207
DÉVELOPPEMENT EN MONTAGNE | VERS UNE VISION INTéGRéE ADAPTER LE DÉVELOPPEMENT AU SITE ET NON LE SITE AU DÉVELOPPEMENT | CHRISTIAN DUCHARME

développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

développement en montagne |Vers une Vision intégrée

ADAPTER LE DÉVELOPPEMENT AU SITE ET NON LE SITE AU DÉVELOPPEMENT |christian ducharme

Page 2: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

introduction |

La majorité des développements doivent être basés sur les traits et les caractéristiques liés au paysage et aux personnes qui y vivent. Quand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement, culturellement et écologiquement. Ces espaces s’adaptent ainsi au paysage et s’intègrent aisément dans le contexte naturel afin de démontrer sa transformation au fil du temps et de préserver une intégrité environnementale. Le respect du contexte du lieu ainsi que

l’expérience du visiteur sont au coeur des développements en montagne.

Page 3: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

sommaire | ADAPTER LE DÉVELOPPEMENT AU SITE ET NON LE SITE AU DÉVELOPPEMENT

• LA VISION ET LA RÉALITÉ | Vivre en montagne, vivre dans la nature?

Les modèles de planification

• LA VISION D’ENSEMBLE | Le rôle du planificateur

Analyse du site

Le processus de travail intégré

Les contraintes

études de cas

• ÉTUDES DE CAS | exemples et contre-exemple

Modèle 1

Modèle 2

Modèle 3

• LES CRITÈRES D’AMÉNAGEMENT | un outil de planification essentiel à l’intention du développeur

Page 4: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision et la réalité |ViVre en MontAgne, ViVre dAns LA nAture?

Page 5: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

MODÈLE 1

la vision et la réalité | les modèles de planification

MODÈLE 2 MODÈLE 3

Page 6: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision et la réalité | modèle 1

• Aménagement et architecture qui ne tiennent pas compte des caractéristiques topographiques et du contexte naturel

• offrant peu de contact avec la nature

• reproduction de références culturelles connues et inappropriés pour le site (modèle de banlieue)

• expérience du lieu répondant à un seul type d’usage et un seul type de clientèle

• Qualité de vie et valeur ajoutée réduites.

Page 7: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision et la réalité | modèle 1

Page 8: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Conservation de secteurs à l’état naturel

• Choix d’implantation des zones à développer basé sur l’analyse du site

• Création de secteurs de développement entourés d’aires de protection

• expérience du lieu répondant aux besoins récréatifs et au contexte écologique

• Qualité de vie et valeur ajoutée augmentées

• Clientèle variée répondant à plusieurs besoins et plusieurs types d’usagers

la vision et la réalité | modèle 2

Page 9: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision et la réalité | modèle 2

Page 10: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Conservation de la montagne

• Densification dans des zones de faible pente

• Concentration des équipements et des infrastructures

• Qualité de vie et valeur ajoutée augmentées

• Clientèle plus variée basée sur l’expérience récréotouristique unique du site

la vision et la réalité | modèle 3

Page 11: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision et la réalité | modèle 3

Page 12: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la vision d’ensemble |Le rôLe du pLAnifiCAteur

Page 13: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

notre approche a toujours été basée sur un processus de travail intégré qui favorise l’inclusion de diverses parties prenantes dans l’émergence d’une vision commune. Cette approche nous permet de contribuer à la viabilité et la durabilité de nos projets et nous permet d’attester le rôle central joué par l’architecte paysagiste dans le processus des grands aménagements

et de développements en montagne.

Notre approche :

• L’analyse du site

• Le processus de travail intégré

• L’analyse et la recherche de solutions aux contraintes

la vision d’ensemble | le rôle du planificateur

Page 14: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

l’analyse du site• La topographie et la composition du sol

• La végétation existante (flore)

• Les animaux existants (faune)

• L’hydrographie

• Le climat, les vents et l’ensoleillement

la vision d’ensemble | le rôle du planificateur

Page 15: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

le processus de travail intégré

architecte

ingénieur

urbaniste

promoteur constructeur

municipalité

notre rôle au sein de l’équipe multidisciplinaire de professionnels

et de gestionnaires est d’assurer une bonne intégration de la vision

d’aménagement et une bonne coordination dans la conception d’un aménagement en symbiose avec le

cadre existant.

architecte paysagiste

la vision d’ensemble | le rôle du planificateur

Page 16: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Le réseau électrique

• Les normes de conception de route

• L’accès aux véhicules d’incendie

• Les pentes maximales des routes

• Les solutions d’épuration des eaux usées (champs

d’épuration vs. système compact)

• Le ratio de cases de stationnement

• La place de l’automobile : quelles contraintes

sommes-nous prêts à accepter?

