Embed Size (px)
Citation preview
2 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 2
Définition de la maltraitance
Il y a maltraitance quand, dans une relation où il devrait y avoir de la confiance, un geste isolé ou répétitif, ou de la négligence, cause tort ou détresse à une personne aînée.
Caractéristiques des personnes maltraitantes La maltraitance exercée par des proches découle souvent de
dynamiques relationnelles complexes, établies de longue date. (Un proche est quelqu’un qui a un lien avec une personne aînée, de près ou de loin).
Dans un couple, elle peut se traduire par de la violence conju-gale.
Dans la relation entre un parent et son enfant adulte, elle peut être le fait d’un renversement de situation ou encore d’une rela-tion malsaine de dépendance entre proches.
Deux grandes formes de maltraitance sont couramment obser-vées. Peu importe le type de maltraitance subi par la personne aînée, elle peut prendre la forme de violence ou de négligence :
la violence : le fait de poser un geste cause du tort à la personne aînée.
la négligence : le fait de ne pas poser un geste cause du tort à la personne aînée. La négligence est en fait l’action d’omettre volontairement de satisfaire les besoins essentiels d’une per-sonne aînée) ou d’omettre involontairement de les satisfaire par manque de connaissances ou de conscience.
3En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
3
Les types de maltraitance
Maltraitance physique Action d’agresser physiquement.
Maltraitance sexuelleAction d’avoir des comportements sexuels avec une personne aînée, sans son consentement, de la harceler sexuellement ou de faire de l’exhibitionnisme devant elle.
Action de ridiculiser la personne aînée qui souhaite exprimer sa sexualité.
Maltraitance psychologique Action de porter atteinte à la dignité, aux valeurs et à l’estime de soi d’une personne aînée ou de lui nier le droit de prendre part aux déci-sions qui la concernent en l’agressant verbalement, en l’isolant de la société, en la privant d’affection, en lui faisant du chantage.
Maltraitance financière Action d’utiliser les biens et les ressources financières d’une per-sonne aînée à des fins opposées à ses besoins et à ses intérêts.
Violation des droits Action de priver la personne aînée de ses droits individuels, maté-riels et sociaux.
Maltraitance institutionnelle et systémiqueToute situation créée ou tolérée par une procédure des établisse-ments qui compromet l’exercice des droits et libertés des usagers ou qui leur crée préjudice.
Âgisme Discrimination de la personne aînée en raison de son âge par des attitudes ou des propos hostiles ou négatifs, des gestes préjudiciables ou la marginalisation sociale.
Personne n’est à l’abri de la maltraitance. Les femmes et les hommes de tout âge venant d’un milieu favorisé ou défavorisé, de diverses origines ethniques, vivant à domicile ou en hébergement peuvent en être victimes.
4 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Facteurs de risque: personnes victimes
Les facteurs de risque les plus fréquents concernant la personne victime de maltraitance sont les suivants :
tension dans la relation entre la personne aînée et celle qui lui donne de l’aide;
partage du même domicile par la personne aînée et la personne maltraitante;
isolement social et réseau social peu développé;
inaccessibilité des ressources;
présence de problèmes de santé physique ou de pertes cognitives;
difficultés comportementales ou émotives (santé mentale, dépres-sion);
difficulté ou incapacité à s’exprimer, attitude de soumission;
réticence ou résistance quant aux soins à recevoir;
comportements perturbateurs ou violents envers les personnes aidantes et soignantes;
méconnaissance des droits et des ressources à sa disposition;
méfiance à l’égard des services publics.
5En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Facteurs de risque: personnes maltraitantes
Les facteurs de risque et de vulnérabilité touchent aussi la personne qui maltraite
antécédent de violence familiale;
relation d’aide imposée;
problème de dépendance : drogue, alcool, jeu compulsif;
problème de santé mentale et physique;
problèmes personnels liés au travail, financiers, familiaux;
proche aidant principal;
dépendance financière envers une personne aidée;
stress et épuisement quant à l’aide à apporter, sentiment de fardeau;
manque de connaissances sur les diagnostics et les soins à fournir;
manque de soutien;
isolement social.
Conséquences de la maltraitance des séquelles physiques;
un sentiment d’insécurité;
un repli sur soi-même;
le développement d’anxiété, de confusion, de dépression;
la perte des épargnes prévues pour assurer son bien-être;
l’apparition d’idées suicidaires et de comportements destructeurs;
le suicide comme conséquence ultime.
6
Dénoncer ou pas ?
