant l’amour, la vie et l’espoir, fai-sant le faste de la chanson séti-fienne et perpétuant des rythmeset des mélodies, identité de tou-te la région des Hauts plateaux.La 13ème édition du Festivalarabe de Djemila, ouverte avecune minute de silence, observéeà la mémoire des défunts, lechantre Blaoui Houari et le co-

médien Rachid Zeghimi, dispa-rus mercredi dernier, se poursui-vra jusqu’au 27 juillet.A l’affiche de cette nouvelle édi-tion des stars de la chanson ara-be dont Wael Djessar, NadjwaKaram, Saad Ramadane et Sa-ber Rebai ainsi que des chan-teurs locaux dont Cheb Billel,Abdou Deriassa et Cheb Anouar.

Cheb Anouar à l'affiche du Festival

Orientalys de Montréal

Le chanteur raï Cheb Anouar sera enconcert au 7e Festival Orientalys, pré-vu du 10 au 13 août à Montréal (Cana-da), annoncent les organisateurs surle site Internet de la manifestation.Cheb Anouar présentera plusieurs deses chansons sur la scène du Vieux-Port à Montréal où réside une commu-nauté algérienne importante.Anouar s'est fait connaître au début desa carrière qu'il a entamée très jeune,dans les années 1980-90, par "Nekriberrah", "lala laâroussa" ou encore"Achoufou mali", des chansons quiavaient eu un franc succès auprès dupublic algérien.

Le groupe "Oriental Groove" dont fait partie le saxophoniste algérien,Yacine Belahcene, est également programmé au festival et devraprésenter son dernier album "Mediterranean Clash". Fondé à la findes années 1990 à Barcelone, "Oriental Groove" alterne, folklorealgérien, raï, chaâbi, gnawa et funk. Des troupes et des musiciens àl'image de l'interprète et violoniste canadienne Briga et le groupe"Salamate Gnawa et Basmate Montréal" dont fait partie l'interprètegnaoui, Rachid Salamate, comptent parmi les participants à l'édition2017 d'Orientalys. Créé en 2011 par l`organisme "Alchimies, créa-tions et cultures", le Festival Orientalys qui célèbre Montréal en tantque "ville pluriculturelle, d'avant-garde et ouverte à l'Autre" est dédié àla rencontre des cultures orientales et occidentales, selon les orga-nisateurs.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T É

Pratiquer l’aérobic

booste la structure

du cerveau

Quelle est la différence entre

eau de source et eau minérale?

Faire de l’aérobic est excellent pour notre cerveaumais également pour notre bien-être physique.Voici pourquoi. Faire régulièrement de l’aérobic

est un véritable plus pour le cerveau. Outre le bien-êtrephysique que cela procure, cette gymnastique qui sti-mule l’activité cardiovasculaire et oxygène le corps estplébiscitée par les chercheurs.

POSITIF POUR LIMITER LES PERTES DE MÉMOIRE CHEZUne récente étude de la revue Journal of Alzheimer’smet en avant les bienfaits de l’aérobic sur la mémoireet sur la prévention face à la maladie d’Alzheimer. Lesrésultats du chercheur Ozioma Okonkwo sont très en-courageants: “Les travaux menés par mon équipe prou-vent que l’aérobic booste la structure, la fonction et lacognition du cerveau car cela hausse le rythme cardia-que, augmente la circulation du sang et donc de l’oxy-gène, vers le cerveau. Les cellules cérébrales sont pro-tégées de l’oxydation et du vieillissement grâce à desprocessus neurochimiques. Au-delà de la préventiondes maladies, bouger régulièrement permet d’amélio-rer l’humeur“, notre le scientifique. Ont le sait, l’activitéphysique augmente le volume du cerveau et stimule laneurogenèse (la création de nouvelles cellules neuro-nales dans le cerveau mature). Si vous souhaitez amé-liorer votre santé, il suffit juste de bouger, encore faut-ils’en donner les moyens…

aliments qui

blanchissent les dents

Les eaux en bouteille, qu'elles soient de source ou minérales, sont issues de nappes souterraines. Ce qui les distingue, c'est leur composition physico-chimique. Eau de sour-

ce ou eau minérale, peu importe, les traitements de désinfectionou de dépollution, habituellement appliqués à l'eau potable, leursont interdits. Les deux appellations sont également très stricte-ment encadrées. Ce qui les distingue, c'est essentiellement leurcomposition physico-chimique.

