D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D AY ’ S

PROPRIÉTÉS D’EXCEPTION

Rejoignez-nous

CHÂTEAU DE FONTBLACHÈRE, ARDÈCHE

En couverture:

Chacune de nos adresses est un hébergement d’exception Sawday’s – retrouvez-les sur sawdays.co.uk

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

ALASTAIR & TOBY SAWDAY

L E S V A C A N C E S S O N T B I E N T R O P P R É C I E U S E S POUR LES PASSER AU

MAUVAIS ENDROIT. C ’EST POURQUOI , EN 1994 , NOUS AVONS CRÉÉ SAWDAY’S .

Vingt ans plus tard, nous sommes toujours une famille impliquée, toujours en croisade contre les

établissements fades et standardisés pour aider nos hôtes à trouver de véritables propriétés d’exception.

Si vous êtes propriétaire d’un tel lieu, nous espérons que vous vous déciderez à franchir

le cap et à nous rejoindre.

U N E A F F A I R E D E F A M I L L E

D E V E N E Z U N M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Sawday’s a vu le jour lorsque nous avons décidé de nous lancer dans une campagne contre les établissements fades et standardisés, dus à la prise de contrôle de l’industrie du tourisme par les grosses sociétés. Nous célébrons l’éclectisme et l’individualité et, vingt ans

plus tard, nous réussissons toujours à défier les conventions.

Nous sommes une entreprise familiale. Au

début des années 90, Alastair Sawday’s

Tours, toujours à contre-courant, a mené des

groupes de voyage vers les délices cachés de

la France, des chambres d’hôtes, des fermes,

des petits hôtels privés et des rencontres

humaines enrichissantes. Le premier livre

d’Alastair a été un best-seller et nos guides

touristiques de lieux de séjour privilégiés

soigneusement sélectionnés connaissent

encore aujourd’hui un énorme succès.

En 2010, Alastair a passé les rênes à son fils

Toby qui a, entre autres, créé notre nouveau

site Internet et notre première application

iPhone consacrée aux pubs ainsi que

Sawday’s Canopy & Stars, notre catalogue de

lieux de Glamping (association de Camping

et Glamour, tourisme de plein air atypique).

Toujours prêt à visiter un nouveau lieu,

organiser un rassemblement de membres

ou à nous houspiller gentiment lorsque nous

ne pédalons pas assez, Alastair s’implique

encore dans l’aventure.

Notre histoire

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Fêtons son premier livre!

Nous croyons en ce que nous faisons, avec

passion et honnêteté. Nous aimons tout

ce qui est local et indépendant et nous

recherchons l’excentricité et la créativité

en ne sélectionnant que les lieux et les

membres les plus exceptionnels.

Notre réseau d’inspecteurs en Grande-

Bretagne, en Irlande, en France, en Italie,

en Espagne et au Portugal a porté notre

« famille » de Lieux Privilégiés à près de

5000. Fabuleuses fincas, bien-être des

B&B, admirables agriturismi et châteaux de

charme, il y en a vraiment pour tous les goûts.

Nous ne sommes pas conformistes et ne vous

demandons pas de l’être ; nous nous battrons

jusqu’au bout pour que vous puissiez faire

les choses à votre façon. Vous avez votre personnalité et c’est ce que nous aimons.

C E Q U I N O U S R E N D D I F F É R E N T S

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

« Avec nous, il n’y a qu’une case à cocher, la case “Possédez-vous une vraie propriété d’exception ?” »

ALASTAIR SAWDAY

Ce que nous aimonsDu caractère, du charme et de l’authenticité

Une conversation agréable, de l’humour et des gens qui savent s’amuser

Des lieux de toutes sortes, de la ruine majestueuse aux maisons modernes et élégantes

Des propriétaires ouverts d’esprit et sympathiques qui adorent accueillir des hôtes

Des terrains pour que les enfants et les animaux puissent gambader en liberté

Presque pas de règles ou de réglementations

S A V O U R E R L ’ I D E N T I T É D E T O U S

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

ADRESSE BANALE, ENNUI-LA-VILLE

on aime moins...

ce que l’on aime

STUDIO FARROWS, ANGLETERRE

Gwen rendant visite à l’une de nos toutes premières adherentes

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ SD E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

Pourquoi nous rejoindre, me direz-vous ? Pour faire court, devenir adhérent de notre « famille » de Propriétés d’Exception, c’est comme recevoir une étoile Michelin (en mieux, bien sûr). Notre image de

confiance attestera à vos hôtes que vous proposez une expérience réellement hors du commun et que vous

bénéficiez de notre savoir-faire, de notre réputation et de notre soutien.