• Le respect des cours d’eau permanents et

intermittents, de zones humides

les contraintesanalyse et recherche de solutions

la vision d’ensemble | le rôle du planificateur

Page 17: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

études de cas |Vision et réALité

Page 18: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

modèle 1 |• LA BANLIEUE EN MONTAGNE, QC

• LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QC

Page 19: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne |modèle 1

Page 20: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | vision

LEGS DES pIONNIERS, Mont-sAinte-Anne, QuébeC

Page 21: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | réalité

LEGS DES pIONNIERS, Mont-sAinte-Anne, QuébeC

Page 22: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

BROMONT, QuébeC

Page 23: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

BROMONT, QuébeC

Page 24: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

LAC-BEAUpORT, QuébeC

Page 25: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

LAC-BEAUpORT, QuébeC

Page 26: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 27: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 28: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 29: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 30: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 31: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 32: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 33: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

la banlieue en montagne | modèle 1

ChARLEVOIx, QuébeC

Page 34: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

lac desmarais | mont-tremblant, qc

modèle 1

Page 35: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 36: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 37: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision |

Page 38: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | plan de localisation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 39: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Lac Desmarais

Lac de la Barbotte

Lac Gélinas

vision | plan d’ensemble

Page 40: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision |plan d’ensemble - secteur nord

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 41: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | caractéristiques du site

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

mise en valeur des attraits naturels

Page 42: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

chemin

mise en valeur des éléments structurants

vision | caractéristiques du site

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

seuil

muret d’entrée

Page 43: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | lotissement - implantation type - lot (fiche de développement)

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

AIRE DE CONSERVATIONCONSERVATION AREA

AIRE DE CONSTRUCTIONCONSTRUCTION AREA

AIRE DE DÉBOISEMENT SÉLECTIFSELECTIVE TREE CUTTING AREA

EMPREINTE DU BÂTIMENTBUILDING FOOTPRINT

1/3Les dimensions finales des lots seront officiellement déterminées lors du certificat de localisation. Final lot sizes pending issuance of certificate of location.

Toute les dimensions sont en mètres. All dimensions are in meters.

NIVEAU DU R.D.C. FIRST FLOOR LEVEL:SUPERFICIE DU LOT LOT AREA:AIRE DE CONSTRUCTION CONSTRUCTION AREA:ACCÈS VÉHICULAIRE ROAD ACCESS:

Fiche de développement / Development sheet

Septembre 2013

LOT: 9-02

288,00 M +- 22024 M

+- 1279 MCommun Common 9-01

2

2

0 5

10

25

50m

Page 44: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

vision | lotissement - coupe type - lot (fiche de développement)

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

AIRE DE CONSERVATIONCONSERVATION AREA

AIRE DE CONSTRUCTIONCONSTRUCTION AREA

AIRE DE DÉBOISEMENT SÉLECTIFSELECTIVE TREE CUTTING AREA

EMPREINTE DU BÂTIMENTBUILDING FOOTPRINT

2/3Les dimensions finales des lots seront officiellement déterminées lors du certificat de localisation. Final lot sizes pending issuance of certificate of location.

Toute les dimensions sont en mètres. All dimensions are in meters.

NIVEAU DU R.D.C. FIRST FLOOR LEVEL:SUPERFICIE DU LOT LOT AREA:AIRE DE CONSTRUCTION CONSTRUCTION AREA:ACCÈS VÉHICULAIRE ROAD ACCESS:

Fiche de développement / Development sheet

Juillet 2013

LOT: 9-02

288,00 M +- 22024 M

+- 1279 MCommun Common 9-01

2

2

0 5

10

25

50m

Page 45: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

vision | lotissement - vue d’ensemble du lot (fiche de développement)

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

AIRE DE CONSERVATIONCONSERVATION AREA

AIRE DE CONSTRUCTIONCONSTRUCTION AREA

AIRE DE DÉBOISEMENT SÉLECTIFSELECTIVE TREE CUTTING AREA

EMPREINTE DU BÂTIMENTBUILDING FOOTPRINT

3/3Les dimensions finales des lots seront officiellement déterminées lors du certificat de localisation. Final lot sizes pending issuance of certificate of location.

Toute les dimensions sont en mètres. All dimensions are in meters.