L'eau de source, une eau issue de sources non polluéesLes eaux de source sont naturellement propres à la consommationhumaine. Les seuls traitements autorisés sont des traitements d'aé-ration, de décantation et de filtration, qui permettent de jouer sur leurteneur en gaz et de réduire la concentration d'éléments instables,naturellement présents dans ces eaux, comme le fer ou le fluor.

L'eau minérale, une eau de source particulièreL'eau dite minérale est en fait une eau de source qui contient, dansdes quantités qui peuvent être relativement importantes, des élé-ments, minéraux et oligoéléments, qui ont un effet sur la santé deceux qui la boivent. En France, une eau ne peut porter l'appellationde minérale que si elle est reconnue comme étant bénéfiquepour la santé par l'Académie de médecine. Cependant, certai-nes d'entre elles doivent être consommées avec précaution. Lors-qu'elles contiennent plus de 1,5 mg de fluor par litre, par exemple,elles sont déconseillées aux jeunes enfants. L'eau minérale sedoit également d'être particulièrement stable dans le temps. Lesfluctuations de sa composition physico-chimique ne peuvent pasdépasser les 10 %.

Les bienfaits de certainsaliments ne se limitentpas seulement à notre

santé, mais aussi à l’aspect denotre dentition. Pas besoin dedépenser une fortune en pro-duits blanchissants pour avoirun sourire étincelant. Les ingré-dients nécessaires se trouventdans votre cuisine. Intégrez-lesà vos plats et profitez de leursbienfaits pour les dents!

LES LÉGUMES CRUSDANS LE YAOURTSi vous pensiez que les carot-tes, le céleri et le chou-fleur crus,découpés pour être trempésdans le yaourt, sont réservés auxapéritifs végétariens, détrom-pez-vous. D'une part, ces légu-mes sont difficiles à mâcher, etpermettent ainsi de polir la sur-face des dents. Ils stimulentégalement la production de sa-

live et sont riches en eau, ce quiaide à nettoyer la bouche. Leyaourt, d’autre part, ainsi que lesproduits laitiers, contiennent desnutriments qui permettent d’éli-miner les taches sur la surfacedes dents.

LES FRUITSLes fraises, les bananes, lespommes, les nectarines, lescerises et les pêches sont ri-ches en acide malique, un com-posé qui contribue à la santébucco-dentaire. Il existe mêmedes recettes de dentifrices blan-chissants naturels à base defraises écrasées et de bicarbo-nate, indique le site américainReader’s digest. Et si vousaimez l’ananas, vous serez ra-vis d’apprendre qu’il contientune enzyme qui agit comme per-turbateur de protéines à la sur-face de l’émail, réduisant les ta-

ches et la décoloration.

LES GRAINES ET LES NOIXQuoi de mieux pour exfolier vosdents que les graines et les noix? Leur texture abrasive facilitel’élimination des taches, nettoieet blanchit les dents. Alors n’hé-sitez pas à vous préparer desencas à base de noix, d’aman-des et de graines de tournesolou de courge.

LES OIGNONSVotre haleine risque d’en pâtir,mais vos dents seront propreset brillantes si vous mangez del’oignon. En effet, cet alimentcontient des composés soufrésqui empêchent la formation dela plaque entre les dents. Inutilede le frire ou de le rôtir…vousdevez manger les oignons cruspour profiter de ses bienfaitsanti-plaque.

4

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

ANEP N° : 31300545 23.07.2017LE CARREFOUR D’ALGERIE

RÉPUBLIQUEALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° : 31300546 23.07.2017LE CARREFOUR D’ALGERIE

RÉPUBLIQUEALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SGP-ERGTHY-SPAE.P.E-EGRUT-S.P.A

