DES SCIENCES DE L’ANTIQUITÉ 2013-2014 No 43 5 - AVANT-PROPOS L'année académique 2013-2014 se termine. Une lecture attentive de cet annuaire permettra à chacun d'apprécier dans

ANNUAIRE DU DPARTEMENT

DES SCIENCES DE LANTIQUIT

2013-2014

No 43

- 3 -

TABLE DES MATIRES

AVANT-PROPOS .........................................................................................................................................5

LE DPARTEMENT DANS SES RAPPORTS AVEC LEXTRIEUR ..................................................6

RAPPORTS AVEC DAUTRES UNIVERSITS ET INSTITUTIONS ..................................................6

RAPPORT AVEC LA CIT ...................................................................................................................... 14

RAPPORTS AVEC LENSEIGNEMENT SECONDAIRE ..................................................................... 19

ACTIVITS PARTICULIRES DE CHAQUE DISCIPLINE ............................................................... 22

GREC ........................................................................................................................................................... 22

LATIN ......................................................................................................................................................... 32

HISTOIRE ANCIENNE............................................................................................................................. 44

ARCHOLOGIE CLASSIQUE .................................................................................................................. 51

GYPTOLOGIE ET COPTE .................................................................................................................... 71

LANGUES ET CIVILISATIONS DE LA MSOPOTAMIE .................................................................. 82

HISTOIRE DES RELIGIONS ANTIQUES ............................................................................................. 89

DIPLMES BACHELOR ET MASTER............................................................................................... 104

- 5 -

AVANT-PROPOS

L'anne acadmique 2013-2014 se termine. Une lecture attentive de cet annuaire permettra chacun

d'apprcier dans le dtail la richesse et le dynamisme du Dpartement, tant dans les enseignements que

dans les communications, publications, participation la vie de la Cit et la recherche nationale et

internationale.

Cette anne fut place sous le phare d'Alexandrie. En cho l'exposition "Alexandrie la divine" qui s'est

tenue la Fondation Martin Bodmer, du 5 avril au 31 aot 2014, le Dpartement a choisi de prsenter un

cours public sur la mgapole ad Aegyptum. En outre, chaque unit s'est efforce de proposer un ou

plusieurs cours et/ou sminaires sur le sujet. Ces thmatiques transversales permettent de tmoigner tant de

la richesse et de la pluralit des enseignements prodigus au sein du dpartement que de sa cohrence.

Comme chaque anne, certains arrivent et d'autres partent. En Histoire des Religions, nous sommes trs

heureux d'accueillir le nouveau professeur ordinaire d'Histoire des Religions M. Dominique Jaillard et nous

lui souhaitons la bienvenue. Mme Francesca Prescendi et M. Nicolas Meylan restent avec nous mais

changent de statut, tant nomms l'un et l'autre Chargs de cours pour la rentre 2014. Dans l'unit de grec,

Mme Sophie Glln accde un poste de Charge d'enseignement, en remplacement de Mme Alessandra

Lukinovich.

Nous saluons le dpart la retraite de M. Antoine Cavigneaux, dont la science et l'humanit vont nous

manquer. Mais comme le monde doit continuer de tourner, le concours pour sa succession est lanc et l'on

peut esprer qu'il aboutisse une nomination au terme de l'anne venir. La supplance de Mme Antje

Kolde ayant pris fin en juin, notre collgue quitte l'unit de grec au terme d'une vingtaine d'annes de

service. Dans l'unit d'Histoire des Religions, Mme Agnes Nagy et Mme Doralice Fabiano nous quittent,

ainsi que M. Daniel Barbu, qui continue cependant s'occuper de la revue Asdiwal, restant rattach

l'quipe. En gyptologie, Mme Loriane Bussien, nous quitte aprs ses annes d'Assistanat, et ne tardera pas

soutenir sa thse.

A tous ces collgues qui partent, ainsi qu' M. Damien Nelis, qui quitte ses fonctions de directeur du

Dpartement et passe le relais Philippe Collombert, nous exprimons nos plus vifs remerciements pour

leur implication quotidienne pendant toutes ces annes dans la vie du Dpartement.

Enfin, toutes nos flicitations aux tudiant de BA, MA et Doctorat qui ont passs avec succs leurs

examens. Nous leur souhaitons toute russite venir.

Philippe COLLOMBERT

Directeur du dpartement des Sciences de lAntiquit

- 6 -

LE DPARTEMENT DANS SES RAPPORTS AVEC

LEXTRIEUR

RAPPORTS AVEC DAUTRES UNIVERSITS ET

INSTITUTIONS

Monsieur Lorenz BAUMER, po

Membre de la commission scientifique de lEcole suisse darchologie en Grce, ESAG.

Membre de la commission universitaire de lIstituto svizzero di Roma.

Membre de lquipe daccueil Histara-EA 4115 de lEcole pratique des Hautes tudes, Paris.

Membre du groupe de travail Working environment du projet fdral de la CRUS Information

scientifique .

Membre de la rdaction de la revue Antike Kunst.

Membre de la rdaction de la revue en ligne Histara Les comptes rendus (http://histara.sorbonne.fr).

Membre de la commission scientifique de la collection Ricerche. Collana del Dipartimento di Archeologia

e Storia delle Arti, Universit della Calabria.

Membre de la commission scientifique de la revue Genava du Muse dart et dhistoire.

Peer-reviewer pour la revue Hesperia.

Co-direction du Mmoire de Master en tudes musales de Mme Emeline Hedrich, LArt a lHopital : sa

raison detre au fil des sicles , (Co-direction : AnneLaure Oberson, charge des affaires culturelles des Hpitaux Universitaires de Genve, soutenu le 29 aot 2013).

Jury du mmoire de Mme Nathlie R, La ncropole dAttalens (FR) , Universit de Fribourg (direction

prof. J.- M. Spieser ; soutenu le 18 septembre 2013).

Jury de thse (expert externe) de Mme Sara Karatas, The Sanctuaries of Demeter in Eastern Greece,

Universit de Bristol (dir. D. Shankland ; soutenance : 18 mars 2014).

Expertises pour la Fondation Alexander von Humboldt, Allemagne.

Participation au World Knowledge Dialogue 2013 (WKD-2013) Corps en situation: perspective

interdisciplinaire sur linteraction sociale , Villars-sur-Ollon, 27-30 Octobre 2013.

Collaboration dans le projet dexposition du Muse dart et dhistoire de Genve Hros Antiques au

Grand Sicle. La tapisserie flamande face a larchologie (Muse Rath, 2 novembre 2013 au 2 mars

2014).

Collaboration dans le projet dexposition de la Fondation Gianadda et du British Museum, La beaut du

corps dans lAntiquit grecque , Martigny, Fondation Gianadda, 28 fvrier 9 juin 2014 (exposition des

nouvelles statues en marbre de Martigny, ensemble avec F. Wibl).

Collaboration avec lOffice territorial de Crotone et Sila de la Surintendance pour le patrimoine

archologique de la Calabre (D. Marino), dans le cadre du projet Kroton.

(voir aussi Activits scientifiques)

http://histara.sorbonne.fr/

- 7 -

Monsieur Antoine CAVIGNEAUX, po

Membre du directoire de la SGOA

Membre de comit de rdaction de la Zeitschrift fr Assyriologie

Monsieur Philippe COLLOMBERT, po

Membre du jury de la thse de M. A. Gulyas, Le temple d'Amenhotep III Louxor. Recueil d'inscriptions et

commentaires, sous la direction du Pr. P. Vernus (Paris EPHE), le 8 fvrier 2014.

Membre du jury dhabilitation a diriger les recherches de Mme C. Spieser, Royaut et religion gyptiennek,

sous la direction du Pr. S. Aufrre (Universit dAix-en-Provence), le 11 juillet 2013.

Organisation dun colloque doctoral gyptologique, Ble, 15-16 novembre 2013, en collaboration avec la

Pr. S. Bickel de lUniversit de Ble, Iconographie de l'Egypte ancienne. Image du divin (nombreux

invits trangers).

En coopration avec la Socit dEgyptologie de Genve, invitation a Genve des Pr. S. Bickel (Universit

de Ble ; 16 et 17 octobre 2013) et B. Mathieu (Universit de Montpellier ; 16 et 17 avril 2014) pour

prsenter leurs recherches en cours aux tudiants genevois lors de deux sminaires.

Monsieur Dominique JAILLARD, po

Membre du PRI : " Pratiquer le comparatisme : Terrains, textes, artefacts " (EHESS- CNRS) :

Sminaire " Daimon Approches compares du destin : le lot, la part, le lien ", EHESS, premier lundi de

chaque mois.

Lancement d'une revue en ligne EHESS Unit d'histoire des religions (UNIGE), Loka. Terrains, textes,

artefacts - Comparative perspectives on Texts, Artefacts and Fieldworks. Codirecteur et membre du comit

ditorial.

Invitation l'Universit de Genve pour des confrences et ateliers comparatistes de M. Stphan Dugast

(IRD / MNHN, UMR 208), Divination par le bton, divination sur le tabouret et bien d'autres. Comparer

les formes de mantique au sein d'un mme systme divinatoire (Bassar du Togo), le 20 mai 2014, et Mme

Aurlie Nvot, le sacrifice sanglant chez les matres de la psalmodie (Yunnan, Chine). La problmatique

du se, le 21 mai 2014.

Mise en place d'un accord d'change : tudiants et enseignants, entre l'Universit de Genve et l'cole des

Hautes tudes en Sciences sociales, EHESS (Paris) qui entrera en vigueur le 1er septembre 2014.

Membre du comit de la SSSR.

Membre du comit scientifique d'Asdiwal, revue genevoise d'histoire des religions.

Monsieur Damien NELIS, po

Membre du Rseau international de recherche et de formation la recherche dans le domaine de la posie

augustenne: Genve, Cambridge, Trinity College Dublin, Heidelberg, Florence, Lille 3, Londres (Kings

College), Oxford, Rome, Udine.

Membre du Comit scientifique de la revue Dictynna, (Universit de Lille 3).

Membre du Comit scientifique de la revue Aitia: regards sur la culture hellnistique au xxime sicle

(Ecole Normale Suprieure de Lyon).

Membre du Comit scientifique de la revue Vergilius (Vergilian Society of America).

- 8 -

Monsieur Pierre SNCHEZ, po

Reprsentant de lUnige au comit dEDOCSA

Trsorier de lASEA

Monsieur Paul SCHUBERT, po

Membre de la Socit Internationale de Bibliographie Classique (conseil dadministration de lAnne

Philologique).

Monsieur Julien BECK, ccs

Collaboration avec lEphorie grecque des Antiquits sous-marines, le Latnium (Neuchtel) et lEcole

suisse darchologie en Grce dans le cadre du projet Baie de Kiladha .

Monsieur Valry BERLINCOURT, coll. sc.