La version longue de cette réponse est au verso…

U N E E X C E L L E N T E I D É E

Rejoignez la famille

« Devenir adhérent n’a rien de stressant ni de compliqué, nous ne sommes pas là pour souligner vos défauts mais

pour trouver ce qui vous rend exceptionnel. »

CHARLOTTE MURPHY, RESPONSABLE ABONNEMENTS

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Charme à l’ancienne chez Jane THE BEACHHOUSE, GIRONDE AQUITAINE

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Le succès de Sawday’s est basé sur la confiance que nos hôtes nous ont accordée pour ne sélectionner en leur nom

que les Propriétés les plus exceptionnelles.

V O T R E P A R T I C I P A T I O N À N O T R E R É P U T A T I O N

U N E S É L E C T I O N R I G O U R E U S E

Nous n’insisterons jamais assez sur la

différence apportée par cette sélection. Dans

le monde connecté d’aujourd’hui, où nous

sommes submergés par les informations, un

site comme le nôtre, qui présente une petite

sélection minutieuse de Propriétés d’Exception

sort du lot, tel un phare dans la nuit.

I N S P E C T E R , E N C O R E E T E N C O R E

Nos inspecteurs ont un œil de lynx

pour repérer l’exceptionnel mais n’ont

absolument aucune attente et encore

moins de liste de critères. Ils rendent visite

à tous les adhérents, inspectent chaque

chambre et chaque salle de bains et, les

jours de chance, prennent un repas.

Tout le monde ne passe pas le cap de

l’inspection (nous rejetons 1 candidature sur 4)

et, si vous êtes choisi, vous ne pouvez pas vous

permettre de vous reposer sur vos lauriers, car

nous procédons à des inspections de routine

dans toutes nos Propriétés d’Exception. Cette

mesure vitale sert au maintien de notre

réputation pour le bien de tous nos adhérents.

L A Q U A L I T É , P A S L A Q U A N T I T É

Nous ne prétendons pas (et nous ne

voulons pas) jouer dans la même cour

que les sites qui gèrent des millions de

réservations par jour. Permettre à nos

adhérents soigneusement sélectionnés

d’utiliser notre nom, c’est l’assurance

d’attirer la bonne clientèle.

D I V E R S I T É

La diversité de notre collection de

Propriétés d’Exception ne cesse de

s’agrandir : des hôtels à la campagne, des

lofts en centre-ville, des fincas fabuleuses

et des B&B chaleureux… Nous aimons

vraiment la personnalité de chacun et

nous nous engageons à ne pas essayer de

modifier votre façon de faire.

L OYA U T É

Nous sommes fiers que plus de la moitié de

nos adhérents soient dans la famille depuis

cinq ans ou plus. C’est sans doute signe que

nous faisons bien les choses !

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/joinus

B E C O M E A M E M B E R O F T H E S A W D A Y ’ S F A M I L Y

Rejoindre la famille Sawday’s est une des meilleures décisions que vous puissiez prendre. Regardons ensemble ce que vous apporte votre

statut de Propriété d’Exception.

L ’ ABC D E S A V A N T A G E S D E

L ’ A D H É S I O N

BAY HOTEL, ANGLETERRE

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

pour A C C R É D I T A T I O N

Permettre à nos adhérents soigneusement sélectionnés d’utiliser notre nom, c’est l’assurance

d’attirer la bonne clientèle, celle qui revient toujours.

Toutes nos propriétés sont

affichées sur notre site internet très

fréquenté (près de 3 millions de

visites par an). Les hôtes ont accès

à vos coordonnées complètes pour

pouvoir vous contacter directement

et notre Espace Adhérent vous aide

à tirer le meilleur parti de votre

Propriété d’Exception.

La plupart de nos Propriétés

d’Exception ont la chance de

figurer également dans nos guides

de voyage. Depuis notre premier

livre en 1994, nous avons vendu

plus d’1,4 million d’exemplaires et

nous publions toujours des guides

sur les B&Bs britanniques et

francais, les hotes britanniques et

francais et gallois et les Propriétés

d’Exception italiennes. Ils sont

particulièrement appréciés et

sont notre marque de fabrique.

Mais paraître sur notre site et dans

nos guides n’est que le début de

l’aventure. Votre accréditation tant

méritée vous permet d’utiliser notre

logo dans toute votre communication

marketing, pour faire savoir à vos

hôtes que vous et votre propriété

êtes vraiment exceptionnels.