BP 222 ZONE INDUSTRIELLE ZAAROURACAPITAL SOCIAL : 148.000.000,00 DA

TEL : 046.25.41.93 – FAX : 046.25.41.96

L’EPE / SPA / EGRUT / TIARET, lance un avis d’appel d’offres national ouvertpour:Fourniture et transport de : conduite en PEHD et pièces spéciales enPEHD. Pour wilaya de Blida.Les fournisseurs intéressés par cet avis peuvent retirer le cahier des chargesmoyennant une somme de 3000,00 DA auprès de la cellule des marchés del’entreprise.Les offres doivent être présentées conformément aux dispositions du cahierdes charges. Elles doivent parvenir dans une enveloppe extérieure anonyme.Elle contiendra les deux plis (offres séparées), l’une portant la mention «offretechnique», la deuxième «offre financière». L’enveloppe extérieure anonyme doit comporter uniquement la mention sui-vante:A ne pas ouvrir, appel d’offres N°04/EGRUT/17, Fourniture et transportde conduite en PEHD et pièces spéciales en PEHD».La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de lapremière parution de cet avis sur les quotidiens nationaux. La date de dépôtdes plis aura lieu le dernier jour de la préparation des offres avant (13h00mn),l’heure d’ouverture des soumissions est prévue le même jour à 13h30mn.La durée de validité des offres est fixée à 90 jours, plus la durée de préparation,à compter de la date du dernier jour de dépôt des plis, augmentée de la duréede préparation des offres.

SGP-ERGTHY-SPAE.P.E-EGRUT-S.P.A

BP 222 ZONE INDUSTRIELLE ZAAROURACAPITAL SOCIAL : 148.000.000,00 DA

TEL : 046.25.41.93 – FAX : 046.25.41.96

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N°04/2017

L’EPE / SPA / EGRUT / TIARET, lance un avis d’appel d’offres national ouvertpour :Fourniture et transport de : conduite en fonte ductile C30 et pièces spé-ciales en fonte. Pour wilaya de Blida.Les fournisseurs intéressés par cet avis peuvent retirer le cahier des chargesmoyennant une somme de 3000,00 DA auprès de la cellule des marchés del’entreprise.Les offres doivent être présentées conformément aux dispositions du cahierdes charges. Elles doivent parvenir dans une enveloppe extérieure anonyme.Elle contiendra les deux plis (offres séparées), l’une portant la mention «offretechnique», la deuxième «offre financière». L’enveloppe extérieure anonyme doit comporter uniquement la mention sui-vante:« A ne pas ouvrir, appel d’offres N°05/EGRUT/17, Fourniture et transportde conduite en fonte ductile C 30 et pièces spéciales en fonte.La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de lapremière parution de cet avis sur les quotidiens nationaux. La date de dépôtdes plis aura lieu le dernier jour de la préparation des offres avant (13h00mn),l’heure d’ouverture des soumissions est prévue le même jour à 13h30mn.La durée de validité des offres est fixée à 90 jours, plus la durée de préparation,à compter de la date du dernier jour de dépôt des plis, augmentée de la duréede préparation des offres.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N°05/2017

Consterné et affligé par la nouvelle du décès de

Mr. Lellou Nacer,

frère de notre collègue et ami Lellou Brahim, le

Directeur et le collectif du journal « Le Carrefour

d’Algérie » présentent à la famille Lellou ses sincères

condoléances et prie le Tout Puissant d’accueillir le

défunt en son vaste paradis.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Acteurs : Keeley Hawes (LouisaDurrell) Josh O'Connor (Lawren-ce Durrell) Milo Parker (GeraldDurrell) Daisy Waterstone (MargoDurrell) Callum Woodhouse(Leslie Durrell)

Margo est très fière de son nouvelemploi au cabinet médical du DrPetridis. Pourtant, une rencontrefortuite avec l'étrange comtesseMavrodaki met au jour sesvéritables compétences. Même siLouisa souhaite que sa relationavec le charmant Suédois Svense réchauffe, elle conserve desdoutes à propos de l'île. Alors queGerry fréquente Kosti, un mysté-rieux repris de justice

Réalisé par : Christophe Offens-teinActeurs : François Cluzet (YannKermadec) Samy Seghir (ManoIxa) Virginie Efira (Marie Drevil)Guillaume Canet (Franck Drevil)Karine Vanasse (Mag Embling)

Yann Kermadec peut enfinparticiper au Vendée globe.Second de Franck Drevil, ilremplace en effet ce dernier, qui aété contraint tardivement d'aban-donner la course. La course sedéroule bien pour lui mais unennui technique l'amène à faireune halte aux Canaries. Quand ilrepart, il constate qu'un jeunemigrant mauritanien clandestinest monté à bord de son bateau.L'adolescent s'appelle Mano Ixaet veut joindre la France.