Jusquau 31 dcembre 2013 : Collaborateur scientifique du FNS

Juillet-aot 2013 : Universiteit Leiden, sjour de recherche en tant que Scaliger Fellow

Septembre-dcembre 2013 : University of Cincinnati, sjour de recherche en tant que Tytus Fellow

Depuis le 1er janvier 2014 : Universit de Ble, directeur du projet FNS (Ambizione) Rcriture et

auto-rfrence dans les pomes politiques de Claudien (2014-2016).

Madame Patrizia BIRCHLER EMERY, scc

Collaboration avec lOffice territorial de Crotone et Sila de la Surintendance pour le patrimoine

archologique de la Calabre (Dr D. Marino), dans le cadre du projet Kroton et du projet Muse communal

de Cerenzia (avec le soutien financier de lOffice fdral de la culture).

Collaboration avec lOffice fdral de la culture et la Commune de Cerenzia, dans le cadre du projet Muse

communal de Cerenzia.

Madame Nathalie BOSSON AUFRERE, cc

Professeur a lUniversit du Tiers, rattache a lUniversit Paul Valry, Montpellier, France.

Charge denseignement a lInstitut Catholique de Paris : cole des Langues de lOrient Ancien (ELCOA),

titulaire. Cours de langue et dialectes coptes, intgrs dans un cursus de 3 ans. Cours de littrature copte.

Institut Catholique de Paris (ELCOA), sminaire public Les versions anciennes de la Bible : Les versions

en copte (22.04.2013).

Charge de cours dpigraphie copte a lcole du Louvre, Paris. Cours de langue copte, intgrs dans un

cursus de 2 ans.

Enseignante a lAcadmie des Langues Anciennes de Digne-les-Bains (IUT Digne, CNRS-Centre Paul-

Albert Fvrier, Universit de Provence).

Membre statutaire du Centre Paul-Albert Fvrier (CPAF) ( Textes et documents de la Mditerrane

Antique et Mdivale ), CNRS, UMR 7297.

- 9 -

Experte au Fonds national de la recherche belge.

Expertise finale du projet Kritische Gesamtedition und bersetzung des koptisch-sahidischen Alten

Testaments , prsent en 2012 par le Prof. Heike Behlmer, Universit de Gttingen, a lAkademie der

Wissenschaften zu Gttingen, Allemagne.

Visite et runion de travail avec le Prof. Adam Lajtar, de lUniversit de Varsovie, dans le cadre du projet

Sciex de M. Grzegorz Ochala (8-9.04.2014).

Madame Loriane BUSSIEN, as

En novembre 2013, participation des doctorants de lunit dgyptologie et copte a un colloque organis

conjointement avec lunit dgyptologie de Ble qui a eu lieu a Ble sur liconographie divine en Egypte

ancienne.

Contributions de Mmes Loriane Bussien, Amandine Grassart-Blss et M. Matteo Lombardi.

Monsieur Matteo CAMPAGNOLO, ce

Conservateur du Cabinet de numismatique du Muse dart et dhistoire de la Ville de Genve.

Prsident de la Socit genevoise de numismatique.

Membre du Groupe suisse pour ltude des trouvailles montaires.

Correspondant de lInventaire des trouvailles montaires suisses (Acadmie suisse des sciences humaines).

Membre du Comit de lAssociation pour la restauration de lglise de Hagia Kyriaki de Naxos.

Membre du comit de la Socit genevoise dtudes italiennes.

Membre du Conseil excutif de la Socit europenne de culture.

Membre du Groupe romand des tudes grecques et latines (GREGL).

Monsieur Jean-Paul DESCUDRES, ph

Membre du Conseil de l'Institut archologique australien Athnes.

Membre du Comit de l'Association genevoise d'archologie classique.

Membre du Comit scientifique dHistara-les comptes rendus.

Rdacteur en chef de Mediterranean Archaeology. Australian and New Zealand Journal for the

Archaeology of the Mediterranean World, Official Journal of the Australian Archaeological Institute at

Athens.

Monsieur Marc DURET, doctorant

Collaboration la mise en place du nouveau muse archologique de Cerenzia (province de Crotone), en

collaboration avec la surintendance de Calabre.

Animations au sein des coles de Calabre, dans le cadre dun projet financ par lOffice fdral de la

Culture : prsentation du mtier darchologue et des activits archologiques genevoises dans la rgion, en

collaboration avec la surintendance de Calabre et la commune de Cerenzia (province de Crotone).

Etude des bains romains dErtrie (Eube, Grce) en vue de leur publication prochaine au sein de lEcole

Suisse dArchologie en Grce (ESAG) ; chrono-typologie de la cramique, tude du mobilier et des

structures.

- 10 -

Collaborateur la fondation Hardt (Vandoeuvres) : tches lies a la prochaine publication dun livre

retraant son histoire et celle de son fondateur (recherches dans les archives et la documentation relatives,

travail sur les illustrations de louvrage) ; autres collaborations diverses la fondation.

Madame Clara FIVAZ, as

Participation une campagne de prospections Crotone et sa rgion (Calabre, Italie) de l'Universit de

Genve, en collaboration avec la Surintendance pour les biens archologiques de la Calabre (02-15.09.13).

Participation une campagne d'activits pdagogiques dans les coles de Cerenzia et de sa rgion (Calabre,

Italie) pour l'Office fdrale de la culture (OFP) en collaboration avec l'Universit de Genve et la

Surintendance pour les biens archologiques de la Calabre (04-08.04.2014).

Participation au colloque Classical Arcaheological University Collections: Present and Future

Possibilities, Museum of Ancient Art and Archaeology, Aarhus University, Danemark (13-15.06.14).

Madame Anne-Angle FUCHS, as

Lancement d'une revue en ligne EHESS Unit d'histoire des religions (UNIGE), Loka. Terrains, textes,

artefacts - Comparative perspectives on Texts, Artefacts and Fieldworks. Membre du comit ditorial.

Travail prparatoire concernant llaboration dun accord avec le CIC dans le but de faciliter lexcution de

stages pat les tudiants dans le cadre de leurs modules option BA7.

Formation LODEL (logiciel ditorial dOpendition) les 16 et 17 juin 2014 a Paris.

Participation a lAcadmie des langues anciennes a Digne les Bains du 14 au 25 juillet 2014.

Participation a ldition d'Asdiwal, revue genevoise d'histoire des religions

Madame Lavinia GALLI MILI, ce

Janvier-juin 2013 : Collaboratrice scientifique au Centre interfacultaire en sciences affectives (CISA,

UNIGE).

Juillet 2013 : Collaboratrice scientifique FNS dans le cadre du projet Intertextuality in Flavian

Epic Poetry (resp. D. Nelis, UNIGE).

Monsieur Andr HURST, ph

Membre du comit de la Fondation Konstantin et Zinovia Katzarovi (Genve).

Membre du jury du prix de la Fondation Dalle Molle (Martigny).

Le 18.11.13 Membre dune commission de nomination de lUniversit de Plovdiv (Bulgarie).

Depuis le 14.02.14 membre du Conseil scientifique de lcole Pratique de Hautes tudes (Paris).

Madame Anne-Franoise JACCOTTET, cc

Paris AnHiMA (UMR 8210) co-direction, en collaboration avec Nicole Belayche, dun axe thmatique

dans le projet quinquennal CHRONOS. Chronologies des volutions religieuses : formes religieuse,

pratiques et agents cultuels IIe sicle avant Ier sicle de notre re. Participation active deux autres axes de

ce mme projet.

Badisches Landesmuseum Karlsruhe, contacts personnels avec la commissaire de lexposition Imperium

der Gtter, Susanne Erbelding, et avec le responsable ditorial du catalogue, Claus Hattler, pour prparer la

http://p3.snf.ch/Project-146976http://p3.snf.ch/Project-146976

- 11 -

visite de lepxosition le 17 mai 2014. S erbelding et C. Hattler ont reu personnellement les tudiants pur

rpondre leurs questions.

Universit de Lausanne: confrence le 31 octobre 2013 (dans le cadre du sminaire d'histoire ancienne

d'Anne Bielman): "L'invention du thtre ou une certaine archologie du vide".

Madame Antje KOLDE, scc

Professeure de didactique du latin et du grec la Haute cole Pdagogique du canton de Vaud.

Monsieur Dominique LEFEVRE, cc

Ecole des Langues et Civilisations de lOrient Ancien (Paris) : participation aux sances du sminaire

interdisciplinaire sur lhistoire de la constitution du royaume dAmurru avec plusieurs interventions portant

notamment sur la prsence et le rle des Apiru en Egypte.

Charg denseignement a linstitut catholique de Paris : Ecole des Langues de lOrient Ancien (ELCOA).

Initiation la religion gyptienne.

Charg de cours a lEcole du Louvre. Cours de synthse : lhistoire de lEgypte du rgne de Ramss II la

26e dynastie.

Charg denseignement a lInstitut Khops (Paris) : traduction de textes no-gyptiens provenant de Deir

el-Medineh

Monsieur Philippe MATTHEY, scc

Charg denseignement supplant au sein de lunit de formation Profession enseignante ; Universit de

Genve, Institut Universitaire de Formation des Enseignants (IUFE).

Monsieur Patrick MICHEL, ma

Collaborateur scientifique externe a lUniversit de Lausanne (gestion des archives Collart).

Enseignement du hittite a lUniversit de Berne.

Fellowship de lInternational University of Venice.

Membre du Comit de AMA-ISR (Association des Membres et des Amis de lInstitut Suisse de Rome).

Madame Francesca PRESCENDI MORRESI, pas

Je suis actuellement professeure assistante FNS a Luniversit de Lausanne, IRSB, FTSR, o jai donn un

cours sminaire pendant le semestre de printemps sur Mots rebours. A la dcouverte de notre vocabulaire

religieux par ltude de la religion romaine.

Je collabore au projet Sinergia FNS Lactation in History (http://unige.ch/lactationinhistory).

Madame Anne-Caroline RENDU LOISEL, coll. sc.

Nomme charge denseignement vacataire aux universits de Lyon (Lyon 2, Histoire de lart et

archologie de lOrient ancien, niveau Licence 1 et Licence 2) et de Strasbourg (langue sumrienne,

initiation et approfondissement, niveau Master).

http://unige.ch/lactationinhistory

- 12 -

Monsieur Andr-Louis REY, mer

Bibliothque de Genve (BGE) : poursuite des travaux de catalogage du fonds des manuscrits grecs (cf.

Annuaire n39).

Membre du comit du Groupe Romand des Etudes Grecques et Latines.

Vice-prsident de lAssociation pour la restauration de lglise de Hagia Kyriaki de Naxos.

Secrtaire de lAssociation Suisse dEtudes Byzantines.

Madame Aurlie TERRIER, doctorante

Intgration a lquipe 3 de lUMR 5138 Lyon 2, pour un programme de recherche : Contexte et

socialit, lieux cultuels et contexte bti (tables rondes, sminaires, colloques et publications) dirig par

Nicolas Reveyron.

Bourse de la Socit Acadmique de Genve pour la premire mission de relev Cerenzia Vecchia.

Mission prvue en t 2014.

Bourse Doc.CH pour une dure de 3 ans du Fond National Suisse (FNS) compter davril 2014.

