-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
1/128
DESCRIPTION
RAISONNE
MONNAIES
MROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE
LE
V'^
G.
DE
PONTON
D'AMCOURT.
Extrait
do.
[Annuaire
de
la
Socit franaise
de
Nwndsmaliquc
et
d'Archologie, t.
IV.
PARIS
AU
SIGE
DE LA
SOCIETE
58,
RUL DE
l'univeksitk,
58.
1874
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
2/128
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
3/128
DESCRIPTION
RAISONNE
DES
MONNAIES
MROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE
L'industrie
montaire
de
Chalon-sur-Sane fut
trs-active
pendant
la
priode mrovingienne,
si Ton en juge
par
le
nombre
et
la
varit
des
produits
qu'elle
a crs
et
qui
sont
parvenus
jusqu'
nous.
Aucune
quivoque
n'est possible
sur la
localisation
de
la
masse
de
ces produits
;
nul
ne
conteste;
en
effet,
l'identification de
CABILONNVM
avec Cha-
lon-sur-Sane,
quelles
que
soit
les
hsitations souleves,
dans
des cas
exceptionnels, par
la
ressemblance
du nom
de
la cit bourguignonne
avec
ceux de Cavaillon
et
du
peuple
Cabale
\
La
question
gographique
tant
donc
mise
de
ct, il
nous reste
rsoudre le
problme chronologique,
et
nous
allons
l'aborder
en
cher-
chant
si
les types
de
ces
nombreux
monuments
sans
date
trahissent
leur filiation;
s'il
est
possible,
dans leurs
modifications,
de
discerner
les
effets
des
causes et de
dresser
la
gnalogie
des minutieux
dtails
'
Voici
les
formes
diverses
du
nom
de
CliiMon
d'aprs
les
anciens
auteurs
:
Cabilonnum
(Ca3s.
Comm. i.
vu),
KauXXTvov
(Strab.),
KaaXXivov
(Ptolm.),
Gapi-
lunnwm,
Cavilunnum
{Itin.
d'Anton.),
Gaballodunum
(Sot. de
l'Emp.)^ castrum
Caballonense,
Cavallonense,
Gai)ilon{>nse,
r.avilonensium,
civitRS
Cabilonensis
{Not.
des prov.),
Cabillio
(Peuling.
Tabl.
Thodosienne),
Cabiiio
(Amm.
Marcell.
1. xiv),
Cabillonus
(id.
1.
xv), Cabilluno
(cod.
Theod.),
Cabiliinum
(cod.
Juslinian.),
Caba-
lonnus (Marius),
Gahillonnm,
Gavillonum,
Gahillonensis
civitas
(Greg. Tur.),Gabil-
lonuin
(Fredeg.),
Gavalo,
Gavelone
{Gest.
Ren.
Franc.
33.).
Gavallonum
urbs,
Gnvalonnum
{Gest.
reg .
Pipp.),
Gabillo
civitas,
Gabillontim
(Egiub.),
Gabillonum
(Ambros.),
Gabilonuin
castrum,
civitas,
urbS; oppidum
{Vit.
Lud. PU),
Cavillo-
num
(Nithard).
ANNUAIRE
DE
LA
SOGIIT
DK
NUMISMATIQUE.
1
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
4/128
2
ANNUAIRE
DE
LA SOCIETE DE
NUMISMATIQUE.
burins par
la
fantaisie
des
graveurs.
C'est
une
tude
aride
et
fasti-
dieuse^
nous
le
savons
d'avance;
mais
on ne
paye
jamais
trop
cher
la
conqute de
la vrit. La
numismatique
mrovingienne
ne
sortira
de
la
priode
d'laboration
et
ne
mritera
le nom
de
science
que lorsqu'elle
aura class ses monuments
dans
le temps
aussi
bien
que
dans l'espace.
Alors seulement surgiront des horizons
nouveaux
et
imprvus, alors
on
saura
quelle classe de la socit
appartiennent,
et
quel rle ont
pu
jouer dans
l'histoire
ces
nombreux
personnages
dont
les noms
sont
inscrits
sur
le mtal;
on saura
si le
montaire
tait autre chose
qu'un
obscur
artisan.
Jusqu'
prsent
le
seul
nom
de
S.
loi
se
rvle
nous
comme
associ
la
fois,
et
d'une manire
incontestable,
aux
plus
grandes
charges du
royaume
et au titre
de
montaire. Est-ce
tmrit
d'identifier
d'autres
noms historiques
ceux
qui
nous
apparaissent
avec
cette
quaUfication
si
humble au
premier
aspect?
Oui
assurment^
tant
que
nous
n'aurons
pas au
moins
vrifi
la
contemporanit du montaire
et
du
dignitaire
;
oui,
tant
que
la
chronologie des
monnaies
mrovin-
giennes
ne
sera pas dfinitivement
fixe.
Entrons
donc rsolument
et sans parti pris dans
cette
nouvelle
srie
de recherches.
Faisons
table
rase
des
ides reues ou
prconues,
et.
provisoirement,
laissons
de ct
le raisonnement
pour
nous
livrer
un
simple
travail
d'observation,
au
triage
des monnaies
de
Chlon
et
leur
classitication
d'aprs
leurs
types.
Nous
sparons
d'abord
les
mtaux
:
voici
For, voici
l'argent.
Don-
nons
la priorit
au
mtal
le
plus
prcieux
et occupons-nous
de
l'or.
Voici
un
groupe
trs-peu
nombreux
de
tiers-de-sol
dont
le
revers
pr-
sente
le
type
dgnr
d'une
Victoire
vue de
face;
c'est
une
immobili-
sation
des
types
romains,
une
grossire
monnaie
de barbarie et
de
tran-
sition.
Elle
ne
se distinguerait
pas
des
autres
espces
frappes
dans
toute
la
rgion
occupe
par
les
Burgondes,
si le
nom
de
Chlon n'tait
pas
inscrit
dans
la
lgende
ECLIS?
CVELONO
;
son
style
est le mme
que
celui d'un
triens
frapp
Lausanne
avec
la lgende
LANSONNA
CIVITATE,
et des
monnaies
mises
Lyon
avec
les
monogrammes
des
rois
burgondes,
ou
de
Childebert
I
(voy. Annuaire
de
la Soc. de
A^wm.,t.
I,
p.
117).
Nous
liminons
encore
ce
groupe,
et
nous
nous occupons
de cette
masse
d'espces
au
revers
desquelles
est
le type
de
la
croix.
Nous
pouvons
de
suite
les
partager
en
deux
classes, les
unes
offrant
au
droit
un
buste
de
profil,
les
autres
une
tte
de
face.
Les
monnaies
romaines
prsentent
la
mme
particularit
;
mais
ce
qui
nous
autorise
surtout
ici
faire
deux
genres
diffrents
des
monnaies
tte de
profil
et
de
celles
tte
de
face,
c'est
que
chacune
de
ces
deux
classes
a
d'autres
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
5/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES DE
CHALON-SUR-SAONE.
3
caractres
spciaux
:
la premire
inscrit
le
nom
de
la
ville
sous la
forme
CAVILONNOouCABILONNO;
la
seconde
em.ploie
le plus
sou-
vent la forme
CBLONNO;
la
premire
a,
en
gnral,
pour type du
revers
une croix dont
la haste
est plus
longue
que
le
bras,
et qu'on ap-
pelle
une
croix
latine;
l'autre, une
croix
se
rapprochant de
la
croix
grecque,
forme
de
quatre
bras
gaux.
Elles
se
subdivisent leur
tour
en plusieurs
groupes.
La srie
des
ttes de
profil
nous
apparat
avec
ou sans Tornement
circulaire
qui
cir-
conscrit
la
croix
du revers
et
s'appelle
couronne,
diadme
ou
grnetis;
la
srie
des
ttes
de
face trahit
dans
ses
types
deux
priodes,
l'une
de
mouvement
et
l'autre
d'immobilit;
l'une
o
le
type se
modifie
au
point
que
plusieurs coins sont signs
du mme
montaire, Tautre
o
le type
reste invariable, alors mme
que plusieurs montaires
y
inscrivent suc-
cessivement
leurs
noms.
Enfin
le
groupe
des
croix
circonscrites
forme
lui-mme
plusieurs
sub-
divisions. L'ornement
du revers
est tantt
une
couronne de
feuillages,
tantt
un
diadme
de
perles
muni
de
ses
accessoires,
tels que nud
d'attache
et
rubans,
tantt
un
simple
grnetis
qui
semble
unifier
et
im-
mobiliser
les deux
autres
ornements.