10:30 Le jour du Seigneur10:45 Messe11:40 Le jour du Seigneur12:00 Ma maison du Tour12:0513:00 13 heures13:20 13h15, le dimanche...14:20 Le meilleur de «La fête dela chanson française»15:45 Confiance en tête16:00 Tour de France19:20 Vélo club19:55 Météo20:00 20 heures20:35 Euro féminin : Angleterre/Espagne22:40 Le mag de l'EuroFaites entrer l'accusé23:00 Faites entrer l'accusé01:50 Vu01:55 Météo

11:45 Expression directe11:48 Ma maison du Tour12:00 12/1312:01 Journal régional12:10 12/13 Dimanche12:55 Les nouveaux nomades15:15 Miss Fisher enquête !16:15 Miss Fisher enquête !17:15 8 chances de tout gagner17:55 Le grand slam20:00 Tout le sport20:15 Confiance en tête20:25 Zorro20:55 La folle aventure des Dur-rell21:40 La folle aventure des Dur-rell22:30 La folle aventure des Dur-rell23:15 La folle aventure des Dur-rell

09h00 : Bonjour D'algérie10h00 : Makhbar Comédia ''10h45 : Loulou11h10 : ''Algérie Mémoire EtMiroir ''Cherchel''11h30 : Machi Sahel (Rediff)12h00 : Journal Télévisé12h25 : Yaoumiyate Mouda-risse16h25 : Nindja Hatouri17h00 : Sebaq El Madjarate

19h55

10:05 Nos chers voisins11:50 Météo des plages11:55 L'affiche du jour12:00 Les 12 coups de midi !12:50 Météo12:55 Du côté de chez vous13:00 Le 13h13:30 Grands reportages14:45 Reportages découverte16:05 Baby Boom17:10 Sept à huit - Life18:15 Sept à huit19:50 Petits plats en équilibre été19:53 Saga hippique20:00 Le 20h20:30 Du côté de chez vous20:40 Petits plats en équilibre été20:45 En solitaire21:00 En solitaire22:55 Esprits criminels23:40 Esprits criminels

08:20 L'âge de glace : les lois del'Univers09:55 Jamel Comedy Kids11:00 Débarquement immédiat12:28 Météo12:30 21 cm13:25 Les Paris du globe-cooker14:30 British Open20:05 Souverains21:00 Star Trek sans limites23:00 Independence Day : Re-surgence01:50 Surprises02:05 Les nouveaux loups deWall Street03:40 Super Rugby : ACT Brum-bies/Wellington Hurricanes05:15 British Open

08:40 Ma vie au zoo09:05 Je voudrais devenir...09:20 Sacrées familles !09:40 Arte Junior, le mag09:55 El Capitan10:50 El Capitan11:40 El Capitan12:35 Smetana : ma patrie13:20 Ma ville14:05 Les grands mythes15:15 En hamac sur l'Amazone18:20 Cuisine royale18:50 Cirque hors-piste19:45 Arte journal20:04 360°- Géo20:05 Brice, un vacher à l'assautdes Pyrénées20:50 La minute vieille20:54 Summer of Fish'n'Chips20:55 The Queen22:35 The Queen

07:00 Absolument stars10:55 Turbo11:25 Turbo12:30 Sport 612:40 Météo12:45 Le 12.4513:10 Recherche appartementou maison14:35 Maison à vendre16:35 66 minutes : le doc17:20 66 minutes18:45 66 minutes : grand format19:45 Le 19.4520:05 Sport 620:10 Météo20:20 Scènes de ménages21:00 Capital23:05 Enquête exclusiveNCIS : 01:15 55mn Série02:10 Météo02:15 M6 Music

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

17h30 : 7 Fi Eddar18h00 : Journal Télévisé18h25 : Makhbar Comédia19h00 : Journal Télévisé19h25 : Aicha Oua Ayache20h00 : Journal Télévisé20h45 : Machi Sahel21h15 : Ciné Thématique23h00 : Festival De La Musi-que Malouf00h00 : Journal Télévisé