Monsieur Jean TERRIER, pt

20 sept. 2013 : Participation l'Assemble gnrale de la Confrence suisse des archologues

cantonaux Lucerne.

27 janv. 2014 : "Approche archologique des glises genevoises". Sminaire donn aux tudiants

de l'Universit de Paris Ouest La Dfense.

28 janv. 2014 : Prsentation des fouilles de l'Esplanade St-Antoine. M. Bertholon, directeur de la

Haute Ecole de conservation-restauration (HECR) de Neuchtel et Mme

Corneillon, Muse Ariana.

09 fv. 2014 : Prsentation des sites archologiques en ville de Genve. Association des tudiants

de l'Universit de Franche-Comt.

21 mars 2014 : Membre du jury de thse de Simon Bryant: "Construire au Moyen Age en rgion

Centre: conomie de la pierre et techniques de construction en rgion Centre du

XIIe au XVIe sicle. L'apport des chantiers d'archologie prventive". Universit

Paris 1, Panthon-Sorbonne.

03 avril 2014 : Prsentation du site archologique de la Cathdrale St-Pierre. Dlgation officielle

de la Croatie.

11 avril 2014 : Participation la runion de la Confrence suisse des archologues cantonaux

Berne.

14 avril 2014 : Prsentation des fouilles de l'Esplanade St-Antoine. Etudiants de l'Universit de

Lausanne.

18 avril et

15 mai 2014 : Runions de la Commission scientifique de slection de candidature et de

nomination au poste de MER l'Universit de Franche-Comt.

26 mai 2014: Prsentation du site archologique de St-Gervais. Etudiants de l'Universit de

Lausanne.

- 13 -

Monsieur Christophe SCHMIDT, ce

Rdacteur lAnne pigraphique et membre de lUSR 710 LAnne pigraphique (CNRS - Paris).

Trsorier de lassociation Ductus (Association internationale pour ltude des inscriptions mineures -

Lausanne).

Madame Aurore SCHWAB, as

Aurore Schwab a t reue par le McGill Centre for Human Rights and Legal Pluralism pour une dure de

huit mois (septembre 2013-avril 2014) suite a lobtention de la bourse FNS pour jeune chercheuse. Ayant

aussi obtenu une bourse dchange avec le St. Johns College de lUniversit de Oxford, elle y a sjourn

du dbut de mois de mai la fin du mois de juin 2014. Depuis le mois de mai galement, elle est rattache

a lUniversit de Lausanne dans le projet de la Prof. Francesca Prescendi sur le sacrifice et les mises mort

rituelle.

Monseiur Michel VALLOGGIA, ph

Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris.

Monsieur Youri VOLOKHINE, mer

Expertises pour le Journal of Egyptian Archaeology.

Universit de Lyon (Hisoma) : sminaire de master (4 octobre 2013).

Membre du comit de lecture de la revue Archimde. Archologie et histoire ancienne (Uinversit de

Strasbourg, UMR 7044).

Membre du comit scientifique de la revue Egypte, Afrique & Orient.

Membre du comit scientifique de la Socit dEgyptologie, Genve.

Membre du comit scientifique de la revue Asdiwal.

- 14 -

RAPPORT AVEC LA CIT

Cours Public

Le cours public a t organis par Messieurs Lorenz BAUMER et Philippe COLLOMBERT, sous le titre

AlexandrieS

Les confrences taient les suivantes :

24 septembre L. Baumer La chasse a la tombe dAlexandre

1er octobre Y. Volokhine La cration du dieu Sarapis

8 octobre S. Glln Alexandrie au quotidien : tmoignages dhommes et de femmes

15 octobre P. Schubert Le cercle des potes disparus : rencontre de lart et de lrudition

Alexandrie

22 octobre P. Collombert Alexandrie lgyptienne

29 octobre P. Snchez Les dlices dAlexandrie : gnraux, snateurs et chevaliers romains

en visite la cour des Ptolme aux derniers sicles de la

Rpublique

12 novembre D. Nelis Virgile et la posie Alexandrine Rome

19 novembre Y. Zanetti La fin de la dynastie lagide ous la plume des crivains latins

26 novembre C. Schmidt Quand Alexandrie tait romaine : la capitale des Prolmes dans

lEmpire des Csars

3 dcembre M. Campagnolo LUlysse de la finance antique : Ptolme fils de Lagos

10 dcembre P. Michel Les Chrtiens dOrient. Pour une histoire des Judo-Chrtiens

dAlexandrie a Babylone

17 dcembre N. Bosson Autour de la lgende dAlexandre le Grand dans la littrature copte

- 15 -


Prsident de la section genevoise et membre du comit de lAssociation des amis de lart antique (Antike

Kunst).

Prsident de lAssociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard. (Co-)organisation dvnements et de

confrences et ralisation de visites guides dexpositions: 17 octobre 2013, Uni Dufour, Visite guide de

lexposition photographique: Un point de vue sur lle de Chypre , avec Julien Beck et Patrizia Birchler

Emery ; 29 octobre 2013, Uni Dufour, vnement Constantin Cavafy ; 23 novembre 2013, Socit de

Lecture, Genve : Nikos Kazantzaki : Litinraire dun pote ; 25 novembre 2013, Uni Bastions,

confrence de Lorenz E. Baumer, A la redcouverte de la Grce antique : les premiers collectionneurs et

voyageurs en Grce du XVIe au XVIIIe sicle ; 11 dcembre 2013, Muse Rath, Visite guide de

lexposition Hros antiques. La tapisserie flamande face a larchologie ; 20 janvier 2014, Uni

Bastions, confrence du prof. Jean-Luc Lamboley, Maison de lOrient (Lyon) : Apollonia d'Illyrie,

magna urbs et gravis ; 23 janvier 2014, Uni Dufour, projection du film documentaire Smyrna. The

destruction of a cosmopolitan city 1900-1922 ; 10 fvrier 2014, confrence du Prof. Jean Terrier, Aux

confins de lempire carolingien: dcouvertes archologiques en Istrie (Croatie) ; 15 mars 2014, Visite de

lexposition La Beaut du corps dans lAntiquit grecque a la Fondation Pierre Gianadda et des vestiges

de la ville romaine dOctodurum/Martigny-la-Romaine (par L. E. Baumer et F. Wibl) ; 24 mars 2014, Uni

Bastions, confrence du prof. hon. Jean-Paul Descoeudres, UniGe : Les fouilles albano-genevoises

Orikos/Albanie (2008-2013) et larrive des Romains en Illyrie ; 8 avril 2014, Uni Bastions, confrence

du Dr. Christophe Schmidt, UniGe : Quand les rostres crivent lhistoire : la bataille dActium, 2

septembre 31 av. J.-C. ; 19 mai, Uni Bastions, confrence du prof. hon. Andr Hurst, UniGe : Lorsque

tu mettras le cap sur Ithaque ; 22 mai 2014, Uni Bastions, Assemble gnrale de lAssociation grco-

suisse Jean-Gabriel Eynard ; 2 juin 2014, Uni Bastions, confrence du Dr. Andr-Louis Rey, UniGe : Un

espace disput: lAdriatique entre Byzance, Venise et les Normands .

Visites guides dans lexposition Hros Antiques. La tapisserie flamande face a larchologie , Muse

Rath : 29 novembre 2013, Universit de Berne, Institut dhistoire de lart (ensemble avec le prof. J. Blanc) ;

3 dcembre 2013, Dcanat et conseil dcanal Facult des lettres (ensemble avec le prof. J. Blanc et M.

Campagnolo) ; 6 dcembre 2013, MAS musologie et patrimoine (ensemble avec M. Campagnolo) ; 11

dcembre 2013, Association grco-suisse Jean-Gabriel Eynard (ensemble avec M. Campagnolo) ; 28

janvier 2014, collaborateurs de lUniGe (ensemble avec Jan Blanc) ; 11 fvrier 2014, Rotary club Genve

(ensemble avec Jan Blanc) ; 14 fvrier, Association genevoise darchologie classique et Association des

amis de lart antique Antike Kunst ; 20 fvrier, tudiants premire anne ; Collaborateurs de lUniGe

(ensemble avec M. Campagnolo) ; Hellas et Roma ; 26 fvrier, Alumni de lUNIGE.

Visites guides dans lexposition La beaut du corps dans lAntiquit grecque , Fondation Gianadda,

Martigny : 15 mars 2014, Association grco-suisse Jean-Gabriel Eynard (ensemble avec F. Wibl) ; 22

mars 2014, Association genevoise darchologie classique (AGeAC) et Association des tudiants en

archologie classique (AEAC) (ensemble avec F. Wibl) ; 12 avril 2014, collaborateurs de lUniversit de

Genve (ensemble avec F. Wibl et J. Beck) ; 6 juin 2014, alumni de lUniversit de Genve. Interviews :

Journal du matin, 14.3.2014 (Radio RTS 1) ; Tljournal, 16.3.2014 (Tl RTS 1)

Visites guides dans la Collection des moulages pour des associations genevoises, comme p.ex. : 12

octobre 2013 (Journes archologiques Plan-les Ouates) ; 31 octobre 2013 (collaborateurs de lUniGe) ; 25

janvier 2014, Patrimoine suisse (ensemble avec C. Fivaz).

Nuit des muses la Collection des moulages, 17 mai 2014: Autour du Laocoon . 17h : Archo-fashion:

la mode dans la Grce antique. Animation (Clara Fivaz, Aurlie Terrier). - 18h30 : Les pieds dans le pltre.

A la dcouverte dun trsor oubli. Visite commente (Lorenz E. Baumer). Avec la premire du film

documentaire "Gypsothque", ralis par Lidia Gharib, et du buste du Laocoon. - 19h30 Le Laocoon

traverse les sicles. Confrence (Lorenz E. Baumer). - 20h30 : Autour du Laocoon : Caricature et Publicit.

Confrence (Emeline Hedrich). - 21 h : Le Drame du Laocoon. Performance (Loc Le Manach,

Manufacture, Lausanne. Rgie: Danielle Chapperon, UniL). - 22h15 : Le Corps du Laocoon. Animation

(Clara Fivaz). Assistance : Lavinia Ferretti, Jean-Quentin Haefliger, Emma Barthes, Aurlie Terrier,

Marion Gros, Marie Agnes Bagnoud.

- 16 -

Voyage dtudes avec lAssociation genevoise darchologie classique : Athnes, 28-31 mai 2014

Plusieurs confrences pour des associations genevoises ; voir aussi sous Activits scientifiques :

Confrences.

En collaboration avec lAssociation genevoise darchologie classique (AGeAC) et lAssociation des amis

de lart antique (Antike Kunst), lUnit darchologie classique a par ailleurs organis, comme dhabitude,

plusieurs confrences et autres activits publiques (cf Autres activits Archologie).

