1
1ffarwitin et estion SkA DES MARQUES RADIANTE. Président : Christophe Guglielmi. Directeur général: Patrick Buckens. Effectif: un peu plus de 200 salariés, dont 40 personnes sur le terrain. Chiffre d’affaires 2010 : 27,2 millions d’euros. Sites de production de la marque Radiante: Châtellerault, dans la Vienne. Nombre d’unités vendues de la marque Radiante en 2010 : plus d’un million d’articles. Radiante, la compression haute couture . La chaussette médicale qui tient! La baede de n,.int~. k..,ante: ~, ,.,.~..., ~ ~ ~ ~ 10 COL OMIS POUR TOUTES LES ENVIES .. .. L’évolution de la marque à travers ses publicités hét~quc . COMME il arrive souvent dans la saga des marques, l’histoire de Radiante est au part celle d’une fairiffle. Ou plutôt, celle d’un entrepreneur dont la descendance a épousé la passion pour donner forme hu maine à une multitude de dispositifs de haute technologie. Car derrière le nom Ra diante se cachent en fait plusieurs mar ques, toutes pures expressions d’un mdémable génie technique. Mais commençons l’histoire à ses balbu tiements, en pleine Seconde Guerre mon diale. Sur les pavés de Romilly-sur-Seine, dans l’Aube, glissent les roues d’un vélo qui parcourt sans cesse la petite ville et sa gion. Dans ses sacoches, des bas à varices, marchandise pour le moins inattendue en ces temps de conflits. Sur sa selle, René Cognon, orthopédiste de formation, qui se consacre à vendre les bas de sa fabrication à une clientèle faite de confrères et de pa tients. Dès qu’il le peut, au sortir de la guerre, il offre à sa vocation le cadre in dustriel qui lui manquait, une usine de 220 m2 vouée à produire des tricots élas tiques. Avec l’acquisition d’un fonds de commerce dix ans plus tard, l’entreprise prendra la forme d’une société anonyme reprenant le nom de son fondateur, les éta blissements René Cognon. La production de l’usine est signée Sirlex, marque sous la- quelle est lancé l’un des tout premiers bas (le Fi) tricoté sur métier circulaire et réa lisé en gomme naturelle. Une alternative de choix aux yeux des clientes habituées à l’épaisseur de la fibre polyamide empe sée encore d’une couture derrière la jambe. Déjà, au regard de cette avancée, se dessinent les impératifs de la maison Co gnon : l’esthétique et le confort pour en courager l’observance du traitement, la technologie compressive pour pallier l’in suffisance veineuse. Adaptation. Dans cette logique, l’ortho pécliste entrepreneur fait l’acquisition, en 1964, d’une pointure de la bonneterie lo cale, les Nouveaux Établissements Morin, qui, depuis 1830, distillent leur savoir-faire bien au-delà des frontières de l’Aube. Leur spécialité? Le tricot élastique et les dispo sitifs de compression. Leur marque ? Ra diante. Et voilà la boucle bouclée, qui voit réunis ce qui deviendra une griffe majeure de la compression médicale et un des grands professionnels de l’orthopédie. Ce pendant, et durant des années, les marques Radiante et Sirlex cohabiteront, chacune conservant ses propres références pour ne pas décevoir une clientèle qui leur était ac quise. Sous la bannière Cognon-Morin vont être réalisées des avancées majeures. De puis le début, des confections sur mesure sont réalisées dans les deux établisse ments. Effectuées tout d’abord sur métier rectiligne, elles privilégient la côte en coton (Côte X, les gammes 321,322, 323) en polyamide, on trouve le 510 chez Co gnon et le 780 chez Morin et les diminu tions derrière les jambes pour éviter la couture. À la fm des années 1970, la me sure adaptée va commencer à s’imposer, révolutionnant l’univers de la compres sion. Alternative au sur-mesure, elle per met notamment d’intégrer aux modèles de série certaines spécificités anatomiques des patients (mollet large, cuisse étroite, pied ouvert). En outre, la matière utilisée dans la confection des bas est générale ment plus esthétique. Trois hauteurs de jambes sont disponibles pour répondre aux différentes morphologies et les tein tures sont réalisées sur place, au sein de l’usine la couleur noire ayant été inaugu rée à la demande d’une personnalité du spectacle, qui voulait la porter sur scène, avant de connaître le succès que l’on sait. Régulièrement, les innovations s’enchaî nent rendant indissociables l’univers de la compression du patronyme Cognon-Morin. À la fin des années 1960, le collant fait son apparition chez le fabricant et, en 1978, est lancé le premier bas de contention trans parent sous les noms Sirlex Radiante, sormais réunis pour ne former qu’une seule marque. Cette prouesse technique, baptisée « 78 », va révolutionner le monde de la contention en rendant presque invi sible un dispositif médical. L’ère des challenges. En 1992, un autre pas de géant est franchi avec l’invention du procédé antiglisse. Depuis une vingtaine d’années déjà, l’usine de Romilly a s’h3s- taller à Châtellerault pour pallier le man que de main-d’oeuvre qui sévit dans l’Aube. A ses rênes, Françoise Cognon, fille du fondateur, et son mari René Arabeyre ho norent l’esprit d’entreprise Cognon-Morin. L’invention de la bande antiglisse à laquelle ils président permet à de nombreuses per