NIVEAU DU R.D.C. FIRST FLOOR LEVEL:SUPERFICIE DU LOT LOT AREA:AIRE DE CONSTRUCTION CONSTRUCTION AREA:ACCÈS VÉHICULAIRE ROAD ACCESS:

Fiche de développement / Development sheet

Juillet 2013

LOT: 9-02

288,00 M +- 22024 M+- 1279 M

Commun Common 9-01

2

2

0 10

255

50m

9-01

9-02

9-039-04

9-05

9-06

9-07

Lac Desmarais Lac Gelinas

Page 46: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité |

Page 47: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | chemin d’accès

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 48: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | terrains

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 49: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | terrains

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 50: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | terrains

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 51: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 52: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 53: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 54: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 55: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 56: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 57: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

LAC DESMARAIS, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 58: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

modèle 2 |• LE MASSIf, ChArLeVoix, QC

• LE pLATEAU EN MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QC

• pANAChE, Mont-treMbLAnt, QC

Page 59: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

le massif de charlevoix | charlevoix, qc

modèle 2

Page 60: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision d’ensemble |

Page 61: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIFFévriEr 2012

CrêtE

vErSAnt

PIéMont

40

PLAn dES SECtEurS d’IntErvEntIonS

vision d’ensemble | plan d’ensemble secteurs d’intervention

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

Page 62: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision d’ensemble | plan d’ensemble secteur de la crête (sommet)LE MASSIF

FévriEr 2012

la moussaillo

nla

pré

lude

la pente école

l’arc

hipe

l

la c

ours

ive

la r

icha

rdla

gag

non

la Dérive

la goélette

la grande-Poin

te

la simard

la Misaine

la Petite-rivière

l’ancrage

l’abattis

la Fénomènel’Écore

la lavoie

la Desjardins

la Martine

la batturela Prairiela gagné

la jean-noël

la combe (haut)

l’Éch

oua

ge

la c

oul

ée

la bouchard

la Dominique M

altais

la tremblay

la Fortin

70

Secteur du mont à Liguori

chalets-forêtCamp Boule

Mont à Liguori | Expérience

Chalets du sommet

Maillard

Maillard | Expérience

Secteur grande-pointeSecteur maillard

Secteur camp boule

PLAn générAL dE LA CrêtE

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

Page 63: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

rues principales existantesrues principales aménagéesrues résidentielles

Chemins d’accès privés

LéGENDE

83

secteur de lA crête

CArACtérISAtIon dES voIES dE CIrCuLAtIonvision d’ensemble | caractérisation des chemins - secteur crête

Page 64: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Plan DE localisationPhotos Du sitE

ÉCHELLE 1 :200

couPE tyPE

87

rue principAle d’Accès Au sommet

CArACtérISAtIon dES voIES dE CIrCuLAtIonvision d’ensemble | caractérisation des chemins

rue principale d’accès au sommet

Page 65: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Plan DE localisationiMagEs D’insPiration

couPE tyPE

85

rues résidentielles

CArACtérISAtIon dES voIES dE CIrCuLAtIonvision d’ensemble | caractérisation des chemins - rues résidentielles

Page 66: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Plans DE localisationiMagE D’insPiration

secteur piémont

couPE tyPE

ÉCHELLE 1 :200

secteur crête

89

chemins d’Accès privés

CArACtérISAtIon dES voIES dE CIrCuLAtIonvision d’ensemble | caractérisation des chemins - chemins d’accès privés

Page 67: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | secteur chalets forêt

Page 68: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Chalets forêt

Maisons fleuve122

PhASES PrIorItAIrES dE 2012

vision | chalets forêt - plan de localisation

Chalets forêt

Page 69: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Nombre d’unités Chalets 64

Accès skis aux pieds

123

ChALEtS-Forêt0 10 20 50 100 m

vision | chalets forêt - plan d’ensemble

Page 70: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

CiELPANOrAMA ET LUMiNOSiTé - vErrE

FOrêTENvELOPPEMENT ET PrOTECTiON - BOiS

rOCAPPUi ET PENTE - PiErrE ET PiLOTiS

- Chalets qui semblent suspendus dans les arbres

- Déposés sur le roc, la montagne, en projection dans le vide vers la vue

- implantation en pente, sur pilotis pour une empreinte minimale au sol

- Chalets de prédilection pour le ski in/ski out, terrains en pente

- Toitures en légère pente

- Lattes de bois, verre, pilotis et base de pierre

124

concept

ChALEtS-Forêtvision | chalets forêt - concept

Page 71: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Les aménagements s’inspirent du thème de la forêt habitée. Une implantation optimale en fonction de la morphologie du site, telle que la topographie et le milieu boisé, contribue à définir le caractère forestier du projet.

Les accès véhiculaires communs contribuent à la préservation du caractère naturel du chemin d’accès principal et permettent de limiter l’impact visuel des résidences.

La préservation de la végétation existante entre les habitations et le long de la route principale renforce le caractère champêtre du lieu et appuie la thématique des maisons forêt.

concEPt D’aMÉnagEMEnt

125

implAntAtion type

ChALEtS-Forêtvision | chalets forêt - implantation type

Page 72: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Préservation de la végétation existante.