125e anniversaire de larchologie classique (www.unige.ch/archeo125): Jeudi, 19 septembre 2013 :

Soire officielle . Introduction historique : Lorenz E. Baumer. Avec des exposs, partiellement

enregistrs, de : Timothy Pnitz, Anne-Franoise Jaccottet, Clara Fivaz, Virginie Nobs, Patrizia Birchler,

Camille Aquillon, Aurlie Terrier, Julien Beck, Sylvian Fachard, Gionata Consagra, Jean-Paul

Descoeudres, Armenuhui Magarditchian. Vendredi, 11 octobre 2013 : Fouiller et encore ?

Larchologie de A a Z . Une demi-journe pour des classes du Cycle dorientation et du Collge.

Samedi, 12 octobre 2013 : Fouiller et encore ? Larchologie de A a Z . Une demi-journe publique. En

collaboration avec le Muses dart et dhistoire, le Service archologique cantonal, latelier La Lucarne et

le Collge Calvin. Visites guides des fouilles de Saint-Antoine, des salles du MAH, confrences

scientifiques et ateliers pour les enfants. Visites guides au MAH par des membres du Dpartement:

Kerma : archologie en Nubie , par Camille Aquillon; Sculpter les morts : les reliefs funraires , par

Marie Bagnoud; Paroles de pierre : vivre dans la Genve romaine daprs les inscriptions latines , par

Christoph Schmidt; Promenade historique et archologique dans lEmpire romain , par Sylvie Gobbo.

Confrences au collge Calvin: Dcouvrir larchologie classique , par Lorenz E. Baumer;

Kataliondas Kourvellos lUniversit de Genve fouille un site mystrieux a Chypre , par Julien Beck;

Les dbuts du christianisme en Syrie: lexemple des lampes , par Ani Eblighatian; Les curies en Grce

antique. Dialogue entre textes, images et plans , par Damien Colomb; Le Csar dArles : un portrait

romain qui pose problme , par Lorenz E. Baumer; Les pieds dans le pltre! , par Clara Fivaz;

Crotone, ville de Pythagore : Recherches archologiques en Calabre , par Lorenz E. Baumer.

Monsieur Dominique JAILLARD, po

Participation aux goters des Nuits de la science, 5-6 juillet 2014.


Membre du comit de lAssociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard.

Prsentation dune srie de mythes grecs sur lmission Hautes Frquences la Radio Tlvision

Suisse.

Monsieur Julien BECK, scc

Visite guide (avec Patrizia Birchler) de lexposition Un point de vue sur lle de Chypre. Les fouilles de

lUniversit de Genve Kataliondas Kourvellos pour lassociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard.

Madame Patrizia BIRCHLER EMERY, scc

Formation continue: De Rome Constantinople: art et archologie du monde romain, septembre-

dcembre 2013 (L. Baumer, P. Birchler Emery et al.).

Membre du comit de lAssociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard.

Voyage dtudes de lAssociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard Arles-Marseille-Orange (20-22

septembre 2013): guide-confrencire et coorganisatrice.

http://www.unige.ch/archeo125

- 17 -

Visite guide (avec Julien Beck) de lexposition Un point de vue sur lle de Chypre. Les fouilles de

lUniversit de Genve Kataliondas Kourvellos pour lassociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard.

Madame Loriane BUSSIEN, as

Participation aux journes dinformation destines aux collgiens pour prsenter les tudes de Lettres.

Monsieur Matteo CAMPAGNOLO, ce

Co-commissaire de lexposition Hros antiques La tapisserie flamande face a larchologie , au Muse

Rath, Genve (29 novembre 2013 2 mars 2014).

Nombreuses visites guides de lexposition pour des Socits et des Associations, signaler visites avec le

prof. Lorenz Baumer pour les cadres, pour le personnel, visite-sminaire pour les tudiants de lUniversit.

Midis de lexpo (entretiens).

Jeudi 12 dcembre 2013 : Les lendemains dune Escalade.

Plusieurs Entretiens du mercredi au Muse dart et dhistoire.

Monsieur Jean-Paul DESCUDRES, ph

2 et 12 fvrier 2014 : Participation (dans le role dAuguste) a la lecture des Csars de lempereur Julien

dans le cadre de lexposition, au Muse Rath, Hros antiques au Grand Sicle. La

tapisserie flamande face a larchologie.

24 mars 2014 : Confrence prsente a lAssociation Grco-Suisse Jean Gabriel Eynard sur Les

fouilles albano-genevoises Orikos (Albanie) 20082013.

21-27 avril 2014 : Voyage en Sicile occidentale avec 24 membres de lAssociation genevoise pour

larchologie classique.

Monsieur Marc DURET, doctorant

Organisation de La Nuit Antique, grand vnement public ddi a lAntiquit sous toutes ses formes (10

oct. 2014) en tant que prsident de lAssociation Avant Ge (Association pour la valorisation de lAntiquit

Genve).

Co-fondateur et membre du comit ditorial du premier numro du SC.AN, revue des tudiants en Sciences

de lAntiquit de luniversit de Genve (1er numro paru en novembre 2013).

Animation dateliers dans le cadre de La Lucarne (vnements et activits autour de thmatiques

culturelles) : Les mains dans le pass et Pplum .

Conception de la brochure du voyage archologique et culturel de lassociation grco-suisse Jean-Gabriel

Eynard sur les cotes de lAdriatique.

Membre du comit scientifique de Genva, association ddie a larchologie exprimentale et aux

reconstitutions historiques.

2 et 12 fvrier 2014 : Lecture publique des Csars de Julien lApostat au Muse dart et dHistoire de

Genve, rle de Jupiter.

- 18 -

Madame Clara Odile FIVAZ, as

Participation aux 125 ans de l'archologie classique a l'Universit de Genve: Fouiller, mais encore?

L'archologie de A a Z, 12.10.2013: Demi-journe des familles; confrence Les Pieds dans le pltre!

Visite guide de la Collection des moulages de l'UNIGE pour l'Association Patrimoine Suisse Genve

(25.01.14).

Ateliers pdagogiques archo-fashion pour l'Association des enfants prcoces (ASEP) (12.03.2014).

Organisation pour la Collection des moulages de l'UNIGE de la Nuit des Muses de Genve 2014

(17.05.14).

Membre du comit de l'Association genevoise d'archologie classique (AgeAC; webmaster)

Apparition dans un documentaire sur la Collection des moulages de l'UNIGE ralis par Lidia Grahib (SAE

Institue, Genve).


Membre du comit de lAccademia darchi, cole de musique.

Cercle de lectures de grec :

Le cercle de lectures de grec est ouvert toute personne qui sintresse a la lecture de textes grecs dans

loriginal. Le cercle fonctionne comme un club o lon vient lorsquon en a envie, ou lorsquon peut, sans

obligation aucune. Les runions ont lieu une fois par mois, le vendredi de 17h-19h (en rgle gnrale le

dernier vendredi du mois).

Pour l'anne 2014-2015, le texte choisi est Le Sophiste de Platon.

Renseignements :

- secrtariat du dpartement des sciences de lantiquit (Mme Carmela Auriti : 022 379 70 33) - site web de lunit de grec : http://www.unige.ch/lettres/antic/greek/welcome.html (rubrique projets

spciaux ).

Madame Anne-Franoise JACCOTTET, cc

Organisation de la confrence dAdeline Grand-Clment de lUniversit de Toulouse II Le Mirail (29 avril

2014) pour lAssociation Grco-Suisse Jean-Gabriel Eynard.

Participation au catalogue de lexposition Eros-Bacchus, Chteau dAigle ds le 24 mai 2014.

Contribution : Le vin, ce lait dAphrodite .


Le Cercle de lectures latins , entr dans sa vingtime-deuxime anne dexistence, se runit une fois par

mois, le lundi de 18 h 00 19.30. Il est anim par Mmes Antje Kolde, et Graldine Chtelain. Cette anne,

les participants ont lu des extraits Argonautiques de Valerius Flaccus. Lanne prochaine, ils ont choisi de

lire des extraits Un choix des lettres de Ptrarque .

Toute personne intresse prendre part ces sances est invite contacter Mme Antje Kolde (antje-

[email protected]).

http://wwww.unige.ch/lettres/antic/greek/welcomd.htmlmailto:[email protected]:[email protected]

- 19 -

Madame Anne-Caroline RENDU LOISEL, postdoc

Dans le cadre de la manifestation scientifique, Festival La Novela (septembre-octobre 2013) Toulouse,

Anne-Caroline RENDU LOISEL a t invite participer au sminaire populaire La Fabrique antique des

cieux et donner une confrence sur le thme Le livre du ciel : des messages crits dans le ciel (28

septembre 2013).


Confrence dans le cadre du cours public du Centre dtudes mdivales de lUniversit de Genve, 26

mars 2014, Quelques saints fictifs dans lhagiographie grecque .

Confrence a lAssociation grco-suisse Jean-Gabriel Eynard, Genve, 2 juin 2014, Un espace disput :

lAdriatique entre Byzance, Venise et les Normands .

Madame Aurore SCHWAB, as

Aurore Schwab a t reue par le McGill Centre for Human Rights and Legal Pluralism pour une dure de

huit mois (septembre 2013-avril 2014) suite a lobtention de la bourse FNS pour jeune chercheuse. Ayant

aussi obtenu une bourse dchange avec le St. Johns College de lUniversit de Oxford, elle y a sjourn

du dbut de mois de mai la fin du mois de juin 2014. Depuis le mois de mai galement, elle est rattache

a lUniversit de Lausanne dans le projet de la Prof. Francesca Prescendi sur le sacrifice et les mises a mort

rituelles.

Monsieur Jean TERRIER, pti

Dans le cadre de la promotion de l'archologie genevoise, ralisation de 3 confrences publiques, 38 visites

des sites archologiques de la cathdrale St-Pierre, du temple de St-Gervais et de l'Esplanade St-Antoine

dont les fouilles sont en cours, ainsi que 5 missions de radio ou tlvision.

Monsieur Michel VALLOGGIA, ph

07 mars 2014 : Participation a la runion du jury pour lattribution du Grand Prix darchologie

Simone et Cino Del Duca (Rapporteur de la Commission).

- 20 -

RAPPORTS AVEC LENSEIGNEMENT SECONDAIRE


11 octobre 2013 : Fouiller et encore ? Larchologie de A a Z . Une demi-journe pour des classes

du Cycle dorientation et du Collge (dans le cadre du 125e anniversaire de

larchologie classique a lUniversit de Genve). Accueil de 6 classes avec plus

de 150 lves de 5 coles diffrentes de Genve et de St. Maurice. En collaboration

avec le Muses dart et dhistoire et le Service archologique cantonal. Visites

guides des fouilles de Saint-Antoine, des salles et des laboratoires de restauration

du MAH et de la collection des moulages.

14 mars 2014 : Journe des collgiens de lUniversit de Genve.

Monsieur Philippe COLLOMBERT, po

Participation la journe Futur en tous genres de lUniversit des Lettres, avec atelier de prsentation

sur lcriture hiroglyphique.


Reprsentant pour lenseignement du Latin au sein de la COMLICOPO (commission de liaison cycle

dorientation et post-obligatoire) pour les langues anciennes.