Pourquoi les personnes aînées ne dénoncent pas les situations de maltraitance subies :
la peur des répercussions d’une dénonciation;
les sentiments de honte, de culpabilité, d’humiliation, de tristesse et de colère;
la dépendance à l’égard de la personne maltraitante;
la perte d’autonomie;
la méconnaissance de la maltraitance, la résignation ou la banalisation;
la méconnaissance des ressources d’aide et la méfiance à les utiliser;
la protection de l’honneur de la famille;
La prévention est la meilleure façon de contrer la maltraitance
Ouvrons les yeux ! Brisons le silence !
En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
7En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
4 Ko
rner
s Fa
mily
Res
ourc
e Ce
nter
450
974-
3940
/ 1
888
974-
3940
www.
4kor
nersc
ente
r.org
ACC
ROC
(Res
sour
ces p
our l
es h
omm
es q
ui on
t des
com
porte
men
ts vio
lents)
1 87
7 46
0-99
66ww
w.ac
croc
.qc.c
aA
ide
Abu
s A
înés
Lign
e de
réfé
renc
e1
888
489-
2287
www.
aidea
busa
ines.c
aA
LPPA
MM
(l’As
socia
tion
Laur
entie
nne
des P
roch
es d
e la
Perso
nne
Atte
inte
de M
aladi
e M
enta
le)
450
438-
4291
/ 1
800
663-
0659
info@
alppa
mm
.org
www.
alppa
mm
.org
AQ
DR
Lava
l-Lau
rent
ides
(Ass
ociat
ion
québ
écoi
se d
e dé
fens
e de
s dro
its d
es
perso
nnes
retra
itées
et p
rére
traité
es)
450
978-
0807
www.
aqdr
laval.
org
CAA
P La
uren
tides
(cen
tre d
’acco
mpa
gnem
ent e
t d’as
sista
nce
aux p
laint
es
dans
le R
ésea
u de
la sa
nté)
1 45
0 56
5-91
111
800
563-
6261
www.
caap
laure
ntid
es.o
rg
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s agr
essio
ns à
cara
ctèr
e se
xuel)
1 88
8 93
3-90
07ww
w.rq
calac
s.qc.c
aCA
VAC
(Cen
tre d
’aide
aux v
ictim
es d
’acte
s crim
inels)
450
569-
0332
/ 1
800
492-
2822
www.
cava
c.qc.c
aCe
ntre
com
mun
auta
ire ju
ridiq
ue45
0 43
1-11
22
www.
csj.q
c.ca
Com
mis
saria
t aux
pla
inte
s, C
entr
e in
tégr
é de
san
té
et d
e se
rvic
es s
ocia
ux (C
ISSS
) des
Lau
rent
ides
45
0 43
2-87
08ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
Com
mis
sion
des
dro
its d
e la
per
sonn
e1
800
361-
6477
www.
cdpd
j.qc.c
aCu
rate
ur p
ublic
450
569-
3240
/ 1
877
221
-704
3ww
w.cu
rate
ur.g
ouv.q
c.ca/
cura
/fr/o
utils
/jo
indre
/sig
nalem
ents.
htm
lFA
DO
Q d
es L
aure
ntid
es e
t le
prog
ram
me
Aîné
-Avis
é81
9 42
9-58
58 #
226
1 80
0 82
8-33
44 #
226
aine-
avise
@fad
oqlau
rent
ides
.org
ww
w.fa
doql
aure
ntid
es.o
rg
IVA
C (In
dem
nisat
ion
des v
ictim
es d
’acte
s crim
inels)
1 80
0 56
1-48
22ww
w.iva
c.qc.c
aL’
App
ui L
aure
ntid
es p
our l
es p
roch
es a
idan
ts d
’aîn
és, l
igne
Info
-Aid
ant
1 85
5 8L
APPU
I / 1
855
852
-778
4ww
w.lap
pui.o
rg/la
uren
tides
Le F
aubo
urg
(Cen
tre p
réve
ntio
n su
icide
/ Lig
ne d
’inte
rven
tion
24h/
24)
1 8
66 2
77-3
553
www.
cps-l
e-fa
ubou
rg.o
rgPr
otec
teur
du
cito
yen
1 80
0 46
3-50
70ww
w.pr
otec
teur
ducit
oyen
.qc.c
aSO
S Vi
olen
ce c
onju
gale
1 80
0 36
3-90
10ww
w.so
svio
lence
conju
gale.