Préservation de la végétation existante.

34

5

6

2

1

7

8

Accès ski

Passerelle de bois pour éviter les ouvrages de soutènement et de remblai

Stationnement sous l’empreinte du bâtiment

Accès principal - surface minérale distincte

Muret d’entrée et adresse civique

Zone de renaturalisation s’intégrant à la végétation existante

Fosse septique (distance minimale de 1,5m de la résidence)

Biofiltre Ecoflo (distance minimale de 5 m de la résidence)

1

2

3

4

5

6

7

8

126

implAntAtion type des chAlets en contre-hAut

ChALEtS-Forêt0 0,8 1,6 4 8 m

vision | chalets forêt - implantation type (contre haut)

Page 73: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Préservation de la végétation existante.

Préservation de la végétation existante.

21

3

4

7

89

5

6

Passerelle de bois donnant un accès sécuritaire tout en ayant un impact minimal sur le caractère forestier du site

Muret d’entrée et adresse civique

Aire de stationnement - surface granulaire

Accès ski

Terrase minérale au niveau du sol

Muret de soutènement

Zone de renaturalisation s’intégrant à la végétation existante

Fosse septique (distance minimale de 1,5 m de la résidence)

Biofiltre Ecoflo (distance minimale de 5 m de la résidence)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

127

implAntAtion type des chAlets en contre-BAs

ChALEtS-Forêt0 0,8 1,6 4 8 mvision | chalets forêt - implantation type (contre bas)

Page 74: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

129

3d explicAtiF

ChALEtS Forêtvision | chalets forêt - contre haut - 3d explicatif

Page 75: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Niveau 03 (accès forêt)

131

contre hAut - 3d photoréAliste

ChALEtS-Forêtvision | chalets forêt - contre haut - 3d photoréaliste

Page 76: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

134

Avec loFt

ChALEtS Forêt vision | chalets forêt - contre bas -3d explicatif

Page 77: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

LE MASSIFFévriEr 2012

Niveau 03 (rez-de-chaussée)

133

ChALEtS Forêtcontre BAs - 3d photoréAlistevision | chalets forêt - contre bas - 3d photoréaliste

Page 78: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité |

Page 79: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | avant

Page 80: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | après

Page 81: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 82: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 83: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 84: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 85: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 86: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès résidentiels

Page 87: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès privés

Page 88: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès privés

Page 89: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | chemins d’accès privés

Page 90: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 91: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 92: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 93: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 94: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 95: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 96: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 97: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre bas

Page 98: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre haut

Page 99: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre haut

Page 100: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE MASSIf DE ChARLEVOIx, ChArLeVoix, QuébeC

réalité | implantation des bâtiments - contre haut

Page 101: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

le plateau sur la montagne | mont-tremblant, qc

modèle 2

Page 102: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

plan de localisation |

Village du

Mont-Tremblant

Le Plateau sur la Montagne

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 103: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

plan de localisation |

Le Plateau sur la Montagne

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 104: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 105: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 106: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 107: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble |

LE pLATEAU SUR LA MONTAGNE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 108: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

panache | mont-tremblant, qc

modèle 2

Page 109: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

plan de localisation |

Village du

Mont-Tremblant

Lac Tremblant

Panache

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 110: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue aérienne |

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 111: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

Village du

Mont-Tremblant

Panache

vue d’ensemble |

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Lac Tremblant

Page 112: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision |

Page 113: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | plan d’ensemble

Panache

Flying Mile

Gondole vers

le sommet

Village Mont-Tremblant

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 114: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | mise en valeur des vues vers le contexte

1- Plan de site / Site Plan

Le développeur se réserve le droit de faire des modifications qu’il juge nécessaires. The developper reserves the right to make any modifications that he deems necessary.

Lac Tremblant et montagnesLake Tremblant and mountains

Ruisseau Nansen, pistes de ski, Mont-TremblantNansen Stream, Ski trais and Mont-Tremblant

Analyse du site - Vues potentielles / Site Analysis -Potential Views

1- Plan de site / Site Plan

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 115: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | mise en valeur des vues vers le site

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 116: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

SP-7 SP-2&3

SP-1

SP-2

SP-3

SP-7

vision | simulation visuelle - vues vers le site

Page 117: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

SP-7 SP-3SP-2

SP-1

SP-2

SP-3

SP-7

vision | simulation visuelle - vues vers le site

Page 118: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | mise en valeur des éléments structurants