En
rsum,
je
trouve huit
groupes
dont
voici le tableau
:
type de
la
Victoire
Or
/profil
sans
ornement
autour
de la croix;
couronne de
feuillage
1er
groupe,
2
groupe.
3
groupe.
avec
{
diadme
de perles
4''
groupe.
^type
de
la
croix
face
\
grnetis
se
modifiant,
avec
l'aspect
imberbe
immobilise,
avec
l'aspect
barbu. .
Argent.
Deniers
au
type
du
chrisme, ou
croix
h
six
branches,
au
droit,
et
de la
croix
grecque
au
revers.
5*
groupe.
6*^
groupe.
V
groupe.
8'
groupe.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
6/128
4
ANNUAIRE
DE
LA
SOCIT
DE
NUMISMATIQUE,
Une
premire
observation
prouve
que
les
bases
de
ce
classement
ne
sont
pas
empruntes
au
hasard
: si je
dresse
la
liste
des
noms
de
mon-
taires
inscrits
sur les
espces
de Chlon,
je
constate
qu' peu
d'excep-
tions
prs
les
produits
signs
par les
mmes
montaires
appartiennent
au
mme
groupe.
En
voici le
catalogue :
^er
groupe
:
Episcopus
Estnu
(Stephanus
episcopus?)
2me
groupe
:
Nonnus,
Priscus et
Domnolus,
Domnolus,
seul;
Domnit-
tus,
Bonnasius,
CJdotharius
rex,
3 '^
groupe
: Domnittus
(v.
2
groupe),
Baiolfus
et
Baio,
Domulfus,
Domulfus et
Baio,
Baudomcres
et Bignoaldus,
Baudomeres^
seul,
Fra-
ternus,
Ahho.
^' ^
groupe
:
Wintrio,
Bonefacius,
Bonefacius
et
Wintrio,
Betto,
Wintrio
et
Betto,
Wintrio
et
?,
Baudegiselus^
Mummolus,
Emmes,
Ahho(\.
3
gr.).
5me
groupe
:
Ahho
(v.
3 ^
et
4''
gr.)
et
quelques
exemplaires
de
Fraternus
[T'
gr.)
et
de
Bonefacius
et
Wintrio
(4 '*^
gr.).
6' '^
groupe
:
Duccio^
Beriheramnus,
Saturnus,
Austadius.
7
groupe
:
Austadius
(v.
G' *^
gr.)
Ahho
(v.
3 ^%
4 ^^
et
5^
gr.),
Jn-
portunus^
Alasius,
Magnoaldus,
Jacote
d-ic
ou
Ed-iciacot,
Usias
m
ed'Cdm,,
ou
Ed-cdmusias
m.
8 ^
groupe
:
Theodehertus^
Badoinus,
Mummolus
(v.
4
gr.),
Marol.?,..
BiL.Anus?
Ahho
(v.
3 ^%
4,
5 ^
et
7' ''
gr.),
Nertunus,
Inportunus
(v.
7^gr.),
Bobo?
etc.
Ceci
pos,
cherchons
plus
attentivement
les
caractres
gnraux
des
groupes.
1
groupe
:
Tout
se
rsume
dans
ces deux
mots
:
Dgnrescence
du
type romain,
avec
la
Victoire
de
face
au
revers.
2 '^
groupe
:
mancipation
de
Part
mrovingien;
grande
varit
de
style
et
d'pigraphie;
rapides
alternatives
de
cration
et
d'immobilisa-
tion,
d'art
et
de
barbarie
;
Croix
latine
sur
trois
degrs
ou
sur
un
globe;
Absence
ordinaire
(onze
fois
sur
treize)
des
lettres
CA sous
les
bras
de
la
croix.
grojpc
:
Dustc
imit
du
Romain,
profil
lev,
souvent
correct
;
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
7/128
MONNAIES
MROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
5
pallium
drap
la
romaine;
boucles
de
cheveux
tombant
derrire
Toreille
;
Croix
latine
sur
deux
degrs
et
au-dessus
d'un
globe
(vingt
fois
sur
vingt-quatre)
;
Toujours
CA
sous
les
bras
de la croix;
Association
frquente
de
deux
nom-S de
montaires
(trois raisons
sociales
sur
six
connues);
CAVILONNO
plus
souvent
que
CBILONNO
;
Coupe
ordinaire de la
lgende
:
CAViLO
NNO
FIT
(six
lettres
gauche,
et plus;
vingt
fois
sur
vingt
et
une).
4me
groupe : Le
profil porte un
diadme
dont
le nud
forme
souvent
un
lozange derrire
la tte;
pallium ornement,
raideur dans
les
plis
de
la
draperie
;
Croix
sur un, deux,
trois degrs,
ou
sur un
globe, mais
jamais sur
deux
degrs au-dessus
d'un
globe,
comme
au
groupe
prcdent
;
Toujours
CA
sous
les
bras
de
la
croix
;
Presque
toujours
CABILONNO;
coupure
ordinaire
CABIL
ONNO
FIT
(cinq lettres
gauche, et moins;
quarante-trois
fois sur
cinquante-
trois).
5me
groupe
:
Emprunts
aux deux
groupes
prcdents;
tendance
se
rapprocher
du style
des
groupes
Q
et
7^
gme
groupe
:
Tte
de
face
orne
de
diverses
manires,
coiffure
varie
;
Croix
grecque
sur
deux
ou trois
degrs,
accoste de
CA
;
Grnetis
simple,
sans aucune
trace
d'attache et
d'ornements
acces-
soires
;
CABILONNO
etCABLONNO;
Tout ce
qui
diffre du
type du
7' ^
groupe.
7 *^
groupe
: Tte
de
face
dont
voici
le
signalement
:
Bouche
indique
par
un
trait
saillant semblable
un
trait
d'union
;
yeux
traits
peu
prs
comme
pour
figurer
une paire
de
lunettes
verres
ronds;
barbe
en
saillie
semi-ovode,
et qui n'est,
proprement
parler,
que
l'immobilisation
des
parties saillantes
des
joues
et
du
menton;
coiffure
forme d'un
boudin
semi-
circulaire,
uni
sur
le
front,
crp
sur
les
tempes
;
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
8/128
ANNUAIRE
DE
LA
SOCll
DE
NUMISMATIQUE.
;
Croisette au-dessus
de la
tte
;
Accessoires
occupant
souvent
la
place
des boucles
d'oreilles,
par
exemple,
A
O
(dbris
d'alpha
et
omga),
anneaux,
globules,
croisettes,
sans
symtrie,
sauf
le
cas de
deux
globules
(par
exemple,
anneau
ou
croix d'un
ct,
globule
de
l'autre)
;
Croix
latine presque
bras
gaux, sur un ou
deux
degrs, accoste
des
lettres
CA;
Grnetis
simple;
croisette
sous
le type du revers;
Lgende
constante
du
droit
:
CABL
ON NO,
coupe
en
deux
groupes
de
quatre
lettres;
Tout
au
plus
M
au
revers,
aprs
le
nom
du
montaire,
pour
indiquer
sa
fonction.
8'
groupe
:
Monnaies
d'argent,
sans
effigie
;
Croix
grecque
d'un
ct,
cantonne
de
points
et de la lgende cir-
culaire;
croix
chrisme
ou
six
branches
de l'autre.
Nous
avons
dtermin
les
groupes
et
leurs caractres gnraux;
essayons
maintenant
d'tablir
leur
chronologie.
Le premier
groupe
est
le
plus
ancien,
c'est
vident, puisque c'est
le
seul
o
nous
rencontrions
le
type
de la
Victoire,
hritage
de
la
numis-
matique
romaine, qui
disparat
ensuite
pour tre
dfinitivement rem-
plac
par
la
croix.