caTe
l-Aîn
és S
ervic
e d’
écou
te e
t de
réfé
renc
e1
877
353-
2460
tel-e
cout
e@te
l-eco
ute.
org
www.
tel-e
cout
e.or
g
The
Laur
entia
n Ca
regi
vers
Ass
ocia
tion
& R
esou
rce
Cent
er1
855
522-
7372
www.
face
book
.com
/Lau
rent
iansC
are
Urg
ence
911
www.
sant
emon
treal.
qc.ca
/aid
e-et
-serv
ices/
serv
ices-e
n-ca
s-dur
genc
e/91
1-ur
genc
es-sa
nte
Ress
ourc
es r
égio
nale
s et
nat
iona
les
8 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns A
ntoi
ne-L
abel
leA
genc
e Pa
ir M
ont-L
aurie
r81
9 62
3-44
12 #
229
lcorb
eil@c
ableo
nie-b
elang
er.o
rgww
w.pr
ogra
mm
epair
.com
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’
acte
s crim
inels)
819
623-
9666
# 6
8334
1
800
492-
2822
www.
cava
c.qc.c
a
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Léo
nie-
Béla
nger
819
623-
4412
/ 1
855
623-
4412
info@
cabl
eonie
-bela
nger
.org
ww
w.ca
bleo
nie-b
elang
er.o
rg
CLSC
de
Mon
t-Lau
rier
819
623-
1228
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
CLSC
de
Not
re-D
ame-
du-L
aus
819
767-
2488
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
CLSC
de
Rivi
ère-
Roug
e81
9 27
5-21
18 #
310
0ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a Co
mité
des
usa
gers
du
CSSS
Ant
oine
-Lab
elle
819
275-
2118
#37
28
gine
tte.ve
rmet
te@s
sss.g
ouv.q
c.ca
La P
asse
-R-E
lle d
es H
aute
s-La
uren
tides
819
623-
1523
L’
Élan
(Cen
tre d
’aide
et d
e lut
te co
ntre
les a
gres
sions
à ca
ract
ère
sexu
el)81
9 62
3-26
241
866
431-
2624
ww
w.lel
an.o
rg
Prog
ram
me
d’in
terv
entio
n in
divi
dual
isé
en c
as
d’ab
us, f
raud
e et
mal
trai
tanc
e ch
ez le
s aî
nés (
une
initia
tive
de la
Tabl
e de
s Aîné
s d’A
ntoi
ne-L
abell
e)
Prév
oyan
ce e
nver
s le
s aî
nés
des
Laur
entid
es
819
275-
2118
# 3
253
81
9 21
6-71
00pr
evoy
ance
.aine
s.lau
rent
ides
@gm
ail.co
m
Sign
ée F
emm
es, l
e Ce
ntre
de
fem
mes
Riv
ière
-Rou
ge81
9 27
5-54
55
www.
signe
efem
mes
.com
Sûre
té d
u Q
uébe
c, M
RC A
ntoi
ne-L
abel
le81
9 62
3-22
11
Urge
nce
310-
4141
www.
sure
tequ
ebec
.gou
v.qc.c
a/po
ste-
mrc
-d-a
ntoi
ne-la
belle
9En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns A
rgen
teui
lCA
LACS
(Cen
tre d
’aide
et d
e lut
te co
ntre
les a
gres
-sio
ns à
cara
ctèr
e se
xuel)
45
0 56
5-62
31ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
Carr
efou
r des
fem
mes
de
Lach
ute
450
562-
7122
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d ’a
ctes
crim
inels)
450
569-
0332
www.
cava
c.qc.c
a
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Ass
ocia
tion
Solid
arité
A
rgen
teui
l45
0 56
2-74
47inf
o@so
lidar
itear
g.qc
.ca
www.
solid
arite
arg.
qc.ca
Cita
d’El
le (M
aison
pou
r fem
mes
vict
imes
de
violen
ce)
450
562-
7797
1 80
0 89
8-77
97
cdea
cf.ca
/org
anisa
tion/
citad
elle-
lachu
te
CLSC
Arg
ente
uil (
Lach
ute)
450
562-
3761
1 80
0 36
3-56
19ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
CLSC
et c
entr
e de
jour
de
Gre
nvill
e81
9 24
2-07
781
866
879-
6484
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS d
’Arg
ente
uil
450
562-
3761
# 7
2158
Sûre
té d
u Q
uébe
c M
RC d
’Arg
ente
uil
450
562-
2442
Urge
nce
: 310
-414
1ww
w.su
rete
queb
ec.g
ouv.q
c.ca/
po
ste-m
rc-d
-arg
ente
uil
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns A
ntoi
ne-L
abel
leA
genc
e Pa
ir M
ont-L
aurie
r81
9 62
3-44
12 #
229
lcorb
eil@c
ableo
nie-b
elang
er.o
rgww
w.pr
ogra
mm
epair
.com
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’
acte
s crim
inels)
819
623-
9666
# 6
8334
1
800
492-
2822
www.
