mm

TOULOUSEL E P A L A I S D E L ’E X P O S I T I O N

J lM A N C H E

2 9 MAI 1 8 8 7

PARIS QUI S'EFFACE

TOULOUSE-EXPOSITION

mériterions-nous la faveur constante que nous ont témoignée jusqu’à ce jour nos abonnés et lecteurs, si nous ne remplacions parfois nos portraits d’artistes par des sujets

d’actualité ? Nous ne le croyons pas; et cela rentre, d'ailleurs., dans notre ^programme. Aussi donnons-nous au­jourd’hui une vue de la façade princi­pale du Palais de l’Exposition.Le format de Y Artiste Toulousain est

*trop petit pour que nous puissions entre­tenir longuement nos abonnés de toutes

^les merveilles de notre grande Exposition <jui a été officiellement et solennellement ouverte jeudi 26 mai. A quoi d’ailleurs cela servirait-il ? Tous nos lecteurs n’iront-ils point, plusieurs fois même, « faire un tour »

à cette grande fête du travail et de l’industrie? Nous nous contenterons d’annoncer à l’avenir à nos amis les diverses fêtes qui se succéderont à Toulouse jusqu’au 10 octobre.

Pour .cela une publication bi-mensuelle est largement suffisante. Aussi, depuis le 15 mai, VArtiste Toulousain ne paraît-il que deux fois par mois. Nous donnerons successi­vement dans nos prochains numéros des sujets d’actualités se rattachant à l’Exposition internationale de Toulouse, les por­traits des célébrités du monde des arts qui honoreront notre ville de leur présence, enfin, comme par le passé, de beaux portraits de nos éminents compatriotes :

Pour la peinture : Benjamin Constant, Rixens, Debat- Ponsan ;

Pour la sculpture : Falguière, Mercié, Ponsin, Anda- rahy, Marqueste;

Pour l’architecture : Esquié ;Pour la musique : Salvayre, Paladilhe, Paul Laconie,

Paul Vidal, Armand Raynaud, Birbet, Broustet ;Pour le théâtre : Capoul, Gailhard, Escalaïs, Duc, Rou-

dil, Muratet.Pour les lettres : Armand Sylvestre, René Maizeroy,

Auguste Fourès, Léon Cladel ;Tous ces portraits paraîtront cette année et dans le cou­

rant de 1888; joints à ceux que l'Artiste Toulousain a déjà publiés, ils formeront une collection unique, répondant bien au vaste et beau programme que nous nous étions imposé au début et dont nous n’avons cessé de poursuivre la réalisation.

Au 15 octobre, c’est-à-dire à la réouverture des campa­gnes théâtrales, l'Artiste Toulousain redeviendra ce qu’il a été jusqu’à ce jour : une publication hebdomadaire. Jusqu’à cette époque, pour dédommager nos abonnés de la transformation du journal en publication bimensuelle, nous ajouterons à chaque numéro une ou deux pages de texte.

L a D i r e c t i o n .

N ous publions en supplém ent au présent n°, S p é r a n z a , de lM . A . Vernet, organiste et professeur de musique à Toulouse, valse qui a obtenu le / er p r ix à notre dernier concours tr im estr ie l.— N ous engageons vivement nos amis à lire, à la 4e page de ce supplément, le program m e du concours de / ' U n i o n c e n t r a l e d e s A r t s D é c o r a t i f s et le compte rendu du m agnifique concert donné, à l'A thénée, p a r l ’A ssociation des E tud ian ts de Toulouse.

LE T H É Â T R E D E B O B I N O

g , , e t h é â t r e d e Bobino é t a i t s i t u é r u e M a d a m e a u c o in d e là MÎT' r u e d e F l e u r u s o ù se t r o u v e la m a i s o n d e l ’é d i t e u r A be l sir a i P i l o n .

J _ V e r s la fin d e 1 8 16 , u n n o m m é S m x d i t Bobineau fitc o n s t r u i r e u n e b a r a q u e e n p l a n c h e s ; il f a i s a i t l a p a r a d e à lap o r t e m o n t é s u r d e s t r é t e a u x ; e n p e u d e t e m p s il o b t i n t u n é n o r m e s u c c è s e t p r i t p la c e p a r m i le s f a r c e u r s e n r e n o m ; le p i t r e d e la r i v e g a u c h e f a i s a i t c o n c u r r e n c e a u x p i t r e s d e la r i v e d r o i t e • il d é p a s s a d ’u n s e u l c o u p le père Trousseau, Louis le B orm ie ‘Bobèche e t Galimaf-ré, G ringalet, e t c . ; d e 1 8 18 à 1 8 2 0 . il é t a i t r e n o m m é c o m m e f a i s e u r d e m o t s e t d e c a l e m b o u r s .

‘Bobineau d e m a n d a i t à s o n c o m p è r e :

— T o i qu i es m a lin , sais tu co m b ien il f au t d’échelles p o u r m o n te r an ,-i«l— A h ! p a r exem ple , p a t r o n , ce lle-là elle es t fo r te , je ne sais pas— E h b ien ! im bécile , il n ’en fa u t q u ’une p o u r v u q u ’elle so it assez lonsn<->— E t ] y ai m on te , a p reu v e q u e j y ai p lan té un clou dans la lune— Je le sais bien p u is q u e j é ta is d e r r i è re p o u r le r iv e r 1

\ m i f ~ V ° US qu i conna issez t0 l l t . r ép l iq u a i t le c o m p è r e , 'd i t e s - m o i qu i a fait

— P a rb le u , c’es t la poule .— Q u ’est-ce q u i a fa i t la pou le ?— C ’est le coq.— A h ! E h bien, qu i a fa i t le coq ?— C 'es t le bon Dieu.— M ais n o n , c’es t c’est le charbon de terre !— E t d ire q u e M. A ra g o é ta i t vois in de la g are de S cea u x et que c’es t n o u r

U1 qu un m a r c h a n d de p o m m es de te r re , n o m m é P a rm e n t ie r , a la i t m u l tm l ie r les lentilles. ’ v

Bobineau e u t d ’é n o r m e s o b s t a c l e s à v a i n c r e p o u r é l e v e r s o n t h é â t r e a u r a n g d e t h é â t r e d e V a u d e v i l l e ; p r i m i t i v e m e n t , s o n s p e c t a c l e é t a i t c o m p o s é d e d a n s e s d e c o r d e , d e p a n t o m i m e s , de b a l l e t s c o m i q u e s , d e c o m b a t s a u s a b r e , d e s a r t i s t e s t e n a i e n t des d i a l o g u e s s u r la c o r d e .

E n 18 17 ,- o n d é f e n d i t l e s d a n s e s d e c o r d e s a v e c o u s a n s b a l a n c i e r ; e n i 8 19 , l ’a u t o r i t é l e v a l ’i n t e r d i c t i o n p o u r la s u p ­p r i m e r à n o u v e a u t r o i s a n s p l u s t a r d .

L e s b o u r g e o i s d e la r i v e g a u c h e n ’a v a i e n t p a s p e r d u le s o u ­v e n i r d ’A r l e q u i n q u ’i l s a l l a i e n t v o i r à la fo i re S a i n t - G e r m a i n , m a l g r é q u e c e t t e fo i re e û t é té s u p p r i m é e d e p u i s i 7 8 6 , ils m a n i ­f e s t è r e n t à cBobineau le d é s i r d e r e v o i r A r l e q u i n . Bobineau s ’e m ­p r e s s a d ’e n e n g a g e r u n q u i d e v i n t p r o m p t e m e n t c é l è b r e ; q u a n d la s i t u a t i o n é t a i t p a r t r o p e m b r o u i l l é e p o u r q u e le p u b l i c p û t c o m p r e n d r e , ori p l a n t a i t u n é jao rm e é c r i t e a u s u r la s c è n e q u i e x p l i q u a i t l ’a c t i o n .

