27
' ' CINQUIEME CONGRES ""' ""' ""' OE LA SOCIETE EUROPEENNE ""' D'HEMATOLOGIE FREIBURG I. BR.,ALLEMAGNE, 20-24 SEPTEMBRE 1955 COLLOQUE, CONCERNANT LES PROBLEMES ACTUELS DE TRANSFUSION ET D'IMMUNO-HEMATOLOGIE REDIGE PAR: HERBERT BEGEMANN DR. MED. DOZENT FUR INNERE MEDIZIN OBERARZT DER MED. UNIV.-KLINIK FREIBURG I. BR. AVEC 344 FIGURES SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH 1956

D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

' ' CINQUIEME CONGRES ""' ""' ""' OE LA SOCIETE EUROPEENNE

""' D'HEMATOLOGIE FREIBURG I. BR.,ALLEMAGNE, 20-24 SEPTEMBRE 1955

COLLOQUE, CONCERNANT LES PROBLEMES ACTUELS

DE TRANSFUSION ET D'IMMUNO-HEMATOLOGIE

REDIGE PAR:

HERBERT BEGEMANN DR. MED. DOZENT FUR INNERE MEDIZIN

OBERARZT DER MED. UNIV.-KLINIK FREIBURG I. BR.

AVEC 344 FIGURES

SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH 1956

Page 2: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

FONFTER KONGRESS DER EUROPAISCHEN GESELLSCHAFT

FOR HAMATOLOGIE FREIBURG I. BR., 20. BIS 24. SEPTEMBER 1955

COLLOQUIUM OBER AKTUELLE PROBLEME DES

TRANSFUSIONSWESENS UND DER IMMUN-HÄMATOLOGIE

SCHRIFTLEITUNG:

HERBERT BEGEMANN DR. MED. DOZENT FtlR INNERE MEDIZIN

OBERARZT DER MED. UNIV.-KLINIK FREIBURG I.BR.

MIT 344 ABBILDUNGEN

SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH 1956

Page 3: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

ISBN 978-3-540-02063-9 ISBN 978-3-662-35395-0 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-35395-0

ALLE RECHTE, INSBESONDERE DAS DER ÜBERSETZUNG

IN FREMDE SPRACHEN, VORBEilALTEN

OHNE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG DES VERLAGES IST ES AUCH NICHT

GESTATTET, DIESES BUCH ODER TEILE DARAUS AUF PHOTOMECHANISCHEM

WEGE (PHOTOKOPIE, MIKROKOPIE) ZU VERVIELFÄLTIGEN

© BY SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG 1956

URSPRtlNGIJCH ERSCHIENEN BEI SPRINGER-VERLAG OHG. BERLIN • GÖTTINGEN • HEIDELBERG 1956

SOFTCOVER REPRINT OF THE HARDCOVER 1ST EDITION 1956

BRÜHLSORE UNIVERSITÄTSDRUCKEREI GIESSEN

Page 4: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Preface. L'Europe etait un cadavre ronge de vers; le sincere d'ici eloignait sa main

du sincere de la; quand, parfois, deux paumes se joignaient, elles etaient molles, et s'ecartaient vite. Haussee sur les epaules de la haine, une atroce defiance eloignait les meilleurs.

Autant eprouves, et meme parfois plus eprouves, que les autres, quelques-uns persistaient a s'exalter de fraternite et s'activaient a ressusciter l'Europe.

Au lieu de s'enliser, comme la politique, dans le melangedes prejuges et des interets, ni toujours europeens, ni toujours collectifs, - ils voulaient s'adresser au plus pur de l'intelligence.

Les hematologistes ne connaissent-ils pas les vieux rites de fraternisation par le sang 1 Ce symbole leur dictait leur devoir: Se mettre a la tete des pacifiques et des bienfaisants.

Ainsi commenc;a leur union. Elle s'appela d'abord Societe europeenne internationale afin de montrer sa

volonte d'une entente mondiale. Apres Paris, apres Montreux, apres Rome, apres Amsterdam, Fribourg-en­

Brisgau a ete une reussite eclatante. Les derniers qui restaient absents jusqu'alors, sont venus nous rejoindre, achevant l'unite mentale de notre vieux continent.

Retenus par les crises que traversent leurs patries, les representants des pays sud-mediterraneens - la Mediterranee n'est-elle pas la mer europeenne - ont peut-etre ete moins nombreux. Mais d'illustres savants sont arrives de tout le reste du monde.

Fribourg a bien ete une semaine le centre de l'hematologie toute entiere. Tous les problemes qu'elle pose ont ete abordes. - Aussi bien ceux qui sont

classiques depuisl'antiquite, ceux qui sont reellement nes d'HAYEM etd'EHRLICH,­que ceux nes plus recemment: immunohematologie et hematologie hemorragique. Quel foisonnement d'idees et de faits!

Qui donc a ose pretendre que la vieille Europe, creuset de la civilisation moderne, s'endormait sur ses lauriers.

Elle est plus vivante, plus active, plus imaginative, plus feconde qu'elle n'a jamais ete! Qu'il existe d'autres pöles d'attraction, assurement. Mais l'Europe a une telle qualite d'hommes, une teile variete dans ces hommes de qualites, une teile energie potentielle, une teile solidite de traditions qu'elle reste, par excellence, le pole d'attraction des intelligences et des activites.

Sous la direction habile de !'eminent professeur HEILMEYER, Fribourg offre a l'humanite et a la science une splendide corbeille de fleurs et de fruits : les rapports et les communications du congres. A nous, comme a tout autre hemato­giste, il ne suffit pas de les avoir entendus: il faut les relire et les mediter.

Paris, decembre 1955. PAUL CHEV ALLIER

Page 5: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Präsidium der Europäischen Gesellschaft für Hämatologie

Präsidenten: P. CHEVALLIER, Frankreich

G. DI GuGLIELMO, Italien

P. LAMBIN, Belgien

Vizepräsidenten: A. ALDER, Schweiz

L. HEILMEYER, Deutschland

A. PINAY, England

Generalsekretär: S. MoESCHLIN, Schweiz

Schatzmeister: H. LÜDIN, Schweiz

Präsidium der Internationalen Gesellschaft für Bluttransfusionen

Präsident: J. S. RAVDIN, USA

Vizepräsidenten: L. K. DIAMOND, USA

W. A. MAYCOCK, Großbritannien

J. P. SouLIER, Frankreich

Vertreter der Liga der Rot-Kreuz-Gesellschaften:

J.J. v. LoGHEM, Niederlande

Generalsekretär: J. JULLIARD, Frankreich

Schatzmeister: A. EYQUEM, Frankreich

Page 6: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

5. Kongreß der Europäischen Gesellschaft für Hämatologie

Protektorat: Bundespräsident PRoF. DR. THEODOR HEuss

Ehrenkomitee : Der Bundeskanzler

Der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg

Der Bundesminister des Inneren

Der Innenminister des Landes Baden-Württemberg

Der Kultusminister des Landes Baden-Württemberg

Der Finanzminister des Landes Baden-Württemberg

Der Regierungspräsident des Regierungsbezirkes Freiburg i. Br.

Der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg i. Br.

Der Rektor der Universität Freiburg i. Br.

Der Dekan der medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br.

Organisationskomitee: Präsident des Kongresses: DR. L. HEILMEYER

Wissenschaftlicher Sekretär: DR. H. BEGEMANN

Verwaltungssekretär: DR. J. FREY

Schatzmeister: DR. L. WEISSBECKER

Generalsekretär der Europäischen Gesellschaft für Hämatologie: DR. S. MoEscHLIN

Schatzmeister der Europäischen Gesellschaft für Hämatologie: DR.H.LÜDIN

Sekretär der Sektion für Gerinnungsstudien in der Europäischen Gesellschaft für Hämatologie: DR. F. KoLLER

Sekretäre für das Immunhämatologische Kolloquium: DR. A. EYQUEM DR. H. SCHUBOTHE

Präsident der Deutschen Gesellschaft für Hämatologie: DR. V. ScHILLING

Präsident der Deutschen Gesellschaft für Hämatologie: DR. H. ScHULTEN

Generalsekretärin des Kongresses: R. ScHWARZ

Page 7: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Inhaltsverzeichnis.