Le
second
groupe
lui
succde
dans
l'ordre
chronologique
et est plus
ancien
que
les
six
derniers
:
i Parce
qu'il a
conserv,
pour
quelques-unes
de ses espces,
les
dbris
de
la
lgende
VICTORIA faisant
allusion
au
type du
groupe
prcdent;
2
Parce que
le
triens
de
Nonnus,
qui
appartient
ce
groupe, a
de
nombreux
caractres
de
la
premire
poque,
notamment Y
toile,
qui
se
rencontre
ct
de
la
Victoire
sur
les
monnaies
des
rois
burgondes
et
de
Thodebert
I ^;
3
Parce
que
le
triens
de
Priscus
et
Bomnolus,
qui
lui
appartient
galement,
porte
son
revers
le
chiffre
VIII
sous les
bras de la
croix,
chillre
qui
indique
le
poids
de
8
siliques
et
fait
allusion
la
taille
de
72
sols
la
livre,
donnant
24
siliques
pour
le
sol;
cette taille
a
prcd
celle
de
81
sols
la
livre,
donnant
seulement
21
siliques
pour
le
sol
et
7
pour
le
tiers-de-sol
;
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
9/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
7
4
Parce
que
la
prsence
du
nom de
Domnittus
sur
des
espces
de
ce
groupe
donne
prsumer
que
cette
signature
appartient
au
person-
nage
que
nous retrouverons
comme chef d'cole
et fondateur
du
3rae
groupe
;
5
Enfm^
parce
qu'il
contient
une monnaie
du
roi Glotaire,
contem-
poraine
des
plus
anciens
spcimens des
3^
et
4^
groupes,
comme
nous
le
verrons
quand
nous
tudierons
son
type.
Le
3^
groupe
suit
immdiatement
le
second
:
1
Parce
qu'il
contient
la
priode
des
raisons
sociales,
ou
associations
de
montaires^
inaugure
par
Priscus
et Domnolus
dans
le
second
groupe
;
2
Parce
que
ses
premiers
produits sont
signs d'un montaire
du
2me
groupe,
Domnittus;
3
Parce
que
les
larges
bustes
des
tiers-de-sol
de
Domnittus,
Baudo-
mres,
Domulfus
et Baio,
etc.
sont
la
continuation
de ceux
de
Nonnus
et
de
Priscus et Domnolus,
montaires
du
2' ''
groupe
;
4
Parce
que
la
couronne de
feuillages
est
emprunte
aux
monnaies
des
Ostrogoths,
qui
sont
plus
anciennes,
et a
t
transporte,
dans
la
suite, de Chlon en
Austrasie,
avec
la
copie
inconsciente des initiales
CA,
pour
former le type
messin,
tandis
que
l'atelier
de
Chlon
abandonnait
cette
couronne
pour
adopter
le
grnetis,
dernier
ornement
circulaire
des
monnaies
mrovingiennes
conserv
dans
les espces carlovingiennes
et
rpandu sur presque tous les
deniers du
moyen
ge.
Le
4
groupe
succde
galement au
second
sans
interruption,
et
il
est
contemporain
du
troisime.
On
ne
voit
d'autre
manire
d'exphquer
ce
fait
qu'en
admettant
l'hy-
pothse
de
deux ateliers qui
auraient
fonctionn
simultanment,
chacun
d'eux
conservant ses
traditions
artistiques
et
son style particulier.
L'indice de
non-interruption
entre
les
groupes
2*
et
4%
est
ce
fait
que
les
premiers
types du
4
groupe
portant
la
signature
de Wintrio
et
le
triens
de
Glotaire,
l'un
des
derniers
produits
du
2
groupe,
sont
gravs
par
la
mme
main.
Nous
l'tablirons
plus
loin.
Les
indices de
simultanit
dans
l'mission
des
3
et
4*^
groupes
sont
:
i Ce fait
dsormais
acquis
que
tous
les
deux
ont succd au
2'
sans
intervalle
;
2
Certains
accidents
communs
aux
deux
groupes,
des
similitudes de
dtails
accusant
des
missions
contemporaines,
notamment
les
faits
suivants
:
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
10/128
8
ANNUAIRE DE
LA SOCIETE
DE NUMISMATIQUE.
Domulfus
et
Baio, du
3
groupe,
et
Wintrio^ du
4%
offrent
chacun
au
revers
d'un
de
leurs
produits
le type,
tout
fait
insolite
Chlon,
de la
croix
latine
soude
sur une
base.
Sur
plusieurs
coins
de
Wintrio
(^'^
gr.)
le
champ du
droit
est orn,
devant
le
profil, d'une
petite croix
latine,
tandis que
sur un triens
de la
raison
sociale
Baudomeres
et
Rignoaldus
(S*
gr.)
on
voit
la
mme
place
un
autre
accessoire^
un rameau^ objet
dont le
sens
allgorique
et
chrtien
est
bien
vident.
Plusieurs
monnaies
de
Wintrio
(4
gr.) ont au
revers
une
croix
chris-
me,
ou
plutt
une croix
dont
la
haste
porte
les traces
du
P
(pau
grec);
sur
un
de ces
chrismes
dgnrs,
la
boucle du P est tourne du ct
gauche,
et
pareillement
plusieurs
monnaies
du
3
groupe
{Baudo-
mres
et
Bignoaldus,
Fraternus) ont une croix
chrisme, avec la
mme
particularit que
Tune
d'elle
[Baudomeres)
a
le
chrisme
tourn
gauche.
Une
monnaie
de
l'association
Baudomeres
et Rignoaldus (3^
groupe)
remplace le
nom
de
Chlon
par celui
de
Baudomeres
autour du
buste
;
et
une
monnaie
de
Tassocialion
de
Wintrio avec
un
montaire encore
inconnu
(4
groupe)
place
de
la
mme
manire
le
nom de
Wintrio
au-
tour du
type du
droit,
en
supprimant
le
nom
de la
ville.
Le
5*^
groupe
clt
les
sries de ttes
de
profil,
est
postrieur
aux
3
et
groupes,
continue le
4%
est
contemporain du T
avec
lequel il
se fu-
sionne.
Il
est
postrieur aux
3^
et
4%
parce
qu'il
rsume
leurs caractres
et
qu'il est
l'expression
de
leur
fusion.
Le
raisonnement
dmontre
que,
dans la
filiation
des
types, le
grnetis
est
le
produit
de
l'alliance
de
la couronne
de feuillage
et
du
diadme
perl.
Au
moment o
les
artistes
ont voulu
orner
l'espace
laiss
libre
entre la
croix
et
la
lgende
du
revers,
ils ont
trouv
deux
figures
leur
convenance,
la
couronne de
lauriers
des
anciens
empereurs
et le
dia-
dme
de perles
des
empereurs
contemporains. Faire
la croix
une
au-
role
de
ces
deux
objets,
c'tait
sans
doute
lui
rendre
hommage
et affir-
mer
son
rgne sur
le inonde.
La
couronne
de
lauriers
n'tait
plus,
comme
autrefois, la
runion
de deux rameaux
attachs
par
la partie
infrieure
de
leur
tige et
courbs
pour
entourer
la tte
du triomphateur;
la
tradition
de
l'attache
tait
perdue;
il ne
restait
qu'un cercle feuillu
absolument
gal
dans
toutes
ses
parties.
Le diadme,
au
contraire,
fai-
sait
son
apparition autour de
la
croix,
et
les
artistes
qui
l'ont
introduit
se seraient bien
gards
de
ngliger
des dtails tels
que
le chaton
ou
la
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
11/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE,
9
gemme
qui
servait
d'ornement
au
sommet
de
la tte
ou d'attache
au
bas
du
diadme,
et
les
rubans
ou
lemnisques
destins
relier
les
extrmi-
ts.
Ce n'est
que
par l'effet de
l'immobilisation et
de
la
reproduction
inintelligente
que
ces dtails
ont
disparu.
Pour
se rapprocher
de
la
cou-
ronne
laure, le diadme
a
perdu
ses
lemnisques
et
son
principal
orne-
ment;
en
mme
temps
la
couronne
laure
s'est
rapproche
du
dia-
dme
en
changeant ses feuilles
contre
des
perles.
Qu'est-il
rest?
Le
simple
grnetis.
Parmi les
montaires
du
5*^
groupe,
nous
signalons
Fraternus,
qui
a
d'abord
appartenu
au
3,
Bonefacius
et
Winlrio
(\\\\,
vrai
dire,
font
partie
du
4^
et
ne
doivent
pas
figurer
dans le
5^ La suite
de notre
dis-
cussion
dmontrera
que
cette raison sociale
n'a
eu que
par
accident
le
caractre
du
5*
groupe,
le grnetis,
imit
des
monnaies du
6
groupe.
Suivant
de
grandes
probabilits,
le
5*
groupe
procde
du 4-%
dont l'offi-
cine
s'est
annexe
pralablement l'atelier
qui produisait
les
espces
du
3
groupe
avec
le
montaire Froternus,
et
s'est
trouve
plus tard
fusion-
ne avec
celle
du
7*^
groupe,
sous l'administration
'Abbo.
Ce
mme
5*
groupe
est
contemporain
du
7%
parce
que
son
principal
montaire^ Abbo^
fait galement
partie
de
ce
dernier
groupe.
