DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE A M É N A G E M … · 2 Paesi d’Aiacciu lugliu-aostu 2016 / juillet-août 2016 Le Pays Ajaccien en mouvement A MOVE c’est le A qui vous donne en temps

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS AJACCIEN

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE � AAMMÉNAGEMENT � ENVIRONNEMENT N°19 /Juillet / Août 2016

L’instant

© P

hoto

Sus

ini D

omin

ique

pho

togr

aphi

e

LE 14 JUIN 2016, SUR LESITE DE LA PARATA, ÀAJACCIO, JEAN-JACQUESFERRARA A RENCONTRÉSÉGOLÈNE ROYAL.

Visite au cours de laquelleMadame la Ministre del’Environnement del’Energie et de la Mer afélicité la CAPA et sonPrésident pour son projetd’usine de tri et devalorisation des déchets

Paesi d’Aiacciu // Le magazine de la Communauté d’Agglomération du Pays Ajaccien / N°19 / Juillet-août-Septembre 2016/ Bimestriel

Directeur de la publication : Jean-Jacques Ferrara / Re?dactrice en chef : Lydie Hartmann / Re?daction Conception mise en page :Direction de la communication de la CAPA. Crédits photos : Direction de la communication, Pierre Alessandri. Impress ion : ImprimerieOlivesi 37 000 exemplaires (papier recycle?). Distribution : Corsica box. De?po?t Le?gal : a?parution. ISSN N°1778- 7823. Magazinegratuit, ne peut e?tre vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Contacter la re?daction : [email protected] ou 04 95 52 53 28ou CAPA - Direction de la Communication - Immeuble Alban ba?t. G - 18 rue Comte de Marbeuf - 20000 Ajaccio

Depuis le début de la nouvelle mandature, la CAPA, dans l’action territoriale, tient ses engagementsen poursuivant la réalisation d’équipements structurants, répondant aux attentes du quotidien et pour l'avenir. Collectivité dynamique, audacieuse et innovante, la CAPA ne cesse d’œuvrer pour offrir auxusagers des services publics de qualité avec notamment la mise en place de la navette maritime, lanouvelle génération d’aiaccina, la navette électrique gratuite du centre ville d’Ajaccio pour unealternative aux déplacements automobiles, la création de la M3E (Mission Entrepreneur, Entrepriseet Emploi), véritable tremplin pour les entreprises du territoire, la réalisation de l’application CAPAMOVE pour déjouer les embouteillages…Réel outil de développement, la mobilité constitue un enjeu majeur pour le pays ajaccien. La révisiondu Plan de Déplacement Urbain (PDU) du Pays Ajaccien doit permettre de faciliter les déplacementsdes habitants et de créer les garanties d’une mobilité durable accessible à tous. Pour mettre enœuvre sa stratégie de mobilité et de stationnement sur son territoire, les élus de la CAPA ont fait lechoix de créer une société publique locale pour la gestion des réseaux de transports en commundans un premier temps.

Malgré une volonté affichée de donner la pleine mesure de ses compétences par l'intensification deses actions et la mise en perspective de son Schéma d'Aménagement et de Développement Economique(SADE), notre territoire, autant que notre région verront leur développement freiné si aucune avancéesignificative pour le traitement des déchets n'est observée. A cet effet, la CAPA a élaboré un projetd'usine de tri et de valorisation sur son territoire. Les solutions pour voir notre île rayonner, commeelle le mérite, devront être le fruit d'une cohésion sans faille. Rien ne pourra se faire seul.

M. Jean Jacques Ferrara,

Président de la Communauté d’Agglomération du Pays AjaccienDéputé suppléant de la 1ère circonscription de Corse-du-Sud

La mobilité…Un des enjeux majeurs pour le développement

du pays ajaccien

ÉDITO

2 Paesi d’Aiacciu lugliu-aostu 2016 / juillet-août 2016

Le Pays Ajaccien en mouvement

Pour faire simple, CAPA MOVE c’est lenouveau service mis en place par la CAPAqui vous donne en temps réel les conditionsde circulation sur la quasi-totalité d’Ajaccio.Un service fiable, gratuit et facilementaccessible, j’ai testé pour vous !

Concrètement, CAPA MOVE c’estquoi ?

CAPA MOVE sert principalement à mieuxse déplacer. Ou du moins, à avoir le choixde le faire. Parce que même si l’applicationvous donne toutes les informationsnécessaires pour vous faire gagner dutemps, vous avez toujours la possibilité,si vous le souhaitez, de rester bloquédans les embouteillages (surtout l’été,c’est extrêmement agréable !)J’ai décidé de réaliser un petit test endeux parties : j’ai d’abord essayél’application en utilisant le calculateurd’itinéraire qui est, selon moi, la principalefonctionnalité. Pour un trajet « MontéeSaint-Jean -> Rond-point Aéroport », ladurée du trajet était estimée à 13 minutesen suivant l’itinéraire conseillé. Pour lecoup, rien à redire. L’itinéraire proposéétait dégagé, sans embouteillages (oui,ça arrive sur Ajaccio) et j’ai, à peu dechose près, passé 13 minutes pourl’effectuer (14 minutes, en laissant passerles piétons et en me prenant quelquesfeux rouges, inévitables sur Ajaccio commevous le savez). Ensuite, pour tester une autre fonctionnalitéde l’application (et c’est le pire choix dema semaine), j’ai décidé de faire ce quepersonne ne fait volontairement :emprunter le chemin le plus long (en

temps) pour relier la plage du Ricantoet les locaux de la CAPA. Pour cela, j’aiutilisé la « cartographie » de l’applicationqui m’indique les axes où le trafic estdense voire saturé. J’ai décidé de suivreà la trace les lignes oranges et rougesindiquées afin de comparer la vitessemoyenne «théorique » de l’applicationet la vitesse à laquelle je roulais réellement(chose que j’avais le temps de faire vousvous en doutez bien). Ici aussi, rien àredire. La vitesse moyenne « théorique» était plutôt conforme à la vitessemoyenne : aux alentours de 15km/h surla Rocade, quelle joie…

Au final, l’application est très fiable. Letemps de trajet calculé et la vitessemoyenne « théorique » sont très prochesde la réalité voire identiques.

Un gain de temps considérable, surla route et sur l’appli.Nul doute que vous n’avez pas pourobjectif de perdre votre temps dans lesembouteillages et, qu’au contraire, votrebut est de les éviter. Et cela tombe bien,c’est exactement ce que vous pouvezfaire avec cette application. Fini les «viens on essaye de passer par là pourvoir si c’est bouché » et les demi-tours

en plein milieu de la route pour rebrousserchemin. Avec CAPA Move vous avezdésormais un temps d’avance sur lesembouteillages ! Une application qui vasans doute évoluer dans les semaines etmois à venir avec la mise en place denouveaux capteurs qui seront installésdans les zones non encore équipées etqui vous donneront de nouvelles possibilitéset de nouvelles alternatives de déplacement. Mais le gain de temps ne se fait pas quesur la route, il peut également se fairedans l’application elle-même! En effet,les geeks de la CAPA qui se sont chargésdu développement de cette applicationont pensé à tout. Il y a un trajet quevous effectuez très souvent et voussouhaitez vérifier les conditions decirculation sur celui-ci ? Vous pouvezl’enregistrer comme « trajet favori » etcelui-ci sera consultable en un clic (ouun tapotement suivant l’appareil quevous utilisez). A noter égalementl’ergonomie de l’application que je trouveremarquable, on accède en effet trèsrapidement aux informations essentielles :un vrai + pour le service et pour l’utilisateursouvent pressé.