‘Bobineau,' d a n s s a t r o u p e , a v a i t u n p i e r r o t n o m m é B l a n ­c h a r d , ce d e r n i e r d e v i n t a m b i t i e u x e t v o u l u t ê t r e a u s s i d i r e c t e u r .

Il l o u a u n e g r a n d e b o u t i q u e d a n s le c u l - d e - s a c C o q u e n a r d e t y c o n s t r u i s i t u n t h é â t r e d e m a r i o n n e t t e s ; il c o n f e c t io n n a t o u t s e u l s e s d é c o r s , s e s c o s t u m e s , se s t r u c s , s e s m a c h i n e s , t r è s l u x u e u s e m e n t .

Il r e d o u t a i t le s e x ig e n c e s d e s a r t i s t e s : p o u r y p a r e r , il e n f a b r i q u a e n b o i s ; s o n i n s t a l l a t i o n l u i c o û t a c i n q u a n t e é c u s q u ’il e m p r u n t a à u n f r u i t i e r , il e s p é r a i t r e m b o u r s e r c e t t e s o m m e s u r la r e c e t t e , m a i s le p u b l i c v i n t l e n t e m e n t e t le s é c h é a n c e s t r o p v i t e ; o n e x p u l s a le p a u v r e B l a n c h a r d e t s e s a r t i s t e s f u r e n t v e n d u s à u n b r i c - à - b r a c .

A p r è s la R é v o l u t i o n d e i 8 3 o , il v i n t p r i e r ‘Bobineau d e lu i r e s t i t u e r s o n e m p lo i d e P i e r r o t , il y c o n s e n t i t d ’a u t a n t p l u s fac i ­l e m e n t , q u e p e n d a n t la d i s p a r i t i o n d e B l a n c h a r d , l e s r e c e t t e s a v a i e n t é té d e s p l u s m a u v a i s e s .

A u m o is d e f é v r i e r 1 8 2 8 , o n c o n c é d a à. ‘Bobineau d e j o u e r d e s p a n t o m i m e s à g r a n d sp e c ta c le , d e s v a u d e v i l l e s , d e s p i è c e s c o m i q u e s à q u a t r e p e r s o n n a g e s p a r l a n t s .

E n i 8 3 6 , ‘Bobino { 1) jo u a d e g r a n d e s p i è c e s , v a u d e v i l l e s , f é e r ie s e t d r a m e s ; u n a n c i e n h e r c u l e d e s f ê te s p u b l i q u e s y d e v i n t le g r a n d p r e m i e r r ô le , il se n o m m a i t M o n t d i d i e r e t c r é a p l u s t a r d le p e r s o n n a g e d e [Montéclain d a n s la Closerie des Genêts, a u t h é â t r e d e l ’A m b i g u .

L e p è r e C l a i r v i l l e s ’é t a i t f a i t a r t i s t e , il é t a i t d e v e n u a d m i ­n i s t r a t e u r d e ‘Bobino ; s o n fils y d é b u t a à l ’â g e d e d ix a n s , il y j o u a t o u s le s g e n r e s , p è r e s n o b le s , c o m i q u e s , e t il e s t i m p o s s i b l e d e c a l c u l e r le n o m b r e d e p i è c e s e t d e r e v u e s d e c i r c o n s t a n c e s q u ’il c o m p o s a ; il é c r i v i t u n e p i è c e e n c in q a c t e s q u i a v a i t p o u r t i t r e : la V ie de Napoléon ; e l le f u t r é d u i t e e n q u a t r e a c t e s e t i m p r i m é e e n i 8 3 o .

(1) Bobino d a n s l’a rg o t d u v o le u r v eu t d i r e : montre ; les é tud ian t s en p a r ­la n t de Bobino d isa ien t : Bobinclie Bobinshi. M alg ré q u ’à p lu s ie u rs rep rises Bobino fû t dés igné s u r les affiches : Théâtre du Luxem bourg, le sob r iq u e t d e sou fo n d a te u r s u rv é c u t q u o iq u e t r o n q u é .

A M. A . M A R M O N T E L

SPÉRANZAGRANDE VALSE POUR PIANO

(ier prix du I er Concours trimestriel de VArtiste Toulousain')

P a r A. VERNET

L'Artiste Toulousain, 2 3 , rue Gravelotte, Toulouse

T ous d ro its de p rop r ié té et de reproduct ion réservés.

A Monsieur A,MARMONTEL

Professeur au Conservatoire de Paris

V a f s e( 1 er Prix du 1er Concours tr im estrie l )

Pour Piano parA.VERNET(Op. 12)

INTRADA J d idnhujv ,é W

Tempo d i VaLà& mmUralo.

VALSE P SSIVO

y

[nid.

I f ' f o i s . : : __ V / J o i s .

C . jo u er cette/ rtprists tuues fv ià

m jdti*lentent>.

A C t o k e t U L t o .

— S u p p l é m e n t a u N ° 2 2 —

en àC' .

cv Tempo anlnutbo. [pourjtnir

'^Sk'til.arda,

— VH*—V- i-1 r * - j i . î i ^ a i t i f ci r . : : r . . . ::

, - M = ^ => CMAO.

- -+ -— t j>—

*-J 1 j 1 - j ~ - i/ > ■» *

l ^ W = = - - - - r 4-/0«C | ' + , h i r + — - + - ^ 1 1/ f» 4 -

iI

î

/ , > - . r t £ _ = * - a va-s— i —^ —• -——

.....a : g| ■ ■ - 9r---------. ' % * ------ 1 ----- = 1 ----- ' - '

1r

/ " H ; l r -i_---------

= t # % =

._ ' -J . ----------------------- --

' '

r z ^ , --------_

--- -,

I M w - t

pécL . 4 >pecL 1

>4 f« A

>4

p è i i .

tu l Lilritujny en- alùufiLunt ait/ JUtmftr.

a s •■'ifaTT?

Tous droits de propriété

e t de reproduction réserves

u

R E C O N N U E D ’U T IL IT É P U B L IQ U E

I X e E X P O S I T I O N

RÈGLEMENT DU CONCOURS

T e M a ir e de Toulouse (bureau des B e a u x -A r ts ) nous com­m uniane en nous demandant l ’insertion le p rogram m e du concours de / ' U n i o n c e n t r a l e d e s A r t s d é c o r a t i f s . M aigre sa longueur, voici ce p rogram m e m e x t e n s o :

I

11 e s t o u v e r t , p a r l'Union centrale des A r t s décoratifs, av e c l ’a i d e e t s o u s le h a u t p a t r o n a g e d u m i n i s t è r e d e 1 I n s t r u c t i o n p u b l i q u e e t d e s B e a u x - A r t s , un c o n c o u r s n a t i o n a l e n t r e le s c le v e s e t a n c i e n s é l è v e s ( h o m m e s e t f e m m e s ) d e s e c o le s d e P a r i s e t d e s d é p a r t e m e n t s , â g é s d e m o i n s d e v i n g t - s i x a n s a u j a n ­

v i e r i 8 8 7 .

1 1 . — É p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s .