Pistes de ski proposées

Pont piétonnier

Piste de ski existanteChemin

municipal proposé

Projet résidentiel existant

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 119: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | mise en valeur des éléments naturels

halte

belvédère

Maisonnette montée dans un arbre

Terrasse et bancs de bois

Sentier piétonniervers le Village

RuisseauNansen

RuisseauNansen

Pont suspendu

Belvédère

Sentier piétonnier vers le Village

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 120: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | intégration des bâtiments dans la topographie

1

1

2

2

3

3

4

4pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 121: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | lotissement - analyse de pente

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 122: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

vision | lotissement - implantation

Page 123: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Végétation conservée

Renaturalisation

Déboisement dubâtiment

Déboisement chemins & accès

vision | lotissement - déboisement

Page 124: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | lotissement - plan d’aménagement et coupes

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

A-A’

B-B’

D-D’

C-C’

Page 125: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | lotissement - coupes

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 126: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | concept d’aménagement d’un bâtiment type

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Entrée principaleTerrasse de bois

Aménagement des entrées privées

Sentier vers la terrasse arrière

Sentier vers la terrasse arrière

Terrasses arrières aménagéesBains tourbillon, surface en bois

Page 127: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité |

Page 128: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 129: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 130: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 131: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 132: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 133: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | aménagement de bâtiment type

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 134: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | aménagement de bâtiment type

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 135: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 136: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 137: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | implantation

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 138: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

réalité | piscine club house

Page 139: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

réalité | pont piétonnier

pANAChE, Mont-treMbLAnt, QuébeC

Page 140: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

modèle 3 |• MAyENS DE L’OURS, suisse

• BLUE MOUNTAIN RESORT, bLue MountAin, on

• LE VILLAGE, Mont-treMbLAnt, QC

Page 141: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

mayens de l’ours | suisse

modèle 3

Page 142: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

Lausanne

Région du

Valais

MAyENS DE L’OURS

Genève

Val d’Isère

plan de localisation |

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 143: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

Sion

Veysonnaz

mayenS de l’ourS

plan de localisation |

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 144: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

MAyENS DE L’OURS

Piste de l’Ours

plan de localisation |

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 145: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble | site

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 146: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vue d’ensemble | contexte

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 147: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site |

Page 148: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | empreinte typique de village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 149: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | étude visuelle

MAyENS DE L’OURS, suisse

1

2

3

Page 150: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | étude visuelle

MAyENS DE L’OURS, suisse

4

5

6

Page 151: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | étude visuelle

MAyENS DE L’OURS, suisse

7

8

9

Page 152: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | caractéristiques naturelles

MAyENS DE L’OURS, suisse

SITE

ARRIVÉE AU SITE

FORÊT pROTÉGÉE

VERS LES ZEffEUGES

STATIONNEMENT

RUE DES ZEffEUGES

TÉLÉSIÈGE

PISTE DE SKI

FORÊT pROTÉGÉE

BÂTIMENTS ExISTANTS

(À DÉpLACER)

IGLOO BAR ExISTANT

Page 153: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | topographie du site

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 154: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

analyse du site | plateaux de densification

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 155: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision |

Page 156: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | plan d’ensemble

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 157: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | concept d’aménagement

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 158: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | circulation pédestre

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 159: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | corridors visuels et repères

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 160: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

vision | plan d’accès ski

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 161: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

fRONT DE NEIGE

PONT

pLACE DU

VILLAGE

pLACE D’ARRIVÉE

RUE pRINCIpALEAVENUE DU VILLAGERUE hAUTE

vision | quartiers commerciaux

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 162: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne |

Page 163: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | vue d’ensemble

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 164: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | vue d’ensemble

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 165: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | vue d’ensemble

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 166: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | vue d’ensemble

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 167: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 168: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisseMAyENS DE L’OURS, suisse

Page 169: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 170: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 171: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 172: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | expérience du village

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 173: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | coupes

MAyENS DE L’OURS, suisse

Page 174: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

intégration du projet dans la montagne | phasage

MAyENS DE L’OURS, suisse

phASE 1 phASE 2 phASE 3

Page 175: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

blue mountain resort | blue mountain, on

modèle 3

Page 176: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

BLUE MOUNTAIN RESORT, bLue MountAin, on

Page 177: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

BLUE MOUNTAIN RESORT, bLue MountAin, on

Page 178: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

le village | mont-tremblant, qc

modèle 3

Page 179: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE VILLAGE, Mont-treMbLAnt, QC

Page 180: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE VILLAGE, Mont-treMbLAnt, QC

Page 181: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

LE VILLAGE, Mont-treMbLAnt, QC

Page 182: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

les critères d’aménagement |un outiL de pLAnifiCAtion essentieL à L’intention du déVeLoppeur

Page 183: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• prévoir une implantation optimale en fonction de la morphologie du site d’accueil, et ce, en respect avec les caractéristiques naturelles du milieu d’insertion ;