Autorenverzeichnis . . . . . . XVII Eröffnungsrede von Prof. Dr. Lunwm HEILMEYER, Freiburg i. Br. 1

Isotope und Cytostatiea in der Hämatologie Isotopes and Cytostaties in Hematology Isotopes et Cytostatiques en Hematologie Isotopi e Citostatiei neU' Ematologia G. v. HEVESY: Anwendung von Isotop-Indicatoren in der Hämatologie . . . . . . 10 A. V ANNOTTI et G. LANINI: Les isotopes radioactifs dans le diagnostic en Mmatologie 18 R. L. DoBSON and J. H. LAWRENCE: Radioisotopes in Hematology . . . . . . . . 27 L. A. ELSON: Comparative Haematological Effects of Cytostatics and Radiation . . 36 A. A. BAGDASS.AROV: Grundsätzliches zur Behandlung der Ienkopenischen Zustände . . 42 M. ToMONAGA: The Occurrence of Leukemia among the A-bomb Survivors in Nagasaki 46 K. M!Yosm und T. KUMATORI: Klinische und hämatologische Studien an Patienten,

die durch den radioaktiven Aschenregen bei Bikini nach der Atombombenexplosion geschädigt wurden . . · . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

R. STODTMEISTER, ST. SANDKÜHLER und M. TH. FLIEDNER: Zum Problem der Wirkungs­spezifität ionisierender Strahlen auf das Knochenmark . . . . . . . . . . . . . 54

R. G. DES.AI, W. SM.ALL, I. MEDNIGOFF and W. DAMESHEK: Studies on the Survival and Metabolie Activity ofPlatelets in Humans, Utilizing Radioactive Phosphorus . . . . 54

0. GsELL, P. MIESCHER, M. ALLGÖWER und L. HoLLÄNDER: Die Lebensdauer trans­fu~~ie~r, mit Na2Cr510 4 markierter Erythrocyten bei verschiedenen Formen von Ananne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

w. NYBERG: Uptake of 0060-labelled Vitamin Bl2 in the Fish Tapeworm . . . . . . 58 K. MENZEL: Stoffwechseluntersuchungen an Erythrocyten gesunder und blutkranker

Kinder mit Radiophosphor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 H. VETTER und E. MANNHEIMER: Intravenöse Radiogold-Therapie der chronisch­

myeloischen Leukämie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 I. BoLL: Behandlung chronischer Leukämien mit Radiophosphor . . . . . . . . . . 63 H. GoLDECK, W. HoRST und H. SAUER: Rezidivtendenz P 32-behandelter Polycythämien

unter Berücksichtigung des Eisenstoffwechsels . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 A. PrnEY: The Treatment of Myeloid Leukaemia with Demecolcine (Colcemid) . . . . 67 R. WILDHACK: Kritische Bewertung der Demecolcinbehandlung der Leukosen an Hand

dreijähriger Erfahrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Y. KENIS, P. DuSTIN JR., J. A. HENRY et H. J. TAGNON: Action du Myleran dans 22 cas

de leucernie myeloide chronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 M. ~~ECHT und J. EscHENBACH: Triäthylenmelamin auf menschliches Knochenmark

m v1tro. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 E. STORTI und A. PEDERZINI: Vorbeugung der durch mitosehemmende Substanzen und

Röntgenstrahlen hervorgerufenenLeukopenie mittels Diäthyldioxystilbendipropionat. Anwendung des Leukocytenresistenztestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

F. G. J. HAYHOE: The Treatment of Acute Leukaemia with 6-Mercaptopurine . . . . 85 A. CoDOUNIS, E. LouTSIDES et N. GERAKIS: Sur le traitement des leucernies aigues et

chroniques par l'ACTH et Ia Cortisone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 P. CALAPSO: Aminopterina ed Erithropoiesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 D. REMY: Zur Dauertherapie der Myelosen mit modernen Cytostaticis (Purinethol und

Myleran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 G. AsTALDI e E. G. RoNDANELLI: Test ematologico per il riconoscimento dell'attivita

citostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 F. SCHENNETTEN: Zur Frage der Dioxystilbendipropionat-Therapie des Plasmocytoms . 97 R. RIEGEL: Veränderungen des weißen Blutbildes bei der cytostatischen Therapie des

Bronchialcarcinoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 E. c. TREMBLAY: MyelotMrapie et gangliotMrapie a haute dose dans les leucoses 104 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

P. G. REIZENSTEIN (Aminopterin and Erythropoiesis)

Page 8: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Inhaltsverzeichnis.

Eisen- und Kupferstoffwechsel, Spurenelemente Metabolism of lron and Copper, Trace Elements Metabolisme du Fer et du Cuivre, Oligoelements Metabolismo del Ferro e del Rame, Oligoelementi

IX

B. VAHLQUIST: Neuere Ergebnisse auf dem Gebiet des Eisenstoffwechsels 108 C.-B. LAURELL: Neuere Erkenntnisse auf dem Gebiet des Kupferstoffwechsels 1ll L. WEISSBECKER: Spurenelemente in der Hämatologie . . . . . . . . . . . ll7 A. GOUTTAS, T. DASCALAKIS, H. TSEVRENIS, F. COSTEAS, E. VAKRINOS, H. YADZIDIS

et E. ANTIPAS: Le comportement du fer plasmatique au cours des auemies des gastrectomit§es avant et apres traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

L. DoNNER: Die Bedeutung einiger Faktoren für die Eisenresorption . . . . . . . . 131 M. AusTONI e D. ZILIOTTO: Tiroide e metabolismo del ferro: ricerche citoautoradiografiche

preliminari con Fe59 sul midollo dei ratti tiroidectomizzati . . . . . . . . . . . . 134 W. KEIDERLING, H. A. E. ScHMIDT, M. LEE und K. TH. FRANK: Untersuchungen über

die Infektanämie mit Radioeisen und Radiochrom . . . . . . . . . . . . . . . 137 J. BERMAN und M. NETOUSEK: Die Störungen des Eisenmetabolismus bei der porphyri-

schen Krankheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 L. HEILMEYER (gemeinsam mit F. WöHLER): Zum Eisenstoffwechsel bei Hämo-

chromatose ................................ 143 F. WöHLER: Die Bedeutung des Ferritins für die Eisenübertragung von der Mutter zum

Kind ................................... 148 K. H. ScHÄFER (gemeinsam mit A. M. BREYER, W. HoRST und H. KARTE): Quantität

und Qualität des Milcheisens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 H. DuBors-FERRIERE et R. FEUARDENT: Etudes experimentales et cliniques des oligo­

elements. I. Recherehes sur l'action de fortes doses de cobalt sur la thyroide . . . . 156 U. SALERA und G. TAMBURINO: Beurteilung der Reifung und Teilung der erythro­

poetischen Zellen mit Hilfe eines radioaktiven Eisens . . . . . . . . . . . . . . 158 E. RoTHLIN, E. UNDRITZ und K. ZEHNDER: Die notwendigen Kostformen zur Prüfung

von Eisen-, Kupfer- und Kobaltverbindungen bei der weißen Laboratoriumsratte . 161 K. PLÖTNER: Renale Eisenausscheidung bei Eisenmangelanämien nach intravenöser

Eisenbelastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 J. RECHENBERGER: Alternsveränderungen des Eisenstoffwechsels .......... 166 E. KLEIN: Eine einfache Methode zur Bestimmung der Eisenbindungskapazität des

Blutes und deren Verhalten bei Leberkrankhlliten ............... 169 E. ANAGNOSTU und R. BILGER: Untersuchungen über die siderophilen EiDschlußkörper­

ehen in den Erythroblasten und Erythrocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 R. AMANN und H. P. WoLFF: Cytochemische und quantitative Untersuchungen über

den Schwermetallgehalt von Leukocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