I e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s c o m m e n c e r o n t le 3 c> ju in e t se c o n t i n u e r o n t le s i - e t 2 j u i l l e t . E l l e s a u r o n t l ie u : A P a r i s , d a n s le b a r a q u e m e n t B , d e la c o u r d u C a r r o u s e l ; e n p r o v i n c e , d a n s l e s c h e f s - l i e u x d e s d é p a r t e m e n t s , e t , p a r e x c e p t io n , d a n s les v i l l e s c i - a p r è s : L e H a v r e , D o u a i , R o u b a ix , V a l e n c i e n n e s ,

C a la i s , A u b u s s o n . . , ,P o u r ê t r e a d m i s à y p r e n d r e p a r t , l e s c a n d i d a t s d e v r o n t ,

a v a n t le 2 0 j u in , f a i r e u n e d e m a n d e é c r i t e , a e c o m p a g n e e d e l e u r a c t e d e n a i s s a n c e , a u x m a i r e s d e s v i l l e s d é s i g n é e s c o m m e c e n t r e s d e c o m p o s i t i o n . L e s d e m a n d e s d e s c o n c u r r e n t s d e P a n s e t d u d é p a r t e m e n t d e la S e i n e s e r o n t a d r e s s é e s d a n s le m e m e d é la i à la d i r e c t i o n d e l ’E n s e i g n e m e n t p r i m a i r e ( 3 e b u r e a u ) , a la P r é f e c t u r e d e l a S e i n e ( c o u r d u C a r r o u s e l ) .

I e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s c o n s i s t e r o n t : i ° E n u n e x e rc ic e d e d e s s i n g é o m é t r a l ( m is e a u n e t d ’a p r è s u n c r o q u i s c o té ) . — C e d e s s i n s e r a e x é c u té s u r u n e f e u i l le d e p a p i e r 1 /2 g r a n d - a i g l e . - 2 “ E n u n d e s s i n à v u e d ’a p r è s u n re l ie f . - C e t t e é p r e u v e s e r a f a i te s u r p a p i e r I n g r e s b l a n c . — 3“ E n u n e c o m p o s i t i o n d o r n e ­m e n t , s u r f e u i l l e 1 /2 g r a n d - a i g l e . L e u r d u r é e s e r a d e t r o i s j o u r s , à r a i s o n d ’u n j o u r p o u r c h a c u n e d ’e l le s . C h a q u e s e a n c e s e r a d e8 h e u r e s L a s u r v e i l l a n c e e n s e r a co n f iée à u n e C o m m i s s i o n d e 4 m e m b r e s d é s i g n é s p a r le m a i r e , q u i la p r é s i d e r a o u la f e r a p r é s i d e r p a r u n d e s e s d é l é g u é s .

L e s d e s s i n s d e s c o n c u r r e n t s d e v r o n t e t r e e x p e d i e s f r a n c o , r o u l é s o u d a n s u n c a r t o n , a u s e c r é t a r i a t g é n é r a l d e 1 U n i o n c e n t r a l e d e s A r t s d é c o r a t i f s ( p o r t e 7 , P a l a i s d e s C h a m p s - E l y - sé es ) , le l u n d i 4 j u i l l e t a u p l u s t a r d . C e t e n v o i s e r a f a i t p a r le s s o i n s d e l a C o m m i s s i o n d e s u r v e i l l a n c e , q u i l ’a c c o m p a g n e r a d ’u n p r o c è s —v e r b a l c e r t i f i a n t l a s i n c é r i t é d e 1 é p r e u v e . L e s s u j e t s d e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s a i n s i q u e l a r è g l e m e n t a t i o n d e ces é p r e u v e s s e r o n t e n v o y é s e n t e m p s o p p o r t u n a u x C o m m i s s i o n s

d e s u r v e i l l a n c e .

A L’ATHÉNÉET r è s b e a u c o n c e r t d o n n é le s a m e d i 1 4 m a i p a r l 'A s s o c i a t i o n

d e s E t u d i a n t s d e T o u l o u s e d a n s s e s m a g n i f i q u e s s a l o n s d e l ’A t h é n é e , r u e M o n t a r d y . U n p u b l i c d ’é l i t e se p r e s s a i t d a n s la s a l l e d e s F ê t e s . N o u s a v o n s r e m a r q u é M . le g é n é r a l B r e s s o n n e t c o m m a n d a n t e n c h e f le x v n e c o r p s d ’a r m é e , M . le g é n é r a l S c h n é e - g a n s e t M me S c h n é e g a n s , d e s p r o f e s s e u r s d e F a c u l t é s a c c o m p a ­g n é s d e l e u r s f a m i l le s , d e s c o n s e i l l e r s m u n i c i p a u x , d e s f o n c t i o n ­n a i r e s , e t c .......

L a m u s i q u e d u 1 2 6 e d e l i g n e , le s c h œ u r s d e l ’é c o le G a l i n - P a r i s - C h e v é , l e s p r i n c i p a u x a r t i s t e s d u C a p i t o l e , p l u s i e u r s a r t i s t e s a m a t e u r s a v a i e n t g r a c i e u s e m e n t p r ê t é l e u r c o n c o u r s a u x o r g a n i s a t e u r s q u i o n t su n o u s o f f r i r u n p r o g r a m m e h o r s l i g n e : d u M a s s e n e t , d u D ia z , d u W a g n e r , d u B e r l io z , d u M e y e r b e e r ,d u C h o p i n , d u R e b e r . e t c ; u n e v r a i e d é b a u c h e d e g r a n d sM a î t r e s .

M mc M a r i e L a u r e n s a o b t e n u u n g r a n d s u c c è s d a n s L a Feuille ( u n e r o m a n c e i n é d i t e d e M . J u l e s G u i lh o t , a v e c a c c o m ­p a g n e m e n t d e v io lo n c e l l e p a r l ’a u t e u r ) , d a n s l ’a i r d e S a l o m é d 'Hérodiade e t d a n s u n e c h a r m a n t e m é lo d ie q u ’on lu i a r é c l a ­m é e , Lou R éveilhet de Jan de la Luno d e n o t r e c o n f r è r e F i r m i n B o i s s in p o u r les p a r o l e s e t d e F r é d é r i c M a h y o l p o u r la m u s i q u e .— M lk S a n i , d e s a d o u c e v o ix , n o u s a d i t u n e jo l ie m é lo d ie S i vous n avez rien à me dire d e la b a r o n n e d e R o t s c h i l d e t u n a d o r a b l e a i r r o u m a i n Unde esci ? M . B o n h i v e r s , l é g è r e m e n t i n d i s p o s é , a d û r e m p l a c e r la r o m a n c e d e YEtoile du N ord p a r la Glu, d e R i c h e p i n , m i s e e n m u s i q u e p a r F r é d é r i c M a h y o l . — M m“ B e a u x e t R o c o l le , M M . M a r q u i e r , D u lo n , G u i r a u d e t R iv e s , d e l ’é c o le G a l i n - P a r i s - C h e v é , o n t f o r t b i e n i n t e r p r é t é l e s 6 n u m é ­r o s d e s Valses P yrrh iques. N o u s a d r e s s e r o n s l e s m ê m e s é lo g e s a u x C h a n t e u r s T o u l o u s a i n s p o u r la f aço n d o n t i ls o n t r e n d u la Matinée de P rin tem ps. M . B e r g è s , d a n s l a Fantaisie-ballet d e B é r i o t p o u r v i o l o n , e t M . E u g . M e s t r e s , d a n s u n scherzo d e C h o p i n , o n t f a i t p r e u v e s d e q u a l i t é s m a î t r e s s e s q u i l e u r o n t v a l u d e l o n g s a p p l a u d i s s e m e n t s . — D a n s la m u s i q u e d ’e n s e m b le , n o u s r e l e v o n s u n b e a u Trio d e R e b e r p o u r p i a n o , v io lo n e t v i o ­l o n c e l l e , s u p é r i e u r e m e n t jo u é p a r M mc J u l e s G u i l h o t e t M M . B e r ­g è s , G u i l h o t , e t la P r i è r e d e R ie n \ i , d e W a g n e r , f o r t b i e n r e n d u e p a r M . G u i l h o t . — E n f i n M M . A l l i é e t B a r t h è r e o n t d é r i d é les f r o n t s le s p l u s m o r o s e s , le p r e m i e r a v e c Ç ré nom de nom e t J e cherche Lodoïska, le s e c o n d a v e c la Lettre du fu s i l ie r B ride t e t la Potichomanie