Quoi ? Vous n’avez pas encore téléchargél’application ? Dépêchez-vous de le faire!En cadeau la CAPA vous offre quelquesminutes d’embouteillage en moins… etpeut être quelques minutes de soleil enplus !

Application disponible sur IOS etandroid ou sur www.capamove.corsica

Thomas, notre spécialiste de la communication digitale, a testé pour vous le nouveau service de la CAPA

pour connaître en temps réel les conditions de circulation.

T R A F I C E N T E M P S R É E L

Déjouez le trafic

J’ai testé pour vous

…


Paesi d’Aiacciu lugliu-aostu 2016 / juillet-août 2016 3

Dès septembre 2016, la M3E de la CAPA en-richira sa gamme de services au profit des en-trepreneurs du pays ajaccien en ouvrant dansun premier temps l’espace de co-working etles bureaux et salles de réunion à louer en hôteld’entreprises.

La pépinière et l’hôtel d'entreprises favorisentl'insertion d'entreprises par une offre d'héber-gement temporaire à des tarifs préférentielsprogressifs, de services d'accompagnement etde conseils dans le milieu concurrentiel localet régional.

LA PÉPINIÈRE D’ENTREPRISES : FACILITEZ-VOUS LE PARCOURS

La CAPA met à la location des jeunes entre-prises de moins de 2 ans, 3 bureaux pouvantaccueillir 5 personnes. Un bail entre la collec-tivité et l’entreprise sera signé pour une duréemaximale de 23 mois.

Une pépinière d’entreprises est un dispositifd’accompagnement de la jeune entreprise. Ellebénéficie ainsi non seulement de tarifs de lo-cation préférentiels mais aussi d’une mutuali-sation de moyens tels que des salles de réunionpouvant accueillir jusqu’à 30 personnes, desespaces détente, de visio conférence et de co-working.

Et ce n’est pas fini...la pépinière d’entreprisesvous propose également de nombreux ser-vices comme un accueil partagé, des prises derendez-vous, une réception du courrier. Pourêtre complet et vous permettre de démarrersereinement votre activité, vous pourrez béné-ficier d’un accompagnement renforcé sur descompétences essentielles comme la gestion,le marketing et la communication, les tech-niques de commercialisation, les ressourceshumaines, l’environnement juridique…

On sait que lancer son activité est une étapeessentielle mais semée d’embûches, grâce àla M3E de la CAPA, facilitez-vous le parcours.La CAPA est pro-active, elle vous soutient, vousporte et vous accompagne.

L’HÔTEL D’ENTREPRISES : UNESTRUCTURE D’HEBERGEMENT D’EN-TREPRISES ARRIVÉES À MATURITÉ

L'hôtel d'entreprises offrira une solution d'hé-bergement aux entreprises encore en phasede consolidation et de développement (de 2à 6 ans) avec notamment la possibilité de bé-néficier d’espaces professionnels et équipéspour organiser des rendez-vous d’affaires.

De plus, 3 bureaux seront destinés à accueillirdes entreprises de passage à des tarifs préfé-rentiels.Cette nouvelle offre d’hébergement s’enrichirade l’animation déjà mise en place par la M3Eavec les rencontres des réseaux d’entreprises,les permanences relatives aux ressources hu-maines (le mardi), à la création d’entreprise (lemercredi) et les réunions d’information collec-tives organisées du mardi au jeudi de chaquesemaine, grâce à la mobilisation des quelques50 partenaires.

MODALITÉS D’ACCÈS

Vous avez un projet d’entreprise, vous voulezconsolider votre activité, la pépinière et l’hôteld’entreprises sont faits pour vous.La CAPA est liée par convention à l’incubateurterritorial INIZIA. Les entreprises innovantes quiintègreront la pépinière seront également ac-compagnées par INIZIA.

Dès le 22 août 2016, retirez votre dossier decandidature auprès de la M3E.

Un comité d’agrément étudiera votre candi-dature et vous répondra dans les plus brefs dé-lais Les premières entreprises pourront s’installerdans leur bureau début octobre 2016.

Infos M3E : Immeuble Castellani,quartier Saint Joseph 20090 AjaccioRenseignements au 04 95 10 55 [email protected]

QUEL ENTREPRENEUR N’A PAS RÊVÉ DE DISPOSER D’UN ESPACE ÉQUIPÉ ET FONCTIONNEL AU SERVICE DE SON ACTIVITÉ ?LA CAPA INNOVE ET CRÉE SA PÉPINIÈRE ET SON HÔTEL D’ENTREPRISES.