LA FOLLE AVENTUREDES DURRELL

EN SOLITEN SOLITEN SOLITEN SOLITEN SOLITAIREAIREAIREAIREAIRE

CAPITCAPITCAPITCAPITCAPITALALALALAL PARC ASTÉRIX, ZOO DE BEAUVAL : LES SECRETS DE LEUR INCROYABLE SUCCÈS

Présenté par : Bastien Cadéac

Parc Astérix. Situé dans l'Oise, cecomplexe touristique redoubled'efforts pour affronter la concur-rence. Il lance notamment uneattraction et a l'ambition dedevenir une destination familialede plusieurs jours. Pendant sixmois, l'équipe du magazine afilmé les coulisses pour découvrirsi sa stratégie est efficace •ZooParc de Beauval. Installédans le Loir-et-Cher, le plusgrand zoo de France a encorebattu ses records de fréquenta-tion en 2016. Retour sur sonhistoire mouvementée....

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment un motsynonyme de "petit voyou"

Solution du jeu précédent:NOTION

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L R P P

L I B E L L U L E

P A V O I S E R

S I D E R E I R

D E I R E N E

V E R S O L E U

N A T T E R

A V E U A V I S

A T A P E S

E C R E M E E L

H E R I T E R A

L E V I T R A M

S U E D E N E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Tuent.2- Mettre au parfum. La moi-tié d'un oeuf.3- Outils pour taper sur la tête.4- Incertitude instabilité.5- Pour faire peur ou...huer. Vitdans l'inaction et la médio-crité.6- Sortie. Article espagnol.7- Refus russe. N'ont doncpas froid aux yeux.8- Réfléchi. Etablissementde formation dans les pétro-les. Sigle d'assurance.9- Narre. Sorte de Rambo.10- Grands respects.VERTICALEMENT1- Les cadets du roi !2- Début d'éviction. Jeune fillevertueuse. 3- Elle répand les grains. Au milieu du rêve.4- Onomatopée pour une déchirure. Qui sert. 5- Pièce courbe qui forme la proue d'unnavire. Cours suisse. 6- Azoté. Choisit. 7- Filets de pêche pour racler les fonds marins.8- Singes-araignées.9- Morceau de linge utilisé pour contenir un produit à infuser. Ne pige rien.10- Unité utilisée dans l'industrie textile. Greffais.

T E T A N I S E E S

E R T I E T A U

R E T R A C T A I

G A I R L E E

I M M U N I S E R

V U M I A R E

E R E E T U D E S

R A T A T I N E S

S I A M G A R C E

A T T I S E S D S

B N O P R A H R GA R B R E E E N DS I C A L G I E EC E A I U A P F RU N C L R A A M EL E I R R C S A IE E E T A R S R TR T R D L A A N AG E E U O P G A RL D V N C I E N OA N O I G E L T DP O P V R C N I EI L T O R E L I RR B A B O R D N S

ABORDARBREBASCULERBLONDBOVINDEPARTDERIVEFACADE

GLACISGLAPIRHARPONHELICELEGIONLEROTMARNANTPASSAGE

RAPIECERRATIEREREGULIERRODERRIENSINECURETERRAIN

Négation

Arbresd'oasis

Enlevées

Ultraviolet

Note

Attente

Quiréprime

��� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Va sansbut

Nourrisson

Blême Méchant

Bonservice

Refute

Cosmique

Elle estentourée

d'eau

Chamois

Restésseuls

Personna-ges debois

articulés

��

Cordon-nier

�

Auteurd'histoiresextraordi-

naires

�

Souve-rainsrusses

�

Inventeurde la

dynamo

�

Dîne

Préposi-tion

�

�Condition

Petitrongeur

�

�Règle

Préfixe

�

�Chevalierespion

�Villeanglaise

Article

�

�Valléesenvahies

Cordage(marine)