• favoriser une approche ayant un faible impact sur l’environnement ;

• Mettre en valeur des caractéristiques du site ;

• favoriser un réseau routier qui s’intègre au milieu naturel et qui limite les impacts sur le paysage ;

1. implantation et intégration paysagère |

objectifs

Page 184: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

1. implantation et intégration paysagère |

L’implantation du bâtiment et la disposition de ses composantes doivent intégrer les éléments suivants

• La topographie et la forme du lot ;

• La géologie et les conditions du sol ;

• L’hydrologie et les systèmes de drainage existants ou

planifiés ;

• La végétation et les zones de conservation existantes ;

• Les lignes de vue ;

• L’exposition solaire ;

• La gestion de la neige ;

• La relation avec les propriétés avoisinantes, y compris la

nécessité de minimiser l’ombrage, le bruit, le blocage des

vues et prendre en compte l’état actuel et futur des lots

voisins ;

• L’emplacement des stationnements, allées et servitudes;

critères

Page 185: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

1. implantation et intégration paysagère |

• La conception du bâtiment en fonction des caractéristiques physiques du lot et, dans la mesure du possible, visant à préserver la majeure partie du site dans son état original afin de minimiser le pourcentage de déboisement ;

• La localisation des allées véhiculaires, des aires de stationnement et des bâtiments accessoires doit être planifiée afin que les déblais et remblais soient minimisés;

• La pente prévue d’un talus nécessaire à la construction d’un bâtiment et de voie de circulation doit se rapprocher de la pente naturelle du terrain en limitant le déboisement requis.

critères

Page 186: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

2. nivellement et contrôle de l’érosion |

• Assurer le maintien des grandes caractéristiques naturelles du site tel que la végétation et la topographie du site ;

• Contrôler l’érosion.

objectifs

Page 187: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Les interventions projetées doivent respecter la topographie du milieu afin de minimiser les travaux de déblais et remblais ;

• implanter le bâtiment suffisamment éloigné de la rue pour qu’une bande boisée soit conservée entre le bâtiment et la rue ;

• L’ensemble des travaux paysagers devra être réalisé avec une approche sensible au respect de l’environnement des berges des cours d’eaux et plans d’eaux. éviter la construction de murs de soutènement et de surfaces pavées au contact immédiat des bandes riveraines ;

• Renaturaliser les pentes abruptes découlant des travaux ;

2. nivellement et contrôle de l’érosion |

critères

Page 188: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• La pente prévue d’un talus nécessaire à la construction de bâtiment et de voie de circulation doit se rapprocher de la pente naturelle du terrain en limitant le déboisement requis;

• Mettre en place des mesures qui limitent le transport de sédiments vers les axes de drainage et de réseau pluvial ;

• Limiter les travaux d’excavation et de dynamitage et restaurer la couverture végétale après les travaux, utiliser des plantes rampantes de manière à limiter l’érosion ;

• La couche de terre arable dans les zones affectées par les travaux devra être enlevée lors du début des travaux et être entreposée afin d’être réutilisée pour des travaux de paysagement ;

• éviter le remblayage à la souche des arbres ou appliquer une méthode reconnue de conservation des racines.

2. nivellement et contrôle de l’érosion |

critères

Page 189: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• préconiser un drainage contrôlé et planifié des rues, des bâtiments, du réseau récréatif et des aménagements paysagers dans le but de minimiser l’érosion du sol et de réduire le ruissellement des eaux de surface ;

• préserver l’alimentation de la nappe phréatique ;

• intégrer harmonieusement la composition paysagère à l’environnement naturel.

3. gestion des eaux pluviales |

objectifs

Page 190: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Conserver le plus possible les patrons de drainage naturel. L’écoulement de l’eau des toits, du sol et des zones de stockage de neige doit être collecté et dirigé vers les réseaux de drainage naturel ou construit. Aucun drainage des eaux de surface d’une rue ne doit être dirigé vers une source d’alimentation en eau potable tel un puits artésien ou un puits de surface et ne doit pas être acheminé directement dans un cours d’eau ;

• Création de bassins de rétention retenant les eaux de ruissellement lorsque les conditions le commandent. favoriser un drainage de l’eau de ruissellement par diffusion dans le sol contrairement à l’usage de canalisations artificielles ;

3. gestion des eaux pluviales |

critères

Page 191: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• intégrer des techniques de construction réduisant les problèmes de ruissellement des eaux de surface et d’érosion ;

• Les fossés de drainage doivent être conçus avec enrochement afin de diminuer la vélocité de l’écoulement et favoriser la sédimentation des matières en suspension;

• L’aménagement des aires de stationnement et des accès doit être réalisé de façon à respecter le relief naturel du terrain et viser à diminuer l’écoulement excessif des eaux pluviales hors site ;

• Éviter tout rejet d’eau turbide vers un cours d’eau naturel.