Invitation de la part du Dpartement de lInstruction Publique a organiser une journe de formation

continue sur Virgile, Enide 6. Fondation Hardt, 3 fvrier, 2014.

Membre du jury pour le Prix de la Fondation Hardt 2014.


Participation aux examens de maturit du Collge de Genve.

Membre du groupe de travail langues anciennes mandat par le Dpartement de linstruction publique.

Madame Clara Odile FIVAZ, as

Participation aux 125 ans de l'archologie classique l'Universit de Genve: Fouiller, mais encore?

L'archologie de A Z (11.10.2013): Demi-journe des coles.

Ateliers pdagogiques archo-fashion et visites guides de la collection des moulages pour les coles

primaires et secondaires du canton de Genve (14.10.13; 03.02.14; 24.03.14).

Participation la journe des collgiens (05.03.2014).

Madame Anne-Angle FUCHS, as

Prsentation de lunit dHistoire des religions au Forum des tudiants de Sierre (Fvrier 2014).

- 21 -


Jure de maturit (Collges De Stal, Rousseau) en juin 2014.

Madame Sophie GLLN, sce

Jure pour les examens de maturit de grec au collge Voltaire, juin 2014.

Madame Nicole HECQUET-NOTI, ce

Jure aux examens de maturit de latin au collge Sismondi.


Formation continue PO-13201 de lenseignement secondaire genevois postobligatoire (novembre 2013).

Jur aux examens de maturit 2014 (collge Madame de Stal).


Jure aux examens de maturit du Collge de Genve.

Monsieur Philippe MATTHEY, ccs

Jur aux examens de maturit pour l'option complmentaire en histoire et sciences des religions, Gymnase

de Beaulieu (Lausanne).

Monsieur Patrick MICHEL, ma

Participation aux journes des Collgiens.

Expert pour les examens en histoire au CPNV (Yverdon-Les-Bains).

Madame Francesca PRESCENDI MORRESI, pas

Jure pour les Sciences des religions aux examens de maturit dans le Lyce cantonal ainsi que dans le

Collge Saint-Charles de Porrentruy.


Jur aux examens de maturit (Collge Voltaire).

Monsieur Yves RTSCHE, ce

Enseignement de grec et de latin au Collge de Genve.

- 22 -

ACTIVITES PARTICULIERES DE CHAQUE DISCIPLINE

GREC

ENSEIGNEMENT DE MONSIEUR PAUL SCHUBERT,

Professeur ordinaire

N.B. : Paul Schubert a t au bnfice dune dcharge dune heure hebdomadaire sur lanne en raison de

ses activits au FNS. Cette heure a t assume par Mme Antje Kolde.

Semestre dautomne :

Interprtation dauteurs - Euripide, Iphignie Aulis

Iphignie doit tre sacrifie la desse Artmis pour permettre Agamemnon de mener son expdition

contre Troie. Comment un pre peut-il accepter de laisser gorger sa fille ? Un gnral va-t-il renoncer

une guerre pour des raisons familiales ? Cest Iphignie elle-mme qui rsoudra le dilemme. Figure

hroque, certes, mais cachant aussi une figure divine, Iphignie a fascin les spectateurs de la tragdie

athnienne par la multiplicit des facettes du personnage.

Littrature grecque - Le cycle pique

Lpope grecque nous est connue en bonne partie par lIliade et lOdysse. Ces deux grands pomes

sinsrent toutefois dans un ensemble beaucoup plus vaste de tradition potique, dabord orale puis crite,

que lon appelle le cycle pique . Dans le cours de littrature grecque du semestre dautomne, nous

avons donc abord les deux grands pomes homriques, mais nous les avons aussi situs dans leur contexte

plus gnral.

Papyrologie

Lenseignement de papyrologie a compris deux parties : dune part, lecture de textes papyrologiques

documentaires dj publis ; dautre part, dchiffrement de papyrus documentaires partir de reproduction

des originaux. Les deux parties ont t combines afin de fournir aux tudiants une premire approche

large, puis un approfondissement sur un document spcifique. Le sminaire a t centr sur la priode

ptolmaque afin de contribuer aux nombreux enseignements du Dpartement consacrs Alexandrie.

Semestre de printemps :

Interprtation dauteurs

Polybe, livres I et II

Polybe, historien grec du IIe s. av. J. C., raconte comment les Romains sont parvenus, en peine plus de

cinquante ans, mettre la main sur la Grce. Homme de terrain, rompu aux ruses de la politique, il porte

aussi un regard critique sur les historiens qui lont prcd. travers la lecture de passages choisis des

livres I et II, nous avons tch de dgager avant tout la figure littraire : comment Polybe crit-il ?

Comment se positionne-t-il par rapport a dautres crivains ? Pourquoi crit-il ?

Civilisation grecque

Lieux de mmoire en Grce ancienne

La Grce ancienne recle de nombreux lieux de mmoire , pour reprendre lexpression utilise par

lhistorien Pierre Nora. Ces lieux sont chargs dune porte symbolique particulire parce quils sont lis a

des vnements, a des dveloppements ou a des processus qui ont forg lidentit dune communaut. Dans

le cadre de ce sminaire, nous avons explor la notion de lieu de mmoire telle quelle peut sappliquer a

ltude de la littrature grecque. Cela a aussi constitu une prparation en vue du voyage dtudes prvu

pour lt 2014.

- 23 -

Papyrologie

Suite des exercices de lecture et de dchiffrement commencs au semestre dautomne.

ENSEIGNEMENT DE MADAME SOPHIE GLLN,

Charge denseignement

Annuel :

Lecture grammaticale. Ce sminaire a permis aux tudiant-e-s de prparer les textes lus en sminaire

dinterprtation dauteurs, et de discuter en commun des difficults grammaticales de ces textes, ainsi que

des diffrentes lectures possibles.

Initiation au grec. En une anne, les tudiant-e-s ont pu sinitier a la langue grecque, en partant de

lapprentissage de lalphabet, pour aboutir a la lecture de textes continus, notamment de passages de la

Rpublique de Platon ou du sixime chant de lOdysse. Lanne sest termine en beaut avec la lecture

dun pome de Sappho.

Semestre de printemps :

Sminaire dinterprtation dauteurs : Aristophane, Lysistrata. Durant ce sminaire, nous avons lu des

morceaux choisis de cette clbre pice, en analysant le texte dun point de vue philologique et littraire,

tout en rflchissant aux rapports entre cette pice et le contexte politique dans lequel elle fut reprsente.

Nous avons galement discut de la manire dont le pote met en scne ses personnages en fonction de leur

sexe et de leur ge. Plusieurs sances de ce sminaire furent animes par les tudiantes elles-mmes, qui

ont prpar des commentaires du texte la fois riches et pertinents.

ENSEIGNEMENT DE MADAME ANTJE KOLDE,

Charge de cours supplante

Travaux pratiques, exercices de recherche

Ce cours, dispens au semestre dautomne, sadresse aux jeunes tudiants et les introduit a la recherche.

Laccent a t mis sur les points suivants : diffrences entre ditions, apparat critique, lments pertinents

pour ltablissement dun texte, ouvrages de rfrences, tablissement dune bibliographie, problmatique

du commentaire.

Cours de littrature grecque, Alexandrie, phare du monde hellnistique

Durant le semestre de printemps, ce cours de littrature a permis daborder les points suivants : contexte

historique ; liens entre littrature et cour ; posie : rflexions gnrales ; Callimaque ; Apollonios de

Rhodes et posie hexamtrique ; Thocrite ; pigrammes, iambes, parodie ; tragdie et Lycophron ;

comdie, mime, thtre populaire ; prose : rflexions gnrales ; critique littraire et philosophie ;

historiographie et fiction ; conclusion : voisinage et descendance.

ENSEIGNEMENT DE MADAME SEVERINE NASEL,

Assistante scientifique

Sminaire de lecture de textes en marge du cours de littrature grecque

Sminaire de version grecque

- 24 -

ENSEIGNEMENT DE MONSIEUR ANDRE-LOUIS REY,

Matre denseignement et de recherche

Ecdotique (grec)

Lintroduction a lecdotique des textes grecs antiques et mdivaux a t assure comme les annes

prcdentes en alternant la prsentation des diffrentes catgories de documents (inscriptions, textes sur

rouleaux et codices de papyrus, parchemin puis papier), avec les rgles et conventions de transcription et

ddition propres a chaque type de tmoin textuel, et la ralisation dexercices.

Sminaire thmatique (grec byzantin)

Automne

Constantinople, naissance dune capitale chrtienne.

Le sminaire thmatique de civilisation byzantine a t combin avec le cours-sminaire dhistoire du

christianisme donn en Facult de thologie par le professeur Frdric Amsler. Cest ainsi pour un public

mixte dtudiants en lettres et en master des facults romandes de thologie que nous avons pu explorer les

facettes de lhistoire des premiers sicles de lhistoire et de la civilisation de Constantinople, lancienne

Byzance transforme en capitale impriale o la nouvelle religion privilgie, puis, avec Thodose Ier ,

religion de lEmpire, prend une place croissante dans la ville et la socit. La complmentarit des points

de vue et des intrets des participants a fait de cette premire collaboration un succs.

Cours-sminaire dinterprtation dauteurs (grec byzantin)

Printemps

Le Roman dAlexandre grec dAlexandrie Byzance

Lapparente facilit de la lecture de ce texte insolite, dont la tradition complexe et les nombreuses

rcritures est demble plus proche des modes dcriture mdivaux que de la pratique des auteurs

antiques, contraste avec la richesse des informations quil nous livre sur limaginaire de lAntiquit tardive.

Le cours-sminaire a port essentiellement sur la lecture et le commentaire de passages relatifs au

personnage de Nectanebo, prsent comme le vrai pre du conqurant macdonien, et sur lancrage

alexandrin du roman.

Cours-sminaire dintroduction ltude de la civilisation byzantine (deuxime priode) et Travaux

pratiques

Le programme de cette anne a couvert une deuxime tranche chronologique de lhistoire de la civilisation

byzantine, couvrant une partie du cinquime sicle et lpoque de Justinien.

Les travaux pratiques ont t principalement consacrs la lecture et au commentaire de documents relatifs

aux martyrs chrtiens et a lvolution de la vnration dont ils ont fait lobjet dans lEmpire dOrient ; le

cas particulier du culte de Saint Dmtrios, patron de Thessalonique, a permis daborder des documents

relatifs a lhistoire de cette ville, lune des mieux documentes de lEmpire byzantin en dehors de

Constantinople.

- 25 -

ACTIVITS SCIENTIFIQUES DES ENSEIGNANTS


Membre du Conseil national de la recherche (Fonds national suisse de la recherche scientifique) et

prsident de la division I (sciences humaines et sociales)

Confrences :

2013 Lactivit des sophistes grecs en gypte daprs le tmoignage des papyrus .

(Colloque Lehrerschelte, Gelehrtenspott und Showrhetorik. Der Sophist zwischen

Ablehnung und Akklamation zwischen der 1. und der 2. Sophistik , Berne).