H. RüBSAAMEN (Zur Frage der Hämochromatose)- J. LANGE-ST. SANDKÜHLER-M. G. Goon

Neurohumorale Regulation des Blutes Neuro-humoral Regulation of the Blood Regulation neuro-humorale du sang Regolazione neuro-umorale del sangue

E. KoMIYA: Die nervöse Regulation der Blutkörperchen . 179 V. ScmLLING: Die Regulierung des morphologischen Blutbildes 196 F. HoFF: Neurohumorale Regulation des Blutes . . . . . . . 215 G. RUHENSTROTH-BAUER: Die Steuerung der Erythrocytenkonzentration im Blut 221 K. MIYosm: A special report on the relationship between the plasma protein and the

cellular constituents of the hone marrow. Particularly on the plasma cell and blood y globulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

W. KALKOFF: Die Beeinflussung des roten und weißen Blutbildes durch die Presso-receptoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

A. LINKE und K. T. ScHRICKER: Die Bedeutung von Leber und Milz für die neuro­humorale Regulation der Leukocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

J. BERNARD, G. MATHE et J. LISSAC: Gontribution experimentale a l'etude duröle du poumon ~ans la regulation leucocytaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

E. FRITZE: Über die Regulation der Granulocytenfunktion durch zelleigene Faktoren 234 R. E. MARK: Neurohumorale Leukocytenregulationen . . . . . . . . . . . . . 236 M. BALDINI (lntroduced by W. DAMESHEK): Demonstration of Humoral Faktor (or

Factors) in Experimental Hypersplenism by the Lactating Rat Technique 239

Page 9: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

X Inhaltsverzeichnis.

R. K. ARcHER: The Response of the Eosinophil Leucocyte of the Horse to lnjected Histamine, ACTH and Cortisone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

R. G&oss: Weitere Beiträge zum Mechanismus der Eosinopanie unter Corticosteroidwirkung 243 E. KocH: Der Leukocytenabbau und seine Steuerung durch Stereidhormone ..... 246 F. HERMANSKY, P. PuDLAK und V. PössNEROVA: Beitrag zur Analyse der Ienkopeni-

schen Reaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 F. MuNDINGER und K. L. ScHOLLE&: Hämatopoetische Reaktionen bei stereotaktischen

Hirnoperationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 J. E. KRUMP: Die Veränderungen des Hirnstrombildes bei malignen Hämeblastosen . 255 F. GRAF: Erfolge in der auf pathogenetischer Grundlage durchgeführten Therapie der

Polycythämie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 M. G. Goon: Thyroid, Hypoxia and Haemopoeisis . . . . . . . . . . . . . . . . 266 H. FLEISCHHACKER: Der Einfluß von Elektroschocks und Liquorinjektionen ..... 275 W. KosENOW und G. SCHAPER: Rhythmische Belichtung der Netzhaut und periphere

Leukocytenverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 A. L6PEZ BORRASCA und J. PELAEZ REDONDO: Hormonale Wirkung des Lichtes und sein

Einfluß auf die Hämatopoese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 H. MöLLER: Neurohumorale Regulation nach der Bluttransfusion ......... 281 E. PERLICK: Zur neurohumoralen Regulation der plasmatischen Gerinnungsfaktoren . 282 C. MAuru und M. SoLDAT!: Cytochemische Untersuchung über die "azurophilen" Leuko-

cyten-Granula in Fällen von ALDERScher konstitutioneller Granulationsanomalie der Leukocyten und von Gargoylismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

R. BERLIN: Intrinsic Factor Activity ofNormal Serumafter Intravenously Administered Heparin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.

W. DIETZ: Die Ultraschallresistenz der Leukocyten, eine Möglichkeit der Erfassung regulativer Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

H. HoRTLING und G. AF BJÖRKESTEN: The Effect of Adrenalin on Leucocytes in Hypo­physectomized Patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 E. WoLLHEIM- H. M. KELLER- G. RUHENSTROTH (Schlußwort)- H. LAMPEN­N. GERLICH- J. LILLE-SZYSZKOWICZ (Zur Frage der Lungenregulation der Leuko­penie) - F. REI111ANN- R. E. MARK

Hepatolienale Erkrankungen in ihrer Beziehung zur Hämatologie Hepatolienal Diseases and their Relations to Hematology Affections hepato-Iienales en relation avec l'Hematologie Malattie epatolienali in relazione con l'Ematologia E. GREPPI: Sintesi attuale sui "Complessi epato-splenici"- 35 anni dopo EPPINGER- 296 G. GELIN: Bantisyndrom und Bantikrankheit . . . . . . . . . . . . . . . 302 A. HITT111Affi: Die Indikationen zur Splenektomie ................ 314 E. HoucKE et J.-F. MERLEN: L'autonomie histologique de Ia maladie de Banti ... 318 F. TRONCHETTI et E. Fuscm: Recherehes sur les aspects hystopathologiques et sur

l'Mmodinamique portale dans Ia maladie de Banti et dans les splenomegalies fibro-congestives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

C. DAL PALU e A. RuoL: Cantrollo del circolo portale dopo splenectomia mediante cateterismo delle vene sovraepatiche. Considerazioni preliminari e prime osservazioni 323

F. LEmETSEDER: Vergleich der Erythrocytendurchmesser in Milz und peripherem Blut bei Splenomegalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Y. KAWAKITA: Über die Wirkung der Splenektomie bei aplastischer Anämie ..... 329 H. M. KELLER: Knochenmarksfunktion bei Lebererkrankungen und Splenomegalien,

untersucht mit unspezifischem Reizstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 B. D'AGNOLO: Rilievi flebografici e manometrici prima e dopo legatura dell'arteria

splenica (1. a. s.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 H. H. HEN~Eli!ANN: Hämelytische Syndrome bei Labereirrhosen . . . . . . . . . . 341 H. KALK: Uber die Beziehungen zwischen dem angeborenen hämelytischen Ikterus, dem

Morbus MEULENGRACHT und der posthepatitiseben Hyperbilirubinämie . . . . . . 343 E. WILDHmT: Semmeisenspiegel bei Labereirrhose und Siderophilie (Hämochromatose) 345 F.-W. ALY: Die sog. Vorfraktion im Serum und ihre Korrelation zu Störungen der Leber-

funktion bei bärnatopoetischen Erkrankungen ................. 347 L. M. KuGELMEIER: Atypische monocytäre Reaktionsformen ............ 349 F. HECKNER: Cytologische Veränderungen der Kaninchenmilz unter dem Einfluß des

Cortisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

H. s. BAAR- P. CROIZAT - G. DI GUGLIELMO - E. E. REIMER - L. HEILMEYER

Page 10: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Inhaltsverzeichnis.

Die Therapie und Prophylaxe der arteriellen Thrombosen mit Anticoagulantien Anticoagulant Therapy and Prophylaxis of Arterial Thromboses · La therapeutique et Ia prophylaxie des thromboses arterielles a l'aide des Anticoagulants Terapia e profilassi delle trombosi arteriose con Anticoagulanti

XI

H.llARRIS: Genetical Aspects of the Haemorrhagic Diatheses . . . . . . . . . . 357 W. LEHMANN: Die Genetik der hämorrhagischen Diathesen . . . . . . . . . . . 364 E. DEUTSCH: Hereditäre Coagulopathien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 J. P. SouLIER: Transmission de l'Mmophilie. Remarques tirees de l'etude de 151 cas 382 R. JÜRGENS: Hereditäre Thrombopathien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 L. REVOL: L'Mredite des afibrinemies et des fibrinopenies . . . . . . . . . . . . . 408 M. GEIGER, F. DucKERT und F. KoLLER: Quantitative Bestimmungen von Faktor VIII

(antihämophilem Globulin) und Faktor IX (CHRISTMAS Factor, PTC) bei Blutersippen 413 J. VANDENBROUCKE, M. VERSTRAETE et R. VERWILGHEN: Possibilite d'Mmophilie de

differents types dans une meme famille . . . . . . . . . . . . 417 E. NEUMARK: Erfahrungen im Bereiche der "Haemophilia Society" . 419 J. ÜEHME: Erfahrungen mit dem Thromboplastin-Generations-Test . 421 L. GIANFERRARI: La consulenza eugenica nelle emopatie ereditarie . 424 L. TROPEANO: Anomalie congenite associate all'emofilia . . . . . . 425 F. K. BELLER: Untersuchungen über die weibliche Hämophilie ........... 427 R. ANDRE et A. LE BoLLoc'H-ÜOMBRISSON: Hemophilie A familiale associee a un defaut

de facteur prothromboplastique plaquettaire. Evidence des memes defauts chez une conductrice . .· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