Il n'est,
en
ralit,
qu'une
transition, qu'un
symptme
de
la
tendance
vers
une
unit
de
types
et
de
fabrication qui
parat
s'tre
accomplie sous
Abbon.
Le
6^
groupe prcde
le
7
comme
la
cause
prcde l'effet. Ce dtail
de
la
tte de
face du
7*^
groupe
qui
ressemble
une
barbe (voy.
Long-
perier,
Catal.de
la collection
Rousseau,
p.
43)
n'est
autre
chose
que
l'im-
mobilisation des contours d'une
face bouffie,
qui
est
remarquable sur les
derniers
produits du
6''
groupe;
il
n'est donc pas
besoin
d'insister
sur
l'ordre
chronologique
de ces
deux
groupes;
mais le
6
est
contempo-
rain
des
3 ,
4''
et
5%
peut-mme
du
2%
parce que
ses
premiers
produits
datent
de
la priode d'mancipation du monnayage
mrovingien, et
continuent
la tte
de
face
des sols d'or
de
Thodebert.
Le
8^
groupe
correspond une priode
trs-longue;
son
apparition
remonte
au
rgne
de
Thodebert
L'%
o
l'on
grave
sur
des
monnaies de
bronze
le
type qui
s'est
ffx
depuis
sur
les
deniers
d'argent et
n'a
pour
ainsi
dire plus
t
modifi
jusqu' Tavnement
des
Carlovingiens.
On
retrouve sur
les
monnaies
de
ce
groupe des
noms
demontairesapparte-
nant
plusieurs
des
groupes
prcdents,
notamment
Mummolus,
Abbo,
Inportunus.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
12/128
10
ANNUAIRE
DE
LA
SOCIETE DE
NUMISMATIQUE.
En
rsum
le
1'''
groupe
prcde les
autres;
le
2-,
le
6^
et
le
8'^
ont
d'abord
fonctionn
simultanment, puis
le
3%
le
,
le
6^
et le
8^
puis
le
5%
le
7
et
le
8%
puis le
7'^
et
le
8^
seulement.
On
trouvera
plus loin
(p.
84)
un tableau
qui
exposera
d'une ma-
nire
plus
claire
la
chronologie des divers
groupes.
Nous
allons
maintenant
examiner
et
dcrire en
dtail
les monnaies
appartenant
chacun
de
nos
huit
groupes,
en
suivant,
autant
que
pos-
sible,
Tordre chronologique
de
leur
mission.
PREMIER
GROUPE.
STPHANUS
EPISGOPUS.
1.
+
ECLIS'?
CAVELONE.
Buste de
profil,
adroite;
double
diadme dont
le
nud
forme une boucle dtache
de
la tte. Manteau
dont les
draperies
sont
indiques
par des ondulations. Filet extrieur
uni.
^.
EPISCOPVS ESTNV.
Victoire de
face, tenant une croix
adroite
et
un
diadme
a
gauche. Filet
extrieur
uni.
F.
(Collection
de France.)
gr. 23.(Voy.
pi.
I.)
Valeur : 1000
fr.
2.
CCMIZ?
CAVE L-
NO.
Buste de profil
adroite;
double
diadme avec
lem-
nisque
en
boucle dtache;
manteau
onde.
^-
INIVSTiVS
IVV
..
VC
II.
Victoire
de face,
tenant
une
croix
droite
et
un
diadme
gauche.
G.
(Collection
Gariel)
1
gr.
10.
Valeur :
bOO fr.
3.
TIVIN
NISITNI
(Dbris
de
IVSTINIANVS).
Buste
de profil
k
droite, dia-
dme.
I^
EPISCOPVS
ESTNV.
Victoire barbare
vue
de
face,
tenant
une
croix
et
un
diadme.
P.
(Coll.
de
Ponton
d'Amcourt)
Poids
1 gr. 33.
Valeur: 500
fr.
Les
monnaies
frappes
par
l'vque
Etienne, au nom
de Tglise
de
Chlon,
sont
des monnaies
romaines
immobilises. Elles
portent
les
dbris
du
nom
de
l'empereur
Juslinien
(527-565).
Elles
ne peuvent
gure
tre
antrieures
Tan
540.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
13/128
MOf^'AlES
MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE
1^
Groupe
3
PLI
2^^^
Groupe
'c
/'^-
>^'
^'>\
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
14/128
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
15/128
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
16/128
12
ANNUAIRE DE
LA
SOCIETE
DE NUMISMATIQUE.
Deux
tendances
se
manifestaient
dans la
composition des
types
mo-
ntaires;
parmi les
graveurs
de
coins^
les
uns
continuaient
les
traditions
romaines
et
croyaient
peut-tre
ainsi
donner
plus
de
crdit aux
espces
qu'ils
fabriquaient;
d'autres,
esprits
hardis et
initiateurs, s'affranchis-
saient de
rimitation
des
types
romains,
craient
des
types
entirement
nouveaux,
et
s'accrditaient
non
plus
de
cette
servile imitation
dont
on
avait
trangement
abus,
mais
de
leur
signature
mme.,
qu'ils
gra-
vaient
sur
la
monnaie pour
en
garantir
le
bon
titre.
Les types
copis
sur
les
anciens
coins
sont
extrmement
dfectueux;
les
lgendes
sont
illi-
sibles
et
n'ont plus de
sens;
tout accuse
cette
ngUgence
et
cet
affai-
blissement
d'un
art
qu'aucune
responsabilit,
aucun
amour-propre
d'auteur ne
tend
soutenir;
la
seule
proccupation
du graveur
consiste
indiquer
tant
bien
que
mal
le nom
de
la
ville
et quelques
initiales
qui
paraissent
essentielles,
telles
que
le
chiffre
VII,
indiquant
le
nouveau
systme
montaire,
et les
lettres
CG,
dont
le
sens
nous
chappe
encore.
Au contraire,
les
nouveaux
types
crs par
les
vritables
initiateurs
du
monnayage
mrovingien
se
distinguent
et
par le
progrs
artistique,
et
par
la
perfection
des
lgendes,
et
par la
puret
du
mtal,
et
surtout
par
la
signature,
qui
engage
la
responsabiUt
des
montaires.
Ainsi,
pendant la
seconde
priode
du
monnayage
de Chalon-sur-
Sane, on
fabriquait
des
monnaies
simultanment
dans divers
ateliers
de
la
ville,
et
tandis
que
plusieurs
montaires
produisaient les
coins
que nous
examinerons
tout
l'heure,
d'autres
continuaient
copier
grossirement
les
monnaies
romaines; de
sorte
que,
mme
aprs
que
Nonnus, Priscus,
Domnolus^
avaient
mis
dans la
circulation les
lgants
produits
que
nous
allons
dcrire,
il
y
avait
encore
Ghlon
des
mon-
nayeurs
anonymes,
qui
recopiaient
les
vieux
types
et
n'avaient
pas
mme
conscience
de
la
signification
des
lgendes
DN
IVSTINIANVS
VICTORIA
AVGVSTORVM,
dont
ils
copiaient des
fragments
tronqus
et
bouleverss.
Le
type du
revers
des
trois
monnaies
que
je
viens de dcrire a
eu
un
sort
particulier
qu'il est
curieux de
constater
en
passant
;
il
a
t
port
vers le
midi,
et,
sur
les coins
de quelques
ateliers
voisins
des
Pyrnes,
la
croix
accoste
des
initiales
CG
et
du
chiffre
VII
est
devenue
un
type
local
qui
caractrise
les
monnaies
mrovingiennes
de Comminges,
de
Bigorre,
de
Foix
et
d'autres
ateliers
de
la
mme
rgion.
Ce
mme
type
a
fait aussi
une
courte
apparition
Limoges.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
17/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE CHALON-SUR-SAONE.
13
NONNUS.
7
NONNVS
MONITRIVS.
Buste
de
Fprofil,
a droite,
avec
double
diadme;
manteau
assez
large,
ouvert
en cur sur
la poitrine,
avec deux
lignes
arrondies
sur
les
seins.
^'.
CABILOINO
CIVITATE.
Croix
latine,
dont
chaque
extrmit
est
termine par deux
globules.
Sous la
croix, un
globe
cras; au-dessous, une
toile.
Une
autre toile
dans
le champ,
de chaque
ct
de la croix;
celle de
droite
disparat dans
une
bavure
cause
par
une
fente
du
coin.
F.
Poids
1
gr.
23.
.
1 gr. 30.
P.
1 gr.
23.
Valeur :
300 fr.