cava
c.qc.c
a
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Léo
nie-
Béla
nger
819
623-
4412
/ 1
855
623-
4412
info@
cabl
eonie
-bela
nger
.org
ww
w.ca
bleo
nie-b
elang
er.o
rg
CLSC
de
Mon
t-Lau
rier
819
623-
1228
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
CLSC
de
Not
re-D
ame-
du-L
aus
819
767-
2488
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
CLSC
de
Rivi
ère-
Roug
e81
9 27
5-21
18 #
310
0ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a Co
mité
des
usa
gers
du
CSSS
Ant
oine
-Lab
elle
819
275-
2118
#37
28
gine
tte.ve
rmet
te@s
sss.g
ouv.q
c.ca
La P
asse
-R-E
lle d
es H
aute
s-La
uren
tides
819
623-
1523
L’
Élan
(Cen
tre d
’aide
et d
e lut
te co
ntre
les a
gres
sions
à ca
ract
ère
sexu
el)81
9 62
3-26
241
866
431-
2624
ww
w.lel
an.o
rg
Prog
ram
me
d’in
terv
entio
n in
divi
dual
isé
en c
as
d’ab
us, f
raud
e et
mal
trai
tanc
e ch
ez le
s aî
nés (
une
initia
tive
de la
Tabl
e de
s Aîné
s d’A
ntoi
ne-L
abell
e)
Prév
oyan
ce e
nver
s le
s aî
nés
des
Laur
entid
es
819
275-
2118
# 3
253
81
9 21
6-71
00pr
evoy
ance
.aine
s.lau
rent
ides
@gm
ail.co
m
Sign
ée F
emm
es, l
e Ce
ntre
de
fem
mes
Riv
ière
-Rou
ge81
9 27
5-54
55
www.
signe
efem
mes
.com
Sûre
té d
u Q
uébe
c, M
RC A
ntoi
ne-L
abel
le81
9 62
3-22
11
Urge
nce
310-
4141
www.
sure
tequ
ebec
.gou
v.qc.c
a/po
ste-
mrc
-d-a
ntoi
ne-la
belle
10 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns D
eux-
Mon
tagn
es4
Korn
ers
Fam
ily R
esou
rce
Cent
er45
0- 9
74-3
940
www.
4kor
nersc
ente
r.org
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s ag
ress
ions
à ca
ract
ère
sexu
el) S
aint-E
usta
che
450
491-
2975
www.
rqca
lacs.q
c.ca
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes
crim
inels)
450
569-
0332
1 80
0 49
2-28
22ww
w.ca
vac.q
c.ca
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Les
Art
isan
s de
l’A
ide
450
472-
9540
info@
caba
rtisa
ns.o
rgww
w.ca
barti
sans
.org
CLSC
Jea
n-O
livie
r-Ché
nier
(Sain
t-Eus
tach
e)45
0 49
1-12
33ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCo
mité
des
usa
gers
du
CSSS
du
Lac-
des
Deu
x-M
onta
gnes
450
472-
0013
# 6
351
curc
sssld
m@v
ideo
tron.
caLa
Mou
vanc
e, C
entre
des
fem
mes
, Sa
int-E
usta
che
450
472-
7245
www.
lamou
vanc
e.ca
Les
Pet
its fr
ères
/ la
gra
nde
fam
ille
de
s pe
rson
nes
âgée
s se
ules
, Sain
t-Eus
tach
e45
0 59
8-18
88ww
w.pe
titsfr
eres
.ca/s
ainte
usta
che
Prév
entio
n té
léph
oniq
ue
Écou
te a
ux a
înés
450
472-
7161
REVA
S Re
grou
pem
ent q
uébé
cois
pour
les p
er-
sonn
es vi
ctim
es d
’agre
ssio
ns se
xuell
es45
0 47
3-87
65ww
w.re
vasq
uebe
c.jim
do.co
m
Sûre
té d
u Q
uébe
c de
la M
RC D
eux-
Mon
tagn
es45
0 47
9-13
13Ur
genc
e : 3
10-4
141
www.