J. E. FAVRE-GILLY, A. BEAUDOING et J. P. THOUVEREZ: Les differents types genetiques de Ia maladie de WILLEBRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. QuATTRIN - J. P. SouLIER- F. K. KELLER- A. WINTERSTEIN

Die hereditären hämorrhagischen Diathesen The heredetary Hemorrhagic Diatbcses Les diatheses hemorragiques hereditaires Le diatesi emorragiche ereditaire

435

W. LÖFFLER: Zur Frage der Anticoagulantientherapie des Herzinfarktes . 437 J. RoSKAM, J. HuGUES et J. LECOMTE: La tMrapeutique anticoagulante dans Ia

thrombose cerebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 R. SEITZ: Arterielle Thrombose und Anticoagulantien . . . . . . . . . . . 447 P. A. ÜWREN: Long Term Anticoagulant Treatment in Coronary Artery Disease . 451 J. JüRGENS: Zur Frage der lang oder flüchtig wirksamen Cumarinderivate bei der

Anticoagulantientherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 D. ÜASULA: Sul trattamento anticoagulante delle trombosi arteriose . . . . . . 456 P. DE NICOLA: La scelta degli anticoagulanti indiretti nella terapia delle tromboembolie 459 R. HEINECKER und H. W. LöscH: Veränderungen einiger Gerinnungsfaktoren nach

Myokardinfarkt .............................. 461 P. INTROZZI: La diagnosi precoce delle diatesi trombofiliche . . . . . . . . . . . . 463 A. SIGG, A. ÜLAUSS, H. PESTALOZZI und F. KoLLER: Steigerung der Anticoagulantien­

wirkung durch Butazolidin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 B. EJRUP: Zur Longtime-Behandlung von peripheren Durchblutungsstörungen mit Sintrom 468 J. P. THouvEREZ et J. E. FAVRE-GILLY: L'action anticoagulante du G. 23.350 (Sintrom)

jugee par le laboratoire et Ia clinique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 M. LEROUX: Essais biologiques et cliniques de Ia 3 [iX-(4'-nitropMnyl)-ß-acetyl-ethyl]-

4-hydroxycoumarine (Coumarine G. 23.350) .................. 474 R. MARx und W. STICH: Zur Kenntnis der Wirkung des Antithromboticums Neodym

auf menschliche Blutzellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 E. SALVIDIO, I. PANNACCIULLI and E. BIANCHINI: The Action of Coumarin Anticoagu­

lants and of Vitamin K1 on some Enzymes of Human Blood Platelets . . . . . . . 499 R. BREDA: Bemerkungen über die Therapie und Prophylaxis der arteriellen Thrombo­

Embolien mit Anticoagulantien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 W. MARGGRAF: Chirurgische sowie postoperative Behandlung arterieller Thrombosen

und Embolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

E. F. HuEBER - J. CLÖSGES - K. BREDDIN (Erste Erfahrung mit der Langzeit­Anticoagulantientherapie des Herzinfarktes) - J. R. RüTTNER - F. KoLLER -H. A. TmEs - W. REMDE - E. DEUTSCH - N. GoossENS - R. ScHMUTZLEB -A. SIGG- J. JüRGENS (Schlußwort) - R. HEINECKER

Page 11: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XII

Blutbildung und Knochenstruktur Hematopoiesis and Bone Structure Hllmatopoiese et structure osseuse Ematopoiesi e struttura ossea

Inhaltsverzeichnis.

A . .ALDER: Kongenitale Blutbildung und Knochenstruktur betreffende Störungen. 514 G. DI GUGLIELMO: Alterazioni acquisite concernenti l'ematopoiesi e la struttura ossea 518 J. GuAScH: Structure osseuse et leucernie (leucemies classiques et maladie plasmo-

cytomateuse) ............................... 523 F. REIMANN: Wachstumsanomalien und Mißbildungen bei Eisenmangelzuständen

(Asiderosen) ................................ 546 N. SPYROPOULOS, P. ÜALPAKTSOGLOU et A. PAPADIMITRIOU: Etude hematologique et

radiologique des os dansdiverses Mmopathies chez des enfants jusqu'a l'äge de 16 ans 551 0. FRESEN: Über Riesenzellen ......................... 558 H. WEICKER: Markstruktur und Blutbildungsgesetze ............... 565 H. BRABENEO: Untersuchungen der Megakaryocyten bei malignen Tumoren . . . . . 567 M. G. MARoHAL: Correlations de la tuberenlose et des metaplasies myeloides accom-

pagnees d'osteo-myelo-scierose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 S. WILHELM: Untersuchungen über die Erythropoese bei malignen Tumoren ..... 572 K. LENNERT: Eine mastocytoide Osteomyeloretikulose (Mastzellenretikulose) ..... 573 J. SAATHOFF und U. MERTENS: Tierexperimentelle Untersuchungen über den Reticulo­

cytenanstieg nach kurzzeitigem Sauerstoffmangel . . . . . . . . . . . . . . . 576 G. KuNz: Vorgänge am Follikelgewebe der Milz bei der Entwicklung einer lienalen

Myelopoese . . . . . . . . 577 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

L. HEILMEYER - J. LlNDNER

Varia A. GouTTAs, H. TsEVRENIS. E. PoLITIS, MLLE. RENIERI, P. PouNGOURAS et J. PRio­

vouLos: Contribution a l'etude des transfusions des Mmaties conservees a hasse temperature (-25°) et en milieu glycerine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

A. BELJAKOV: Studium der Anpassung des transfundierten Blutes durch radioaktive Indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

R. DAMEROW: Antikörperbildung nach Plasmatransfusionen ............ 585 I. I. SARETZKY: Funktioneller Zustand der Nieren nach Bluttransfusion (experimentelle

und klinische Versuchsforschungen) ..................... 588 C. STEFFEN: Bericht über Erfahrungen mit der Antihumanglobulin-Ablenkungsmethode

beim Nachweis von Antikörpern gegen Blutzell- und Gewebssubstrate ...... 590 K. WAGNER: Untersuchungen über den Einfluß von Erythrocytenantikörpern auf die

Erythropoese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 W. PlPER: Vergleichende elektrophoretische Untersuchungen über die unspezifische

Eiweißadsorption und die Bindung inkompletter Autoantikörper an menschlichen Erythrocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

A. ÜAJANO: Is Leukemia an Auto-immune Disease ? Pathogenetic Perspectives and Working Hypothesis on the Role of Auto-antibodies to Immature Leukocytes or to Immature Leukocyte Components . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

H. DITTRIOH: Zum Problem der cyclischen Agranulocytose . . . . . . . 599 E. E. REIMER und E. MANNREIMER: Thrombocytenabsturz nach Blut- und Plasma-

transfusionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

G. w. ÜRTH- R. WAITZ- L. HOLLÄNDER- R. DAMEROW- G. w. ÜRTH-H. PETTENKOFER- L. HoLLÄNDER u. P. RIESOHER- C. STEFFEN (Schlußwort)­L. HOLLÄNDER- w. PlPER

M. GUILLOT et A. FIEHRER: Une nouvelle interpretation da la cinetique de la premiere phase de la coagulation sanguine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

W. REMDE: Die Thrombokinasebildung unter Einwirkung von Anticoagulantien ... 610 P. HJORT, S. I. RAPOPORT and P. A. ÜWREN: Evidence that platelet accelerator (platelet

factor 1) is adsorbed plasma proaccelerin . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 612 R. ANDRE, A. G. LE BoLLOO'H et ÜH. SALMON: Thrombocythemie Mmorragique 612 S. WITTE: Die Beziehungen zwischen Thromboplastin und Hyaluronidase . . . . . . 615 H. G. LASOH und H. H. SESSNER: Beziehungen zwischen Blutgerinnungsfaktoren und

Hämolyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 W. KÜNZER: Zur Gerinnungsaktivität des Nabelschnurerythrocytenhämolysates 619

Page 12: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Inhaltsverzeichnis. XIII

H. A. TmEs: Thrombokinasestudien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 J. VANDENBROUCKE et R. VERWILGHEN: Etude de Ia coagulation sanguine apres

irradiation totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 J. R. O'BRIEN: The Effect of Blood Coagulation of Cl. Welchii Alpha Toxin and of Cobra

Venom .................................. 630 W. AcHENBACH und U. KANZOW: Zur hämorrhagischen Diathese bei der Makroglobulin-

ämie WALDENSTRÖM ............................ 631 U. KANZOW: Die nosalogische Stellung der Makroglobulinämie WALDENSTRÖM .... 633 L. KARHAUSEN et H. TAGNON: Le syndrome de fibrinolyse prostatique. Nature de

l'activite proteolytique de Ia prostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 L. A. P ALOS: Die biologische Regulierung der Blutgerinnung . . . . . . . . . . . . 638 H. MA~Ts.cHEW: Die hämorrhagischen Diathesen und die konstitutionelle hämolytische

Ananne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 K. HUMMEL: Thrombocytenconglutinierende Polymere als Blutstillungsmittel .... 645 A. CAMERA: L'attivita fibrinolitica negli stati trombofilici . . . . . . . . . . . . . 650 E. SZIRMAI und E. BAJUSZ: Der Zusammenhang der Thrombocyten-Succino-Dehydro-

genase-Aktivität mit der Blutgerinnung .................... 655 M. LERoux, B. MAUPIN et H. PERROT: Mibrinogenemie et temps de saignement . . . 660 J. CHEYMOL, M. LEROUX et CHR. LEVASSORT: Apparition d'une hypercoagulabilite chez

le lapin apres un sejour de 3 heures a 7000 metres d'altitude . . . . . . . . . . . 666 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

E. DEUTSCH- R. MARx - R. FEISSLY- J. RosKAM- H. ZüRN- F. KoLLER -J. E. FAVRE-GILLY

K. ALEXANDRIDIS, V. STAMOULIS und V. TSIGALIDOU: Der Erbgang der Mittelmeer­Hämopathien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

G. A. DELIJANNIS und W. ZURUKZOGLU: Über die Mischform von Sichelzellen- und Erythroblastenanämie (Drepanothalassämie) ................. 686

A. I. CETINGIL und F. BERKER: Über Fälle von Sichelzellenanämie und abnormem Hämoglobin in der Türkei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

H. C. HEINRICH und S. ÜEHLECKER: Der B19-Vitaminstoffwechsel bei Hämoblastosen . 697 A. GRAFFI: Leukämieerzeugnisse bei der Maus durch zellfreie homologe Tumorfiltrate . 698 H. BRÜCHER: Zur Symptomatologie der lymphatischen plasmacellulären Retikulose . . 702 H. WEICKER: Die Serumeiweißveränderungen bei der extraossalen lymphatischen

plasmacellulären Retikulose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 J. A. GRIFOLS-LUCAS: Further Experience with Plasmapheresis .......... 707 E. GRoss und ST. SANDKÜHLER: Eigenarten der Alkoholunverträglichkeit Lympho­

granulomkranker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 F. WENDT, W. I. ÜRANSTON und E. S. SNELL: Die Rolle der Leukocyten in der initialen

Reaktion auf bakterielle Pyrogene am Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . 712 E. HuTH: Vergleichende licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen an nor­

malen Leukocyten und Zellen akuter Leukosen im Kindesalter . . . . . . . . . . 713 W. L. STRASSNER und S. RAPOPORT: Die Rolle des Valins bei der Reticulocytenreifung

in vitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 R. CouTELLE und S. RAPOPORT: Chemische Eigenschaften und Färbung der Substantia

reticulo filamentosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 R. WAITZ, G. MAYER et MME. s. MAYER: De certaines lesions elementaires de Ia moelle

osseuse . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 R. DITTMEYER und H.-J. MAURER: Stoffwechseluntersuchungen mit P 32 an unbestrahlten

und bestrahlten Erythrocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 L. TENTORI e G. VIVALDI: Studio elettroforetico del siero di ratti carenti di acido folico.

Comportamento delle frazioni proteiche del siero . . . . . . . . . . . . . . . . 727 NAJIB-FARAH: Defensive Bilirubinemia and its Bearing upon the Potency of Anti­

pneumonie Serum and Experimental Rheumatism . . . . . . . . . . . . . . . 730 A. SCHRUMPF: Is spherocytosis inherited in hereditary spherocytosis? . . . . . . . . 733 W. HAAS: Klinisch-hämatologische Gesichtspunkte zur Diagnostik und Beurteilung der

Retikulosen . . . . 735 Ü. WESTPHAL: Properdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

S. FRANzEN - H. BRÜCHER - P. G. REIZENSTEIN and B. LAGERLOEF (Chemical Characteristics and Staining of the Reticulofilamentous Substance)

Page 13: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XIV Inhaltsverzeichnis.

Therapeutisches Colloquium: Die Behandlung der akuten und chronischen Leukämien

Panel Session of Therapy: The treatment of acute and chronic leukemias

Colloque therapeutique: Le traitement des leucernies aigues et chroniques

Colloquio terapeutico: La cura delle leucernie acute e croniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

Gerinnungs-Colloquium: Beginn und Auslösung des Gerinnungsvorganges

Panel Discussion of Coagulation: The early stages of the coagulation process

Colloque sur Ia Coagulation: Les stades initiaux du processus de la Coagulation

Colloquio sulla Coagulazione: Cominciamento e liberazione del processo della Coagulazione

J. P. SouLIER: Introduction au colloque . . . . . . 750 J. RoSKAM: La Ire phase de la coagulation . . . . . 751 P. A. ÜWREN: The effect of Contact on Blood Clotting 753 D. E. BERGSAGEL: Viscous Metamorphosis of Platelets . 755 E. F. LüscHER: A Substance Responsihle for Viscous Metamorphosis of Thrombocytes 757 M. H. HöRDER und G. SOKAL: Zusammenfassender Bericht über Faktor V, Plättchen­

faktor I und Faktor V-Inhibitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 P. DE NrcoLA: Die Rolle der Plasma- und Plättchenfaktoren bei den ersten Phasen

der Blutgerinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

Y. BouNAMEAUX- J. RosKAM- A. L. CoPLEY- R. JüRGENS- J. P. SouLIER -E. LüscHER-BREDA-F. KoLLER-J.JüRGENs-F.K.BELLER-P.A.ÜWREN­E. DEUTSCH- D. BERGSAGEL - F. KoLLER - J. P. SouLIER

Wissenschaftliche Filme Scientific Films Pellicules scientifiques Pellicule scientifiche

H. RIND: Vitalbeobachtung von Plasmodium vivax und Spirochaeta Obermeieri­Doppelinfektion: Malaria tertiana duplexund Rückfallfieber. (Phasenkontrastfilm) . 769

H. RIND: Bewegungsvorgänge der Paraleukoblasten. (Phasenkontrastfilm) . . . . . . 769 I. BoLL: Beobachtungen von Mitoseabläufen in überlebendem menschlichem Knochen­

mark. (16 mm-Stummfilm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 H. ScHUBOTHE und F. GRoss: Studien zur Erythrophagocytose .......... 770 R. RoBINEAUX et R. A. NELSON: Etude par la microcinematographie en cantraste de

phase et a l'accelere du phenomene d'immune-adherence et de la phagocytose secondaire 771

Wissenschaftliche Ausstellung Scientific exhibition Exposition scientifique Esposizione scientifica

W. BLASIUS und D. SACHS: Eine neue Zahnradpumpe aus durchsichtigem, gerinnungs­hemmendemMaterial zur kontinuierlichen Transfusion von Blut oder Blutersatzflüssig-keiten .................................. 773

H. STOB BE: Phasenkontraststudien an eosinophilen Granulocyten . . . . . . . . . 773 H. STOBBE und H. RIND: Vitalbeobachtungen von Plasmodium vivax (Phasenkontrast-

beobachtungen) .............................. 774 F. JuNG, H. RIND und H. STOBBE: Reticulocyten im Elektronen- und Phasenkontrast-

mikroskop ................................ 774 H. RIND: Cytologische Phasenkontrastdiagnostik der kindlichen Leukosen ...... 775 ST. SANDKÜHLER: Direkte und absolute Zellzählung in Knochenmark-Ausstrichen.