Un nouveau tremplinpour les entrepreneurs du pays ajaccien

TARIFS DE L’HÔTEL

D’ENTREPRISES

Pour un bureau de 18m2

Année 1 : 302.40 €TTC/mois

Année 2: 345.60 €TTC/mois

Année 3 : 388.80 €TTC/mois

TARIFS DE LA PÉPINIÈRE CALCULÉS

EN FONCTION DE L’ANCIENNETE DE

L’ENTREPRISE

Pour un bureau de 18m2

De 0 à 6 mois : 194.40 €TTC/mois

De 7 à 23 mois : 237.60 €TTC/mois

Tarifs des locationsponctuelles

en € HT en € TTC

Salle de réunion capacité 20 à 30 personnesHeure 12,00 € 14,40 €

1/2 journée 45,00 € 54,00 €

Journée 70,00 € 84,00 €

Salle polyvalenteHeure 12,00 € 14,40 €

1/2 journée 45,00 € 54,00 €

Journée 70,00 € 84,00 €

Location d'un bureau meubléHeure 7,00 € 8,40 €

1/2 journée 22,00 € 26,40 €

Journée 39,00 € 46,80 €

Location d'un video projecteurHeure 5,00 € 6,00 €

1/2 journée 10,00 € 12,00 €

Journée 15,00 € 18,00 €

Caution 450,00 €

Visio conférenceHeure 100,00 € 120,00 €

1/2 journée 150,00 € 180,00 €

Espace de Co-working avec accès internetHeure 4,17 € 5,00 €

1/2 journée 6,67 € 8,00 €

Journée 10,00 € 12,00 €

Territoires

Xavier LACOMBE Maire de Peri

Maire de la commune de Peri qui a rejointl'intercommunalité en 2002, Xavier Lacombeest convaincu du bien-fondé de la démarche,même s'il émet quelques regrets relatifsau périmètre actuel. Assuré de la nécessitéd'une communauté d'agglomération élargieet, de fait, renforcée, il ne désespère pasde la construction d'une entité en adéquationavec la réalité du bassin de vie ajaccien. La CAPA a permis le développement de lacommune grâce aux équipementsstructurants, elle a notamment permis depallier le retard accumulé par la communeen matière de réseau d'eau (Adductionen Eau Potable ). Dans le domaine del'assainissement, un chantier majeur està venir le long de la RT20, il permettra leraccordement du collecteur principal dela plaine de Peri à la STEP de Campodell'Oro.La CAPA qui a permis l’ouverture d’ancienssentiers de transhumance de la plaine àla montagne, s'est également engagée dansun projet de création d’un sentier dupatrimoine, autour de la thématique "Eau,terre, feu",il concerne le village de Peri etles hameaux de l’Olmu è di a Salasca. Par ailleurs, la construction d'un centresocial et culturel , dont le début des travauxest prévu en fin d’ année 2016, permettrala pérennisation des actions déjà entreprisesautant que le rayonnement du champd'intervention dans les domaines stratégiquesdu lien social et de la culture. Enfin, à l’automne 2016, Peri sera lapremière commune du rural à s’inscriredans la collecte en porte en porte desdéchets et ce, sur l’intégralité de sonterritoire.

Alexandre SARROLAMaire de Sarrola-Carcopino

Sa situation géographique, son expansiondémographique et économique font queSarrola-Carcopino occupe une positioncentrale dans le bassin de vie Ajaccien.La phase d’équipement par exemplenotamment dans les domaines de l’eauet de l’assainissement de Caldaniccia (encours de réalisation) favorise la dynamiquede progrès de notre territoire.L’ingénierie performante et de qualité miseà disposition des communes membres,dans le cadre de la mutualisation, permetla prise en compte des différentes attentesde nos administrés.

La cohésion et l’esprit d’équipe qui animenttant les personnels que les élus de laCommunauté d’Agglomération du PaysAjaccien nous ont permis de tisser desliens étroits et facilitent la bonne mise enœuvre des différentes politiquescommunautaires.

Jean-Marie PASQUALAGGIMaire de Tavaco

Grâce aux infrastructures de la CAPA eneau, assainissement, déchets et transportsscolaires, la commune de Tavaco a connuun développement significatif avec l’arrivéenotamment d’une cinquantaine de nouveauxfoyers. La commune attend également denouveaux réseaux d’assainissement quialimenteront la basse vallée de Tavaco etle parc d’activités de la Gravona, générateursde richesses pour la commune.

Jean BIANCUCCIMaire de Cuttoli

Au delà des compétences transférées, laCAPA accompagne la commune de Cutuliè Curtichjatu dans le développement deprojets d’aménagement d'habitat qualitatifcomme le Paisolu novu. Les services de laCAPA contribuent également à la mise envaleur du patrimoine vernaculaire à traversl'aménagement des sentiers du patrimoine,comme A Stretta di i Mulini et celui d'IFurnacci. La réalisation attendue de la ZACde Mezzana devrait impacter favorablementde développement économique dela commune.

Antoine VINCILEONIMaire de Villanova

Je suis un partisan historique et convaincude l’intercommunalité.Une commune comme Villanova trouveun bénéfice certain à disposer de l’expertiseet de l’ingénierie des ingénieurs et techniciensde la CAPA sans quoi certaines opérationsne pourraient se réaliser en matière d’eau,d’assainissement, de transport et d’envi-ronnement.Nous n’aurions de même pas la capacitéde les financer seule. On attend toutsimplement de la CAPA que par sesinvestissements et ses infrastructures ellecréé le terreau fertile du développementde la commune et offre une qualité devie accrue aux villanovais.Mais j’attends plus et plus vite. Malgrécertaines réalisations depuis 2002, ce n’est

qu’en 2017 que la station et le réseaud’assainissement du village verront le jour.Et il a fallu se battre au quotidien.Seuls ces grands projets nous permettronsde monter en gamme et d’en lancer desplus ambitieux pour que Villanova s’installedurablement dans sa vocation touristiqueet de poumon vert du Pays Ajaccien avecpar exemple le renforcement des sentiersde randonnée et le développement d’activitésde loisirs, tels les sports de pleine nature.Oui la CAPA est déjà un plus… MaisVillanova développée, encore davantage,constituera un atout de plus pour la CAPA .Gagnant-Gagnant voici ma conception del’intercommunalité. Et pour ce faire je vaiscontinuer à défendre les projets de Villanovaau sein de notre conseil communautaire.

François FAGGIANELLI Maire d’Appietto

La CAPA c’est un dialogue constant. C’estla réalisation de réseaux structurants telsque l’eau, l’assainissement, les transportsscolaires nécessaires au développementde la commune. La commune d’Appiettoet la CAPA travaillent de concert pourl’aménagement des hameaux de l’aveniravec la création d’une école maternelle etprimaire, l’installation d’un cabinet médical,une salle polyvalente, un espace dédié àaméliorer le lien social entre les différentslieux de vie de la commune. Ces hameauxcomprendront également des lieuxd’habitation et des logements sociaux, quipermettront aux enfants de la communede se loger dans leur village.

Ange-Pascal MINICONIMaire d’Afa

Afa a été une des communes fondatricesde la CAPA. Pendant des années, lacommunauté a travaillé à remettre à niveaules équipements structurants. Désormais,la CAPA peut mettre l’accent sur ledéveloppement économique qui est unecompétence fondamentale. La communed’Afa qui possède une zone industrielleet commerciale dynamique dans le secteurde Baléone s’inscrit tout naturellementdans le schéma d’aménagement et dedéveloppement validé par la CAPA. Par ailleurs, la commune est en traind’élaborer son PLU. Dans la mesure oùelle va rapidement avoir des contraintesau niveau de la production de logements

“ Quel est l’apport de la CAPA dans le


Territoires

sociaux, elle a défini des zones dédiées àce type de logements. Il va sans dire qu’ellessont subordonnées à l’extension des réseauxd’eau potable et d’assainissement collectif,la desserte par les transports en commun,ainsi que l’adéquation de la collecte desordures ménagères. Consciente aussi des problèmes inhérentsaux différentes populations, la commune asigné avec la CAPA une convention afin deréaliser la co-construction d’un plan d’actionsen faveur du mieux vivre ensemble.Enfin, dans le cadre du Schémad’Aménagement et de Gestion des Eaux(SAGE), piloté par la CAPA, la commune vavoir certains cours d’eau restaurés.