sure
tequ
ebec
.gou
v.qc.c
a/po
ste-m
rc-d
e-de
ux-m
on-
tagn
esSû
reté
mun
icip
ale
de D
eux-
Mon
tagn
es(D
eux-
Mon
tagn
es,
Saint
e-M
arth
e-su
r-le-
Lac,
Saint
-Jose
ph-d
u-La
c, Po
inte-
Calum
et)
450
473-
4686
www.
ville.
deux
-mon
tagn
es.q
c.ca/
serv
ices-m
unici
paux
/se
rvice
-de-
polic
e-re
gion
ale
Sûre
té m
unic
ipal
e de
Sai
nt-E
usta
che
450
974-
5001
www.
saint
-eus
tach
e.ca
/mair
ie-se
rvice
s-mun
icipa
ux/s
er-
vice-
de-p
olice
11En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns D
eux-
Mon
tagn
es4
Korn
ers
Fam
ily R
esou
rce
Cent
er45
0- 9
74-3
940
www.
4kor
nersc
ente
r.org
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s ag
ress
ions
à ca
ract
ère
sexu
el) S
aint-E
usta
che
450
491-
2975
www.
rqca
lacs.q
c.ca
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes
crim
inels)
450
569-
0332
1 80
0 49
2-28
22ww
w.ca
vac.q
c.ca
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Les
Art
isan
s de
l’A
ide
450
472-
9540
info@
caba
rtisa
ns.o
rgww
w.ca
barti
sans
.org
CLSC
Jea
n-O
livie
r-Ché
nier
(Sain
t-Eus
tach
e)45
0 49
1-12
33ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCo
mité
des
usa
gers
du
CSSS
du
Lac-
des
Deu
x-M
onta
gnes
450
472-
0013
# 6
351
curc
sssld
m@v
ideo
tron.
caLa
Mou
vanc
e, C
entre
des
fem
mes
, Sa
int-E
usta
che
450
472-
7245
www.
lamou
vanc
e.ca
Les
Pet
its fr
ères
/ la
gra
nde
fam
ille
de
s pe
rson
nes
âgée
s se
ules
, Sain
t-Eus
tach
e45
0 59
8-18
88ww
w.pe
titsfr
eres
.ca/s
ainte
usta
che
Prév
entio
n té
léph
oniq
ue
Écou
te a
ux a
înés
450
472-
7161
REVA
S Re
grou
pem
ent q
uébé
cois
pour
les p
er-
sonn
es vi
ctim
es d
’agre
ssio
ns se
xuell
es45
0 47
3-87
65ww
w.re
vasq
uebe
c.jim
do.co
m
Sûre
té d
u Q
uébe
c de
la M
RC D
eux-
Mon
tagn
es45
0 47
9-13
13Ur
genc
e : 3
10-4
141
www.
sure
tequ
ebec
.gou
v.qc.c
a/po
ste-m
rc-d
e-de
ux-m
on-
tagn
esSû
reté
mun
icip
ale
de D
eux-
Mon
tagn
es(D
eux-
Mon
tagn
es,
Saint
e-M
arth
e-su
r-le-
Lac,
Saint
-Jose
ph-d
u-La
c, Po
inte-
Calum
et)
450
473-
4686
www.
ville.
deux
-mon
tagn
es.q
c.ca/
serv
ices-m
unici
paux
/se
rvice
-de-
polic
e-re
gion
ale
Sûre
té m
unic
ipal
e de
Sai
nt-E
usta
che
450
974-
5001
www.
saint
-eus
tach
e.ca
/mair
ie-se
rvice
s-mun
icipa
ux/s
er-
vice-
de-p
olice
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns la
MRC
des
Lau
rent
ides
A
genc
e Pa
ir de
la M
RC d
es L
aure
ntid
es81
9 21
6-71
00pr
evoy
ance
.aine
s.lau
rent
ides
@gm
ail.co
mww
w.pr
ogra
mm
epair
.com
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes c
rimine
ls)45
0 56
9-03
32 /
1 8
00 4
92-2
822
www.
cava
c.qc.c
aCe
ntre
d’a
ctio
n bé
névo
le L
aure
ntid
es81
9 42
5-84
33 (M
ont-T
rem
blan
t)81
9-32
6-08
19 (S
ainte
-Aga
the-
des-M
onts)
info@
cab-
laure
ntid
es.o
rg
www.