sonnes de se libérer des porte-jarretelles tout en offrant une alternative aux collants et aux chaussettes. Cette petite révolution est tout d’abord appliquée au modèle 92 Coton, avec un défi de taille à relever pour le procédé car celui-ci ne doit pas exercer de pression supérieure à celle du bas, contrairement aux modèles de ville. Le challenge est remporté haut la main par le couple Arabeyre. D’autres suivront. La transparence des bas ne cesse de s’affiner dans les gammes 72 Transparent, puis Voile, un produit considéré comme le plus beau médicament de la veine. Puis c’est une nouvelle génération de microfibre qui concentre toutes les attentions, gommant les imperfections des produits microfibre jusque-là disponibles, pour donner nais sance à Microvoile, en 2008. À la douceur et la souplesse s’ajoute désormais la trans parence du bas, le tout présenté dans un large choix de coloris. La gamme de chaussettes et bas de compression Radiante (Bas médicaux de compression, classes I à 4, 5 tailles, 3 hauteurs. Pieds ouverts de série et mesures adaptées dont côllnit’é” selon références): Voile Invisible classes 1 et 2 Femme: bas jarret Jarfix, bas cuisse antiglisse, collants. MicroVoile classes I à 3 Femme: bas jarret Jarfix, bas cuisse et bas cuisse antiglisse, col lants. Éclipse classe 2: bas jarret Jarfix, bas cuisse antiglisse. —Voile de Soie classes let 2 Femme: bas jar ret, bas cuisse antiglisse, collants. Opéra, Tango et Tempo à motifs classe 2: bas jarret Jarfix, bas cuisse antiglisse, collants. La Chaussette classe 2 : bas jarret femme. —CoolMax classes let 2: bas jarret homme. Coton classes 1 à 4.: bas jarret, bas cuisse antiglisse, collants femme et homme, hémi collants (sur mesure pour membres infé rieurs et supérieurs pour toutes morpholo gies). Deux ans plus tard, une nouvelle avan cée est réalisée sous le nom de Jarfix. Ce système, qui prend la forme d’une bande de maintien intégrée au revers de la chaus sette, permet au bas jarret de rester en place tout au long de la journée dans un maximum de confort. II n’est pourtant pas le dernier-né de la marque qui, depuis quelques années déjà, a gardé le seul nom de Radiante. C’est d’une toute jeune gam me lancée au mois d’octobre dernier dont il est question. innovation et créativité. Composée de bas opaques dont l’intensité et les nuances viennent sublimer la jambe, Éclipse cu mule les atouts: fibres bactériostatiques qui équilibrent le niveau naturel de bacté ries sur la peau, nouvelle bande antiglisse HTC de haute tolérance cutanée et nou veau système de taiflage en série font de ce bas de compression l’un des plus beaux et des plus techniques de sa génération. De défis la marque qui a fait de la jambe sa reine n’est pas lassée. Nul doute que l’in novation et la créativité qu’elle cultive d puis ses débuts trouveront de nouveau à s’employer au gré des quelque vingt gammes qui sont les siennes et qui s’em ploient à soulager femmes et ho quotidien. > ANNE-SOPHIE PICHARD C LIR MESU. MNUS MIDICALE BAMD~CE R. COGNI 5555 I’ S4. £1 SI LA RÈVO LUTI ON JarFIX Micro Voile Tricoter, réduire, adapter, maintenir, tout un vocabulaire traduit de main de maître par un haut couturier de la compression veineuse. Sous son aiguille vont naître des bas que l’oeil ne verra pas, que le corps oubliera, mais dont la fonction traitante Jamais ne s’altérera. Un défilé entamé au siècle dernier sous la marque Radiante. Jarfix, pour soulager les femmes Un pas de plus pour assurer une meilleure observance du traitement, c’est ce qu’a réalisé la marque Radiante en concevant le bas jarret Microvoile Jarfix. Doté d’une technologie de pointe, son prin cipe est pourtant simple puisqu’il permet de maintenir le bas en place sur la jambe, et ce tout au long de la journée, sans qu’il ne roule ou ne se strie. Une avancée rendue possible grâce à une bande de maintien à effet seconde peau, intégrée aux mailles du dispositif. Le traitement par com pression, assuré par le bas, est désormais délivré avec la certitude qu’il sera bien toléré. C’est un véritable progrès pour des patientes parfois rebutées par les problèmes d’inconfort causés par un dispositif qui ne tient pas en place ou simplement gênées par l’aspect inesthétique d’un bas qui glisse le long de la jambe. Les femmes enceintes sont également particulièrement concernées par cette innovation; 62 % d’entre elles voient apparaître les signes d’une insuffisance veineuse lors de leur première grossesse: gonflement au niveau des pieds et des chevilles, sensation de jambes lourdes, fourmillements, crampes nocturnes ou encore apparition de varices plus ou moins pro noncées. La compression médicale, traitement de base de l’insuffisance veineuse, est alors sa lutaire. Adapté à la femme enceinte, il prend souvent la forme de bas dont le port sera bien sûr optimisé par toutes les technologies pouvant améliorer son maintien et son confort. Toutes les femmes, cependant, sont concernées par l’innovation du système Jarfix. 14-LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - W 2874 - JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 - www.quotipharrn.com