Anoubion, pote lgiaque et astrologue (Varsovie).

Le cercle des potes disparus : rencontre de lart et de lrudition a Alexandrie ,

Cours public des sciences de lAntiquit (Genve).

2014 Les Papyrus Bodmer : tentative de dlimitation (Rome).

Astrologie und Dichtung im rmischen gypten (Ble).

Des astrologues grecs en gypte romaine (Uni3, Genve).

Continuation dun projet Sciex, collaboration entre lUniversit de Varsovie (Prof.

Tomasz Derda) et lUniversit de Genve (Prof. Paul Schubert) : accueil Genve

de Dr. Maria Nowak (Varsovie), engage dans le projet Romans and Non-

Romans and the Law of Succession Unity and Particularity in the Light of the

Gnomon of Idios Logos .

Continuation du projet de recherche Anubio, a Greek astrologer in Roman Egypt , financ par le FNS,

n 146031 (co-requrant : Damien Nelis). Financement dune thse de doctorat prpare par Mme Vanessa

Monteventi.

Participation au 27e Congrs international de papyrologie (Varsovie).

Participation aux 35es Metageitnia (Fribourg).

Participation au colloque I Papiri Bodmer. Biblioteche, comunit di asceti e cultura letteraria in greco e

copto nellEgitto tardoantico (Rome).


Participation active au Caf pigraphique (EDOCSA), 30 janvier 2014, Universit de Lausanne

La reprsentation du travail fminin et masculin dans les papyrus dpoque romaine . Prsentation faite

dans le cadre de lAtelier Papyrologique (EDOCSA), 20 mars 2014, Universit de Genve.


30 septembre au

1er octobre 2013 : Universit de Florence : participation au Convegno internazionale : Menandro e

levoluzione della commedia greca.

01 octobre 2013 : Dans le cadre de ce congrs, communication sur Menandro e gli altri nel

linguaggio quotidiano.

- 26 -

15 novembre 2013 : Alexandra de Lycophron : mythes et mystres propos du pome

obscur . Fondation Hardt, Vandoeuvres, sminaire de formation continue PO-

13201 de lenseignement secondaire genevois postobligatoire.

29 novembre 2013 : L Odysse dans la marge des frres Coen. Universit de Genve, dpartement

de franais moderne, journe Penser le cinma organise par la professeure

Patrizia Lombardo.

14 janvier 2014 : La Grce antique jusqu nous, Genve, Maison des arts du cinma Grtli,

prsentation du DVD ralis avec le service de la formation continue de

lUniversit au Cercle international de la Fondation pour Genve.

31 janvier 2014 : Dialogue des identits ? zchiel le tragique et Lycophron. Qubec, Universit

Laval, Sminaire de lInstitut dtudes anciennes.

03 fvrier 2014 : Mnandre au quotidien. Qubec, Universit Laval, Midis de lInstitut dtudes

anciennes.

04 mars 2014 : La Grce antique jusqu nous. Prsentation et discussion du DVD (Genve

2012), Lausanne, EPFL, sminaire du programme SHS Mditerrane, mythologie

et grands textes fondateurs dirig par le professeur David Bouvier.

19 mai 2014 : Lorsque tu mettras le cap sur Ithaque, Universit de Genve, Association grco-

suisse Jean-Gabriel Eynard.

27-31 mai 2014 : Participation avec prsidence de sance au colloque international en lhonneur de

la professeure Georgia Xanthaki-Karamanou, Social Values in Greek Literature

from the Archaic to the Byzantine Period, Universit du Ploponnse, Kalamata.

28 mai 2014 : ; Communication prsente dans le cadre du

colloque.


17-18 janvier 2014 : Participation la 35e rencontre Metageitnia, organise par lUniversit de

Fribourg ; titre de lexpos : Le Fragmentum Grenfellianum (P. Dryton 50) : un

fragment exemplaire .

12-14 juin 2014 : Participation au congrs Fragments, Holes, and Wholes : Reconstructing the

Ancient World in Theory and Practice, Varsovie ; titre de lexpos, en

collaboration avec Christophe Cusset : Fragments dun discours amoureux

fminin : incohrence du discours, cohrence du texte ? propos du Fragmentum

Grenfellianum (P. Dryton 50) .

Madame Vanessa MONTEVENTI, as

17-18 Janvier 2014 : Participation aux 35e Metageitnia (Fribourg), Titre de la communication : La

posie didactique hellnistique : le cas dAratos .


25 octobre 2013 : Participation aux journes dtude EDOCSA sur les Mythes et rituels de fondation

(Genve-Neuchtel, 26 et 26 octobre) et prsentation dune communication

intitule Monuments protecteurs et protection des monuments: aspects de la

fondation des villes et des constructions dans le monde byzantin.

- 27 -

9 novembre 2013 : Organisation, avec les conservateurs du Muse dart et dhistoire, dune journe

dtude intitule Dune Rome a lautre : Constantin et la transformation de

lEmpire , a loccasion du 1700e anniversaire de l Edit de Milan et en prlude

a lexposition Hros antiques au Muse Rath.

10 dcembre 2013 : Organisation, a lUniversit de Lausanne, avec le professeur David Bouvier, et

participation une journe EDOCSA intitule Entre philologie et humanits

digitales: comment diter Homre aujourdhui? Le devenir numrique d'un texte

fondateur : l'Iliade et le Genavensis 44. Prsentation du manuscrit et animation

dun atelier.

7-10 janvier 2014 : Membre du comit dorganisation du 4e colloque international sur les littratures

apocryphes juive et chrtienne, consacr La Vie dAdam et Eve et les traditions

adamiques .

11 avril 2014 : Participation la journe dtude du Centre dtudes mdivales de lUniversit de

Genve sur linjure au Moyen Age et prsentation dune communication

intitule Un lettr byzantin rgle ses comptes : deux pomes dinjure de Michel

Psellos .

1er-3 juillet 2014 : Participation la University of Oxford's Centre for Early Modern Studies 6th

Annual Conference consacre Scholarship, Science, and Religion in the Age of

Isaac Casaubon (1559-1614) and Henry Savile (1549-1622) et prsentation dune

communication intitule Translating Isaac Casaubons Ephemerides .

6-10 juillet 2014 : Participation au congrs (2014 International meeting, Vienne) de la Society of

Biblical Literature et de lEuropean Association of Biblical Studies et prsentation

dune communication intitule : Amplification of the New Testament in the

Homerocentra, compared to Nonnos and the Gospel of John. .

- 28 -

PUBLICATIONS


P. Derron (d.), entretiens prpars par P. Schubert, Les Grecs hritiers des Romains (Entretiens Hardt sur

lAntiquit classique 59, Vanduvres 2013), 380 p. En particulier Introduction , p. 1-13; Lapport des

papyrus grecs et latins dgypte romaine , p. 242-271 (discussion : p. 272-279).

P. Schubert, Andocide et ses amis dans le discours Sur les Mystres , Revue des tudes Grecques 126

(2013) 371-389.

P. Schubert, une vingtaine de notices descriptives de papyrus pour le catalogue de lexposition

Alexandrie la Divine (Fondation Martin Bodmer) : C. Mla / F. Mri (d.), Alexandrie la Divine, 2 vol.

(Genve 2014).

P. Schubert, Plainte contre une femme pour violence , BGU XX 2870, in F. Reiter (d.),

Dokumentarische Texte der Berliner Papyrussammlung aus ptolemischer und rmischer Zeit (Berlin

2014) 195-200.


Compte-rendu de [Kerstin Dross-Krppe, Wolle - Weber - Wirtschaft. Die Textilproduktion der rmischen

Kaiserzeit im Spiegel der papyrologischen berlieferung, Wiesbaden 2011], Chronique dgypte 88/176

(2013), 356-360.


The Fondation Hardt and Classical Philology in Socialist Countries.

Cette contribution a paru dans deux volumes collectifs :

Gnthi seauton ! Classics and Communism, edited by Gyrgy Karsai and Gbor Klaniczay, Collegium

Budapest, Institute for Advanced Study (Workshop Series n19, Focus-Group 2009-2010), 195-201.

Classics and Communism. Greek and Latin behind the Iron Curtain. Edited by Gyrgy Karsai, Gbor

Klaniczay, David Movrin, and Elzbieta Olechowska (Ljubljana-Budapest-Warsaw 2013), 375-383.

Dramaturges et orateurs, dans Alexandrie la divine, Sous la direction de Charles Mla et Frdric Mri,

Fondation Martin Bodmer, ditions de la Baconnire, Genve 2014, volume I, 329-333.


Description en ligne du manuscrit grec 44 de la BGE, pour le site e-codices : URL http://www.e-

codices.unifr.ch/fr/description/bge/gr0044

http://www.e-codices.unifr.ch/fr/description/bge/gr0044http://www.e-codices.unifr.ch/fr/description/bge/gr0044

- 29 -

AUTRES ACTIVITS


Secrtaire gnral de la Fdration internationale des associations dtudes classiques (FIEC).


Organisation de la visite de lexposition Wann ist man ein Mann au Antikenmuseum de Ble, en

collaboration avec les units darchologie et dhistoire des religions, 8 mars 2014.

Participation au voyage dtude en Grce, du 14 au 27 juin 2014.

Membre de la Commission de lgalit de la Facult des lettres.

Membre du comit de lAssociation du corps intermdiaire de la Facult des lettres.

Membre de la Commission mixte du Dpartement des sciences de lAntiquit.

Madame Sverine NASEL, as

Membre de la commission mixte du dpartement des Sciences de lAntiquit.


Membre de la Commission des tudes de la Facult des lettres.

Membre du Conseil participatif de la Facult des lettres, membre du bureau du Conseil.

Membre du Conseil du Centre dtudes mdivales de lUniversit de Genve.

Organisateur (avec Mmes Ludivine Jaquiry et Anne-Lydie Collet) du Cours public sur le Moyen ge

(Centre dtudes mdivales, Universit de Genve).

Rdaction (avec Mme C. Bron, Lausanne) de Desmos, revue des associations grco-suisses de Genve et

Lausanne, n46, novembre 2013.

- 30 -

PERSONALIA


lu vice-prsident de lAssociation internationale de papyrologues.


5 dcembre 2013 : dcor de la croix dor de lordre du Phnix (Grce).

Madame Maria NOWAK, chercheuse postdoc (Sciex)

Le Dpartement a accueilli pendant lanne 2013 Mme Maria Nowak, chercheuse postdoc de lUniversit

de Varsovie, dans le cadre du programme dchanges scientifiques Sciex (Confdration suisse, Projet

Sciex n 11.151, Romans and Non-Romans and the Law of Succession Unity and Particularity in the

Light of the Gnomon of Idios Logos ). Mme Nowak a ainsi pu poursuivre ses recherches sur le Gnomon

de lIdios Logos en gypte romaine, avec le concours de Paul Schubert ; en outre, une rencontre

scientifique Genve avec son responsable scientifique de Varsovie, le Professeur Tomasz Derda, a permis

de faire le point sur lavancement des travaux.