cab-
laure
ntid
es.o
rg
CLSC
de
Labe
lle81
9 68
6-21
17ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCL
SC d
e M
ont-T
rem
blan
t81
9 42
5-37
71ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCL
SC d
e Sa
inte
-Aga
the-
des-
Mon
ts81
9 32
6-31
11ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCo
mité
des
usa
gers
du
CSSS
des
Som
met
s81
9 32
4-40
00 /
1 8
55 so
mm
ets #
433
4co
mite
.usa
gers.
som
met
s@ss
ss.g
ouv.q
c.ca
www.
csss
-som
met
s.com
/fr/
com
ite-d
es-u
sage
rs La
Col
ombe
(Cen
tre d
e jo
ur p
our f
emm
es)
Saint
e-Ag
athe
-des
-Mon
ts81
9 32
6-47
79ww
w.ce
ntre
lacol
ombe
.ca
L’Él
an (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s agr
essio
ns à
cara
ctèr
e se
xuel)
819
326-
8484
1
866
915-
8484
ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
L’O
mbr
e-El
le M
aison
d’ai
de e
t d’h
éber
gem
ent p
our l
es
fem
mes
vict
imes
de
violen
ce co
njuga
le et
leur
s enf
ants
81
9 32
6-13
21ww
w.lo
mbr
elle.
qc.ca
PAIX
(Pro
gram
me
d’aid
e et
d’in
terv
entio
n, vi
olen
ce
conju
gale
et fa
milia
le)
819
326-
1400
www.
orga
nism
epaix
.ca
Prév
oyan
ce e
nver
s le
s aî
nés
819
216-
7100
prev
oyan
ce.ai
nes.l
aure
ntid
es@g
.com
Se
rvic
e de
pol
ice
de la
Vill
e de
Mon
t-Tre
mbl
ant
819
425-
2723
www.
villed
emon
t-tre
mbl
ant.q
c.ca/
se
rvice
sMun
icipa
ux.p
hp?s
ectio
n=10
6
Sûre
té d
u Q
uébe
c M
RC d
es L
aure
ntid
es81
9 32
6-31
31 /
urg
ence
: 310
-414
1
(ou
4141
pou
r les
télép
hone
s mob
iles)
www.
sq.g
ouv.q
c.ca/
poste
-mrc
-des
- lau
rent
ides
12 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns M
irab
elA
genc
e Pa
ir Sa
int-J
érôm
e45
0 43
2-32
00 #
231
pair@
cbsj.
qc.ca
www.
prog
ram
mep
air.co
m
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s agr
es-
sions
à ca
ract
ère
sexu
el)45
0 56
5-62
31ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes c
rimine
ls)45
0 56
9-03
32 /
1 8
00 4
92-2
822
www.
cava
c.qc.c
aCe
ntre
d’a
ctio
n bé
névo
le L
es A
rtis
ans
de l’
Aid
e
450
472-
9540
info@
caba
rtisa
ns.o
rg
www.
caba
rtisa
ns.o
rg
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Sai
nt-J
érôm
e45
0 43
2-32
001
866
962-
3200
inter
vena
nt@c
bsj.q
c.ca
www.
cbsj.
qc.ca
Cent
re d
e fe
mm
es L
iber
’Elle
s45
0 59
4-05
56lib
erell
es@v
ideo
tron.
caww
w.lib
erell
es.o
rg
CLSC
de
Sain
t-Jér
ôme
(pou
r le
nord
de
la M
RC M
irabe
l)45
0 43
2-27
77 #
262
15ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
CLSC
Jea
n-O
livie
r-Ché
nier
(Sain
t-Eus
tach
e)(p
our l
e su
d de
la M
RC M
irabe
l) 45
0 49
1-12
33ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
CLSC
Mira
bel
450
475-
7938
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS d
e Sa
int-J
érôm
e45
0 43
2-27
77 #
267
59
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS
du L
ac-d
es D
eux-
Mon
tagn
es45
0 47
2-00
13 #
635
1cu
rcss
sldm
@vid
eotro
n.ca
Serv
ice
de p
olic
e de
Mira
bel
450
475-
7708
ville
.mira
bel.q
c.ca/
page
-serv
ices-p
olice
.php
13En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns M
irab
elA
genc
e Pa
ir Sa
int-J
érôm
e45
0 43
2-32
00 #
231
pair@
cbsj.
qc.ca
www.
prog
ram
mep
air.co
m
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s agr
es-
sions
à ca
ract
ère
sexu
el)45
0 56
5-62
31ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes c
rimine
ls)45
0 56
9-03
32 /
1 8
00 4
92-2
822
www.