Le
triens
de
Nonnus
est
certainement
le
plus
ancien
produit de
Fatelier de Chlon
portant
un nom
de
montaire.
Il
appartient
l'poque o
le
monnayage
local
a
commenc
s'affranchir de
l'imita-
tion
des
types
romains.
La Victoire
du
revers
est
dj
remplace
par la
croix;
mais
Ttoile
qu'on remarque
dans
le champ
des
monnaies
de
Gondebaud et de
Thodebert
a
persist.
C'est un
principe
de
numisma-
tique,
qu'en
gnral
on
ne
revient
pas
un
type
abandonn;
il
faut
en
conclure que
les
monnaies
signes par
iVb/nws
sont,
de
toutes les
espces
qui
composent
le
2^
groupe,
les
moins
postrieures
au rgne
de Tho-
debert P
(534-547).
On
peut
fixer
leur
date
approximative
Tan 548.
Deux
autres
caractres
indiquent
encore
l'poque
d'mission
des
monnaies
de
Nonnus
:
1
L'abondance
des
lgendes
:
NONNVS
MONITARIVS
CABI-
LONNO
CIVITATE.
Pas
une
lettre
ne
manqne
Tintgrit
de
ces
deux
nonciations,
et
c'est
l
un
signe d'anciennet.
Malgr
la
petitesse
de
leurs
coins
montaires,
les
Francs
taient
sobres
d'abrviations;
ils
ont presque toujours
supprim
ou
abrg
les
substantifs
qualificatifs,
mais
c'est parce
que
ces
mots
taient
connus
pour
avoir
t
inscrits
intgralement
dans
l'origine.
Une
abrviation
suppose
la
connaissance
parfaite
de
la
formule
tronque,
et
cette
connaissance
suppose
l'inscrip-
tion
pralable;
en effet,
les
lgendes
les plus
anciennes
sont en
gnral
les
plus
compltes;
sur
les
monnaies
encore
presque
romaines
nous
lisons
CIVITATE,
MONETARIVS,
EPISCOPVS,
OFFICINA,
en
toutes
lettres,
et plus
tard
tous
ces
mots
sont abrgs
en CIV.>
MONv
EPS-^
OF.,
etc.;
2
L'ampleur
du
buste.
Les
types
romains
immobiliss
Chlon,
Lyon,
Lausanne,
ont des
paules
trs-larges; le
buste
du
tiers-de-sol
de
Nonnus
prsente
ce caractre
particulier
et,
sous
ce
rapj>ort,
fait
groupe
avec
les
espces
signes
de
Priscus
et
Domnolus
du
2 ^'
groupe,
et
avec
Baudomeres,
Domulfus et
BaiOj
Domnittus
du
troisime.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
18/128
14
ANNUAIRE DE
LA SOCIETE DE
NUMISMATI
)UE*
PRISCUS ET
DOMNOLUS.
8.
PRISCVS
ET
DOMNOLVS.
Buste de proQl,
a
droite,
avec
un
double
diadme
surmont
d'un
ornement en
forme de
croissant,
dans
la concavit
duquel
est une
toile.
Le
buste
est
orn d'une bande
verticale
entre deux
lobes
semi-circulaires.
^.
+
CABSLONNO
FIT
DESELETAS.
Croix latine
au-dessus
de
trois degrs, accoste
du
chiffre
VIII.
F.
Poids
1
gr.
27.
P. 1 gr.
2o.
Valeur:
500
fr.
Publi
par
Conbr. pi.
XX, n
2.
Cart.
Rev. Num.
1847, p.
98.
Liste
de Cartier, n^
691.
Les
espces signes
de
cette
association
de
montaires
sont contem-
poraines ou peu
prs
de
celles
de
iYonnw^.
Il sufft,
pour
s'en convaincre,
de
comparer
la
manire
dont
le
haut du corps est
trait.
Le triens
n
8
est
intermdiaire
entre
le
n
7
et le n ^
34 sign
de
Baudomeres. La
mme
conviction rsultera
de l'examen du diadme form
de
deux
bandeaux
parallles, qui
placent
ce
produit
entre
le
n
7
et
le
n*^ 41 si-
gn
de Wintrio
;
seulement
Tornement
du
sommet
du
diadme offre
une
analogie avec
des
produits
un
peu
postrieurs. Cet ornement
pr-
sente
Taspect
d'un
croissant
et a
inspir
Tornement
semblable figur
sur
les n '
43,
49,
52,
53
et 55
de Wintrio.
Dans le
croissant,
on
voit
encore
figurer
l'toile
dont
nous
nous
sommes occup
propos du triens
de
Nonnus; elle
est remplace
par
un
globule
dans
le
type
de Domnolus
seul,
n
9,
et son
rle
est
fini
Chlon.
La marque numrale
place
sous
le bras
de
la
croix
est
VIII
;
j'ai
dit
plus haut
que
je
considre
ce chiffre
comme
faisant
allusion
au
poids
des triens
en
siliques.
Or^
si le
triens
pse
8 siliques,
le
sol en
psera
24
;
et comme la livre
romaine
en
pesait
^728,
il suffit
de
diviser
ce
dernier
chiffre par
24
pour
savoir
quel
systme de taille
appartient
le
triens
de
Priscus
et
Domnolus.
On trouve
exactement
la
taille
de 72
sols
la
livre,
la
mme
taille
qui
semble
indique
par
les
lettres
grecques
numrales
OB,
dans
les
marques
CON-OB.
TR-OBj,
etc.
La
livre
romaine
corres-
pondant
326 gr.
357,
le triens
de 8 siliques devait
peser, avant
d'tre
rogn
ou
altr
par
le
frai,
1
gr.
51
Quoique
extrmement
rare,
findication
de
valeur VIII
n'est
pas
unique
dans
le
monnayage
mrovingien
:
on
la
retrouve
Dijon
et
Mcon,
mais
elle
n'apparat
jusqu'
ce
jour
que dans
cette
rgion
relativement
restreinte
de
l'ancienne
province
Lyonnaise.
Si
notre
hypothse
relati-
vement
la
signification
du
chiffre
VIII
est
justifie,
la
date
d'mission
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
19/128
MONNAIES MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
15
de
notre
monnaie
est
antrieure
au rgne
de
Maurice Tibre
(582-602),
car les
sols de cet
empereur
frapps
Marseille
portent la marque
XXb
et
les tiers-de-sol,
VII,
chiffres
qui
font
allusion
une
taille
plus
r-
cente
de
81
sols
la
livre.
Nous
pouvons
prciser davantage et
dire
que
le
triens
de
Priscus
et
Domnolus
a
t frapp
avant la
mort
de
Justinien
(365),
puisqu'il
est
antrieur au n
4,
sur lequel
on
trouve
la
fois
la
trace du
nom
de
Justinien et la
marque
VII
du
systme
plus
r-
cent.
On
a
lu jusqu' ce
jour
au
revers les
lettres
DESEDEPAS,
qu'on
a
in-
terprtes par
les trois mots
DE
SEDE
PAStorum,
du
sige
des
pasteurs.
Cette opinion paraissait
d'autant plus
rationnelle que
la monnaie du
pre-
mier
groupe est
dj
une
monnaie piscopale.
Je
n'oserais
pas,
pour le
moment,
proposer d'autre
interprtation,
mais
je
veux
clairer
les
esprits
dsireux
d'approfondir
cette
question en
mettant
sous leurs
yeux
trois
lgendes qui
me paraissent tre contemporaines et
avoir
une
significa-
tion
identique.
La
numismatique
mrovingienne
est accidente de
problmes qui
se
dressent
chaque pas
;
celui-ci
n'est
pas
sans
in-
trt
:
On
a lu
sur
une
monnaie
de
Besanon
: VESVNCIONE
DESELEGS;
on
a bien
eu
l'ide
de
comparer
cette lgende au
CABILONNO DESE-
DEPAS.
J'ai propos
moi-mme,
trs-timidement,
de
complter
la l-
gende
de
Besanon
par
les
mots DE SEDE LEGIS;
or
voici
qu'un triens
de Mcon, dcouvert
en
1872 Saint-Bonnet-Champsaux (Hautes-
Alpes),
nous
donne
une
troisime formule analogue, qui
me
porte
croire
que les
trois
formules
n'en
font
qu'une, ordinairement
mal
lue,
et
ayant
un
seul
et
mme
sens.