- 31 -

MMOIRES DE MASTER

Anne-Franoise Cruchet-Hilfiker

Sous la direction de Messieurs Andr-Louis Rey et Youri Volokhine de lunit dhistoire des religions, ce

mmoire a t consacr au patriarche de Constantinople Kyrillos Lukaris. Proche des Rforms et de

lglise de Genve du XVIIe sicle, cet ecclsiastique orthodoxe dont le portrait trne au Muse

International de la Rforme a t en contact avec le pasteur Antoine Lger, chapelain de lambassadeur des

Pays-Bas a Istanbul. La BGE et dautres bibliothques suisses possdent des documents relatifs a ces

relations, qui prennent place dans un contexte politico-religieux complexe, sujet principal du mmoire.

Thse de doctorat le 23 novembre 2013

Elodie Paillard

The Staging of Socio-political Groups in Sophocles' Tragdies

(en co-direction avec le prof. Peter Wilson de l'Universit de Sydney)

Cette thse explore les mcanismes de mise en scne des groupes socio-politiques dans les sept tragdies de

Sophocle conserves. Avant lanalyse proprement littraire, ce travail prsente un examen de la structure de

la socit athnienne classique. Une attention particulire est porte au groupe de citoyens se situant au

milieu de lchelle sociale, afin de montrer les rapports entre ce groupe, qui est celui dont la position a le

plus chang sur la scne politique durant la seconde moiti du 5e sicle av. J.-C., et certains personnages

secondaires des tragdies de Sophocle. Il est ainsi possible de montrer que la mise en scne dUlysse, des

churs ainsi que des petits personnages secondaires (nourrices, gardes, paysans, etc.) a la fois refltait la

condition socio-politique dun tel groupe de citoyens et encourageait ces citoyens rflchir sur leur degr

de participation politique au cours de la seconde moiti du 5e sicle.

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:31097

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:31097

- 32 -

LATIN

ENSEIGNEMENT DE MONSIEUR DAMIEN NELIS,

Professeur ordinaire

COURS DE BA

BA 2 (SA) Posie et rhtorique sous la Rpublique : Catulle 64; Virgile, Bucoliques, 1, 4, 6, 10

Ce cours a pour but de permettre aux tudiants de se familiariser avec les techniques ncessaires a ltude

des textes littraires au niveau universitaire: traduction, commentaire, tudes stylistique, littraire et

historique, transmission des textes et critique textuelle, consultation de la bibliographie. Nous avons traduit

et comment ensemble un choix de textes tirs de Catulle 64 et des Bucoliques de Virgile.

BA 4/6 (SP) Virgile, Enide

L'tude de lEnide, mene travers la traduction et le commentaire de passages tirs de tous les livres du

pome, nous a permis dapprofondir les sujets suivants, parmi dautres: l'importance du modle

homrique ; les rapports avec le discours augusten ; la structure et la cohrence du pome ; la vision

politique de Virgile, entre optimisme et pessimisme ; lEnide et lhistoire romaine ; les comparaisons

piques ; ekphrasis et narratologie.

COURS DE MA

MA2/3: (SA) Carpe diem : Les Odes d'Horace

La traduction et le commentaire d'un choix de textes tirs des Odes dHorace nous ont permis

dapprofondir les sujets suivants, parmi dautres: Horace et ses modles grecs ; limportance gnrique et

thmatique des Parade Odes ; les aspects politiques des Odes ; limportance de lallgorie ; le symposium

et lrotisme ; la structure des trois premiers livres des Odes.

MA2/3: (SA) La posie alexandrine Rome : Properce, Amores 4

La traduction et le commentaire d'un choix de textes tirs du 4me livre de Properce nous ont permis

dapprofondir les sujets suivants, parmi dautres: le dialogue gnrique entre pope et lgie ; les rapports

entre le 4me livre et les livres 1-3 de Properce ; limportance de Callimaque et ses Aetia ; la transmission

du texte ; la topographie de Rome dans le livre ; les aspects politiques du livre.

Au semestre du printemps ce mme sminaire fut donn a lUniversit de Lausanne dans le cadre dun

projet MOBILETTRES. En contrepartie, Madame la Professeure Danielle Van Mal-Maeder a donn

UNIGE un sminaire intitul Jeux de controverses. La dclamation latine entre histoire et fiction.

MA2/3: (SP) Les armes et une femme : Virgile, Enide 11

La traduction et le commentaire d'un choix de textes tirs du 11me livre de lEnide nous ont permis

dapprofondir les sujets suivants, parmi dautres: le 11me livre et la structure du pome ; les rapports avec

lIliade dHomre ; les liens entre Pallas et Didon ; loriginalit du personnage de Camille ; rotisme et

hroisme. A ce sminaire ont particip Bruno Bureau de lUniversit de Lyon 3 (avec une communication

intitule Virgile, Enide 11, 1-495: fausse sortie ou vrai rebondissement?) et Emmanuelle Raymond de

lUniversit dAngers (avec une communication intitule Aspects mmoriels du personnage de Camille au

livre 11 de l'Enide).

ENSEIGNEMENT DE MADAME CAROLE FRY,


Langue et Linguistique Latines (BA Suppl)

Destin aux tudiants non porteurs dune maturit avec latin, cet enseignement leur offre la possibilit

dtudier le latin comme le moyen de saisir la structure commune aux langues romanes modernes,

- 33 -

dapprhender la nature de la grammaire, cest--dire de lensemble de ces rgles que se fixe letre humain

cognitif pour dcrire le monde et le manipuler par la parole, de matriser la rdaction franaise en la

considrant comme le rsultat de linteraction entre une forme, un contenu et une intention.

Thme Latin I (BA3)

Ce sminaire na eu lieu quau semestre de printemps Il a pris un tour rsolument syntaxique et smantique.

Il sest en outre orient vers des considrations diffrentielles qui ont permis aux tudiants une premire

approche des varits du latin anomal. Ils ont ainsi pu apprhender plus en profondeur la manire dont le

latin littraire sest constitu en langue technique.

Thme Latin II (BA5)

Ce sminaire a t dvolu la rdaction de dissertations latines de sujet libre. Les tudiants ont apprci cet

exercice qui leur a permis detre pour une fois actifs en face dune langue quils ne travaillent en gnral

que de manire passive. Les rsultats ont t trs rjouissants tant en matire dinuentio que de dispositio et

delocutio. Au dlicat chapitre de lornatus, les tudiants ont t pris de placer de manire approprie les

clausules mtriques que la prose dart requiert. Ils lont fait avec une comptence qui les honore.

Histoire du Latin (BA5)

Ce sminaire a t consacr a ltude des variations propres au latin antique. Du latin archaque et tardif en

a fourni les exemples ncessaires. La constitution, la nature et la sociologie du latin littraire a t le fil

conducteur de lentier de ce sminaire. Laccent a t port sur la phonologie diachronique.

Linguistique latine (MA1)

Au semestre dautomne, des inscriptions de diverses origines et teneurs ont t exploites.

Au semestre de printemps, la Peregrinatio Egeriae a fourni de quoi illustrer la relation qui unit une

nonciation et un tat mental. Les tudiants ont ainsi t introduits aux principes de base de la

psychopathologie de lnonciation.

Constitution de commentaire (MA1)

Les tudiants ont t introduits aux techniques permettant de dgager un mtatexte auctorial par lanalyse

du signifiant potique. Dj bien au fait des choses mtriques et linguistiques, les tudiants ont appris

valuer un texte selon les critres de la stylistique de la mtrique. Les satiristes ont fourni matire au

sminaire.

ENSEIGNEMENT DE MADAME LAVINIA GALLI-MILI


Module BA SUPPL (langue et culture latines) et Initiation la langue et la culture latine (Sem.

automne)

Explication des notions grammaticales essentielles de la langue latine (cf. rsum dtaill dans la rubrique

concernant l'enseignement conjoint de Mmes Galli Mili, Hecquet-Noti, MM. Rtsche, Zanetti).

ENSEIGNEMENT DE MADAME NICOLE HECQUET NOTI,


Module BA1 : Histoire de la littrature latine

Cet enseignement a pour but de donner aux tudiants dbutant des tudes de langue et littrature latine un

panorama gnral de la littrature latine de ses origines en 240 av. J. C. la priode tardive (fin du 5me

sicle apr. J. C.).

- 34 -

Il sagit de montrer, de manire diachronique et par ltude dtaille des auteurs les plus importants,

comment se sont constitus les genres littraires latins et comment ils ont volu travers les sicles. Outre

la littrature profane, laccent est mis sur la nouveaut que reprsente lapparition dune littrature

chrtienne. En plus dinformations gnrales concernant les auteurs et leurs uvres, il sagit, a laide de

textes bilingues, de monter les caractristiques de chaque genre afin que les tudiants acquirent des

connaissances de base concernant les auteurs et les priodes quils approfondiront pendant leurs tudes.

Dans cette perspective, en plus des extraits examins en sminaire, les tudiants sont invits lire en

traduction un certain nombre duvres reprsentatives.

Cet enseignement ne demandant pas une comptence particulire en langue latine est ouvert tous les

tudiants de la facult. Cest ainsi que plusieurs tudiants non latinistes ont particip avec intrt au cours.

Module BA2 : lecture de textes latins (semestre dautomne)

Salluste, Conjuration de Catilina, 1-11 et Cicron, Catilinaire 4

Une lecture attentive du dbut du De coniuratione Catilinae de Salluste a permis, dune part, de faire une

rvision approfondie et systmatique de la syntaxe latine, et, dautre part, de mettre en vidence les

caractristiques gnrales de lhistoriographie romaine. Nous avons en outre tudi les spcificits

stylistiques de Salluste, notamment en tant quillustration de la breuitas. Ensuite, nous nous sommes

intresss la Quatrime Catilinaire de Cicron afin de voir le traitement qua fait Cicron de lpisode

tudi prcdemment dans Salluste, ce qui nous a aussi permis de discuter des caractristiques de loratio

numerosa de Cicron afin dopposer le discours cicronien au discours sallusten. Le sminaire a permis

galement aux tudiants de se confronter avec les instruments de recherche et la mthodologie propres

notre discipline.

Module BA2 : Introduction la philologie

Le semestre dautomne a t consacr dabord a un rapide historique de lvolution de la langue latine,

dans son oralit surtout : survol des caractristiques phonologiques du latin archaque, volution de la

langue parle a lpoque classique : tude de la prosodie. Ensuite nous nous sommes penchs sur la langue

littraire et les caractristiques stylistiques de la prose latine, surtout de loratio uincta : tude de la

structure colomtrique et des clausules. Pour la posie, rappel des principes de la mtrique et de la scansion

des vers hexamtriques. Le semestre de printemps a t consacr a lhistoire de la transmission des textes

de lantiquit a nos jours pour dboucher sur les principes de bases de ldition dun texte antique. Les

tudiants ont t amens mettre en pratique leur connaissance dans des exercices de mthodologie qui

leur ont permis, dune part, de se familiariser avec les instruments bibliographiques et les bases de donnes

internet disponibles pour ltude des textes anciens, et, dautre part, de se prparer aux exigences formelles

des valuations crites quils auront a prsenter dans leurs futures tudes de latin.