Absolutes Differentialmarkbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 H. WErcKER: Markstruktur und Blutbildungsgesetze ............... 776 G. R. BuRGIO und H. WEICKER: Quantitative Markauswertung der perniciosiformen

Anämie des Säuglings (Gerbasi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Page 14: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Inhaltsverzeichnis. XV

L. HEILMEYER, R. CLOTTEN und A. LrPP: Der Rest-Stickstoff des Serums und der Erythrocyten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

F. WÖHLER: Die Bedeutung des Ferritins für die Eisenübertragung von der Mutter zum Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

M. G. Goon: Demonstration on the Anatomical Membrane and General Structure of Ery-throcytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

K. BETKE, W. ALBRECHT, E. KLEIHAUER und D. OsTER: Fermentative Reduktion und Oxydation des Blutfarbstoffs in Erwachsenen- und Säuglingserythrocyten . . . . . 779

W. KEIDERLING, H. A. E. ScHMIDT, M. LEE und K. TH. FRANK: Untersuchungen über die Infektanämie mit Radioeisen und Radiochrom . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

G. BERG: Nachweis und Lokalisation von Antikörpern, insbesondere Blutgruppenanti-körpern, mit der Agglutinationselektrophorese . . . . . . . . . . . . . . . 780

A. CAJANO: Hematologic and Histopathologie Findings in Experimental Animals. Treated with Anti-Cell and Anti-Organ Sera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

H. ScHUBOTHE: Die Serologie der Kältehämolysine . . . . . . . . . . . . . . . . 781 0. MALAGUZZI V ALERI: Malattia emolitica del neonato da incompatibilita nel sistema

A-B-0 ................................. 786 C. GASSER, E. GAUTIER und R. SrEBENMANN: Hämolytisch-urämische Syndrome im

Kindesalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787 G. A. DELIJANNIS und W. ZuRUKZOGLU: Mischform von Sichelzellen- und Erythroblasten-

anämie (Drepanothalassämie) ........................ 788 G. GERNER und N. HENNING: Das Vitamin B12-Bindungsvermögen des menschlichen

Magensaftes in Beziehung zum histologischen Bild der Fundusschleimhaut 789 A. APPELS und H. M. KELLER: Tierexperimenteller Nachweis eines erythropoetisch

wirksamen Stoffes bei der Polycythaemia vera . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 E. c. TREMBLAY: MyelotMrapie a haute dose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 F. H. ScHULZ, D. MICHEL und G. HEVELKE: Das altersfremde Verhalten des arteriellen

Gefäßsystems bei chronischen Leukämien ................... 791 J. ÜEHME: Akute Leukämie im Kindesalter ................... 792 R. CREYSSEL, MoREL, DE MENDE, CHARVILLAT et MATRAY: Documents iconographi­

ques sur le myelome et les dysglobulinemies malignes . . . . . . . . . . . . . . 792 P. INTROZZI e G. MARINONE: Stato attuale della terapia delle leucernie ...... 793 F. WEHRLI: Die Behandlung von Blut mit Sauerstoff unter gleichzeitiger Bestrahlung

mit ultraviolettem Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 S. WrTTE und K. TH. SCHRICKER: Die Elektronenblitz-Mikrophotographie des strömen-

den Blutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796 G. MARINONE e F. CoRso: Attualita in tema di regolazione endocrina dell'emopoiesi .. 796 ST. GREIF: Untersuchungsergebnisse über die zentralnervöse Regulation der Erythro-

cyten ugdLeukocyten ........................... 797 E.Koch: UberLeukocytenabbau ........................ 797 V. MELE, M. BAN! e P. NAZZARO: Ricerche di citologia sperimentale sul tessuto epiteliale

acantolitico del pemfigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 S. WITTE: Die hämatologischen Befunde bei der experimentellen thrombocytopenischen

Purpura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 F. H. ScHULZ: Eine einfache volumetrische Fibrinbestimmung ........... 800 H. A. TmEs: Gewebsthrombokinatische Aktivitätsdifferenzen im menschlichen Blut . . 800 P. DE NrcoLA e G. M. MAzETTI: Osservazioni trombelastografiche sugli eparinoidi

sintetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 R. MARx und G. KöPPEL: Elektronenmikroskopische Funktionsmorphologie der Thrombo­

cyten im Ablauf der Blutgerinnung bei einer Familie mit Thrombopathie vom Typus N aegeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

G. SOKAL, F. SCHMID und M. H. HöRDER: Die Antithrombinaktivitäten des Plasmas bei Lebererkrankungen und Verschlußikterus ................... 802

M. H. HöRDER und G. SoKAL: Der Einfluß von Faktor V auf die Plasma-Thrombo­plastin-Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

A. WINTERSTEIN, R. MARBET und R. STRÄSSLE: Zur Diagnostik der Blutgerinnungs-störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

A. WINTERSTEIN, R. MARBET und R. STRÄSSLE: Kritische Betrachtung zum Thrombo-plastin-Generations-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

H. PEETERS: A Simple Instrumentation for Use in Blood Clotting Determination. (Technique and Results) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

F. KoLLER: Beeinflussung der Cumarinwirkung durch Butazolidin . . . . . 804 C. MONTIGEL und R. PULVER: Ein neues hochaktives 4-0xycumarin-Derivat Sintrom

(G. 23.350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

Page 15: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XVI Inhaltsverzeichnis.

Colloquium über aktuelle Probleme des Transfusionswesens und der Immunhämatologie Colloquium on Current Problems of Blood Transfusion and Immuno-Hematology Colloque concernant les problemes aetuels de transfusion et d'immunohematologie Colloquio sui problemi attuali della trasfusione e dell'immuno-ematologia 805

Colloquium 1 A. HÄSSIG: Die Transfusionshepatitis ...................... 806

Colloquium 2 L. HoLLÄNDER: Zur Technik und Bewertung des Antiglobulintestes ......... 811

Colloquium 3 A. HÄSSIG: Sensibilisierung gegen Plasmaproteine ................ 815

Colloque 4 P. GRABAR: Immunochimie des Anticorps 817 J. M. FINE: Discussion au Colloque 4 . . 822

Colloquium o G. F. SPRINGER: Immunchemie der Antigene 825

Colloquium 6 L. HoLLÄNDER: Immunologie der gegen Erythrocyten gerichteten Antikörper 838

Colloque 7 J. DAUSSET: L'aspect serologique in vitro des anticorps antileucocytaires . . . 840

Colloquium 8 P. MrESCHER: Immunologie der gegen Thrombocyten gerichteten Antikörper . 845

Colloque 9 A. EYQUEM: Aspects immunologiques de l'action des anticorps contre les antigimes

tissulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

Colloque 10 A. EYQUEM: La Genese des Auto-anticorps 861

Colloquium 11 H. ScHUBOTHE: Wirkungsmechanismus antierythrocytärer Antikörper in vivo 868

Colloqulum 12 J. DAUSSET: L'action in vivo des anticorps antileucocytaires et anti-plaquettaires 877

Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885

Page 16: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis.