Il
est
possible
que
cette
formule
soit
plus
ou moins raccourcie
et
altre sur les
divers monuments
o
nous
la
rencontrons,
et qui ne
concordent pas exactement entre eux;
mais,
en
rapprochant
les
variantes,
on
parviendra
peut-tre
trouver
le
texte
original
ou
la
meilleure
version;
voici
les
formes que
prsentent
les
exemplaires
de
ma
collection
:
PRISCVS.ET
DOMNOLVS
-f
CABILONNO
FIT DESELETAS.
[VIII]
MATASCONE
FET
+
IVSE
FACIT
DESELE9AS.
[VIII]
GENNARDVS
+
ERO
-
+
VESVNCIONE
DESELE'VS.
[Vil]
GENNARDS + ERIO
+
VESVNCIONE DLE. [VII]
'
Du
GUalais
{JXev.
num.^
1847,
p.
99)
dit
:
Pourquoi
VllI au
lieu
de
Vil
sur
le
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
20/128
16
ANNUAIRE
DE
LA SOCIETE
DE
NUMISMATIQUE.
DOMNOLUS
[seul).
9.
CABILON
NO FIT
m.
Buste
de
profil,
k droile. Diadme
prolong
au
sommet
et
en arrire par
deux
saillies en angle,
termines par des
perles; une
troisime perle,
en
haut
et
en
bas,
forme triangle
avec
les
deux
premires.
Manteau
largement
drap.
I^^
DOTNOLO
T.
Croix
latine
patte,
sur
un
globe.
F.
1
gr.
27.
.
Poids
1 gr.
2d.
Valeur
: 120
fr.
Publi
par
Conbrouse,
pi.
XX,
n
1.
Liste
Cartier, n
298.
10.
CABILON
NO
FIT
m.
Buste
de
profil,
droite;
diadme
orn,
au
sommet,
de
trois
globules,
et
attach
derrire
la tte par
trois
bandelettes
termines
par
des
globules.
W'
DO/T^NOLO
T.
Croix
latine
au-dessus
de
trois
degrs.
C
(Chalon-sur-Sane.)
Voy.
Batault,
Descr.
des Monn. mrov. de la
coll. de
Ch.-s.-S.,
p.
13,
pi.
III,
n
28.
Poids
: 1
gr. 40.
Valeur
:
120
fr.
Ce
montaire,
que
nous
avons vu figurer
dans
une
association
avec
Priscus,
nous
apparat
seul ici.
La
monnaie
qu'il
signe
est
tellement
diffrente
du beau type
de
Priscus
et
Bomnolus,
tellement
marque
du
cachet
de la
barbarie,
qu'on
serait
tent
de
l'attribuer
un
autre montaire homonyme;,
et
de
la
triens
de
Saint-
Vincent,
de
Priscus
et Domnolus?
Je
crois
avoir
rpondu
celte
question.
Le
mme
numismatiste
(loc.
cit.) dit
encore
:
Le sens
des mots
DE
SEDE PA
est
:
De
sede
paslorali^
en
sous-entendant
auctoritate
ou
raiione,
frapp
Chlon
{Cahilo7ino
fil)
sous la
garantie
du sige
pastoral.
Domnolus a
sign seul d'autres
espces
de
Chalon,
sans
y
placer
le nom
de la
cathdrale
Saint^Vincent.
Faut-il en
conclure
qu'il
tait
a
la fois
montaire
de
la
ville
et
de
l'glise?
Il
y
avait plusieurs
ateliers
Chlon-sur-Sane,
puisqu'on
voit
Saint-Marcel,
abbaye
hors les murs,
en
possession
d'un
privilge
analogue
k
celui
de la
cathdrale.
On
peut croire
que,
de
mme
qu'a
Bannassac
on ne
trouve
pas toujours
le
nom
de
Saint-Martin,
de
mme
ailleurs
les
ecclsiastiques
ngligeaient
de
constater leurs
titres
sur les
es-
pces,
se
contentant
d'y
inscrire
le
nom
de la
ville
o
leur glise
tait situe.
Malheureusement
ces
commentaires
et
beaucoup
d'autres
auxquels
le iriep.s
de
Priscus
et
domnolus
a
donn
lieu,
reposent sur
une
erreur
de
lecture.
Les
au-
teurs
qui
ont
publi la monnaie
n'ont
mme
pas
reproduit
exactement
la
l-
gende.
Conbrouse
(pi.
XX,
n
2)
a
fait graver
DE SEDE PA
et a
transcrit
DE
SEDE
PAST, ce que
Cartier
a
admis
eusuite.
(R.
N.
1847,
p.
98.)
D'abord
ce qu'on
a
pris
pour
Q
est un
L,
et
ce qu'on a
pris pour
P
est
bien
le
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
21/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
17
relguer
la
fia
des
produits
de
Tatelier
de
Chlon
dans
une
priode
d'immobilisation;
mais cela
n'est
pas
possible,
pour les
raisons
sui-
vantes
:
1*^
Les
tiers-de-sol signs
de Domnolus
seul n'ont
pas
d'ornement
circulaire
au revers;
il faudrait crer un
groupe
spcial
pour
eux;
2
Ils
prsentent
au
revers
le
type
le
plus frquent
du
2 ^
groupe, la
croix
sur trois
degrs ou
sur
un
globe;
Z
Le
montaire
DomnittuSj
contemporain de
Domnolus,
comme nous
le
verrons
tout
l'heure, a
mis
aussi des produits
barbares
presque
identiques
ceux
de
Domnolus,
en
mme
temps
que
d'autres
produits
qu'on
peut
considrer
comme les chefs-d'uvre
du
monnayage mro-
vingien;
si
l'on
admet qu'il
y
a
eu
Qu\
Domnolus,
il
faut ncessairement
admettre deux
Domnittus,
et par
un
hasard
impossible, un
Domnolus
et
un Domnittus
contemporains
auraient
sign les
plus
beaux
spcimens
de
l'art
mrovingien,
tandis qu'un
autre
Domnolus
et
un autre
Domnittus
galement contemporains
auraient
mis
leurs noms sur
les
espces
les
plus grossires
et
les
plus dgnres.
Cette
thorie
n'est pas
soutenable.
L'unique
Domnolus
et
l'unique
Domnittus
ont
vcu
au
moment
o
fermentait la rvolution
artistique
du
milieu
du
vi^
sicle.
Le
mon-
nayage
romain
prissait dans l'immobilisation, et
en
mme
temps
l'art
franc
s'mancipait
et
cherchait
sa voie.
Rien
n'tait
stable
:
les
coles
artistiques
n'taient
pas fondes; les
modifications taient
brusques;
la
pente gnrale
entranait
vers
les
rapides
dgnrescences. Soit que
Domnolus
et
Domnittus
aient
fait
plusieurs
essais
avant
de
crer
leurs
mme
caractre
que
sur les monnaies de Mcon,
une haste verticale
sous
un
demi-
cercie
'T'
.
Je
ne
rencontre
pas d'autre exemple
de
l'emploi
de
ce
caractre
dans
l'pigraphie
des
monnaies
mrovingiennes;
mais
si je remarque,
d'un
ct,
que sur
le
triens
de
Gennardus
cette
lettre est
remplace
par
un
^
,
de l'autre,
que
les
nom-
breuses
formes
du
G
dans l'pigraphie
mrovingienne
sont
presque
toujours
la
combinaison
d'un
demi-cercle
et
d'un trait
droit, sic
G, ^
,
,
C,
je
ne serai plu'
tonn
de
le
voir affecter
la forme
T
intermdiaire
avec
les
formes
^el
Lnque
nous
offre
le
triens
de
Gennardus.
Ds
lors je
lirai
DE
SE
LEGAS.
Quant
la
tra-
duction de
cette
lgende,
je
la
demande de
plus
habiles
que
moi.
Serait-ce
une
dclaration
faite
par le
montaire pour attester
que
la
monnaie
est
d'un
bon titre
;
DE
SEcura
LEGe ASseveratum;
ou
qu'il bat monnaie de
son
chef, sous
sa
respon-
sabilit
personnelle et
sans
titre
officiel? Dans
ce
dernier
cas
la
lgende
de
Mcon,
par exemple,
signifierait
:
Jiise
fait^
Usez
:
De
lui-mme.
Celle
de
Chalon
:
Priscus
et
Domnolus, lisez
: D'eux-mmes.
Ainsi interprte,
cette
lgende au-
rait
une
importance sur laquelle
je n'insisterai
pas,
pour
ne
pas
mciiter le
reproche
d'difier
un
systme
sur
une
hypothse.
ANNUAIRE DE
LA
SOCIT
DE
NUMISMATIQUE.