3. gestion des eaux pluviales |

critères

Page 192: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Appuyer le caractère naturel du site

• Contrôler l’érosion

4. matériaux et éléments de composition | mur de soutènement

objectifs

Page 193: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• La stabilisation des talus s’effectue d’abord avec la végétation et ensuite par des mesures de contrôle mécanique uniquement lorsque la situation l’exige ;

• Lorsque nécessaires, des murets ou des murs de soutènement doivent être utilisés pour diminuer la hauteur et la longueur des talus et ainsi limiter le déboisement ;

• Les murs de soutènement doivent être composés essentiellement de pierre ;

• La plantation de végétaux à la base et au sommet des murs est conseillée afin de stabiliser le sol et favoriser l’intégration de ces ouvrages au milieu naturel.

4. matériaux et éléments de composition | mur de soutènement

critères

Page 194: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Les matériaux utilisés doivent contribuer à accentuer le caractère naturel du site ;

• Assurer la sécurité et l’accessibilité universelle tout au long des saisons ;

• Adapter les aménagements aux dimensions requises pour le confort des skieurs.

4. matériaux et éléments de composition | surfaces piétonnières

objectifs

Page 195: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Les matériaux et les couleurs utilisées doivent s’intégrer aux coloris du bâtiment et s’inspirer de l’architecture de montagne ;

• Les surfaces doivent présenter une variété de traitement afin de conférer un caractère et un intérêt dynamique à l’aménagement ;

• éviter les escaliers lorsque possible. Adapter les marches aux dimensions requises pour les skieurs

4. matériaux et éléments de composition | surfaces piétonnières

critères

Page 196: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Intégrer harmonieusement les piscines à l’environnement naturel ;

• donner à l’aménagement un cachet rustique inspiré par l’architecture de montagne ;

• éviter d’affecter les pentes naturelles du terrain autant que possible ;

• Éviter d’importer des matériaux de remblais extérieurs au site.

4. matériaux et éléments de composition | piscines et bains

objectifs

Page 197: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Les piscines et spas creusés doivent être conçus afin de minimiser les travaux de remblai et de déblai requis ;

• Leur aménagement doit être conçu de façon à intégrer les éléments naturels ;

• ne pas implanter de piscines creusées et leurs installations dans l’aire de conservation des arbres afin de préserver l’environnement naturel.

4. matériaux et éléments de composition | piscines et bains

critères

Page 198: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Conserver l’unité architecturale de chaque bâtiment dans ses diverses composantes.

4. matériaux et éléments de composition | gazebos et terrasses

objectifs

Page 199: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Les terrasses et trottoirs doivent être conçus en harmonie avec le site, sa topographie et son caractère naturel ;

• Les terrasses doivent être intégrées au concept du bâtiment afin que l’ensemble possède un caractère unifié;

• Les matériaux recommandés pour la construction des terrasses sont le bois et la pierre.

4. matériaux et éléments de composition | gazebos et terrasses

critères

Page 200: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• Limiter l’éclairage au strict nécessaire afin de conserver l’aspect naturel du site. en tout temps, le concept d’éclairage doit répondre au concept de ciel étoilé et limiter au maximum l’éblouissement ;

• utiliser des matériaux d’aspect naturel et qui sont durables.

4. matériaux et éléments de composition | éclairage extérieur

objectifs

Page 201: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• L’éclairage doit limiter toute pollution lumineuse et éviter la signalisation réfléchissante ;

• L’éclairage doit être dirigé vers le sol et l’éclairage des arbres est à éviter ;

• Les appareils d’éclairage doivent être appropriés au thème global de la communauté.

4. matériaux et éléments de composition | éclairage extérieur

critères

Page 202: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• favoriser le maintien de la prédominance de la couverture végétale sur l’ensemble du site, préférablement de manière uniforme afin de maintenir le caractère naturel du site et d’atténuer l’impact visuel de l’implantation des bâtiments et des aménagements en montagne et en milieu boisé ;

• Intégrer harmonieusement l’aménagement de chacune des interventions dans son environnement naturel.