Die fettgedruckten Seitenzahlen bezeichnen den Beginn der Vorträge, Filme und Ausstellungen, die mageren Zahlen die Seiten mit den Diskussionsbemerkungen

Achenbach, Walter, Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Bürgerhospital, Köln (Deutschland), Peterstr. 3: S. 631

d'Agnolo, B., Prof. Dr., Istituto Patologia Medica dell' Universita, Padua (Italien): S. 336 Albrecht, W., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 779 Albrecht, Marianne, Dr. med., Städt. Krankenhaus Moabit, II. Medizinische Klinik, Ber-

lin NW 21 (Deutschland), Turmstr. 21: S. 78 Alder, A., Prof. Dr. med., Chefarzt der inneren Abteilung, Kantonsspital, Aarau (Schweiz):

s. ii14 Alexandridis, C., Prof. Dr., Thessaloniki (Griechenland), König-Georgs-Allee 78: S. 676 Allgöwer, M., Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Basel (Schweiz): S. iiii Aly, Friedrich-Wilhelm, Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, MarburgfLahn (Deutsch­

land), Mannkopfstr. 1: S. 347 Amann, R., Dr., Chirurgische Universitätsklinik, München (Deutschland), Nußbaumstr. 20:

S.174 Anagnostu, E., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 171 Andre, R., Prof. Dr., Centre regional de Transfusion sanguine, Paris XII (Frankreich), 53, Bou-

levard Diderot: S. 429, 612 Antipas, Ern., Medizinische Universitätsklinik, Athen (Griechenland): S. 121) Appels, A., cand. med., Medizinische Universitätsklinik Freiburg, i. Br. (Deutschland): S. 790 Archer, R. K., Prof. Dr., Research Haematologist Equine Research Station Balaton Lodge,

Newmarket/Suffolk (England): 241 Astaldi, G., Prof., Clinica Medica dell' Universita, Pavia (Italien), Piazza S. Pietro in Ciel

d'oro 21: S. 9ii Austoni, M., Prof. Dr., Istituto di Patologia Speciale Medica e di Metodologia Clinica dell'

Universita, Padua (Italien): S. 134 Baar, H. S., M. D. Ph. D. M. R. CP., Consultant Pathologist, Children's Hospital, Birming-

ham 16 (England), Ladywood Road: S. 354 Bagdassarov, A. A., Prof., Moskau 21 (UdSSR), Obolensky Per. 9: S. 42, 742 Bajusz, Eörs, Dr., Budapest V (Ungarn), Arany J. u. 11: S. 6iiii Baldini, Mario, Dr., Genua (Italien), Viale Benedetto XV, 6: S. 239 Bani, M., Rom (Italien): S. 798 Beaudoing, A., Lyon (France): S. 432 Begemann, Herbert, Doz. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. VII Beljakov, A., Prof. Dr., Leningrad (UdSSR): S.583 Beller, F. K., Doz. Dr. med., Universitäts-Frauenklinik, Tübingen (Deutschland): S. 427, 767 Berg, Gerhard, Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland), Kranken-

hausstr. 6: S. 780, 861 Bergsagel, D. E., M. D., D. Phil., M. D. Anderson Hospital and Tumor Institute, Department

of Medicine, Houston 25/Texas (USA): S. 750, 755, 768 Berker, Ferhan, Istanbul (Türkei): S. 694 Berlin, Ragnar, Doz. Dr. med. habil., Länslasarettet, Falköping (Schweden): S. 288 Berman, Jiri, Dr. med., I. Medizinische Klinik, Prag II/499 (Tschechoslowakei): S. 139 Bernard, Jean, Prof. Dr., Professeur agrege a la Faculte des Höpitaux de Paris, Paris (Frank-

reich), 86, Rue d'Assas: S. 231, 742, 853, 861, 876

Page 17: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XVIII Autorenverzeichnis.

Betke, K., Doz. Dr., Universitäts-Kinderklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 779 Bianchini, Ettore, Istituto di Patologia Speciale Medica dell'Universita, Genua (Italien):

S.499 Bichel, J., Prof. Dr. med., Institut f. allgem. Patologie Universitetet, Aarhus (Dänemark):

S.742 Bilger, R., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug­

stetter Str. 55: S.171 Björkesten, G. af, Helsinki (Finnland): S. 292 Blasius, W., Prof. Dr., Physiologisches Institut der Medizinischen Akademie, Gießen (Deutsch­

land), Friedrichstr. 24: S. 773 Boll, Irene, Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik des Städt. Krankenhauses "Moabit",

Berlin NW 21 (Deutschland), Turmstr. 21: S. 63, 770 Le Bolloc'h, A. G., Prof. Dr., MontgeronjSeine et Oise (Frankreich), 22, Rue de la Justice:

s. 429, 612 Bonsdorff, Bertel v., Prof. Dr., Helsingfors-Tölö (Finnland), Hesperiagatan 5: S. 58 Bounameaux, Y., Dr. med., Höpital de Bauiere, Liege (Belgien): S. 763 Brabenec, H., Dr. med., Bakteriologisch-serologisches Institut des Harnburgischen Kranken-

hauses, BevensenjKrs. Uelzen (Deutschland), Lüneburger Heide: S. 567 Breda, R., Prof. Dr., Clinica Medica, Sassari (Italien), Viale S. Pietro: S. 502, 765 Breddin, K., Dr. med., Aachen (Deutschland), Im Johannistal 21: S. 509 Breyer, A. M., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, Harnburg 20 (Deutschland), Martini­

str. 52: S. 154 Brücher, Horst, Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Heidelberg (Deutschland),

Hospitalstr. 3: S. 702, 740 Burgio, G. R., Prof. Dr., Ospedale Bambini, Porta Montalto, Palermo (Italien): S. 777 Busch, Helmut, Dr. med., Chirurgische Universitätsklinik, Harnburg 20 (Deutschland): S. 806 Cajano, A., Prof. Dr., Banca del sangue della Guardia Ostetrica, Neapel (Italien), Via Egi-

ziaca a Forcella, 18: S. 598, 781, 861, 876 Calapso, P., Dott., Istituto di Anatomia e Istologia patologica Universita, Messina (Italien),

Via Romagnosi, 7: S. 92, Calpaktsoglou, A., Athen (Griechenland): S. 551 Camera, Alfonso, Dr., Neapel (Italien), Via Cinquesanti, 17: S. 650 Casula, Duilio, Prof. Dr., Cagliari (Italien), Via Genovesi, 92: S. 456 Cetingil, Arif Ismet, Prof. Dr., Istanbul (Türkei), Türbe-Piyerloti C. Ayberk Apt. 3: S. 694 Charvillat, Lyon (Frankreich): S. 792 Chevallier, P., Prof. Dr., Clinique des Maladies du Sang Hospital Broussais, Paris XIV

(Frankreich), 96, Rue Didot: S. V, VI · Cheymol, Jean, Prof. Dr., Centre d'etudes biologiques de l'höpital «Tenom>, Paris (Frank­

reich), 4, Rue de la Chine: S. 666 Clauss, A., Dr. med., Kranken- und Diakonissenanstalt "Neumünster", Zollikerberg b.

Zürich (Schweiz): S. 465 Clösges, J., Dr. med., Elisabeth-Krankenhaus, Essen (Deutschland): S. 508 Clotten; R., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hugstetter

Str. 55: S. 777 Codounis, A., Prof. Dr., Directeur de Clinique Medical a l'Höpital de la Croix-Rouge

Hellenique, Athen (Griechenland), 6, Rue F. Roosevelt: S. 87, 742 Copley, A. L., Paris (Frankreich): S. 764 Corso, F., Pavia (Italien): S. 796 Costeas, F., Athen (Griechenland): S. 125 Coutelle, Rosa, Dr. med., Physiologisch-chemisches Institut der Humboldt-Universität,

Berlin N 4 (Deutschland), Hessische Str. 3-4: S. 716 Cranston, W. I., Dr., St. Mary's Hospital, Medicinal University, London W 2 (England): S. 712 Creyssel, R., Prof. Dr., Lyon (Frankreich), 37, Place Bellecour: S. 792 Croizat, P., Prof. Dr. med., Lyon (Frankreich), 22, Quai General Sarrail: S. 354 Cruickshank, B., Dr., Department ofPathology, University, Edinburgh (Schottland): S. 853,

860 Dal Palu, C., Dott., Istituto di Patologia Medica dell' Universita, Padua (Italien): S. 323

Page 18: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis. XIX

Damerow, R., Dr. med., Oberarzt der Universitäts-Kinderklinik der Charite, Berlin NW 7 (Deutschland), Schumannstr. 21: S. 585, 606