N o u s a v o n s i n t e n t i o n n e l l e m e n t g a r d é p o u r l a f in l ’e x c e l l e n te m u s i q u e d u 1 2 6 e d e l i g n e q u i , s o u s l ’h a b i l e d i r e c t i o n d e M . M i g n o n , a d o n n é à la s o i r é e u n é c la t e x c e p t io n n e l . A p r è s a v o i r e n l e v é , a v e c u n e d é l i c a t e s s e q u i n ’e x c lu a i t p a s le b r io .

III. — C o n c o u r s a P a r i s

A . — Concours de Dessin et de [Modelage.

- L e c o n c o u r s d e d e s s i n e t d e m o d e l a g e , a u q u e l pourront s e u l s p r e n d r e p a r t l e s c a n d i d a t s d é s i g n é s à la s u i t e d e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s , c o m p r e n d r a : i ° u n e é p r e u v e d e s s i n é e o u m o d e lé e d ’a p r è s u n r e l i e f ; — 2 0 U n e é p r e u v e d e s s i n é e o u m o d e lé e d ’a p r è s l a p l a n t e v i v a n t e . — C h a c u n e d e c e s é p r e u v e s s e r a e x é c u té e e n h u i t h e u r e s d e t r a v a i l .

B. — Concours de Composition.

L e s u j e t d e ce c o n c o u r s s e r a : Une composition décorative. Il p o u r r a ê t r e e x é c u t é e n d e s s i n o u e n m o d e l a g e , a u c h o ix d e s c o n c u r r e n t s . L e s f e m m e s e t le s h o m m e s c o n c o u r r o n t s é p a r é ­m e n t . Il c o n s i s t e r a : i ° E n u n e e s q u i s s e f a i te e n h u i t h e u r e s . C e t t e é p r e u v e e s t é l i m i n a t o i r e . 2° E n u n r e n d u ( m o d e lé o u d e s ­s i n é ) , p o u r l e q u e l il e s t a c c o r d é q u a t r e j o u r s . S o u s p e in e d e m i s e h o r s c o n c o u r s , le s c o n c u r r e n t s d e v r o n t n ’a p p o r t e r a u c u n c h a n g e m e n t à l e u r e s q u i s s e .

IV . — J u r y

L e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s e t le s c o n c o u r s s e r o n t j u g é s p a r u n j u r y c o m p o s é d e v i n g t m e m b r e s , d o n t d ix d é s i g n é s p a r le C o n s e i l d ’a d m i n i s t r a t i o n d e l'U nion Centrale, e t d i x p a r le m i n i s t r e . L e j u r y s e r a e n o u t r e c h a r g é d ’o r g a n i s e r la s u r v e i l ­l a n c e d e s c o n c o u r s .

V . — R é c o m p e n s e s

L e s r é c o m p e n s e s c o n s i s t e r o n t :P o u r le concours de dessin et de modelage : 1" E n t r o i s p r ix

d ’u n e v a l e u r d e 3 o o f r . , d e 2 0 0 fr . e t d e 1 0 0 fr . 20 E n m e n t i o n s d o n n a n t d r o i t à u n l i v r e d ’a r t . — P o u r le concours de compo­sition : i ° E n u n e b o u r s e d e v o y a g e d e 1 , 0 0 0 f r . , p o u r les h o m m e s ; 2° e n u n e b o u r s e d ’é t u d e s d e m ê m e v a l e u r p o u r le s f e m m e s ; 3° E n d e u x p r i x d e 2 0 0 f r . e t d e 1 0 0 f r . p o u r c h a c u n e d e s d e u x s e c t io n s . D e s l i v r e s , g r a v u r e s o u o b j e t s d ’a r t p o u r r o n t e n o u t r e ê t r e d é c e r n é s a u x c o n c u r r e n t s d o n t le s p r o j e t s a u r a i e n t é t é r e m a r q u é s p a r le J u r y . L e s t i t u l a i r e s d e s d e u x b o u r s e s d e1 , 0 0 0 fr . s e r o n t t e n u s d e p r o d u i r e , d a n s u n d é la i d é t e r m i n é , le r é s u l t a t d e s é t u d e s q u ’i ls a u r o n t e n t r e p r i s e s , à l ’a id e d e s fo n d s m i s à l e u r d i s p o s i t i o n e t d ’a p r è s u n p r o g r a m m e t r a c é p a r le j u r y d u c o n c o u r s .

V I . — D i s p o s i t i o n s g é n é r a l e s

L e s c a n d i d a t s d e s d é p a r t e m e n t s a d m i s à c o n c o u r i r à P a r i s s e r o n t r e m b o u r s é s d e l e u r s f r a i s d e v o y a g e ( a l l e r e t r e t o u r ) e n 3e c l a s s e . I ls r e c e v r o n t e n o u t r e , p e n d a n t la d u r é e d e s c o n c o u r s a u x q u e l s i l s a u r o n t p r i s p a r t , u n e i n d e m n i t é j o u r n a l i è r e d e 5 fr. L e s d e s s i n s d e s é p r e u v e s é l i m i n a t o i r e s e t le s p r o j e t s e x é c u té s d a n s les c o n c o u r s s e r o n t la p r o p r i é t é d e l ’U n i o n c e n t r a l e .

F a i t à P a r i s , le 5 m a i i 8 8 7 .

Le P résiden t de l ’Union centrale des A r t s décoratifs,

A n t o n i n P r o u s t .

A p p r o u v é :L e M inistre de VInstruction publique

et des B e a u x -A r ts ,B e r t h e l o t .

d e u x p a g e s d e M a s s e n e t , le Roman d ’A r le q u in e t u n e f a n t a i s i e s u r le Cid, l a m u s i q u e m i l i t a i r e a d i g n e m e n t c l ô t u r é l e s 2 p a r ­t i e s d u p r o g r a m m e . L e c h o e u r d e s s o l d a t s e t d e s é t u d i a n t s d e la Damnation de Faust, e x é c u té p a r l e s C hanteurs Toulousains e t a c c o m p a g n é p a r la m u s i q u e d u 1 2 6 e a p r o d u i t le p l u s g r a n d effe t s u r l ’a u d i t o i r e . L e c h œ u r e s t m a g n i f i q u e e t l ’i n t e r p r é t a t i o n a é t é e x c e l le n te . Q u a n t à la b e l l e m a r c h e d u Tannhaüser, de W a g n e r , e x é c u té e p a r l ’E c o le G a l i n - P a r i s - C h e v é e t la m u s i q u e m i l i t a i r e , e l le a p r o v o q u é d ’u n a n i m e s a p p l a u d i s s e m e n t s . E l le a é t é b i s s é e d ’e n t h o u s i a s m e .