�

�De rire

Coutu-mier

��Erode

Nonenglish

�

�

Métal

Apparues

�

BÉLIERLe duo Lune-Mercure vous donnera un coup de poucesignificatif. Alors même que vous ne l'espériez plus, votresituation financière s'améliorera considérablement. Vouspourrez gagner des sommes conséquentes, souventinattendues. TAUREAUVous qui êtes parfois sauvage, vous n'aurez aujourd'huiaucune difficulté à aller vers les autres. En société, vousaurez un contact aisé et vous serez enclin(e) à développerde nouvelles relations. En couple, vous passerez votre soiréeà discuter avec les uns et les autres, délaissant quelque foisvotre partenaire. GÉMEAUXAffirmer que vous êtes parano serait exagéré, mais dire quevous êtes suspicieux à l’extrême serait plus juste ! Certes,certains de vos collègues ne sont pas très intègres, mais cen’est pas une raison pour rester constamment en alerte. CANCERLes astres vous offriront aujourd'hui de grands avantagessur le plan professionnel. Vous vous montrerez sous votremeilleur jour : votre vitalité sera meilleure et votrecomportement plus pondéré.

LIONUne fois de plus, votre tempérament sanguin ne passera pasinaperçu. Au travail, vous monterez en pression aussirapidement que vous ne redescendrez. Une fois que vousaurez dit ce que vous aurez à dire, vous vous calmerezinstantanément. Loin de vous en tenir rigueur, votre entourageprofessionnel appréciera votre franchise. VIERGEVous serez un brin perfectionniste aujourd’hui. Vous ne vouscontenterez pas seulement d’être efficace, vous voudrez êtrele(a) plus précis(e) possible. Chacune de vos paroles et chacunde vos gestes seront longuement pensés et réfléchis. BALANCEPas de doute, vous posséderez aujourd'hui l'âme d'un(e)conquérant(e). Sur le plan sentimental, vous n’aurez pas froidaux yeux et vous arriverez à vos fins avec une aisancedéconcertante. Vous ne serez plus célibataire pour trèslongtemps, soyez-en certain(e) ! SCORPIONMiroir, mon beau miroir, dis-moi qui est le/la plus beau/ belle. Quecela plaise ou non, vous attacherez une grande importance àvotre image. Vous n'êtes pas superficiel(le), vous aimez toutsimplement plaire et séduire. Pour sortir, vous revêtirez votre

plus belle tenue, affichant ainsi une assurance à toutesépreuves. SAGITTAIRELe voisinage planétaire contribuera à améliorerconsidérablement votre situation matérielle et personnelle. Cettejournée sera parsemée de possibilités d'associations nouvelles,de satisfactions professionnelles, de contrats signés ou encored'engagements à long terme. CAPRICORNEVous manierez la parole comme personne. Sur le planprofessionnel, vous réussirez à faire passer vos idées, mêmeles plus saugrenues, sans rencontrer de difficultés. Vous êtesaussi doué que redoutable ! VERSEAUDans le domaine professionnel, vous concrétiserez vos enviesen démarrant une formation en parallèle de votre activité ou endemandant une évolution de poste. Sur le plan personnel, vousmettrez en application vos bonnes résolutions. POISSONSVous aurez l'impression de ne pas suffisamment profiter de lavie. Vous prendrez conscience que votre travail ne vous laissepas le temps de réaliser les choses qui vous tiennent à coeur.

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

GRILLE GÉANTE

7ERRE

URS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 23 JUILLET 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

La ville d'El-Qods occupée sous haute tension

03 Palestiniens tués par les forces israéliennes

Alger 31-22Constantine 41-25Annaba 35-27Ouargla 48-31Mostaganem 27-22Béchar 43-29

Lever du soleil 06h02Coucher du soleil 20h14Humidité 78%Vent 13km/h

ORAN31 22

DIMANCHE 23 JUILLET 2017

Crise du GolfeL'émir du Qatarse dit prêt au dialoguesous conditions

L'émir du Qatar s'est dit prêt vendrediau dialogue, sous conditions, pourun règlement de la crise du Golfe

opposant son pays à l'Arabie saoudite etses alliés. "Nous sommes ouverts au dia-logue pour régler les problèmes en sus-pens", a déclaré cheikh Tamim ben Ha-mad Al-Thani dans un discours télévisé,le premier depuis le début de la crise le 5juin. L'Arabie saoudite, les Emirats arabesunis, Bahreïn et l'Egypte avaient alors rom-pu leurs relations avec le Qatar, qu'ils ac-cusent de soutenir "le terrorisme" et de serapprocher de l'Iran. Le chef de l'Etat duQatar a cependant posé deux conditionspour un règlement de cette crise, souli-gnant qu'il devait se faire "dans le res-pect de la souveraineté et de la volontéde chaque Etat". "Ce règlement ne doitpas prendre la forme de diktats mais d'en-gagements communs et contraignantspour toutes les parties", a-t-il ajouté.