Etienne FERRANDIMaire d’Alata

Plus qu’au quotidien, l’apport de la CAPAse jauge beaucoup plus dans la continuitéde la mise en œuvre des politiques publiquesengagées depuis 2001. 15 ans déjà ! C’estbeaucoup et peu à l’échelle d’un territoirepour des projets structurants qui permettentà la commune de se développer dans ledroit fil de son projet d’aménagement etde développement durable ainsi que de sonPLU approuvé en 2006. Le réseau d’eau,dans la continuité des actions engagéesdans le district des 3A a été considérablementétendu. Les canalisations vétustes en eternitont été progressivement toutes remplacéesce qui procure une sécurité dans la desserteen eau très appréciée par les habitants. Leréseau d’assainissement dont les premièrescentaines de mètres sont en train d’êtreposées en direction d’Alata village mettraun terme à un rejet sauvage dans le milieunaturel. La collecte et le traitement desdéchets, sujet si brulant, reste un chantierouvert où l’incertitude rime avec inquiétudeet ce malgré les efforts déployés. Pour Alata, c’est bien le triptyque environ-nemental (eau, assainissement, déchet) soclede notre adhésion librement consentie àl’intercommunalité qui ponctue le quotidien.Même si tout un chacun ici n’a pas forcémentconscience de l’importance des investissementsconsentis.

Pierre-Jean POGGIALEMaire de Valle di Mezzana

La CAPA est un partenaire essentiel dans lagestion des déchets, de l’eau et de l’assai-nissement, et au-delà, dans la préservationde l’identité de notre commune rurale et

le renforcement de ses fonctions. L’aideapportée, dans le cadre du ConseilIntercommunal de Prévention de laDélinquance, à la réalisation de chantiersjeunes éco-citoyens sur la commune deValle-Di-Mezzana cet été est un bel exempledu soutien de qualité attendu par le jeuneMaire que je suis. Ce dispositif a permis auxjeunes du village âgés de 14 à 18 ans deréaliser des missions d'intérêt collectif pendantleur temps libre. Il a en outre constitué unmoment fort d'intégration sociale etd'apprentissage de la citoyenneté, etpositionné les jeunes comme acteurs,autonomes et responsables, de leur territoirede vie.

Laurent MARCANGELIMaire d’Ajaccio

La CAPA représente pour Ajaccio un véritablemoteur de développement sur le plan duservice aux usagers notamment en matièred’assainissement, de gestion des déchets,de mise en œuvre de nouveaux modes decollecte comme la collecte en porte-à porteen centre ville. Toujours à destination desusagers ajacciens, la mobilité est au centredes politiques publiques avec de nouveauxmodes de circulation doux comme les navettesélectriques Aiaccina qui desservent désormaisde nouveaux quartiers mais aussi la navettemaritime qui sont indéniablement desréussites plébiscitées par les usagers. Toutcela relayé par des applis performantescomme CapaMove pour l’information entemps réel sur le trafic routier.

Notre stratégie numérique commune s’illustreégalement avec le guide du tri CAPA recyclageou encore l’appli Palais Fesch qui viennentcompléter les services à la population. La compétence de la CAPA en matière dedéveloppement économique sur leterritoire permet également à des entreprisesajacciennes, via la M3E notamment, debénéficier d’un accompagnement privilégiéindispensable à leur rayonnement dans uncontexte commercial contraint.

Enfin la CAPA et la Ville inaugureront enseptembre prochain la nouvelle Stationd’Epuration des Sanguinaires, un projetexemplaire de collaboration interservicesqui offrira un cadre de vie sensiblementamélioré aux riverains des Sanguinaires parl’installation d’appareils sportifs de hautniveau et un nouveau paysage urbain àl’ensemble des Ajacciens.


développement de votre commune ? “

“Les maires duPays Ajaccien

répondent…“

Xavier Lacombe Alexandre Sarrola

Jean BiancucciJean-Marie Pasqualaggi

Antoine Vincileoni François Faggianelli

Ange-Pascal Miniconi Etienne Ferrandi

Laurent MarcangeliPierre-Jean Poggiale


Le Pays Ajaccien dynamique

L’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH)c’est un accompagnement gratuit et des aides financièrespour rénover sa résidence principale (propriétaire occupant)ou son logement locatif (propriétaire bailleur).

L’OPAH c’est aussi et surtout une ambition claire : revitaliserles villages de la CAPA et remettre en état le patrimoinebâti.Et derrière cette ambition, la nécessité de faire adhérer leplus grand nombre.

Parce qu’il offre à chacun, et particulièrement aux ménagesles plus modestes, l’opportunité de réhabiliter sa résidenceprincipale ou pour d’autres la chance d’adapter son logementtout au long de la vie ou de retourner vivre au village ;l’OPAH est un outil fédérateur pour le territoire.

Ce dispositif prendra fin en juillet 2018 ; il s’agit donc deprofiter pendant ces deux prochaines années de ce dispositiffinancier et de l’accompagnement proposé gratuitement.

Pour marquer ce bilan de mi-parcours, la CAPA et sespartenaires cosignataires de la convention d’OPAH (Etat,Anah, Département de Corse du Sud et CTC), ont décidéd’étendre le périmètre d’intervention de l’opération :l’ensemble du territoire des 9 communes sont désormaiséligibles sous certaines conditions (Afa, Alata, Appietto,Cuttoli-Corticchiato, Peri, Sarrola-Carcopino, Tavaco, Valledi Mezzana, Villanova).

Plus d’information auprès de l’équipe d’animation del’OPAHTel : 04 95 51 52 74 ou 06 16 24 03 75www.ca-ajaccien.fr/opahemail : [email protected]

Derrière ce sigle se cache un desoutils essentiels de la politique del’habitat menée depuis plusieursannées par le pays ajaccien.

Un outil qui gagne à être mobilisé

Aujourd’hui le partenariat se voit renforcé avec l’accueil del’Espace Info Energie dans ses locaux, et devient « plateformede rénovation énergétique » dans le cadre d’un appel à projetnational lancé par l’Agence de l’Environnement et de la Maitrisede l’Energie (ADEME).Cette plateforme de rénovation énergétique est désormais àvotre service pour vous offrir un accompagnement personnaliséet efficace capable de simplifier votre parcours en mobilisantnotre réseau d’experts. Et ce n’est pas tout ! Bénéficiez d’unaccompagnement technique gratuit et d’une aide financièremise en place par la CTC dans le cadre du projet ORELI,pouvant aller jusqu’à 15 000 euros et cumulable avec lesaides nationales déjà existantes.

Comment en bénéficier ? Avant toute chose remplir quelquesconditions. Etre propriétaire d’une maison individuelle construiteavant 1990 qui souffre d’un diagnostic énergétique peufavorable. Vous occupez cette maison à titre principal et vousêtes convaincu qu’une rénovation est essentielle pour arrêterce gaspillage en énergie.Et bien félicitations, vous êtes éligible !

Que vous reste t-il donc à faire ?

Pousser la porte de la Maison de l’Habitat Durable de la CAPA.Vous verrez, vous y serez bien accueilli, chouchouté même,par une équipe de techniciens à votre service et compétente.Alors n’hésitez plus, nous vous attendons.

Pour en savoir plus, un seul numéro : 04 95 52 53 26

M H D de la CAPA et Espace Info EnergieEspace Alban, Bât G - 18 rue Comte de Marbeuf20000 Ajaccio - Tel : 04 95 52 53 26www.habitatdurable-capa.fre mail : [email protected]

Créée en 2010, la Maison de l’Habitat Durable a pourmission de vous accueillir et de vous accompagner dansun projet de construction ou de rénovation de votrelogement.