A j o u t o n s , p o u r n e r i e n o m e t t r e , q u e p e n d a n t t o u t e la d u r é e d u c o n c e r t le p i a n o d ’a c c o m p a g n e m e n t é t a i t t e n u p a r M me J u l e s G u i l h o t e t p a r n o s d e u x c o l l a b o r a t e u r s M M . H . E u g . M e s t r e s e t L . S a i n t - M a r t i n .

N o u s le r é p é t o n s , le c o n c e r t d e 1 A s s o c i a t i o n d e s E t u d i a n t s a é t é d e s p l u s r é u s s i s , t a n t p a r l ’i n t é r ê t d u p r o g r a m m e e t de l ’i n t e r p r é t a t i o n q u e p a r l ’e m p r e s s e m e n t a v e c l e q u e l le s i n v i t é s a v a i e n t r é p o n d u à l ’a p p e l d e s o r g a n i s a t e u r s . L e s é t u d i a n t s o n t m o n t r é u n e fo is d e p l u s q u ’i ls n e s o n t p a s m i s à l ’i n d e x p a r la p o p u l a t i o n h o n n ê t e o u s é r i e u s e d e T o u l o u s e , c o m m e c e r t a i n s m o r a l i s t e s g r i n c h e u x se p l a i s e n t p a r f o i s à le d i r e . I ls d o i v e n t ê t r e s a t i s f a i t s d e la s o i r é e d u 1 4 m a i e t n o u s c o n v i e r o n t b i e n t ô t , e s p é r o n s - l e , à d e n o u v e l l e s f ê t e s . S u c c è s , t o u t c o m m e n o b le s s e , o b l i g e !

B . K a r r .

P UB LIC ATIO N L IT TÉ R A IR E & A R T IS T IQ U E

Num éro exceptionnel édité à l ’occasion de l ’EXPOSITION DE TOULOUSE 1887

A U T O G R A P H E S $ F R A G M E N T S I N É D I T S

D e F r a n ç o i s C o p p é e , S u l l y - P r u d h o m m e . R i c h e p i n , Z o l a , D a u d e t ,

C a t u l l e M e n d è s , A r m a n d S i l v e s t r e ,

E . G o n d i n e t , M i s t r a l , T h é o d o r e d e B a n v i l l e , e t c .

S a l v a y r e , M a s s e n e t , e t c .

D e s s in s de J e a n - P a u l L a u r e n s , D e s t r e m , M a r q u e s t e

D ou ze p a g e s fo r m a t de l ’IL L U ST R A T IO N , p a p i e r t e i n t é , i m p r e s s i o n (le l u x e , C o u v e r t u r e i l l u s t r é e

50 C e n t i m e s

DANS LES KIOSQUES, LIBRAIRIES, ETC-

, t t e é p o q u e , il n e r e s t a i t p l u s r i e n d e la b a r a q u e d e ~r> u ' l a s a l le a v a i t é t é t r a n s f o r m é e p l u s i e u r s fo is , à c h a q u e"rjOutJtSJ' **■»c h a n g e m e n t d e d i r e c t e u r .

' C ’é t a i t t o u t u n v o y a g e d e la r i v e d r o i t e à ‘Bobino ; o n d i s a i t m m e a u t r e f o i s p o u r a l l e r à l ’O d é o n : J e v a i s f a i r e m o n t e s t a -

t M a l g r é c e la , Gare l ’eau, r e p r é s e n t é e n 1 8 6 1 , a t t i r a u n e é n o r m e ; c h a q u e s o i r l e s g o m m e u x se d o n n a i e n t r e n d e z -

s à ‘Bobino p o u r a p p l a u d i r A r m a n d e M o r e l d a n s u n q u a d r i l l e y 0Ut a i s i s t e i n t i t u l é : le C avalier seul. A s p a s i e , l a b o u q u e t i è r e d u ‘Reuplant d e la r u e C o n t r e s c a r p e , n e p o u v a i t su f f i re à c o n fe c ­t i o n n e r d e s b o u q u e t s p o u r l e s a r t i s t e s q u i j o u a i e n t d a n s Gare

eaUL z sa l le , p e n d a n t c e t t e p é r i o d e , a v a i t p e r d u s a p h y s i o n o m i e o r d in a i r e . P e n d a n t le s e n t r ’a c t e s , o n v e n d a i t l e s p h o t o g r a p h i e s d e ces d a m e s d a n s t o u t e s l e s p o s e s ; b i e n q u e la s a l le f u t t r è s

e t i t e il y a v a i t u n g r a n d n o m b r e d e s p e c t a t e u r s q u i s ’e m p i - f a i e n t ’c o m m e i ls p o u v a i e n t , s a n s m a n g e r .

L a m b e r t T h i b o u s t , é t a n t t r è s j e u n e , s ’é t a i t j e t é d a n s le s c o u l i s s e s d e e.Bobino, e t je c r o i s b i e n u n p e u a u d e l à — s u r le s ^ a n c h e s . C ’e s t d a n s ce t h é â t r e q u e , p o u r s o n bénéfice, il t i r a la p r e m i è r e fu sé e d e ce feu d ’a r t i f i c e d ’a u t e u r d r a m a t i q u e q u i d u r e

enC° C e t t e fu s £e e n u n a c t e n ’i n c e n d i a p a s ‘Bobino, m a i s e l le l ’é g a y a . G i l P e r e z é t a i t d a n s l a s a l le ; il n ’o u b l i a p a s c e t t e fu s é e .A q u e l q u e t e m p s d e là. s o n p r o p r e bénéfice d e v a i t a v o i r l i e u a u V a u d e v i l l e ; il c o u r u t c h e z l ’a r t i f i c ie r , s o n a m i , e t lu i d e m a n d a q u e l q u e c h o s e e n u n a c te .

T h i b o u s t r o u g i s s a i t t r è s v i s i b l e m e n t ; G il P e r e z c o m p r i t q u ’il a v a i t q u e l q u e s m a n u s c r i t s d a n s se s c a r t o n s , e t v i v e m e n t il

s ’y p r é c i p i t a .— L a i s s e d o n c , s ’é c r i a T h i b o u s t , r i e n n e s t p r ê t .A v r a i d i r e , a j o u t a - t - i l f a i b l e m e n t , j ’ai l ’é to ffe d ’u n l e v e r d e

r i d e a u ; m a i s , d e p u i s q u e l q u e t e m p s , j ’y c a s s e t o u t e s m e s

a ig u i l l e s . .— Q u ’à c e la n e t i e n n e , r e p r i t G i l P e r e z , je c o n n a i s C l a i r -

v ; i le il n o u s c o u d r a ç a ; s o i s d e b o u t d e m a i n m a t i n à q u a t r eh e u r e s , à c i n q h e u r e s n o u s s e r o n s c h e z t o n c o l l a b o r a t e u r .

T h i b o u s t n ’e n c r o y a i t n i s e s y e u x n i s e s o r e i l l e s . U n v a u d e - v i l i s t e t r a v a i l l e r à c i n q h e u r e s d u m a t i n !

— A p r è s ç a , f i t - i l , les travaux de couture .......E t se t o u r n a n t v e r s G i l P e r e z :— C o m p t e s u r m o i , je s e r a i d e b o u t à q u a t r e h e u r e s .P o u r p l u s d e s û r e t é , il n e se c o u c h a p a s j u s q u ’à l ’h e u r e

c o n v e n u e , e t d é s c i n q h e u r e s d u m a t i n , l ’o n a l l a c h e z C la i r v i l l e , q u i t r a v a i l l a i t d é jà .

C e lu i - c i p r i t l ’é to ffe , la t r o u v a b o n n e e t n ’e n c h a n g e a q u e la co u p e .