cava
c.qc.c
aCe
ntre
d’a
ctio
n bé
névo
le L
es A
rtis
ans
de l’
Aid
e
450
472-
9540
info@
caba
rtisa
ns.o
rg
www.
caba
rtisa
ns.o
rg
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Sai
nt-J
érôm
e45
0 43
2-32
001
866
962-
3200
inter
vena
nt@c
bsj.q
c.ca
www.
cbsj.
qc.ca
Cent
re d
e fe
mm
es L
iber
’Elle
s45
0 59
4-05
56lib
erell
es@v
ideo
tron.
caww
w.lib
erell
es.o
rg
CLSC
de
Sain
t-Jér
ôme
(pou
r le
nord
de
la M
RC M
irabe
l)45
0 43
2-27
77 #
262
15ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
CLSC
Jea
n-O
livie
r-Ché
nier
(Sain
t-Eus
tach
e)(p
our l
e su
d de
la M
RC M
irabe
l) 45
0 49
1-12
33ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
a
CLSC
Mira
bel
450
475-
7938
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS d
e Sa
int-J
érôm
e45
0 43
2-27
77 #
267
59
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS
du L
ac-d
es D
eux-
Mon
tagn
es45
0 47
2-00
13 #
635
1cu
rcss
sldm
@vid
eotro
n.ca
Serv
ice
de p
olic
e de
Mira
bel
450
475-
7708
ville
.mira
bel.q
c.ca/
page
-serv
ices-p
olice
.php
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns P
ays-
d’en
-Hau
tlA
genc
e Pa
ir le
s Pa
ys-d
’en-
Hau
t 45
0 22
6-27
70les
aidan
tsdela
urel@
hotm
ail.ca
www.
prog
ram
mep
air.co
m
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s ag
ress
ions
à ca
ract
ère
sexu
el)45
0 56
5-62
31ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes c
rimi-
nels)
450
569-
0332
1 80
0 49
2-28
22ww
w.ca
vac.q
c.ca
CLSC
de
Pied
mon
t45
0 22
7-15
71ww
w.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCL
SC d
e Sa
inte
-Adè
le45
0 22
9-66
01 /
1 8
00 3
63-2
520
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
CLSC
de
Sain
t-Sau
veur
450
227-
3447
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS d
es P
ays-
d’en
-Hau
t45
0 22
9-85
20En
trai
de b
énév
ole
des
Pays
-d’e
n-H
aut
450
229-
9020
/ 1
855
226
-562
6ww
w.en
traid
eben
evol
epdh
.com
L’O
mbr
e-El
le M
aison
d’ai
de e
t d’h
éber
gem
ent
pour
les f
emm
es vi
ctim
es d
e vio
lence
conju
gale
et
leurs
enfa
nts
819
326-
1321
www.
lom
brell
e.qc
.ca
PAIX
(Pro
gram
me
d’aid
e et
d’in
terv
entio
n, vi
olen
ce
conju
gale
et fa
milia
le)81
9 32
6-14
00ww
w.or
ganis
mep
aix.ca
Prév
oyan
ce e
nver
s le
s aî
nés
819
216-
7100
prev
oyan
ce.ai
nes.l
aure
ntid
es@g
.com
Sû
reté
du
Qué
bec
MRC
des
Pay
s-d’
en-H
aut
450
227-
6848
ur
genc
e: 4
50 3
10-4
141
www.
sq.g
ouv.q
c.ca/
poste
-mrc
-des
- pa
ys-d
-en-
haut
14 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns R
iviè
re-d
u-N
ord
Age
nce
Pair
Sain
t-Jér
ôme
450
432-
3200
# 2
31pa
ir@cb
sj.qc
.caww
w.pr
ogra
mm
epair
.com
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s ag
ress
ions
à ca
ract
ère
sexu
el)45
0 56
5-62
31ww
w.rq
calac
s.qc.c
a
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes
crim
inels)
450
569-
0332
1 80
0 49
2-28
22ww
w.ca
vac.q
c.ca
Cent
re d
’act
ion
béné
vole
Sai
nt-J
érôm
e45
0 43
2-32
001
866
962-
3200
inter
vena
nt@c
bsj.q
c.ca
www.
cbsj.
qc.ca
Cent
re d
e fe
mm
es le
s un
es e
t les
aut
res
450
432-
5642
CLSC
de
Sain
t-Jér
ôme
450
432-
2777
# 2
6215
www.