La Maison de l’habitat durable fortifie ses fondations avec lacréation de la plateforme de rénovation énergétique

CONSTRUIRE Le Pays Ajaccien, tourné vers l’avenir

La CAPA a engagé une réflexion sur l’avenir de sonservice public de transport de voyageurs, sur les modalitésde mise en œuvre, de gestion et d’organisation de sesactivités. Les conseillers communautaires ont tranché.Afin d’assurer un pilotage serré, ils ont choisi de créer uneSociété Publique Locale (SPL) mobilité et stationnement.

Le capital d’une SPL doit être détenu en totalité par descollectivités territoriales ou EPCI, en associant auminimum deux actionnaires : la CAPA et la ville d’Ajaccio.

Respectivement les 19 et 30 mai 2016, les éluscommunautaires et municipaux de la ville d’Ajaccio ontvoté en assemblées délibérantes les statuts et leursparticipations au capital : 60% pour la CAPA et 40%pour la ville d’Ajaccio.


Objectifs de la SPL à courtet moyen termes

• Améliorer la qualité du service public

• Revoir le réseau pour s’adapter audéveloppement de l’agglomération

• Remobiliser les personnels autour d’unvéritable projet d’entreprise

• Améliorer l’image des transports urbains

La SPL présente le double avantage d’être d’unepart, un outil totalement local et piloté par lescollectivités comme pourrait l’être une régie etd’autre part, une société spécifique qui peutdonc développer à ce titre un vrai projetd’entreprise.

La CAPA et la ville d’Ajaccio travaillerontensemble pour que le nouveau plan decirculation de la ville centre fasse une véritableplace aux transports en commun.

…La CAPA et la Mairie d’Ajaccios’unissent

La mobilité pour tous…

La CAPA est résolumentcentrée sur les usagers duservice public des transportset de la mobilité. Elle a, à cetitre, pour ambitiond’améliorer en continu laqualité de l’offre de serviceofferte à la population dupays ajaccien.


Dossier transport & mobilité

Les conseillers communautaires ontvoté le 19 mai 2016 la création d’uneSociété Publique Locale (SPL) mobilitéet stationnement pour le Pays Ajaccien.Pouvez-vous nous expliquer ce choix ?

Yoann Habani : La création d’une SociétéPublique Locale (SPL) est le fruit d’uneréflexion menée pendant plusieursmois entre la CAPA et les salariés desTransports en Commun Ajaccien (TCA).Constat : le mode de fonctionnementde la Délégation de Service Public (DSP)ne convenait plus à la CAPA ; il fallaitdonc changer. Plusieurs modes degestion ont été étudiés et c’est finalementcelui de la SPL qui a été retenu.Pourquoi ? Parce-qu’elle apporte ungain de temps considérable, de lasouplesse, une facilité d’organisation,de la transparence mais surtout ellepermet aux élus de piloter les transports.Il s’agit avant tout d’une volonté politiquede la CAPA de reprendre la main surla mobilité.

Concrètement, qu’est-ce que cela vachanger pour la CAPA et les usagers ?Quelles seront les conséquences dunouveau mode de gestion sur l’offrede transport ?

YH : J’étais justement en train d’y venir !(rires). Concrètement, cela va permettreà la CAPA de gérer elle-même sestransports, chose qui n’était pas le casactuellement. Elle aura également lamaitrise des dépenses qui devrait d’ailleursengendrer des économies.

Aussi, ce changement aura évidemmentdes répercutions sur les usagers. Nousadapterons l’offre de transport et demobilité aux demandes et besoins desusagers.Des changements seront à venirconcernant les lignes, les horaires etles correspondances avec les trains par

exemple grâce à notre partenariat avecles Chemins de Fer de la Corse (CFC)qui ont, comme nous, le désir de faireavancer les choses.

Et bien entendu, qui dit nouvelle sociétédit nouveau nom et nouvelle image.Nous sommes en train de réfléchir àce nouvel élan que nous voulons impulseraux transports ajacciens. Plusieurs pistesont été retenues mais pour le momentrien n’a été arrêté.

Comment ce changementa-t -il été préparé par leschauffeurs des TCA?

YH : Pour préparer au mieuxce changement, on a beaucoupdialogué avec les employésdes TCA. Il faut dire qu’on partait deloin et d’une situation très compliquéecomme l’ont témoigné les 2 semainesde grève en juillet 2014. Suite à cela,j’ai pris des engagements fermes et j’aiouvert la porte d’un dialogue constantentre eux et la CAPA.

Concrètement, dès octobre 2015, laCAPA a organisé des ateliers thématiques(réseau, organisation, matériel) avecles représentants du personnel. Cela apermis de préparer le terrain et derestaurer le lien de confiance qui existaitet qui existe désormais toujours. Jepense que majoritairement le personnela apprécié et est satisfait du travailaccompli ces derniers mois.

A moyen et long termes, quels sontvos objectifs et ceux de la CAPA enterme de transport ? YH : Les objectifs de la CAPA sonttoujours les mêmes : réduire au maximuml’utilisation de la voiture en ville etsurtout dans l’hyper centre.

Nous n’empêcherons évidemment pasles voitures de rentrer en ville mais aucontraire, il faudra inciter les gens à lefaire d’eux même. Autre objectif, rendreles transports en commun plus efficaceset plus confortables afin d’inciter lapopulation à les utiliser. Mais, pourcela, il ne faut plus qu’ils soient unecontrainte: il faut rendre plus facile leurutilisation en augmentant par exemplela fréquence des bus .A travers l’évolution de l’offre de mobilité,

la CAPA répond à des objectifs environ-nementaux (amélioration de la qualitéde l’air en favorisant les transports plussoucieux de l’environnement) mais aussià des objectifs de développementéconomique puisque, et on l’espère,cela permettra de dynamiser le centre-ville.

La CAPA travaille beaucoup pouraméliorer la mobilité en pays ajaccien.Quelles sont les nouveautés à venirdans ce domaine ?

YH : Nous travaillons depuis plusieursmois à des alternatives de déplacement.Un de nos objectifs est d’améliorer ledéplacement pédestre et nousréfléchissons à l’aménagement urbainqui doit favoriser ce type de déplacementen toute sécurité. Par exemple, et dansle cadre du Plan de DéplacementUrbain(PDU), nous réfléchissons àcomment relier la ville haute (Salario,Laetitia, etc.) à la ville basse (CoursNapoléon). Des nouveautés en accordavec nos objectifs : limiter l’utilisation

LA POPULATION DU GRAND AJACCIO au cœur de la nouvelle organisation des transports en commun

Dynamique, investi et toujours souriant, Yoann Habani, Vice-Présidentde la CAPA en charge des transports et de la mobilité a la volontéde permettre aux usagers de se déplacer autrement qu’avec leurvoiture.

Entretien avec Yoann Habani

ts

x

spartait de la CAPAP répond à des objectifs environ-

« Nous adapterons l’offre de transportet de mobilité aux demandes et besoins des usagers.»



de la voiture et rendre plus « propre »le déplacement en centre-ville.