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

pour B I E N V E N U E D A N S L A F A M I L L E

Au fil des années, nous avons appris que la gestion d’une petite entreprise d’hôtellerie peut être un métier

solitaire. C’est pourquoi nous faisons tout pour que tous nos adhérents aient le sentiment d’appartenir à une

communauté amicale et bienveillante.

C’est le rôle de notre équipe

abonnement. Vous pourrez vous

rendre compte qu’il s’agit de

personnes formidables, qui parlent

votre langue et qui seront toujours

prêts à vous aider en cas de besoin.

Ils souhaitent sincèrement mieux

vous connaître et sont toujours

ravis d’avoir de vos nouvelles.

Vous apprécierez également nos

rassemblements d’adhérents

réguliers, où vous pourrez

rencontrer d’autres adhérents

Sawday’s et former un solide

réseau. Ou échanger des recettes

de gâteaux, comme vous voulez !

« J’apprécie l’esprit dans lequel travaille l’équipe de Sawday’s et les clients qui viennent de leur part. A recommander.»

ARMELLE DE JERPHANION, DOMAINE DE ST FERRÉOLNic en

deplacement à Lyon

Nicky profitant d’un rassemblement à Toulouse

Toby prenant un verre avec nos membres

d’Andalousie

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

F A C E B O O K . C O M / S A W D AY S @ S A W D AY S P I N T E R E S T . C O M / S A W D AY S

pour C O N T E N U . . .

Certes, c’est un mot marketing un peu pompeux, mais c’est simplement notre façon de

vous dire que les gens aiment recevoir des nouvelles de Sawday’s et de nos Propriétés d’Exception.

N O S N O U V E A U X M A G A Z I N E S

Notre formidable magazine

Sawday’s pour les hôtes est

truffé de récits de voyageurs

et d’histoires inspirantes. Notre

magazine pour les adhérents, tout

récent, contient de petites astuces

pratiques pour nos adhérents,

des nouvelles de Sawday’s et des

conseils pour utiliser pleinement

votre adhésion.

M A R K E T I N G E T A C T I V I T É S S O C I A L E S

Sawday’s est bien connu du

public grâce à notre site internet

dévoilant notre sélection de

Propriétés d’Exception, notre blog

très populaire, notre newsletter

mensuelle et nos concours. Nous

sommes également sur Facebook,

Twitter et Pinterest et nous aimons

partager nos expériences dans vos

Propriétés d’Exception pour attirer

de nouveaux clients chez vous.

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Modernite eclatante

chez G ordon

...et aussi C O N T A C T S

Et oui, il y a un autre C.

Les relations fantastiques que nous avons

développées au cours des 20 dernières années, autant

avec les médias qu’avec des marques reconnues

comme Waitrose, The Guardian et Cath Kidston,

prouvent que nous pouvons toucher des millions

de personnes recherchant exactement ce que nous

proposons. Nous leur faisons découvrir Sawday’s,

parfois même quelques Propriétés d’Exception,

en profitant de leurs budgets marketing.

L’exposition et la couverture médiatiques dont nous

profitons sont exceptionnelles et elles profitent à

tous nos adhérents.

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Modernite eclatante

chez G ordon KAYWANA HALL, ANGLETERRE

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

MAISON COUTIN, SAVOIE

DOMAINE DE PÉLICAN, HÉRAULT LE DÉPÔT D’ANCHOIS,

PYRÉNÉES-ORIENTALES

ADA NADA AGRITURISMO, ITALIE

THE WHEATSHEAF, ANGLETERRE FINCA EL MORO, ESPAGNE

Adeptes du brunch

Amis du bord de mer

Explorateurs

Cavaliers solitaires

Ceux quis mangent au pub

Les vagabonds

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Nous sommes très fiers de savoir que 99 %* de nos hôtes seraient prêts à nous recommander. En devenant adhérant, vous profitez pleinement de cette loyauté envers Sawday’s.

Si vous êtes intéressé, nous serions ravis

de vous faire parvenir de nombreuses

informations sur les gens que vous pourrez

rencontrer grâce à nous, à commencer par

les 3 millions de personnes qui visitent notre

site internet chaque année.

On ne peut toutefois pas quantifier l’aspect

le plus important de la « tribu Sawday’s » qui

réside dans la diversité et le charme de nos

très nombreux adhérents. Travailler avec

eux est un réel plaisir, partagé qui plus est.

On nous rapporte un nombre incalculable

d’histoires d’amitiés durables qui se

sont créées dans une de nos Propriétés

d’Exception, à la table du petit-déjeuner.