C ’é t a i t la Corde sensible !A p r è s d e s f o r t u n e s d i v e r s e s , ‘Bobino d u t f e r m e r s e s p o r t e s

e n i 8 7 o . S u r s o n e m p l a c e m e n t , il s ’e s t é t a b l i u n m a r c h a n d d e v i n ; s o n e n s e i g n e r e p r é s e n t e la p a r a d e d e ‘Bobineau a v e c le p i e r r o t B l a n c h a r d , s o n i n s é p a r a b l e .

C h a r l e s V i r m a i t r e .

NOS COMPATRIOTESA U S A L O N (*)

SCULPTURE

A n g l a d e , d e T o u l o u s e -. B uste de M. G. P .A z ib e r t , d e T o u l o u s e : Médaillon de M. Barbié .T h . B a r r a u , d e C a r c a s s o n n e : Idylle .M llc B a r r è r e , d ’A r g e l è s - d e - B i g o r r e : P ortra it-m édaillon . B o u i s s e r e n , d e B é z ie r s : L 'A ig le du Casque.B o u r d e l l e , d e M o n t a u b a n : Bustes de la m arquise S ilv ia de

M ari et du jeuneur M erlatti.B u l io , d e M o n t p e l l i e r : M édaillon de M me M.C a m b o s , d e C a s t r e s : Jeune Mère et Musique vocale, s t a t u e t t e s . M lle C a n d e l o n , d e T o u l o u s e : Jeune f i l le , m é d a i l l o n .C a r i é s , d e G i m o n t ( G e r s ) : A b e l et B uste de M lle W - G a r l u s , d e T o u l o u s e : B uste de M me Cournet.C l a u s a d e , d e T o u l o u s e : B uste de M. G. de R .G r o s , d e N a r b o n n e : B uste de M lle S . de F.

D e s c a , d e V i c - e n - B i g o r r e : On veille e t P a ix et Fécondité.E s c o u l a , d e B a g n è r e s - d e - B i g o r r e : Pastorale e t B uste de M m' T.A . F a b r e , d e B l a g n a c : V iala , s t a tu e .F a i g u i è r e , d e T o u l o u s e : Diane, s t a t u e e n m a r b r e , e t A la porte

de Vécole, g r o u p e e n p l â t r e .F a r a i l , d e S a i n t - M a r s a l : ( P y r é n é e s - O r i e n t a l e s ) : B uste de

M. Gaston V iu l lie r e t Jeune f i l le à la Jontaine.G a u b e r t , d e S a v e r d u n ( A r i è g e ) : B ustes de M. D. et de M. L.G i r a u , d e B a z a r e i n g u e s ( A v e y r o n ) : Pêcheuse de crevettes.H a m o n i c , d e D e c a z e v i l l e : M édaillon de M. L .I c a r d , d e T o u r t o u z e ( A r i è g e ) : B uste de M. Honoré.I c a r t , d e T o u l o u s e : B uste de jeune f i l le .I n j a l b e r t , d e B é z i e r s : L 'H érau lt, s t a t u e m a r b r e , e t L 'O rb et la

source du L e h a u t r e l i e f m a r b r e , d e s t i n é s t o u s d e u x à la P r é f e c t u r e d e l ’H é r a u l t .

( A su ivre .)

Q ' i C ?

< U \D

THÉÂTRES ET BEAUX-ARTS

T O U L O U S E

r r a t u m . — C ’e s t à t o r t q u e n o u s a v o n s a n n o n c é , d a n s le c o m p t e - r e n d u d e n o t r e i er c o n c o u r s , q u e le i cr p r i x d e m u s i q u e a v a i t é t é r é s e r v é ; c ’e s t la m e n t i o n h o n o ­r a b l e q u i a é t é r é s e r v é e . L a v a l s e Speranza , d e M . A . V e r n e t , a d o n c o b t e n u le i er p r i x . N o u s s o m -

e u r e u x d e r e n d r e ic i j u s t i c e à l ’e x c e l l e n t c o m p o s i t e u r t o u l o u s a i n , d o n t n o u s p u b l i o n s a u j o u r d ’h u i l 'œ u v r e .

Ca p i t o l e . — L e r é p e r t o i r e c o u r a n t v a t o u j o u r s s o n p e t i t t r a i n - t r a i n . A u m o i s d e m a i , il e n e s t d u r é p e r t o i r e c o m m e d u n e d i l i g e n c e : o n n e le p r e n d q u e l o r s q u ’o n y e s t c o n ­

t r a i n t . N o u s f a i s o n s a s s u r é m e n t e x c e p t i o n p o u r A id a d o n t le s u c c è s v a t o u j o u r s g r a n d i s s a n t . Q u e l d o m m a g e q u e la d i r e c t i o n n ’a i t p u m o n t e r l ’œ u v r e d e V e r d i a u x d é b u t s d e l a s a i s o n !

N o t r e c o m p a t r i o t e , F r é d é r i c B o y e r , n o u s d o n n e e n ce m o m e n t q u e l q u e s r e p r é s e n t a t i o n s d ’o p é r a - c o m i q u e :S i j ’étais roi, Giralda, l e “B arb ier de Séville . B o y e r e s t u n F i g a r o p a r f a i t . C h a n t e u r h a b i l e , c o m é d i e n c o n s o m m é , b e l l e v o ix . M a i s , g r a n d s d i e u x , q u e l a c c e n t d u t e r r o i r !

— P a r m i le s e n g a g e m e n t s p o u r la s a i s o n p r o c h a i n e a u C a p i t o l e , n o u s r e l e v o n s le s s u i v a n t s :

M . M i n v ie l l e , f o r t t é n o r ; M M . D o l l é o n e t F o n t e i x , f o r t s t é n o r s d o u b l u r e ; M . C e s t e , b a r y t o n d ’o p é r a ; M me M a r i e L a u - r e n s , c h a n t e u s e f a lc o n ; M mc d e B a s t a , c o n t r a l t o ; M . S a i n t - J e a n , b a s s e n o b l e ; M . A u g é , 2 me b a s s e ; M . B r é g a l , 3 mc b a s s e ; M lle M i r a n e , i re d u g a z o n ; M me L e n f a n t , 2 me d u g a z o n ; M . C a y la , i er t é n o r l é g e r ; M . C a b a n n e s , 2 mc t é n o r l é g e r ; M lle E m i l i e A m b r e , i re c h a n t e u s e l é g è r e ; M me C a s t r y , d u è g n e ; M . B o n h i - v e r s , i re b a s s e d ’o p é r a - c o m i q u e ; Y t r a c , b a r y t o n d ’o p é r a - c o m i ­q u e ; M . L e n f a n t , t r i a l ; M . B o u t i n e s , l a r u e t t e ; M . d ’À l e s s a n d r i , m a î t r e d e b a l l e t ; M . B a u d o u i n , c h e f d ’o r c h e s t r e d ’o p é r a ; M . R a y n a u d , c h e f d ’o r c h e s t r e d ’o p é r a - c o m i q u e ; M . E c h e t t o , r é g i s s e u r g é n é r a l ; M . J a l a m a , 2mc r é g i s s e u r .

Q u a n t a u r é e n g a g e m e n t d e M Ue d e S a n i , c h a n t e u s e l é g è r e d e g r a n d o p é r a , c o n t r a i r e m e n t à ce q u e n o u s a v i o n s d i t , il n ’e s t m a l h e u r e u s e m e n t p a s e n c o r e c o n c lu .