Amnesty International a appelé les autorités judiciairesmarocaines à garantir un pro-

cès équitable à tous les détenus poli-tiques sahraouis et à éviter tout dé-passement (torture ou mauvais traite-ment) au cours de l'instruction. Danssa réponse à la lettre adressée par leprésident de la République arabe sa-hraouie démocratique et secrétairegénéral du Front Polisario, Ibrahim Gha-li, au sujet des étudiants sahraouis incar-cérés, le Secrétaire général d'Amnesty In-ternational, Salil Shetty, a appelé les auto-rités judiciaires marocaines à "veiller lorsdu procès des Sahraouis à ce que nulne soit déclaré coupable sur la basede preuves extorquées sous la tortu-re". Dans un communiqué conjointpublié le 10 juillet, Amnesty Internatio-nal et Human Rights Watch avaientappelé le Maroc à veiller à ce qu'aucun

Sahraoui incarcéré ne soit déclarécoupable sur la base de preuves extor-quées sous la torture. Après avoir pris con-naissance du verdict prononcé à l'encon-tre des détenus politiques sahraouis dugroupe de Gdeim Izik, Amnesty Inter-national a dénoncé un procès menéen l'absence d'une instruction sérieu-se. Le président sahraoui avait écritau secrétaire général d'Amnesty Inter-national, le 10 juillet, concernant les lour-des peines (3 à 10 ans de prison) pro-noncées par le Maroc à l'encontre d'ungroupe d'étudiants sahraouis aprèsune longue période d'incarcérationsur fond de tergiversations et de re-ports et en l'absence des moindresconditions d'un procès équitable. Lesétudiants ont subi toutes formes detorture et d'intimidation dans les pos-tes de police marocains, a-t-il affirmé,précisant que les autorités d'occupa-

tion marocaines avaient entamé début2016 une vaste campagne d'arresta-tion parmi les étudiants sahraouisdans les villes marocaines d'Agadir etde Marrakech et dans la ville de Bou-jdour dans les territoires occupés duSahara Occidental. Les étudiants sa-hraouis ont été arrêtés en raison deleurs convictions politiques, leur en-gagement en faveur de la défense desdroits de l'homme au Sahara occiden-tal et leur attachement aux principeset résolutions de l'Organisation desNations Unies. Le président sahraouia précisé qu'il avait été procédé auxarrestations sur la base d'accusa-tions montées de toutes pièces dansle but de criminaliser la résistance pa-cifique sahraouie et faire taire toutes lesvoix qui défendent le droit du peuple sa-hraoui à l'autodétermination et à la li-berté.

Trois Palestiniens ont été tuésdans des heurts qui ont éclatéaprès la grande prière de ven-

dredi entre les forces d'occupation is-raéliennes et des manifestants, prèsde la vieille ville à El-Qods occupée,où la tension est montée d'un crandepuis l'installation par Israël de dé-tecteurs de métaux aux entrées del'esplanade des Mosquées. Selon leministère palestinien de la Santé, unPalestinien a été tué d'une balle dansla tête dans le quartier de Ras al-Amoud, près de la Vieille ville à El-Qods. Il n'était pas clair dans l'immé-diat si sa mort était liée aux heurtsqui ont éclaté entre Palestiniens et for-ces de sécurité israéliennes auxabords de la Vieille ville, dont Israël ainterdit l'accès aux Palestiniens demoins de 50 ans. Un deuxième Pa-lestinien a été tué par les forces is-raéliennes lors de heurts dans le quar-tier de Al-Tur, à El-Qods-Est occupé etannexé par Israël, selon le ministèrede la Santé. Quant au troisième Pa-lestinien, ll a été tué en Cisjordanieoccupée "après avoir été visé au cœuravec des balles réelles" à Abou Dis,d'après la même source qui n'a pasdonné plus de détails. Depuis unesemaine, les Palestiniens dénoncent