sant
elaur
entid
es.g
ouv.q
c.ca
Com
ité d
es u
sage
rs d
u CS
SS
de S
aint
-Jér
ôme
450
432-
2777
# 2
6759
Serv
ice
de p
olic
e de
Mira
bel
(Mira
bel e
t Sain
t-Col
omba
n)45
0 47
5-77
08ww
w.vil
le.m
irabe
l.qc.c
a/pa
ge-se
rvice
s-pol
ice.p
hp
Serv
ice
de p
olic
e de
Sai
nt-J
érôm
e45
0 43
2-11
11ww
w.vs
j.ca/
fr/se
rvice
-de-
polic
e.as
pxSû
reté
du
Qué
bec
Rivi
ère-
du-N
ord
(Sain
t-Hip
polyt
e, S
ainte
-Sop
hie e
t Pré
vost)
450
224-
8922
Urge
nce:
310
-414
1ww
w.su
rete
queb
ec.g
ouv.q
c.ca/
poste
-mrc
- de
-la-ri
viere
-du-
nord
15En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Les
Ress
ourc
es d
ispon
ible
s da
ns T
hérè
se-D
e B
lain
ville
Age
nce
Pair
Blai
nvill
e45
0 43
4-53
05 #
715
1ste
phan
e.gi
guer
e@vil
le.bl
ainvil
le.qc
.caww
w.pr
ogra
mm
epair
.com
Age
nce
Pair
Terr
ebon
ne45
0 47
1-82
65de
nis.je
an@v
ille.te
rrebo
nne.
qc.ca
www.
prog
ram
mep
air.co
m
Age
nce
Pair
Thér
èse-
De
Blai
nvill
e Ro
sem
ère
450
435-
2421
# 3
502
clefe
bvre
@rip
tb.q
c.ca
www.
prog
ram
mep
air.co
m
CALA
CS (C
entre
d’ai
de e
t de
lutte
cont
re le
s agr
essio
ns
à car
actè
re se
xuel)
450
565-
6231
www.
rqca
lacs.q
c.ca
CAVA
C (C
entre
d’ai
de au
x vict
imes
d’ac
tes c
rimine
ls)45
0 56
9-03
32 /
1 8
00 4
92-2
822
www.
cava
c.qc.c
aCe
ntre
d’a
ctio
n bé
névo
le S
olan
ge-B
eauc
ham
p45
0 43
6-50
56 /
info
@cab
sb.o
rg
www.
cab-
solan
ge-b
eauc
ham
p.co
mCe
ntre
Ray
ons
de fe
mm
es45
0 43
7-08
90ra
yons
defe
mm
es@q
c.aira
.com
www.
cent
rera
yons
defe
mm
es.co
m
CLSC
de
Thér
èse-
De
Blai
nvill
e45
0 43
3-27
77 w
ww.sa
ntela
uren
tides
.gou
v.qc.c
aCo
mité
des
usa
gers
et d
es ré
side
nts
duCS
SS T
hérè
se-D
e Bl
ainv
ille
450
433-
2777
# 5
144
Mai
son
d’ac
cuei
l Le
Mita
nM
aison
d’h
éber
gem
ent p
our f
emm
es vi
ctim
es d
e
violen
ce co
njuga
le et
leur
s enf
ants
450
435-
3651
mita
n@be
llnet
.ca
Paro
isse
Sai
nte-
Thér
èse-
d’A
vila
450
435-
9515
# 2
07pi
erre
tte.g
uilba
ult@v
ideo
tron.
caRé
gie
inte
rmun
icip
ale
de p
olic
e de
Thé
rèse
-De
Blai
nvill
e (B
oisb
riand
, Lor
raine
, Ros
emèr
e, S
te-T
hérè
se)
450
435-
2421
www.
riptb
.qc.c
a
Serv
ice
de p
olic
e de
Bla
invi
lle45
0 43
4-53
00bl
ainvil
le.ca
/cito
yens
/sec
urite
-pub
lique
Serv
ice
de p
olic
e in
term
unic
ipal
e Bo
is-d
es-F
ilion
s,
Sain
te-A
nne-
des-
Plai
nes,
Ter
rebo
nne
450
471-
4192
En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287
Ce
pro
jet
est
finan
cé e
n p
arti
e p
ar S
ervi
ce C
anad
a, d
ans
le c
adre
du
pro
gra
mm
e N
ouv
eaux
Ho
rizo
ns p
our
les
aîné
s