5. composition paysagère avec les végétaux |

objectifs

Page 203: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

• L’utilisation des végétaux présentant un caractère authentique, local et à caractère indigène doit être privilégiée;

• L’utilisation des plantes xérophytes (plantes qui supportent parfaitement de faibles teneurs en eau du sol) est fortement suggérée;

• Les zones de végétation enlevées ou détruites devront être remplacées par des végétaux d’essences similaires;

• Les plantations en bordure des lacs et des ruisseaux doivent être des plantes typiques de la région et écosystèmes correspondants;

• toute végétation proposée doit s’intégrer avec le paysage existant. Les nouvelles plantations utilisées devraient être localisées afin de prolonger les bordures de végétation déjà existantes ou de constituer des regroupements naturels.

critères

5. composition paysagère avec les végétaux |

Page 204: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

6. végétation indigène et résistante | végétaux indigènes

ARBRES fEUILLUS

Acer rubrum, érable rougeAcer sacharum, érable à sucreAmelanchier laevis, Amélanchier glabreAmelanchier canadensis, Amélanchier du Canadabetula lutea, bouleau jaunebetula papyrifera, bouleau à papierfagus grandifolia, hêtre à grandes feuillesostrya virginiana, ostryer de Virginiepopulus gradidentata, peuplier à grandes dentspopulus tremuloides, peuplier faux-trembleprunus serotina, Cerisier tardifrhus typhina, Vinaigrier sumacsorbus americana, sorbier d’Amériquesorbus decora, sorbier des montagnes

ARBUSTES fEUILLUS

Acer pensylvanica, érable de pennsylvanieAcer spicatum, érable à épisAlnus rugosa, Aulne rugeuxCornus stolonifera, Cornouiller stolonifèreCorylus cornuta, noisetier à long becKalmia angustifolia, Kalmia à feuilles étroitesLonicera canadensis, Chèvrefeuille du CanadaMyrica gale, Myrique beaumierrhododendron groenlandicum, Lédon du groënlandspirea latifolia, spirée à larges feuillesVaccinium uliginosum L., Airelle des marécagesViburnum alnifolium, Viorne à feuilles d’aulne

Page 205: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

CONIfÈRES

Abies balsamea, sapin baumierLarix laricina, Mélèze laricinpicea glauca, épinette blanchepicea mariana, épinette noirepinus strobus, pin blancpinus banksiana, pin gristsuga canadensis, pruche du Canada

pLANTES hERBACÉES

Actaea rubra, ActéeAralia naudicaulis, Aralie à tiges nuesCarex sp., CarexClintonia borealis, Clintonie boréaleClintonia caroliniana, Clintonie de CarolineCornus canadensis, Cornouiller du CanadaCypripedium Calceolus, sabot-de-la-viergedicentra sp., dicentreerythronium americanum, érythrone d’Amériqueimpatiens sp., impatienteMaïenthemum canadensis, Maïenthème du CanadaMédéola virginiana, Médéole de VirginieMinuartia groenlandica, sabline du groenlandoxalis montana , oxalide de la montagnepolygonatum pubescens, sceau-de-salomonsmilacina racemosa, smilacine à grappestrillium erectum, trille érigé (rouge)

6. végétation indigène et résistante | végétaux indigènes

Page 206: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

fOUGÈRES

dryopteris disjuncta, driopteride disjointedryopteris phegopteris, driopteride du hêtredryopteris spinulosa, driopteride spinuleuseMatteuccia struthiopteris, fougère-à-l’autrucheonoclea sensibilis, onoclée sensibleosmunda claytoniana, osmonde de Clayton

pLANTES DE MILIEU hUMIDE

Acorus calamus, Acore roseauAsclepias incarnata, Asclépiade incarnatebutomus umbellatus, butôme en ombelleCaltha palustris, populage des maraisCarex spp. , Carexeleocharis palustris, éleocharide de smallequisitum hyemale, prêle d’hiverglyceria borealis, glycérie boréaleJuncus effusus, Jonc éparsnymphaea tuberosa, nymphéas tubéreuxnymphaea variegatum, nymphéas à fleurs jaunespenthorum sedoides, penthorum faux-orpinphalaris arundinacea, phalaris roseaupontederia cordata, pontédérie cordéeranunculus lingua, renonculesagittaria latifolia, flèche d’eau

6. végétation indigène et résistante | végétaux indigènes

Page 207: développement en montagne - · PDF fileQuand il s’agit de créer un développement en montagne, le planificateur va créer des espaces qui correspondent à la région, historiquement,

conclusion |

Les développements en montagne ne sont pas réalisés en une seule étape. ils impliquent de nombreux facteurs importants; social, culturel et environnemental. L’utilisation d’un processus de travail intégré aide à définir, dès le début, la signification, la forme, l’apparence et l’opérationnalité qui façonneront le site. en prêtant attention au site et au territoire, l’architecte paysagiste ou le planificateur crée des espaces intemporels qui génèrent des moments non programmés et une qualité de vie améliorée qui sont au centre de l’expérience en montagne. Celle-ci est au cœur

du processus de planification et le développement ne peut exister sans elle.