vigoureusement l'installation de dé-tecteurs de métaux aux entrées de l'es-planade des Mosquées. Pour protes-ter contre les portiques de sécurité,les fidèles ne prient plus sur ce sitedepuis dimanche et le font en dehorsdu site. Des affrontements avec lapolice ont eu lieu quasi quotidienne-ment cette semaine. Vendredi, à laporte des Lions, à proximité de l'es-planade des Mosquées, des centai-nes de personnes, dont des dignitai-

res musulmans, se sont approchésmais la police de l'occupation israé-lienne leur a signifié que seuls leshommes de 50 ans et plus seraientautorisés à entrer. "Ils (les Israéliens)renvoyaient quiconque venait prier.Quand je leur ai dit que j'allais chez ledocteur, ils ne m'ont pas laissé en-trer", a indiqué Ulfat Hamad, 42 ans,venu des Etats-Unis. "Je vais prier ici(près de la vieille ville) avec lesautres", a-t-il dit, cité par des médias.

Détenus sahraouisAmnesty appelle les autorités judiciairesmarocaines à garantir un procès équitable

Le Yémen est confronté à la plus grande épidémie du choléra au monde, a alerté vendredi l'Organisation mondiale de la santé

(OMS). L'OMS et ses partenaires de santé con-centrent actuellement leurs ressources sur desinterventions visant à traiter les personnes tou-chées par l'épidémie et à réduire sa propagation.Il s'agit notamment d'étendre l'accès à l'eau pota-ble et à l'assainissement, à mettre en place descentres de traitement, à former les agents de san-té, à renforcer la surveillance et à travailler avec lescommunautés en matière de prévention, a fait sa-voir l'OMS. "Le choléra attaque les plus vulnérableset dans l'épidémie en cours, les enfants et les per-sonnes âgées payent le prix le plus élevé", a déplo-ré la porte-parole de l'OMS, Fadela Chaib, lors d'unpoint de presse à Genève, soulignant la nécessitéde rompre le cercle vicieux de la diarrhée et de lamalnutrition. Le suivi de l'épidémie a confirmé unelégère baisse des cas suspects au cours des deuxdernières semaines dans certains des gouverno-rats les plus touchés. L'OMS continue de surveillerla situation pour déterminer si cette tendance delégère diminution continuera au cours des pro-chaines semaines. "L'épidémie de choléra auYémen est loin d'être maîtrisée", a prévenu MmeChaib, ajoutant qu'avec le début de la saison despluies, le rythme de transmission de l'épidémiede choléra pourrait encore augmenter.

YémenConfronté à la plusgrande épidémiede choléra au monde

L'Algérie a condamné samediles "graves violations et dépassements" des forces d'oc-

cupation israéliennes perpétrés ven-dredi contre des Palestiniens dansla Mosquée d'Al Aqsa et ses alen-tours, appelant la communauté inter-nationale à agir "immédiatement"pour mettre fin à ces "actes criminels"."Les graves violations et dépasse-ments allant des tueries aux arresta-tions de fidèles palestiniens dans lamosquée d'Al Aqsa et ses alentours,commises par les forces d'occupa-

tion contre les Palestiniens qu'ellesprivent de la liberté de culte, sont descrimes terroristes ignobles que nouscondamnons et rejetons avec la plusgrande fermeté", a déclaré à l'APS leporte-parole du ministère des Affai-res étrangères, Abdelaziz BenaliCherif. "Face à l'escalade de la vio-lence et des pratiques systémati-ques visant la judaïsation des sym-boles sacrés de l'Islam, nous appe-lons la communauté internationaleà agir immédiatement pour garantirla protection du peuple palestinien

et ses symboles sacrés, et mettre unterme aux actes criminels récurrentset quotidiens contre le peuple pales-tinien sur ses territoires occupés", a-t-il ajouté. "Nous exprimons l'entièresolidarité de l'Algérie avec le peupleet le Gouvernement palestiniens etréaffirmons la position de l'Algériesoutenant le peuple palestinien et sacause juste pour le recouvrement deses droits légitimes, notamment sondroit à l'établissement d'un Etat in-dépendant avec Al-Qods pour capi-tale", a conclu le porte-parole du MAE.

L'Algérie condamne les graves violationscontre les Palestiniens à la mosquée d'Al Aqsa