Et rappelez-vous, vous n’avez pas besoin de

nous pour faire les présentations. En tant

qu’adhérent Sawday’s, vous pouvez utiliser

notre nom pour attirer la clientèle qui

saura apprécier une Propriété d’Exception

comme la vôtre et qui pourra revenir et vous

recommander à leurs amis.

« Nous avons adoré beaucoup de Propriétés d’Exception. Merci d’avoir rendu notre voyage unique. »

JUDITH HODGKINSON, ANGLETERRE

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

*Enquête Sawday’s de 2012 auprès de 948 visiteurs de sawdays.co.uk

Faites connaissance avec vos charmants

hôtes si fidèles

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Sylvie et son panorama majestueux

CHÂTEAU DES ARPENTIS, INDRE-ET-LOIRE

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

R E N T R E R E N C O N T A C T

Nous serions enchantés de recevoir des

informations sur vous et votre Propriété

d’Exception. Si cela nous paraît prometteur,

nous organiserons la venue d’un de nos

inspecteurs pour une visite informelle.

L A Q U E S T I O N F I N A N C I È R E

Avant notre visite, nous nous mettrons

d’accord sur un tarif d’abonnement

juste, basé sur la taille de votre propriété

et sur vos tarifs, afin que vous sachiez

dès le départ combien vous coûtera

votre adhésion à Sawday’s. (Selon nous,

vous la verrez bientôt comme votre

meilleur investissement.)

Nous demandons également des frais de

dossier remboursables si nous décidons

que vous ne nous correspondez pas.

R A C O N T E R V O T R E H I S T O I R E

Si tout va bien, nous vous demanderons des

photos et nous rédigerons une description

alléchante, soumise à votre approbation. Vous

n’avez donc pas besoin de vous creuser les

méninges pour trouver les bons adjectifs pour

que votre Propriété d’Exception se démarque.

Une fois que vous êtes enfin lancé sur notre

site, vous pouvez mettre vos informations

à jour quand vous le souhaitez, via notre

Espace Adhérents.

I L F A U T F Ê T E R Ç A , M A I N T E N A N T !

Ça y est ? Il est peut-être temps de savourer

un verre de pétillant et de porter un toast

en votre honneur, celui de votre propriété, du

travail que vous avez accompli pour en faire

un lieu si exceptionnel et au succès que vous

aurez très bientôt en tant que membre de la

famille Sawday’s de Propriétés d’Exception.

Si votre propriété est vraiment une propriété d’exception, vous n’aurez aucun mal à rejoindre la famille Sawday’s. Voici comment

fonctionne notre processus de sélection…

N O T R E P R O C E S S U S D E S É L E C T I O N

Comment adherer

+44 (0)117 204 7810sawdays.co.uk/rejoigneznous

D E V E N E Z M E M B R E D E L A F A M I L L E S A W D A Y ’ S

Si vous souhaitez rejoindre la famille Sawday’s, ou si vous avez la moindre question sur l’adhésion, n’hésitez pas à nous

contacter. Nous serons ravis de vous rencontrer, même si vous n’êtes pas prêt à postuler. C’est toujours un plaisir de discuter !

A P P E L E Z N OT R E C H A R M A N T E É Q U I P E A B O N N E M E N T …

+44 (0)117 204 7810Lundi au vendredi, 9h00 – 17h30 gmt

. . . L A I S S E Z - N O U S U N M E S S A G E E T N O U S V O U S R A P P E L L E R O N S . . .

adherents@sawdays.co.uk

. . . O U L A I S S E Z V O S C O O R D O N N É E S S U R L E S I T E

sawdays.co.uk/rejoigneznous

Prenez contact

Imprimé par Park Lane Press sur du papier certifié FSC issu de matériaux 100 % recylés, avec des encres écologiques et à base d’huile végétale, une énergie fournie à 100 % par des énergies renouvelables et une technologie d’impression sans eau. Les systèmes de production d’impression répondent aux normes ISO 14001:2004, ISO 9001:2008 et EMAS et plus de 95 % des déchets sont recyclés.

Tout ce que vous aimez chez Sawday’s, mais en plein air

Pour rejoindre notre collection de magnifiques hébergements insolites ou pour en savoir plus, contactez-nous :

+44 (0)117 204 7830 ideas@canopyandstars.co.uk

canopyandstars.co.uk

S AW D AY S . C O. U K

La cour interieure deJulien

SOUS L’OLIVIER, VAUCLUSE