Entre 2014 et 2015, on constate unehausse assez importante de l’utilisationdes transports en commun (Bus, TCA+,Navette maritime, Aiaccina, Transportscolaire, etc.). Êtes-vous satisfait decette hausse ? A quoi est-elle due selonvous ?

YH : Je pense qu’on ne peut que l’être !(rires). C’est vrai que l’on remarqueune véritable hausse de l’utilisationdes transports en commun qui peuts’expliquer par l’adaptation des modesde transport aux besoins de proximitéqu’ont les habitants du Pays Ajaccien.Je pense notamment à l’Aiaccina dontl’utilisation monte crescendo et demanière assez impressionnante maisaussi à la navette maritime, sans douteun produit phare de cet été. Pourpreuve, plus de 1400 cartesd’abonnement à la navette maritime

ont été produites et ce chiffre ne cessed’augmenter. Nous remarquons uneforte adhésion à ces produits avec deschiffres d’utilisation très souvent au-delà des prévisions et une forte fidélisation(150 à 200 personnes/jour fontl’aller/retour entre Ajaccio et Porticciovia la navette maritime).Il est nécessaire pour nous de lespérenniser et cela est en bonne voie !

Récemment vous avez présenté CAPAMOVE, future plateforme de mobilitédu Pays Ajaccien. Un service qui faitle buzz actuellement puisque le nombrede visite sur le site et le nombre detéléchargements de l’applicationexplosent. Est-ce qu’on assiste à unevolonté de la CAPA de permettre auxajacciens de devenir maître de leursdéplacements ?

YH : Exactement ! On en revient à cequ’on a dit tout à l’heure. Il faut undispositif d’information qui permettede connaitre en temps réel les conditionsde circulation mais aussi les positionsGPS des moyens de transport (savoiroù se trouve l’Aiaccina, où se trouvele bus que l’on veut prendre, etc). Ilfaut donner les moyens aux habitants

de la CAPA de pouvoir construire leurdéplacement.

Que peut-on souhaiter à laCommunauté d’Agglomération du PaysAjaccien en terme de déplacementpour 2016 ?

YH : On peut souhaiter énormémentde choses à la CAPA ! Premièrementque tous les sujets abordés continuentà se développer, que l’on soit toujoursinnovant et dynamique, que l’onapporte toujours plus de solutions enterme de déplacement.L’objectif est de gagner l’enjeu dudéplacement propre sur l’ensembledu territoire, que l’on arrête de penserle « tout voiture » et donc agir sur lecomportement des habitants en lesinformant que l’on peut se déplacerautrement et en les invitant à le faire !

Propos recueillis par Thomas Annoot

YH J ’ t l’êt !

« La navette maritime, sans doute un produit phare

de cet été.»

Yoann Habani entouré de la Direction des transports et de la mobilité


MOBILITÉpour tous!


À CHACUN SON BUS!

ALTERNATIVES!

ÉCO RESPONSABLES

AIACCINADéplacez-vous facilement en centre-villed’Ajaccio avec l’Aiaccina, la navette électriquegratuite et écologiqueDu lundi au samedi de 7h à 21hLe dimanche de 7h à 14h

LA NAVETTE MARITIME : un nouveau modede transport alternatif qui fait l’unanimitéauprès des usagers.

Du lundi au dimanche, elle relie Porticcio /Ajaccioet Ajaccio /Porticcio en 20mn.

Du lundi au vendredi en juillet/août, profitez destraversées noctures

N’oubliez pas de retirer votre carte à l’agencecommerciale TCA où télécharger le formulaired’inscription au www.bus-tca.fr

PASSER DU TRAIN AU BUS avec le même titrede transport : L’intermodalité avec la navetteferroviaire péri-urbaine Ajaccio-mezzana.

Laissez votre véhicule au parc relais de mezzana(ou sur un arrêt intermédiaire) et entrez en centreville en toute tranquillité avec la navette ferroviaire

Agence commerciale TCA - 75 cours Napoléon - 20000 AJACCIO 04 95 23 29 41

www.bus-tca.fr ou www.ca-ajaccien.fr

RENSEIGNEMENTS

EN VILLELe réseau des transports en commun ajaccien c’est12 lignes toute l’année de 6h30 à 20h00 avec desbus récents climatisés. C’est aussi 270 points d’arrêtsdont près de 100 équipés d’abris voyageurs. Prèsdes 2/3 ont été aménagés pour améliorer la qualité,la sécurité et surtout l’accessibilité notamment pourles personnes à mobilité réduite.

Pour faciliter vos trajets, 2 possibilités s’offrent àvous : la carte d’abonnement et le pass de 10voyages.

En attendant la nouvelle offre de transport encommun, la CAPA propose une grille tarifaire attractiveavec différents tarifs sociaux.

TCA+, transport à la demande pour les personnesprésentant un handicap lourd. Il dessert le réseauurbain TCA.Service disponible du lundi au samedi de 7h00 à19h00 sauf le 1er mai.

Pour accéder à TCA+, il vous suffit de remplirun dossier d’inscription et de fournir les piècesjustificatives demandées.

Retirez votre dossier à l’agence commerciale TCA

DANS LES VILLAGESLes lignes des villages: un transport à la demandepour relier les communes de la CAPA à la villed’Ajaccio.

La CAPA a mis en place 4 services de transport à lademande sur le territoire :Ligne 22- Afa- AbbatucciLigne 24- Peri- AbbatucciLigne 25- Tavaco- AbbatucciLigne 26- Villanova- Abbatucci

Services ouverts à tout public du lundi au samedide 9h00 à 12h30 et de 15h30 à 18h30 (sauf joursfériés) sur réservation préalable par téléphone aunuméro vert 0 800 131 134.

LES TRANSPORTS SCOLAIRESLa CAPA transporte chaque jour 1500 élèves àdestination des différents établissements scolairesdu territoire (de la maternelle au lycée).

N’attendez pas la rentrée pour inscrire etréserver la place de votre enfant

Départ 6:45 7:45 8:45 11:50 13:45 14:45 17:10 18:30Arrivée 7:05 8:05 9:05 12:10 14:05 15:05 17:30 18:50

Départ 8:30 9:30 11:45 14:00 17:30 18:30Arrivée 8:50 9:50 12:05 14:20 17:50 18:50

Départ 7:15 8:15 9:15 12:20 14:15 15:15 17:40 19:00Arrivée 7:35 8:35 9:35 12:40 14:35 15:35 18:00 19:20