2
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
22/128
18 ANNUAIRE
DE
LA
SOCIETE
DE
NUMISMATIQUE.
beaux
types,
soit
que
leurs
ouvriers,
(car le
montaire
n'tait
pas
le
mme
que
le
graveur
de
coin)
*
aient
promptement
cd
au
courant
qui
les
entranait^
une
trs-courte
priode de temps
a
suffi pour
descendre
tous les
degrs
de
Tart,
et
un
seul jour
a
suffi aussi,
avec
le
burin
d'un
habile
graveur;,
pour le
faire
remonter son
point
culminant.
Le
dsordre
pigrapbique
de
la monnaie de Domnolus
n'est
pas
moindre
que
le
dsordre
artistique,
et
c'est
l
encore un des
caractres
de
cette priode
d'incertitude.
Aussi,
tandis
que
sur la monnaie
de
JSonnus
nous
voyons b
pour B ou
V,
C
pour
E, et
sur celle de
Priscug
et
Domnolus
D
pour
D,
S
et
T
probablement pour
G,
sur
les
espces
si-
gnes
de
Domnolus
seul
nous
trouvons /T\etT
pour
M,
HT pour
FIT.
J'insisterai
sur un rapprochement que
le
hasard
ne
saurait produire
:
deux coins
de
Domnolus
sont
dcrits
ici;
l'un
porte
au
revers
une croix
latine
sur
un globe,
l'autre
une
croix latine
sur
trois
degrs; or, des
deux
types
que
je
viens
de
dcrire comme
les
plus
anciens
du deuxime
groupe,
l'un,
celui
de
JSonnus, nous
prsente
une
croix
sur un
globe;
l'autre,
celui
de
Priscus
et
Domnolus, une
croix
sur
trois
degrs. Il serait
superflu
d'insister
davantage.
BOMNITTUS
(l'
priode).
H.
+
CABILONNO.
Buste
de profil,
gauche.
Style grotesque.
9^.
DOMNITTVS
ETARIVS.
Croix latine
sur
deux degrs.
C
(Coll.de
Ch.-s.-S.)
(Bat.,
n
52,
pi.
111,
n
7)
\
Poids
1
gr.
35.
Valeur
:
100
fr.
12.
+
DO/TiNIT
TO
n^ONI.
Tte
de
profil,
droite; diadme trs-bas et
presque
horizontal,
absence
de
front,
il en
olive,
lvres
formes
de
deux
tiaits
parallles;
paules
rduites
a
la
proportion
du cou. Le diadme
forme
en arrire
deux
pointes
termines
par
des
perles.
W'
CCOVIVO
NNO
FIT.
(Commenant
droite,
en haut du type.)
Croix
latine
sur
trois
degrs.
Filet
uni
a
l'extrieur.
I*. Poids
1 gr.
20.
Fleur
de
coin.
G.
Prov.
de la
coll.
Dassy,
n
103.
Poids
1
gr.
2S.
Coll.
Hoffmann. Poids 1 gr.
U.
Valeur :
120
fr.
13.
+
C
U
ILON
NO
FITi
Buste
de
profil,
h
droite.
Diadme
avec
saillies
en
angle
au
sommet
et
h
l'arrire.
Un
globule
dans
l'angle
du
sommet.
Le
dia-
*
Voy.
Recherches
sur
les
Mann,
mrov de
Touraine,
p.
17,
n 26
(extrait
de
V
Annuaire
de
Num.,
t,
III,
p. 100).
2
Ci'Ue
pice
a
t
attribue
Clotaire
111 (656-670),
par suite
d'une interprta-
tion
errone
de
la
lgende
du droit;
on
croyait
lire..
OTARIVS
DOMNINVS.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
23/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
19
dme
divise
la chevelure
en trois
portions:
boucle
en boudin
a
la
nuque,
calotte
et
houppe
frontale.
Le
buste
est
indiqu
par
un trapze
plat
contenant
une
ligne
horizontale
de
six
globules.
9^
DOMNI TTO
mO.
Croix latine
sur un
globe.
P.
Poids 1
gr.
30.
Valeur
:
80 fr.
Ainsi
que je
Tai
dit,
Domnittus
appartient
au
S
et
au
3'
groupe.
Je
partage
la
description
de
ses
monnaies,
afin
d'tudier sparuient
chacune
de
ses deux manires.
Nous
constatons,
dans
l'tude
des
monnaies frappes
pendant
la
pre-
mire
priode
de
l'administration
de
Domnittus,
la
tendance
qui
en-
trane
l'art
montaire
vers le dernier
degr
de la
fantaisie
barbare.
Pour
peu que
l'atelier
soit fcond et
les
ouvriers peu
lettrs,
les
coins^ qu'on
renouvelait
souvent alors,
et
qui chaque fois
taient
copis
par
des
mains
inexprimentes
sur
des
reproductions
dj
dgnres,
subis-
saient
de
telles altrations, qu'en
quelques
semaines
on
pouvait
descendre
aux copies
inconscientes,
aux
lgendes
inintelligibles,
aux
types
les
plus
grossiers.
Le
public,
habitu
au
maniement
des
mon-
naies, ne s'en apercevait mme pas; mais
un
beau
jour
l'attention
du
matre
de
la
monnaie
tait
appele
sur
cette
dfectuosit,
et
alors
on
revenait
brusquement
aux
bonnes traditions.
C'est
ce
qui
s'est
pass
sous
l'administration de
Domnittus;
nous
voyons
jusqu'
quel
degr
de
dgnrescence
un produit
peut tre
entran
trs-rapidement
(a^
11,
12);
la
raction commence
se manifester
sur
le n
13,
et
quand
nous
tudierons
les espces
de
la
deuxime
priode
qui
inaugurent
le troi-
sime
groupe,
nous admirerons
des
spcimens
de
Tart
montaire
vrai-
ment irrprochables.
Domnolus
avait considrablement
restreint
l'ampleur du
buste
;
en se
frayant
une
voie
nouvelle,
Domnittus
commence
par
rduire
leur
plus
simple
expression les
larges
lignes
horizontales ou
ondules
des
bustes
romains immobiliss.
Trois
traits
fort courts,
superposs
horizontale-
ment,
font tous
les frais du
buste
et
supportent
une
tte
tourne
gauche
(n
11);
les lgendes
sont compltes:
+
CABILONNO
DOM-
NITTVS
MONETARIVS;
la croix
place
sur
deux
degrs.
Si
l'on
exa-
mine
la
manire
dont
est
traite
celte tte,
unique
dans
son
genre,
Chlon
;
si
Ton
fait
attention
l'agencement
des
cheveux,
la
couib(i
de
l'oreille
en sens
inverse
de
la
nature,
au
profil,
aux
lvres,
tout
l'ensemble,
on reconnatra,
pour peu
qu'on
soit
initi
la
numisma-
tique
mrovingienne,
que
le
type
produit
ici
par
Domnittus
a
fait
son
chemin
vers
Orlans
et a
eu une
trs-grande
iniluence
sur
la
formation
du
groupe
de
types
connus
sous le nom impropre
de
ttes
au
chaperon
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
24/128
20
ANNUAIRE
DE
LA SOCIETE
DB
NUMISMATIQUE.
perl.
Naturellement
on
fera
concider
Tpoque
o
notre
triens
tait en
circulation
avec
celle o
Clilon et
Orlans
furent runis sous
le
mme
sceptre.
La
lgende rsistait d'abord
l'altration
du
type (n
14);
mais
voici
qu'elle subit
d'tranges
modifications
:
il
faut
vraiment
savoir
que
Domnittus
est
un montaire
de
Chlon pour
lire CABILONNO
dans
CCOVIVONNO;
pourtant cette
bizarre
lgende
peut
contenir unervla-
tion :
nous
trouverons
ailleurs
la forme CACILONNO,
et,
en consid-
rant
comme
un
L
mal
plac le
deuxime
V
de
CCOVIVONNO,
je
me
demande avec
quelques
motifs
si
COOVILONNO
et
CAOILONNO
nesont
pas
deux
expressions du
langage
vulgaire,
quivalentes de la
forme
classique CABILONNO-
Dans
tous
les temps les
illettrs
crivent
comme
ils
prononcent; la
forme
classique
Cabilonnum
se
prononait
videmment Cavilonnum, et
de
1^
est
rsulte
la confusion
constante du
B
et
du
V. Le
B
tait
plus
correct,
plus
conforme aux vieux
textes;
mais la
langue
parle s'cartait
plus ou
moins
des types adopts
dans
les
usages
de
la
langue
crite,
et
Ton
ne
peut gure
expliquer
la
trans-
formation
de
Cabilonnum
en
Chalon
sans
admettre qu' un
moment
donn le
peuple
a prononc
le V
lui-mme
en radoucissant,
comme
le
faisaient
autrefois
les
Grecs et
les
Gaulois, chez lesquels
cette
lettre
n'existait
pas.