DES MARQUES Radiante, la compression haute couture · réunis ce qui deviendra une griffe majeure de la compression médicale et un des grands professionnels de l’orthopédie

  • Upload
    lecong

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1ffarwitin et estion

SkADES MARQUES

RADIANTE. Président : Christophe Guglielmi.Directeur général: Patrick Buckens. Effectif: un peuplus de 200 salariés, dont 40 personnes sur le terrain.Chiffre d’affaires 2010 : 27,2 millions d’euros.

Sites de production de la marque Radiante:Châtellerault, dans la Vienne.Nombre d’unités vendues de la marque Radianteen 2010 : plus d’un million d’articles.

Radiante, la compression haute couture.

La chaussette médicale qui tient!La baede de n,.int~. k..,ante:

~, ,.,.~..., ~ ~~~

10 COL OMIS POUR TOUTES LES ENVIES

.. ..L’évolution de la marqueà travers ses publicités

hét~quc.

COMME il arrive souvent dans la saga desmarques, l’histoire de Radiante est au départ celle d’une fairiffle. Ou plutôt, celled’un entrepreneur dont la descendance aépousé la passion pour donner forme humaine à une multitude de dispositifs dehaute technologie. Car derrière le nom Radiante se cachent en fait plusieurs marques, toutes pures expressions d’unmdémable génie technique.

Mais commençons l’histoire à ses balbutiements, en pleine Seconde Guerre mondiale. Sur les pavés de Romilly-sur-Seine,dans l’Aube, glissent les roues d’un vélo quiparcourt sans cesse la petite ville et sa région. Dans ses sacoches, des bas à varices,marchandise pour le moins inattendue ences temps de conflits. Sur sa selle, RenéCognon, orthopédiste de formation, qui seconsacre à vendre les bas de sa fabricationà une clientèle faite de confrères et de patients. Dès qu’il le peut, au sortir de laguerre, il offre à sa vocation le cadre industriel qui lui manquait, une usine de220 m2 vouée à produire des tricots élastiques. Avec l’acquisition d’un fonds decommerce dix ans plus tard, l’entrepriseprendra la forme d’une société anonymereprenant le nom de son fondateur, les établissements René Cognon. La productionde l’usine est signée Sirlex, marque sous la-

quelle est lancé l’un des tout premiers bas(le Fi) tricoté sur métier circulaire et réalisé en gomme naturelle. Une alternativede choix aux yeux des clientes habituéesà l’épaisseur de la fibre polyamide empesée encore d’une couture derrière lajambe. Déjà, au regard de cette avancée, sedessinent les impératifs de la maison Cognon : l’esthétique et le confort pour encourager l’observance du traitement, latechnologie compressive pour pallier l’insuffisance veineuse.