Va r i é t é s . — M lle Z é lo D u r a n d n o u s e s t r e v e n u e p l u s jo l ie q u e j a m a i s . E l l e e s t c h a r m a n t e , e x q u i s e d a n s [Madame Boniface. M a i s q u e l é p o u v a n t a b l e d é f a u t q u ’a c e t t e a r t i s t e !

N o u s v o u l o n s p a r l e r d u « p o r t d e v o ix », q u i f a i t r e s s e m b l e r c e t t e c h a n t e u s e d e t a l e n t à u n c h a t q u i m i a u l e . C e q u e c e la v o u s d é c h i r e la m e m b r a n e !

— S o n t e n g a g é s p o u r la s a i s o n d ’é t é s o u s la d i r e c t i o n C a r o n :

M e s d a m e s H y a c i n t h e , A n n a C h o l e y , D e c o u r t y , C a y r o l ; M M . V i e n n e , D o r b e l , L o t h , H y a c i n t h e , F é d a s , M a l ic k i , N o u g a - r o l i s , H e n g e l , P i s a r t , e t c . . . — M . H y a c i n t h e , r é g i s s e u r g é n é r a l .— R é p e r t o i r e : le d r a m e e t la c o m é d ie .

To u r n é e s . — F i d è l e à s a p r o m e s s e , C o q u e l i n a î n é e s t r e v e n u n o u s v o i r , e t n o u s a d o n n é 2 r e p r é s e n t a t i o n s : de la

S e ig liè re ; 2° L 'A ven tu r iè re e t Tartuffe.L ’é m i n e n t a r t i s t e a é t é ce q u ’il e s t t o u j o u r s , le c o m é d i e n

i n c o m p a r a b l e , le c h a r m e u r p a r e x c e l l e n c e . Il e s t s u p e r f l u d ’a j o u t e r q u ’o n a r e fu s é d u m o n d e à la l o c a t io n . — A l ’i s s u e d e l a 2 e r e p r é ­s e n t a t i o n , C o q u e l i n e s t a l lé v o i r s e s c a m a r a d e s d e l ’A s s o c i a t i o n

d e s E t u d i a n t s ; n o u s d i s o n s camarades p a r c e q u e le g r a n d c o m é ­d i e n f a i t p a r t i e d e l ’A s s o c i a t i o n c o m m e m e m b r e h o n o r a i r e . Il a é t é r e ç u d a n s le g r a n d s a l o n d e s F ê t e s . U n p u n c h lu i a é té o f fe r t e t p e n d a n t d e u x h e u r e s il a t e n u s o u s le c h a r m e d e s a d i c t i o n l e s 3 o o é t u d i a n t s q u i l ’e n t o u r a i e n t .

— A u x V a r i é i é s , l a t o u r n é e D e l e t t r a z a d o n n é u n e r e p r é - s s n t a t i o n d e N um a R oum estan. H é l a s , la b e l l e c o m é d ie d A . D a u d e t a é t é p a r t r o p « e x é c u té e ».

Sp e c t a c l e s f u t u r s . — E n v u e d e l ’E x p o s i t i o n , M . D e l r a t v i e n t d e f a i r e le v o y a g e d e P a r i s p o u r se p r o c u r e r q u e l q u e s p e c t a c l e n o u v e a u . L e s y m p a t h i q u e d i r e c t e u r d u C a p i t o l e a

t r a i t é p o u r 3 o r e p r é s e n t a t i o n s d u P e tit Poucet, l a f é e r ie d u T h é â t r e d e l a G a i t é , d o n t le m a t é r i e l e s t a c t u e l l e m e n t à M a r ­se i l le , e t a v e c M me J u d i c p o u r 3 o r e p r é s e n t a t i o n s d e c e t t e a r t i s t e d a n s s o n r é p e r t o i r e . O n c o m m e n c e r a en j u i n p a r le P e ti t Poucet. L e p r i n c i p a l r ô l e s e r a co n f ié a u s y m p a t h i q u e B r o u e t t e ; u n n o m ­b r e u x b a l l e t a é t é e n g a g é . L e s d é c o r s , q u i s o n t c e u x m ê m e d u T h é â t r e d e la G a î té , s o n t s u p e r b e s . S i le s r e p r é s e n t a t i o n s d u P e ti t Poucet e t d e M me J u d i c n e su f f i s a ie n t p a s , M . D e l r a t m o n ­t e r a i t e n c o r e la C igale et la Fourmie, la d e r n i è r e o p é r e t t e d E d . A u d r a n .

— A u x V a r i é t é s , d o n t la c l ô t u r e a n n u e l l e a l i e u a p r è s - d e m a i n 3 i m a i , l ’h o r i z o n e s t b o r n é p a r u n g i g a n t e s q u e p o i n t d ’i n t e r r o g a t i o n .

— L e s N o u v e a u t é s a n n o n c e n t l e u r p r o c h a i n e r é o u v e r t u r e a v e c le [Mariage aux tambours, l a n o u v e l l e o p é r e t t e d e P a u l B u r a n i e t L é o n V a s s e u r . P e n d a n t l ’E x p o s i t i o n , s o u s la d i r e c t i o n M a n o e l , o n d o n n e r a l a Chatte blanche , f é e r ie à g r a n d sp e c ta c le .

Sa u l e d u J a r d i n - R o y a l . — T r è s r é u s s i le c o n c e r t d o n n é le i 7 m a i p a r la S o c i é t é d e S a i n t F r a n ç o i s - X a v i e r . A p r è s u n e b o n n e e x é c u t i o n d u Chalet p a r M me e t M . L e n f a n t ( d e s

V a r i é t é s ) e t M . B a r b e , u n p r o g r a m m e h a b i l e m e n t c o m p o s é a f a i t v a l o i r le t a l e n t d ’a r t i s t e s d e p r o f e s s i o n e t d ’a m a t e u r s : M lle D é r id e l l i , M M . B a r è s , C o u r t a d e , l ’é m i n e n t v i o l o n i s t e B i r b e t , F o n t e i x ( d u C a p i to l e ) , C a r p e n t i e r ( d e s V a r i é t é s ) e t L a g a r d e . C e t t e m a t i n é e - c o n c e r t s ’e s t t e r m i n é e p a r le 4 e a c t e d u Trouvère, i n t e r p r ê t é a v e c b e a u c o u p d ’e n t r a i n e t d e s e n t i m e n t s c é n i q u e p a r M lle D u c r o s , u n e g e n t i l l e e t jo l ie L é o n o r e à l a v o ix p u r e e t c h a u d e , e t p a r M M . F o n t e i x , L a g a r d e e t L e n f a n t . — M . L a s s u s t e n a i t le p i a n o d ’a c c o m p a g n e m e n t .

L a fê te é t a i t d o n n é e d a n s u n b u t d e b i e n f a i s a n c e . N o u s n e d o u t o n s p o i n t q u e la r e c e t t e n ’a i t é t é f r u c t u e u s e .

Au C o n s e r v a t o i r e . — M . T h é o d o r e D u b o i s , m e m b r e d e l ’I n s t i t u t , e s t a c t u e l l e m e n t à T o u l o u s e p o u r i n s p e c t e r n o t r e C o n s e r v a t o i r e d e m u s i q u e e t d e d é c l a m a t i o n . L ’é m i n e n t

c o m p o s i t e u r d e s Sep t paroles du Christ, p r o f e s s e u r d ’h a r m o n i e a u C o n s e r v a t o i r e d e P a r i s , a é t é e n c h a n t é d e s o n i n s p e c t i o n . Il a v i v e m e n t f é l ic i té le d i r e c t e u r e t le s p r o f e s s e u r s d e l e u r zè le e t de l e u r e n s e i g n e m e n t , e t les é lè v e s d e l e u r a p p l i c a t i o n e t d e l e u r s p r o g r è s . M e r c r e d i , M . D u b o i s a a s s i s t é , a u C a p i t o l e , à u n e r e p r é s e n t a t i o n d'A'ida, d a n s la lo g e d e M . Deffès.