Je
n'ai
pas besoin
de
rappeler qu'ils
crivaient
Ssouvjpc
le
nom
de
Svre,
Aousvio
le
nom
d'Avignon.
Le
V
avait donc
peu
prs
la
valeur
de
notre
W
ou
de
OU;
or il suflit
de comparer
les
pro-
nonciations
diverses dans
les
langues
modernes
de
la syllabe cawj
pour
s'expliquer
comment,
Tpoque
mrovingienne, elle
aurait
pu
s'expri-
mer par
CCOV (cv)
ou
par
CAO,
et
pour
avoir la
raison
des
formes
CCOVILONO
et
CAOILONNO-
On
trouve
dans la
numismatique
m-
rovingienne
d'autres
exemples
du
B
remplac par
0;
j'ai vu
notam-
ment un
triens de
Beaumont
avec
la
lgende OELLOMONTE-
Le
buste
des
nMl
et
42 est extrmement rduit
;
mais
il
s'largit
en
mme temps que
la
lgende
s'amliore
dans
le
triens n
13,+
CABILON
NO FIT
DO/TkNITTO
mO-
Je
constatais
plus
haut
qu'on
ne
pouvait
pas
nier
la
contemporanit
de Domnolus
et de
Domnittus
cause
de ce
fait que chacun
de
ces deux
montaires
a
mis
la
fois des
types
dont le revers offre
une croix
sur
trois
degrs, et
d'autres
dont
la
croix
est
place
sur
un
globe;
j'ajou-
terai
comme nouvelle
preuve
ce
dtail
d'pigraphie
que
tous les deux
donnent
l'M
les
formes
m
et
T,
et
au
D
la
forme
D
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
25/128
MONNAIES
MEROVINGIENNES
DE CHALON-SUR-SAONE.
21
BONNASilJS.
U.
+CABILO
NNO
FIT.
(La lgende
commence
en
haut,
k droite,
et est
coupe
par
le buste.)
Buste
de prol,
a
droite;
diadme
de
perles
avec
deux
courts
rubans
d'attache.
^.
BONNA SIVS.
(Lgende
commenant
en
haut
droite,
et
coupe
par
les
degrs de
la
croix.) Croix
latine
accoste
de
CA,
sur
deux
degrs.
List.
Gart.
185,
anc, coll. de
la
Monnaie.
Bout.,
pi.
Il,
p.
342.
Valeur
: 300
fr.
Je
n'ai pas
vu
cette
monnaie
en nature
;
elle
est dcrite
par Bouteroue.
Les
gravures
donnes
par
cet
auteur
s'loignent
tant
de la ralit,
qu'on
ne
saurait leur
accorder
une entire
confiance;
cependant
Tornement
circulaire serait un
dtail
assez
important
pour n'avoir
pas
t omis
par
le
dessinateur
de Bouteroue,
et il
est
vident
ds
lors,
que l'exemplaire
que
ce
numismatiste
a
eu
sous
les
yeux
appartenait
au
2' ''
groupe;
j'admets
donc
un
montaire
du
nom de
Bonnasius
distinct de
Bonifa-
C2MS.
Toutefois je
fais
remarquer
que
ce dernier
nom, sur un exemplaire
rogn,
a
pu
tre
hi Bonnasius,
sic
:
BONir'Av.lVS-
Si l'interprtation
de
Bouteroue
est
dfectueuse
et
qu'il
faille
restituer
la
monnaie
Bonifa-
dus,
il
en
rsultera
que
ce montaire
appartient aux
2 '
et
4^
groupes,
comme
Domnittus
au
2*^
et
au
3 ^,
et
cela
s'accordera
parfaitement
avec
mon
systme, car
Bonifacius
et
Wintrio,
qui
ont associ
leurs
noms
sur
des
espces,
sont
videmment
les
deux
premiers
montaires
du
4 ^*^
groupe.
CHLOTHARIUS, rex.
15.
CAVILO
NNO FIT
(rtrograde).
Buste
de profil,
droite;
diadme
se
divisant
en deux
branches au
sommet
de la
lte et
l'arrire.
Le manteau,
peu
drap,
est orn d'un globule en
avant
et
d'une fibule
k
Tarrirc; {\o.
cette
fibule
descend obliquement
une
bande orne
d'une ligne
de
perles.
I^.
+
CHLOTHARIVS
REX.
Croix latine
accoste
des
lettres
CA,
sur
trois
degrs.
(La croiselte de la lgende
est au-dessus
de
la
croix.)
P.
Autrefois coll. Baudot,
de
Dijon.
Poids
1 gr.
13.
Valeur
:
2,000
fr.
Nous
sommes
en
face d'un
problme
capital
pour
la
numismatique
de
Chalon-sur-Sane.
-
7/28/2019 Description raisonne des monnaies mrovingiennes de
Chlon-sur-Sane / par le Vte. G. de Ponton d'Amcourt
26/128
22
ANNUAIRE
DE
LA SOCIETE DE
NUMISMATIQUE.
Trois
Clotaire
peuvent
avoir
droit
cette
mdaille
:
Clotaire
P^
roi
de
Bourgogne,
de
558
561,
Clotaire
IT,
roi
de
Bourgogne, de
613
628,
Clotaire
Iil,
roi
de
Neustrie et de
Bourgogne,
de
656
670.
II
semble,
au
premier aspect
et avec les
donnes
acquises,
que
Clo-
taire
P^
serait
le
dernier
auquel
on
devrait
songer
Tattribuer;
en
effet,
d'un
ct
nous
avons
cru
pouvoir
tablir
*
qu'
Lyon,
bien
prs
de
Ch-
lon,on
en
tait
encore,
du
temps de
Clotaire
P^aux
grossires
imitations
des
tiers-de-sol
de
Justinien
avec
la
Victoire
au
revers;
d'un
autre
ct,
pendant
cinquante
ans
aprs
la
mort de
Clotaire P ,
on
frappait
encore
Marseille,
Vienne,
Viviers,
Valence,
Arles,
Uzs,
au
Puy, en
un
mot,
dans
toute
la
valle
du
Bhne,
des
monnaies
avec
les noms
de
Maurice-Tibre
(582
602),
de
Phocas
(602
610),
d'Hraclius
I
(610
641);
enfin on
s'habitue
attribuer
au
rgne
de
Clovis
II et
rattacher
au
nom
de S.
Eloi
la
priode
la
plus
florissante du
monnayage
mro-
vingien,
de sorte
que
nos
espces
de
CHLOTHARIVS,
qui
paraissent
tre
d'une
trs-bonne
poque,
conviendraient
parfaitement
Clotaire
III
fils
an
de
Clovis
II.
On
comprend
notre
perplexit; posons
la
question
d'une
manire
en-
core
plus
prcise.
La
monnaie
qui
nous
occupe
est du
mme
ge
que
les
espces
qui
portent
les
signatures de
Nonnus,
Priscus et
Bomnolus,
Domnolus
seul,
Bomnitiis.
Nous
pouvons
tablir
approximativement
les
dates
suivantes :
540
pour
les
monnaies
de
l'vque
Stephanus,
dont
le
nom
ne
se
trouve
pas
dans les
chroniques
ecclsiastiques
;
545
pour
les
monnaies de
Thodebert P';
548
pour
les
monnaies de
Nonnus.
Avant la
mort
de
Justinien
(565),
pour
les
monnaies
de
Priscus
et
Domnolus
y
les
tiers de-sol
Victui
Cavelono
et
sans
doute
aussi la
pre-
mire
manire
de
Domnittus.
Or,
la
monnaie
de
Clotaire,
contemporaine
de
tout
ce
2
groupe,
est
antrieure la
seconde
manire
de
Domnittus,
Donc
elle
se
![Explication d'une formule inscrite sur plusieurs monnaies mérovingiennes / [M. Deloche]](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/577cc6dc1a28aba7119f55c4/explication-dune-formule-inscrite-sur-plusieurs-monnaies-merovingiennes.jpg?t=1695624725)
![Monnaies mérovingiennes d'Alise-Sainte-Reine / [Anatole de Barthélemy]](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/577cc6dc1a28aba7119f556c/monnaies-merovingiennes-dalise-sainte-reine-anatole-de-barthelemy.jpg?t=1695624725)