Adaptation. Dans cette logique, l’orthopécliste entrepreneur fait l’acquisition, en1964, d’une pointure de la bonneterie locale, les Nouveaux Établissements Morin,qui, depuis 1830, distillent leur savoir-fairebien au-delà des frontières de l’Aube. Leurspécialité? Le tricot élastique et les dispositifs de compression. Leur marque ? Radiante. Et voilà la boucle bouclée, qui voitréunis ce qui deviendra une griffe majeurede la compression médicale et un desgrands professionnels de l’orthopédie. Cependant, et durant des années, les marquesRadiante et Sirlex cohabiteront, chacuneconservant ses propres références pour nepas décevoir une clientèle qui leur était acquise.

Sous la bannière Cognon-Morin vontêtre réalisées des avancées majeures. Depuis le début, des confections sur mesuresont réalisées dans les deux établissements. Effectuées tout d’abord sur métierrectiligne, elles privilégient la côte encoton (Côte X, les gammes 321,322, 323) —

en polyamide, on trouve le 510 chez Cognon et le 780 chez Morin — et les diminutions derrière les jambes pour éviter lacouture. À la fm des années 1970, la mesure adaptée va commencer à s’imposer,

révolutionnant l’univers de la compression. Alternative au sur-mesure, elle permet notamment d’intégrer aux modèles desérie certaines spécificités anatomiquesdes patients (mollet large, cuisse étroite,pied ouvert). En outre, la matière utiliséedans la confection des bas est généralement plus esthétique. Trois hauteurs dejambes sont disponibles pour répondreaux différentes morphologies et les teintures sont réalisées sur place, au sein del’usine — la couleur noire ayant été inaugurée à la demande d’une personnalité duspectacle, qui voulait la porter sur scène,avant de connaître le succès que l’on sait.Régulièrement, les innovations s’enchaînent rendant indissociables l’univers de lacompression du patronyme Cognon-Morin.À la fin des années 1960, le collant fait sonapparition chez le fabricant et, en 1978, estlancé le premier bas de contention transparent sous les noms Sirlex Radiante, désormais réunis pour ne former qu’uneseule marque. Cette prouesse technique,baptisée « 78 », va révolutionner le mondede la contention en rendant presque invisible un dispositif médical.

L’ère des challenges. En 1992, un autrepas de géant est franchi avec l’invention duprocédé antiglisse. Depuis une vingtained’années déjà, l’usine de Romilly a dû s’h3s-taller à Châtellerault pour pallier le manque de main-d’oeuvre qui sévit dans l’Aube.A ses rênes, Françoise Cognon, fille dufondateur, et son mari René Arabeyre honorent l’esprit d’entreprise Cognon-Morin.L’invention de la bande antiglisse à laquelleils président permet à de nombreuses personnes de se libérer des porte-jarretellestout en offrant une alternative aux collantset aux chaussettes. Cette petite révolutionest tout d’abord appliquée au modèle 92Coton, avec un défi de taille à relever pourle procédé car celui-ci ne doit pas exercerde pression supérieure à celle du bas,contrairement aux modèles de ville. Lechallenge est remporté haut la main parle couple Arabeyre. D’autres suivront. Latransparence des bas ne cesse de s’affinerdans les gammes 72 Transparent, puisVoile, un produit considéré comme le plusbeau médicament de la veine. Puis c’estune nouvelle génération de microfibre quiconcentre toutes les attentions, gommantles imperfections des produits microfibrejusque-là disponibles, pour donner naissance à Microvoile, en 2008. À la douceuret la souplesse s’ajoute désormais la transparence du bas, le tout présenté dans unlarge choix de coloris.