Module BA3 /BA5 : Version latine

Apprentissage des principes fondamentaux dune traduction fidle des textes antiques fonde, dune part,

sur la rigueur et la prcision, et, dautre part, sur le respect du style et de la pense de lauteur a travers des

textes englobant des priodes diffrentes de la latinit, en insistant toutefois sur les prosateurs classiques.

Module BA4/BA6 : lecture de textes latins II/III (semestre dautomne)

Autour de Lesbie : le Pro Caelio de Cicron

La lecture de lun des plus spirituels discours de Cicron a permis aux tudiants de rflchir sur un double

aspect dun discours circonstanci : dans quelle mesure lorateur est tributaire des prceptes rhtoriques des

manuels grecs ou latins et quelle est sa part doriginalit par rapport a ces prceptes ? Les prsentations des

tudiants sur diffrents passages particuliers se sont ainsi concentres sur laspect comique et satirique de

ce discours mais aussi sur la forme rhtorique (analyse colomtrique, reprage des clausules) et sur la

structure argumentative centre sur linvective contre Clodia. Dautres lectures du discours ont ainsi t

abordes : dans la perspective des tudes genres on a montr les moyens mis en uvre par lorateur

pour construire de manire ngative le personnage fminin de Clodia, en regard de la Lesbie de Catulle.

- 35 -

ENSEIGNEMENT DE MONSIEUR YVES RTSCHE,

Charg denseignement,

Enseignement de langue et de culture latines (Module BA SUPPL) :

Pour le contenu dtaill, on se rfrera la rubrique commune de Mmes N. Hecquet, L. Galli Milic & MM.

Y. Rtsche, Y. Zanetti.

Travaux pratiques : langue et culture latines

Des travaux pratiques, permettant daffiner les acquisitions linguistiques, notamment par la pratique plus

systmatique du thme latin, ont t offerts aux soixante tudiants dsireux de se soumettre lexamen de

BA supplmentaire.

ENSEIGNEMENT DE MADAME NICOLE HECQUET-NOTI,

Charge denseignement,

DE MADAME LAVINIA GALLI MILI,

Charge denseignement,

DE MONSIEUR YVES RTSCHE,

Charg denseignement,

DE MONSIEUR YANNICK ZANETTI,

Assistant

Module BA SUPPL : langue et culture latines

Dans le cadre du module supplmentaire de langue et de culture latines, propos aux tudiants de la

facult non porteurs dune maturit latine ou classique, un enseignement sous forme de diptyque a t

dispens. Il comporte :

dune part, un apprentissage des notions grammaticales essentielles (morphologie et syntaxe) permettant laccs aux textes latins classiques

dautre part, une approche de la culture latine selon les thmes suivants :

- Histoire des langues indo-europennes

- Mythologie : le panthon grco-romain

- Les voyages dne ; la fondation de Rome

- Histoire et institutions : les formes de gouvernement

- Le calendrier romain

- La survie des textes et leur transmission

- Les genres littraires:

a. Lloquence

b. Lhistoriographie

c. Lpistolographie

d. Le roman

e. La philosophie

f. Lpope

g. Le thtre (tragdie & comdie)

- 36 -

h. Llgie

i. La posie lyrique

j. La satire, lpigramme, la fable

A cot dune prsentation gnrale de ces diffrents thmes, les tudiants ont t invits a se confronter

des textes (en version bilingue) reprsentatifs de chaque sujet.

Initiation la langue et la culture latines (module non crdit)

Afin de satisfaire aux exigences de certains plans dtudes de la facult demandant la connaissance dune

langue classique, plusieurs tudiants ont suivi cette initiation qui leur permet dacqurir les notions

grammaticales de base et de sintresser a diffrents aspects de la culture et de la littrature latines en se

fondant sur la lecture de textes latins donns en version bilingue.

- 37 -

ACTIVITS SCIENTIFIQUES DES ENSEIGNANTS


Organisation du et participation au colloque, Enide 11 une lecture, la Fondation Hardt, Vandoeuvres,

27-28 septembre, 2013 (en collaboration avec J. Farrell (Pennsylvanie), D. Feeney (Princeton), S. Hinds

(Seattle), J.-Y. Tilliette, UNIGE)).

Organisation du et participation au colloque, Intertextualit et humanits numriques: approches,

mthodes, tendances, la Fondation Hardt, Vandoeuvres, 14-15 fvrier 2014 (en collaboration avec V.

Berlincourt, N. Coffee, L. Galli Milic).

Invitation au colloque Lucretius in Theory: literary-critical approaches to the De Rerum Natura,

Universit d'Edimbourg, 30 septembre 1 octobre 2013. Communication intitule Locating Lucretius:

constructing an epic tradition.

Invitation prsenter un sminaire a lAmerican School at Rome, 22 novembre 3013. Communication

intitule From Homer to Vergil: Constructing the Epic Tradition (en collaboration avec Prof. J. Farrell,

Universit de Pennsylvanie).

Invitation prsenter un sminaire au Scuola Normale, Pisa, 26 mars 2014. Communication intitule

Apollonius Rhodius, Vergil, Valerius Flaccus: narrative structure and verbal allusion.

Participation au colloque New Perspectives on Virgils Georgics, University College de Londres, 3-4 avril

2014. Communication intitule (keynote lecture) History and Geography in the Georgics.

Invitation au colloque Home and Away, The Epic Journey, Universit de Yale, 25-26 avril, 2014.

Communication intitule (keynote lecture) Literary histories and narrative structures in books 5-8 of the

Argonautica of Valerius Flaccus.

Invitation a prsenter des sminaires a lUniversit de Chicago, 27 avril-2 mai, 2014. Communications

intitules Time to write up: Ovids Fasti and literary epigraphy in Augustan Rome (en collaboration avec

J. Nelis-Clment, Universit de Bordeaux, Ausonius, CNRS) et Naming the world: history and geography

in Vergils Georgics.

Invitation prsenter une confrence la runion annuelle de lASEA, 10 mai, 2014. Communication

intitule De Mcne a Tityre: limportance des noms dans les Gorgiques de Virgile.

Invitation au colloque Virgile, les Gorgiques, le pote-paysan et le pote du prince, Unversit de Lille 3,

16-17 mai, 2014. Communciation intitule De Mcne a Tityre:l'importance des noms dans les Gorgiques

de Virgile.

Participation au colloque International workshop on computer aided processing of intertextuality in ancient

languages, 2-4 juin 2014. Communication intitule Text re-use and narrative context: digital narratology?

(en collaboration avec L. Galli Milic, UNIGE).

Invitation au colloque Auguste en mots : le Princeps au miroir de la littrature, Grand Palais, Paris, 26-27

juin, 2014. Communication intitule Le prince et le pote: limportance des noms dans les Gorgiques de

Virgile.

Participation au colloque The Augustan Space, Trinity College Dublin, 1214 juin. Communication

intitule Callimachean Space in Vergils Georgics?

Expertises darticles pour Classical Journal, Classical Philology, Latomus, Topoi, Vergilius, Vita Latina.

Expertise de manuscrits de livre pour Oxford University Press et University of Wisconsin Press.

Expertise de trois dossiers de promotion au niveau de Associate Professor et Full Professor.

Expert externe au jury de thse, Universit de Yale : T. J. Biggs, A Roman Odyssey: Cultural Responses to

the First Punic War from Andronicus to Augustus.

- 38 -

Prsident du jury de thse, UNIGE: B. Grass, Le Snat et lAmbassadeur. La rception des ambassades

trangres par lEtat romain (IIIe-Ier sicles av. J.-C.).

Madame Chiara BATTISTELLA, postdoc

Prsentation dans le cadre de lAnnual Research Forum du CISA (13-14 fvrier 2014), Word play and

tragic emotions .

Rdaction des rapports anonymes pour la revue Dictynna (activit de referee).

Monsieur Valry BERLINCOURT, coll. sc.

22 aot 2013 : Universiteit Leiden (Scaliger Institute),

prsentation dune confrence (guest lecture) intitule Statius Thebaid, Caspar

von Barths Commentary, and the Thirty Years War , sur invitation des Drs.

Christoph Pieper et Susanna de Beer.

23 septembre 2013 : University of Cincinnati,

prsentation dune communication intitule Intertextuality (and Intratextuality) in

Claudians Carmina Maiora , dans le cadre du Tytus Colloquium.

3 octobre 2013 : University of Toronto,

prsentation dune confrence (guest lecture) intitule Dea Roma, Minerva, and

Mars : Intertext and Structure in Claudians Panegyric for the Consuls Olybrius

and Probinus , sur invitation de la Professeure Alison Keith.

19 novembre 2013 : Princeton University,

participation au colloque international Statius Quo : A Reading Workshop

prsentation dune communication intitule Scholarly Reception of Statius

Thebaid in the Thirty Years War : Caspar von Barths Commentary (Published

1664-65) , sur invitation de la Professeure Constanze Gthenke et du Dr. Aaron

Kachuck.

7 mars 2014 : Universitt Basel,

prsentation dune communication intitule Intertextualitt, Intratextualitt und

Digital Tools : Claudians carmina maiora , dans le cadre du

Forschungskolloquium.

2-4 juin 2014 : Institut National des Sciences Appliques de Lyon (HiSoMA Lyon, LIRIS

Villeurbanne, Gttingen Centre for Digital Humanities e-TRAP),

participation au colloque international Computer Aided Processing of

Intertextuality in Ancient Languages .

12-14 juin 2014 : Trinity College Dublin,

participation au colloque international The Augustan Space (Augustan Poetry

Rseau Bimillennium Conference).

Recherches sur Claudien dans le cadre du projet FNS Latin poetry : studies in intertextuality , dirig par

le Professeur Damien Nelis.

Recherches sur Stace dans le cadre du projet FNS Intertextuality in Flavian Epic , dirig par le

Professeur Damien Nelis.

- 39 -

Madame Carole FRY, ce

Membre du jury de thse de Grgory Bouchaud : Inspiration politique, mythologique et philosophique chez

Pindare et Horace : Rflexions sur le lyrisme antique, thse de doctorat prsente a lUniversit de

Clermont le 13 mai 2014 (Briant, M. & Poignault, R. dir.).


13-14 fvrier 2014 : Poster Taking the GRID to Rome (avec C. Soriano, et al.), Annual Research

Forum, Centre interfacultaire en sciences affectives (UNIGE).

14-15 fvrier 2014: Organisation du colloque international Intertextualit et humanits numriques:

approches, mthodes, tendances / Intertextuality and digital humanities:

approaches, methods, trends (Fondation Hardt, Vanduvres-Genve), en

collaboration avec N. Coff

Documents

DES SCIENCES DE L’ANTIQUITÉ 2013-2014 No 43 5 - AVANT-PROPOS L'année académique 2013-2014 se termine. Une lecture attentive de cet annuaire permettra à chacun d'apprécier dans