Départ 9:00 10:00 12:15 14:30 18:00 19:00Arrivée 9:20 10:20 12:35 14:50 18:20 19:20

port Tino Rossi

ponton Office de tourisme Porticcio


PORTICCIO

AJACCIOPORTICCIO

AJACCIO

port Tino Rossi

ponton Office de tourisme PorticcioPORTICCIOAJACCIO

port Tino Rossi


AJACCIOPORTICCIO

port Tino Rossi

Départ 23:00Arrivée 23:20

Port Tino RossiPonton Office de tourisme

PORTICCIOAJACCIO

Départ 23:30Arrivée 23:50

Ponton Office de tourismePort Tino Rossi

AJACCIOPORTICCIO

du lundi au vendredi /

Juillet & août du lundi au vendredi

SAMEDI & dimanche /

© d

irect

ion

de

la c

om

mun

icat

ion

- CAPA

201

6

8 Navettes jour

Nocturne

Départ week end & jours fériés

Départ semaine

6 Navettes jour

Pour retirer la carte*, c’est simple :Muni d’une photo d’identité et d’unephotocopie de votre carte d’identité, vous avez deux possibilités :– À l’agence commerciale TCA

(75, cours Napoléon Ajaccio),

– Téléchargez le formulaired’inscription sur le site bus-tca.fr

Navette maritimeajaccio-porticcio

Vous avez aimé, PRENEZ LA CARTE* POUR PROLONGER L’EXPÉRIENCE…

HORAIRES DU 18 AVRIL AU 16 OCTOBRE 2016


Le Pays Ajaccien talents

NOTRE TERRITOIRE RECÈLE DE

TALENTS ET DE POTENTIALITÉS…

PIERRE ALESSANDRI EN EST LA

PREUVE ! DANS SON VILLAGE DE

SARROLA-CARCOPINO, PIERRE

RÉALISE SON RÊVE D’ENFANCE.

RENCONTRE AVEC CE DISTILLATEUR

D’HUILES ESSENTIELLES.

POR T R A I T

Pierre Alessandri est un producteur d’huilesessentielles ancré sur le Pays Ajaccien.Un univers dans lequel il est plongédepuis sa plus tendre enfance. Il a décidéd’en faire son métier. Pour y arriver, il adécidé de passer par une formationuniversitaire, une maitrise de science ettechnique puis un diplôme spécialisédans la valorisation des ressourcesnaturelles. Un cursus universitaire qui luia permis d’engranger des connaissancesthéoriques qu’il a approfondi avec sonexpérience sur le terrain. A la suite deses études, il s’est naturellement implantéà Sarrola-Carcopino, son village. Un choixde vie personnel, évident pour l’Hommequi avait envie de valoriser les richessesde sa région, chose qu’il fait à merveille.

Productions et produit

Aujourd’hui, au sein de l’orangeraiereprise par ses parents, située au pieddu Mont Gozzi, Pierre Alessandri proposedes produits typiques Corses confectionnésde manière biologique.Il propose 33 huiles essentielles de maquisdistillées à partir de plantes aromatiquesissues de cultures ou de cueillettes en

stations naturelles rigoureusementsélectionnées et entièrement transforméesdans sa distillerie du Mandriolu. Pierreextrait de ces plantes les senteurs grâceà une extraction à la vapeur d’eau particu-lièrement soigneuse qui donne cettequalité irréprochable grâce à un matérielinoxydable.

En ce moment, l’immortelle est à l’honneurdans la distillerie du Mandriolu. Une huileessentielle devenue référence dans ledomaine de la traumatologie qui permetentre autre de lutter très efficacementcontre les maux de jambes, les allergieset les rougeurs diffuses de la peau.

La qualité avant toutPierre Alessandri est un producteurartisanal favorisant la qualité à la quantité,lors de la fabrication d’huiles essentiellesmais aussi lors de la production d’oranges,clémentines, citrons et mandarines quel’on peut trouver au sein de son orangeraiede janvier à mai. Une production d’agrumesqui porte d’ailleurs la mention AgricultureBiologique témoignant de la qualité deses produits qui font la renommée dupetit hameau du Mandriolu.

Si vous avez encore des doutes, si voussouhaitez vous renseigner sur les produitsissus de la distillerie du Mandriolu, Pierrevous donne rendez-vous sur place ! Vouspourrez ainsi profiter en pleine naturedes produits naturels avec une nouvellegamme d'huiles de massage, d'huiles debain, de macérations, de teintures mèreset autres produits prêts à l'emploi.

Huiles Essentielles & Hydrolats de CorseU Mandriolu - 20167 Sarrola Carcopino Tél./ Fax.: +33 (0)495 256 352 email: [email protected]

Une terre pour l’essentiel

Immeuble Castellani - Quartier Saint Joseph - 20090 AJACCIO04 95 10 55 95 - [email protected]


15 stations d’épuration maillentl’agglomération ajaccienne.

Les deux plus importantes, situéesen bordure du littoral, sont lesstations d’épuration (STEP) deCampo dell’Oro et des Sanguinaires.L’une est jeune et moderne, l’autreest plus âgée mais tout autant àla pointe des technologies. Et àelles deux, elles permettent auterritoire ajaccien d’envisager undéveloppement harmonieuxpuisqu’elles sont en capacité detraiter les eaux usées de près de125 000 habitants.Avec un investissement proche de

50 millions d’euros, la CAPA amobilisé des moyens extraordinairesau service du développement deson territoire, pour les 20 prochainesannées.

Campo dell’Oro, un équipementindispensable pour ledéveloppement des villages dela CAPAEquipement majeur construit pourprès de 30 millions d’euros, la STEPde Campo dell’Oro permet de traiterles eaux usées des quartiers Estd’Ajaccio et des communespériphériques ne bénéficiant pasd’assainissement collectif.Depuis près de trois ans, l’ouvrageest également en mesure d’accueillirles matières de curage et de vidangesextérieures. Ces nouveauxéquipements permettent au SPANC*de la CAPA de fiabiliser ses contrôles

en assurant la traçabilité dutraitement.

Les sanguinaires, plus qu’unenécessaire mise aux normes,un modèle d’excellence

Mise en service au début des années80 pour traiter la pollution de laville d’Ajaccio, la station d’épurationdes sanguinaires a été renouveléepour devenir un équipementperformant capable d’assurer laqualité bactériologique des eauxtraitées et ce dès la sortie de l’usine.

Exemple environnemental, le futurjardin accessible à tous embelliral’ouvrage en devenant un véritablepoumon vert d’une valeur de270 000 euros.


Avec plus de 80 000 habitants, laCAPA connaît une dynamique

démographique qui nous obligeà anticiper sur les futurs

équipements.