La gamme de chaussetteset bas de compression

Radiante(Bas médicaux de compression, classes I à4, 5 tailles, 3 hauteurs. Pieds ouverts de sérieet mesures adaptées dont côllnit’é”selon références):— Voile Invisible classes 1 et 2 Femme: basjarret Jarfix, bas cuisse antiglisse, collants.— MicroVoile classes I à 3 Femme: bas jarretJarfix, bas cuisse et bas cuisse antiglisse, collants.— Éclipse classe 2: bas jarret Jarfix, bas cuisseantiglisse.—Voile de Soie classes let 2 Femme: bas jarret, bas cuisse antiglisse, collants.— Opéra, Tango et Tempo à motifs classe 2: basjarret Jarfix, bas cuisse antiglisse, collants.— La Chaussette classe 2 : bas jarret femme.—CoolMax classes let 2: bas jarret homme.— Coton classes 1 à 4.: bas jarret, bas cuisseantiglisse, collants femme et homme, hémicollants (sur mesure pour membres inférieurs et supérieurs pour toutes morphologies).

Deux ans plus tard, une nouvelle avancée est réalisée sous le nom de Jarfix. Cesystème, qui prend la forme d’une bandede maintien intégrée au revers de la chaussette, permet au bas jarret de rester enplace tout au long de la journée dans unmaximum de confort. II n’est pourtant pasle dernier-né de la marque qui, depuisquelques années déjà, a gardé le seul nomde Radiante. C’est d’une toute jeune gamme lancée au mois d’octobre dernier dontil est question.

innovation et créativité. Composée debas opaques dont l’intensité et les nuancesviennent sublimer la jambe, Éclipse cumule les atouts: fibres bactériostatiquesqui équilibrent le niveau naturel de bactéries sur la peau, nouvelle bande antiglisseHTC de haute tolérance cutanée et nouveau système de taiflage en série font dece bas de compression l’un des plus beauxet des plus techniques de sa génération. Dedéfis la marque qui a fait de la jambe sareine n’est pas lassée. Nul doute que l’innovation et la créativité qu’elle cultive dpuis ses débuts trouveront de nouveauà s’employer au gré des quelque vingtgammes qui sont les siennes et qui s’emploient à soulager femmes et hoquotidien.

> ANNE-SOPHIE PICHARD

CLIR MESU.

MNUS MIDICALEBAMD~CE

R. COGNI

5555I’ S4.£1 SI

LA RÈVO LUTI ON

JarFIXMicro Voile

Tricoter, réduire, adapter, maintenir,tout un vocabulaire traduit de mainde maître par un haut couturierde la compression veineuse.Sous son aiguille vont naître des basque l’oeil ne verra pas, que le corpsoubliera, mais dont la fonctiontraitante Jamais ne s’altérera.Un défilé entamé au siècle derniersous la marque Radiante.

Jarfix, pour soulager les femmesUn pas de plus pour assurer une meilleure observance du traitement, c’est ce qu’a réalisé la marqueRadiante en concevant le bas jarret Microvoile Jarfix. Doté d’une technologie de pointe, son principe est pourtant simple puisqu’il permet de maintenir le bas en place sur la jambe, et ce tout aulong de la journée, sans qu’il ne roule ou ne se strie. Une avancée rendue possible grâce à unebande de maintien à effet seconde peau, intégrée aux mailles du dispositif. Le traitement par compression, assuré par le bas, est désormais délivré avec la certitude qu’il sera bien toléré. C’est unvéritable progrès pour des patientes parfois rebutées par les problèmes d’inconfort causés par undispositif qui ne tient pas en place ou simplement gênées par l’aspect inesthétique d’un bas quiglisse le long de la jambe. Les femmes enceintes sont également particulièrement concernées parcette innovation; 62 % d’entre elles voient apparaître les signes d’une insuffisance veineuse lorsde leur première grossesse: gonflement au niveau des pieds et des chevilles, sensation de jambeslourdes, fourmillements, crampes nocturnes ou encore apparition de varices plus ou moins prononcées. La compression médicale, traitement de base de l’insuffisance veineuse, est alors salutaire. Adapté à la femme enceinte, il prend souvent la forme de bas dont le port sera bien sûroptimisé par toutes les technologies pouvant améliorer son maintien et son confort. Toutes lesfemmes, cependant, sont concernées par l’innovation du système Jarfix.

14-LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - W 2874 - JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 - www.quotipharrn.com