Pr é C a t e l a n . — L e b e l é t a b l i s s e m e n t d e M me D a u b è z e c o n ­t i n u e à f a i re f lo rè s . Il e s t s i d o u x de « l l â â â n e r » le s o i r s o u s c e s f r a i s o m b r a g e s a u s o n s e n i v r a n t s (?) d e l ’o r c h e s t r e !

A l l e z - y v o i r u n p e u , m e s a m is , s i v o u s n ’y ê t e s d é j à a l l é s . . . . .......e t v o u s m ’e n d i r e z d e s n o u v e l l e s !

A l a f o i r e . — L e s m é n a g e r i e s L a u r e n t e t P e z o n - C a s t a n e t n ’o n t c e s s é , p e n d a n t t o u t e la d u r é e d e s fo i re s , d e f a i re l ’a d ­m i r a t i o n d e s n o m b r e u x s p e c t a t e u r s a t t i r é s p a r le s e x e rc ic e s

s u r p r e n a n t s d e s d o m p t e u r s . C e s o n t d e u x g a l e r i e s z o o l o g i q u e s d e i cr o r d r e , e t p a r l e u r a u d a c e e t l e u r a d r e s s e , l e s d o m p t e u r s m é r i t e n t b i e n la r é p u t a t i o n d o n t i l s j o u i s s e n t . N o s l e c t e u r s le s a v e n t , d u r e s t e , a u s s i b i e n q u e n o u s .

L’a r t F r a n ç a i s , le m e i l l e u r m a r c h é d e s j o u r n a u x a r t i s t i q u e s ( i 5 c e n t i m e s le n u m é r o ) , p u b l i e c h a q u e s e m a i n e , t r o i s g r a n d e s r e p r o d u c t i o n s g l y p t o g r a p h i q u e s ( p r o c é d é S i l v e s t r e )

d e s p l u s b e l l e s œ u v r e s d u S a l o n , d e s e x p o s i t i o n s p a r t i c u ­l i è r e s , e tc . T e x t e p a r F i r m i n J a v e l .

L o r d G n e t i i .

HERNIESL e d o c te u r C h o f f é , ex -m éd ec in de la m a r in e , a f a i t du t r a i t e -

n ie n t d e s h e r n ie s u n e é tu d e to u te sp é c ia le . — P a r se s a p p a r e i l s in g é n ie u x e t lé g e r s , il o b t ie n t s a n s f a t ig u e l a c o n te n t io n d e s h e r ­n ie s le s p lu s v o lu m in e u se s ; p a r se s p a n s e m e n ts s im p le s e t fac i le s , i l d é te rm in e l’o c c lu s io n de f a n n e a u e t la f o rm a t io n d 'u n e c ic a t r i c e

e t d é c r i t le m o y en d ’é v i te r le s a c c id e n ts s i g r a v e s de l a h e rn ie , es t u n g u id e p r é c ie u x p o u r le s p e r s o n n e s a t t e in te s de ce t te affec tion

P o u r r e c e v o i r so u s e n v e lo p p e ce t e x c e l le n t o u v r a g e de 350 pao-'es il suffit d ’a d r e s s e r a u D r C h o f f é , q u a i S a in t-M ich e l , 27, P a r i s ’ 60 c e n t im e s en t im b re s -p o s te p o u r le s f r a i s d ’envo i.

D r S a n d r e a u .

C o n c e ss io n r é g io n a l e d u S u d -O u e s t _______________11, Rue rte 11 ___________________tT Ï t U

TflyM G U ÉB lU iO 1 1 v j v_y Garanti pur Cacao et Sucre^ ------ " Fabriqué pr les R R . PP. Trappistes

A n c i e n n e M a i s o n M A Y E R e t B L A N C

MJ-Tailleur

A r c a d e s d u C a p i t o l e ,

xoujlousjî■ r J . BLANC, SÜC Md-Tailleur A r c a d e s d u C a p i t o l e , 11

l o i i o r g s

H A U T E S N O U V E A U T É S F R A N Ç A I S E S E T A N G L A IS E S

S ièg es . — T e n t u r e s . — P a p ie r s p e in t s

A. P U N T O U SMédaille d’or, Ire classe, Paris 188i

M a i s o n s p é c i a l e d e d é c o r a t i o n d e h a u t g o û t , l a p l u s i m p o r t a n t e d u M i d i

T O U L O U S E — 3, r u e s a i n t e -a n n e , 3 — T O U L O U S E

C H A P E L L E R I E

NOUVELLE A TE L A N N E SC H A P E L L E R I E

NOUVELLE

TOULOUSE

30, rue d'Alsace-Lorraine (angle de la rue Lafayette)

L e V R A I G O C D R O I I M E S O B W È f i B fab r iqu é p a r .T«n<>i>1i Bardou et S'ils, de P e rp ig n a n , e s t le seul papier c o n te n a n t d u g o u d ro nde N o rw è g e an a ly sé et p re s c r i t p a r les m édec ins (vo ir les j o u r n a u x de médecine). :------------------------------------— —— T o u t b on fu m e u r d e c igare t tes ,

te n a n t à la f r a îch eu r de son hale ine e t d é s i r e u x d ’é v i te r les in f lam m a ­t io ns du la ry n x , ne d o it faire usage qu e d u V ra i G o u d ro n de N o rw è g e , 26 M édailles, o r , a rg e n t et b ronze .

Dernières récompenses. E n 1885 : i cr p r ix à l’E x po s i t io n de Montpellier et D ip lôm e de ho rs c o nc o u rs à l 'E xp os i t io n in te rn a t io ­nale de Paris. — E n 1886 : g ran d

. . . D ip lôm e d’h o n n e u r à l’E xpo s i t io n g r a n d D ip lô m e d’h o n n e u r à JLoûis-

P A P I E RG O U D R O N «

D E N O R W È G E

in d u s t r i e l l e de Marseille. — E n 186O : ville (E ta ts -U n is d ’A m ér ique) .

n Tm E l I B § ! p o u r év i te r la c o n t re façon , ex ig er la c o u v e r tu r e d u cah ier co m m e le fac-s imilé c i -con tre et le n o m des seuls f ab r ican ts :

« JOSEPH I1ABDOU ET FILS »

m£oo

C+Ho

£oo

m<D

1—4

as

>M

<JO0oX0

g

u

z

l l l

s

oa

tur IrQa

+3• iH

'(U>

as

S-t<uba

• HX

w

>>o«

ueu

Il-—

—LJT^ a

1 w Ss Ph

SCe

05

[' "™1 *+oW t .

•KJCJ

— WH

*<>à CJ se

F —

<15

52.

c i co

s

i — S* fcn

* * * <

§

C/2

r é s i s t a n t e q u i p e rm e t a u m a la d e de se p a s s e r de b a n d a g e a p rè s q u e lq u e s m ois. — L e l iv re d a n s leq u e l l’a u t e u r a e x p o s é s a m é th o d e

Le Gérant : A. T h o r e .

MAISON SPÉCIALE DE CAFÉS, THÉS, CHOCOLATS, VANILLES

H,&JLVBHIS33, rue Lafayette , 33

T O U L O U S E