LA CAPA MET À NU LES STATIONS D’ÉPURATION

Tout ce que vous voulez savoir sans jamais oser le demander

La réhabilitation de la STEP desSanguinaires Le montant des travaux s'élève à :12 800 000 € H.T.Financements extérieurs : ✓ Agence de l'Eau : 23,5% ✓ Plan Exceptionnel d’Investissement : 40% ✓ Conseil Général de la Corse-du-Sud : 5% ✓ Collectivité Territoriale de Corse : 5% ✓ Auto-financement CAPA : 26,5%

SPANC* : Service Public de l’AssainissementNon Collectif


LES MOTS MÉLÉS DE LA CAPA

AFA AGGLOMERATION AIACCINA AJACCIO ALATA AMENAGEMENT APPIETTO ASSAINISSEMENT

AUDACIEUSECOMPOSTAGECUTTOLI CORTICCHIATODECHETERIE EAUECONOMIQUEEMBALLAGEENVIRONNEMENT

HABITATINNOVANTENAVETTENUMERIQUEPAPIERPERIPROXIMITESOCIAL

TAVACOTRI SARROLA CARCOPINO URBANISME VALLE DI MEZZANAVERRE VILLANOVA


AGENDAJuillet

Août

Septembre

2016

MusiqueCONCERT DE DIANA DIL'ALBA Jeudi 11 Août à 21 h 00plateau de St Cyr-Appietto

CONCERT CHANTS CORSESAVEC LE GROUPE I CAMINI ETLE GROUPE ILLUSIONIJeudi 21 juillet 21h30{entrée gratuite}

PETRU SANTU GUELFUCCIVendredi 12 août 21h30en concert {entrée gratuite}Cuttoli

CONCERT JEAN MATTEIJeudi 25 août : 21h30 {entrée gratuite} Cuttoli

CONCERT DU GROUPE« PASSIONE » Jeudi 28 juillet Eglise St Pierre aux liens Alata

CONCERT DU GROUPE« MUSICLIGHTS » Samedi 6 août 20h30 Eglise St Pierre aux liens Alata

CONCERT PIANO VIOLONMercredi 10 août 18h Amphithéâtre place de la mairie -Villanova

AIACCIU IN CANTU CASONE21 juillet Concert gratuit 21hCanta, Vitalba, Doria Ousset,A.Bad et Sparkle, Lisandru « tkeVoice Kid »

CONCERT KENDJI29 juillet - Casone 21h AjaccioInfos Key Prod www.key-prod.com

MARINA KAYECasone - 9 août Ajaccio Infos Ajaccio en Scène www.ajac-cioenscene.com

CONCERT THE G CASONE10 août Ajaccio

CONCERT LOUANE CASONE16 août 21h AjaccioInfos Key Prod www.key-prod.com

CONCERT I MUVRINI CASONE20 août 21h AjaccioInfos www.imuvrini.com

CONCERT ARAPÀ25 août Lazaret Ollandini Ajaccio 21h

Le trio Arapà revient en formationconcert avec de nombreux musi-ciens sur scène et une tournée àtravers la Corse.Infos www.arapa.fr

SOIRÉE CHANTS CORSES AVECDUMÈ ET SES AMIS8 Août-Place du fond du village PERI

CONCERT VOCE VENTUMercredi 20 juillet 21h au stade AFA

ÉvènementsLOTO ORGANISÉ PARL'ASSOCIATION A SANTA CROCESamedi 30 juillet - Cuttoli

LA 6E ÉDITION DE LAJOURNÉE DU COUTEAUSamedi 06 août - Cuttoli(entrée gratuite}

L'ATELIER DU CONTEBASTIAIS CONTESBILINGUES... SOUS LES

ÉTOILES.. Jeudi 11 août{entrée gratuite} cour de l'école -Cuttoli

BAL DE CUTTOLILundi 15 août

SCONTRI DI A TUPUNIMIA-5ÈMES RENCONTRES DE LATOPONYMIE EN CORSEVendredi 19 août - Cuttoli

BAL DU VILLAGE14 août 21hPlace de la mairie - Villanova

JEUX DES ENFANTS15 août 16h Place de la mairie Villanova

FEU D’ARTIFICE AJACCIO14 juillet port Tino Rossi à 22h3015 août Pascal Rossini à 22h30www.ajaccio.fr

10E ÉDITION DU FESTIVAL DUPOLAR CORSE ET MÉDITERRANÉEN15 juillet Place Foch 16h-minuithttp://polarcorse.kazeo.com/

JOURNÉES DU LIVRE CORSE22 juillet et 12 août Pace Foch 15h-minuitAlain Piazzola 04 95 20 17 30

LA MARIE-DO AU LAZARET27/28 août Ajacciowww.association-la-marie-do.com/

PROMOTION DES VINS

D’AJACCIO19 juillet et 5 août place Foch 19h www.ajaccio-tourisme.com

JOURNÉES NAPOLÉONIENNES13/15 août 2016 Ajacciowww.ajaccio-tourisme.com

RACINES DE CIEL RENCONTRES

LITTÉRAIRES D’AJACCIOFin août/début septembre Palais Fesch-musée des Beaux Arts 06.16.91.89.92

FÊTE PATRONALE DE LA

ST LAURENT10 août PERI

MARCHÉ DES PRODUCTEURS14 août de 8h à 14h Peri - Piazza Di Baretti

FÊTE PATRONALE1er août 17h place de l’église Sarrola

XÈMES RENCONTRES

SCIENCES & HUMANISME28/30 juillet ajaccioLazaret Ollandini/Musée Fesch / Palais des Congrès

ThéâtreFESTIVAL DE THÉÂTRE

D’AJACCIO LAZARET4/6 août www.festival-ajaccio.com/fr

" I TARUCCONI' 30 juillet : théatre PERI

SportLES FOULÉES CUTTOLAISES17 juillet –Cuttoli

5ÈME CHALLENGE LAFORET -CONCOURS DE PÉTANQUEAMATEUR-20 Août SEMI NOCTURNE – plateaude St Cyr- Appietto

TRIATHLON DU GOLFE DELAVA

7 aout 8h - Appietto / villanova

CONCOURS DE BOULES31 juillet 15h - Villanova

OPEN GEANT ASPTT TENNIS9-24 juillet Complexe Sportif de Baléone 20167 SARROLA CARCOPINOwww.ajaccio.asptt.com

INTERNATIONAL DE PÉTANQUE12-17 juillet Parc relais de Campo dell’Oro www.international-ajaccio.fr

8E GRAND PRIX DE LA VILLED’AJACCIO (PÉTANQUE) 22/24 juillet Stade Binda 0627300297

URBAN FOOT 2016 TOURNOIDE FOOTBALL INTER-QUARTIERS25/26 juillet Stade de la Sposata 18h-23h

TENNIS OPEN D’AJACCIOMEZZAVIA23/31 juillet www.corsicatennisopen.fr

TENNIS EUROPE NATIONSCHALLENGE BY HEAD, TROPHÉE « LA RAQUETTEDE CORAIL » 4/7 août Complexe sportif de Baléonehttp://ajaccio.asptt.com/les-acti-vites/tennis/

MONDIAL D’AUSTERLITZ(PÉTANQUE) 10/14 août Casone AjaccioInfos La Boule de l’Amitié Baby Gianelli 06 14 50 24 89

FÊTE DU SPORT16/17 septembrePlace Miot Ajacciowww.ajaccio.fr

7ÈME CORSICA CLASSIC21/28 août Ajacciowww.corsica-classic.com

COURSE PÉDESTREAFAGHJINCASamedi 20 août 17h AFA

SUP PADDLE GIRU12/14 août Plage Trottel Ajaccio0684955784

Documents

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE A M É N A G E M … · 2 Paesi d’Aiacciu lugliu-aostu 2016 / juillet-août 2016 Le Pays Ajaccien en mouvement A MOVE c’est le A qui vous donne en temps