Dameshek, W., New England Center Hospital, Boston (USA): S. 54, 239 Dascalakis, Tax, Athen (Griechenland): S. 125 Dausset, J., Dr., Centre National de Transfusion Sanguine, Paris xve (Frankreich), 6, Rue

Alexandre Cabanel: S. 805, 811, 838, 840, 845, 853, 861, 868, 876 Delijannis, G. A., Prof. Dr., Medizinisch-propädeutische Universitätsklinik, Thessaloniki

(Griechenland): S. 686, 788 Desai, Rajendra, Bombay (19) (Indien), 370 Bhandarker Road Matunga: S. M Deutsch, Erwin, Priv.-Doz. Dr., I. Medizinische Universitätsklinik, Wien IX (Österreich),

Lazarettgasse: S. 369, 511, 673, 768, 815 Dietz, W., Doz. Dr., Universitäts-Frauenklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 290 Dittmeyer, Robert, Dr. med., Universitäts-Frauenklinik, Erlangen (Deutschland), Uni­

versitätsstr. 21/23: S. 725 Dittrich, H., Dr. med., Medizinische Abteilung, Hanusch-Krankenhaus, Wien XIV (Öster­

reich), Heinrich-Collin-Str. 30: S. 599, 806 Dobson, R. Lowry, M. D., Ph. D., Section of Research Medicine, Division of Medical Physics

and Biophysics, University of California, BerkeleyjCalifornien (USA): S. 27 Donner, Ludvik, Doz. Dr., II. Medizinische Klinik, Prag II (Tschechoslowakei): S. 131 Drummond, R., Dr. med., Regional Transfusion Centre, Cardiff, S. Wales (England), 19, Road

Newport: S. 806, 815 Dubois-Ferriere, H., Priv.-Doz. Dr., Medecin-adjoint de la Clinique Universitaire de medecine

interne, Genf (Schweiz), 6, Rue Charles-Bonnet: S. 156, 742 Duckert, F., Dr. med., Krankenhaus Neumünster, Zürich (Schweiz): S. 413 Dustin, P. jr., Dr. med., Universite de Bruxelles, Brüssel (Belgien), 97, Rue aux Laines:

s. 72, 742 Ejrup, B., Doz. Dr., Karolinska Sjukhuset, Stockholm 60 (Schweden): S. 468 Elson, L. A., Prof. Dr., The Chester Beatty Research Institute, The Royal Cancer Hospital,

London SW 3 (England), Fulham Road: S. 36 Eschenbach, J., Dr. med., Berlin W 15, Meinekerstr. 8: S. 78 Eyquem, A., Dr. med., Institut Pasteur, Paris XV (Frankreich), 28, Rue du Dr. Roux:

S.805,806,815,838,840,845,853,861,868,876 Farreras Valenti, Prof. Dr., Patologia Medica en la Universidad de Barcelona (Spanien): S. 742 Favre-Gilly, J. E., Dr., Faculte de Medecine de Lyon, Lyon (Frankreich), 20 Avenue Marechal

Foch: S. 432, 470, 675 Feissly, R., Prof. Dr. med., Clinique «La Pensee», Lausanne (Schweiz): S. 673 Feuardent, R., Genf (Schweiz): S. 156 Fiaschi, E., Pisa (Italien): S. 321 Fiehrer, Albert, Prof. Dr., Clinique des Maladies du Sang, Hospital Broussais, Paris 7° (Frank­

reich), 5, Avenue Elisee-Reclus: S. 608 Fine, J. M., Institut Pasteur, Paris (Frankreich), 25, Rue du Docteur Roux: S. 822 Fischer, K., Dr. med., Institut für Blutgruppenforschung, Bensberg b. Köln (Deutschland):

S.838 Fleischhacker, Hanns, Prof. Dr., Evangelisches Krankenhaus und Hanusch-Krankenhaus,

Wien VIII (Österreich), Langegasse 63: S. 275 Fliedner, M. Th., Dr., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Bergheimer

Str. 58: S. 54 Flückiger, P., Dr. med., Zürich (Schweiz): S. 845 Frank, K. Th., Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hugstetter

Str. 55: S. 137, 779 Franzen, S., Radiumhemmet, Stockholm (Schweden): S. 740 Frenger, W., Erlangen (Deutschland): S. 876 Fresen, Otto, Prof. Dr. med., Pathologisches Institut der Medizinischen Akademie, Düssel­

dorf (Deutschland), Moorenstr. 5: S. 558 Frey, J., Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hugstetter

Str. 55: S. VII Fritze, Eugen, Prof. Dr. med., Göttingen (Deutschland), Hainholzweg 38: S. 234

Page 19: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XX . Autorenverzeichnis.

Gasser, C., Priv.-Doz. Dr. med., Kinderspital, Zürich (Schweiz): S. 742, 787, 853, 868 Gautier, E., Dr. med., Zürich (Schweiz): S. 787 Geiger, M., Dr. med., Kranken- und Diakonissenanstalt "Neumünster", Zollikerberg b. Zürich

(Schweiz): S. 413 Gelin, G., Dr. med., Mooecin Chef de Service a l'Höpital Civil, Oran (Algerien), 12, Boulevard

des Chasseurs: S. 302 Gerakis, N., Athen (Griechenland): S. 87 Gerlich, N., Dr. med., Bielefeld (Deutschland): S. 294 Gemer, G., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland): S. 789 Gianferrari, Luisa, Prof. Dr. med., Dirigentedel Consultorio di Genetica umana del Comune

di Milano, Mailand (Italien): S. 424 Goldeck, H., Prof. Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, Harnburg 20 (Deutschland),

Martinistr. 52: S. 66 Good, M. G., M. D., London NW ll (England), 688, Finchley Road: S. 178, 266, 778 Goosens, N., Priv.-Doz. Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, München (Deutsch­

land), Pettenkoferstr. 8a: S. 5ll Gouttas, A., Prof. Dr., Athen (Griechenland), 6 Rue Herodotou: S. 121), 1)80 Grabar, P., Prof. Dr., Institut Pasteur, Paris XVe (Frankreich), 25, Rue du Docteur Roux:

s. 805,817,853,861,868 Graf, F., Budapesti Orvostudomanyi Egyetem, II. sz. Belgy6gyaszati klinika, Budapest VIII

(Ungarn), Szent kiralyi-u. 46: S. 264 Graffi, A., Prof. Dr., Institut für Medizin und Biologie der Deutschen Akademie der Wissen­

schaften, Berlin-Buch (Deutschland), Lindenherger Weg 69: S. 698 Greif, St., Prof. Dr., II. Medizinische Abteilung des Landeskrankenhauses, Graz (Österreich),

Riesstraße: S. 797 Greppi, Enrico, Prof. Dr. med., Clinica Medica generale dell'Universita, Florenz (Italien),

Viale Morgagni: S. 296 Grifols Lucas, J. A., Dr., Laboratorios Grifols, S. A., Barcelona (Spanien), Rambla de Cata­

luiia, 102: S. 707 Gross, Erwin, Doz., Dr. med., Gemeinnützige öffentliche Krankenanstalt Speyerershof,

Heidelberg (Deutschland): S. 709 Gross, F., Dr. med., i. Hse. Ciba A.G., Basel (Schweiz): S. 770 Gross, Rudolf, Doz. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, MarburgjLahn (Deutschland)

s. 243 Gsell, 0., Prof. Dr., Medizinische Universitätspoliklinik, Basel (Schweiz): S. 1)1) Guasch, Jorge, Prof. Dr., Policlinico, Barcelona (Spanien), Plat6n i: S. 1)23 Di Guglielmo, Giovanni, Prof. Dr., Universita di Roma, Istituto di Clinica Medica Generale

e Terapia Medica, Policlinico Umberto I, Rom (Italien): S. 355, 018 Guillot, M., Prof. Dr., Faculte de Pharmacie, Paris 6eme (Frankreich), 4, Avenue de l'Obser­

vatoire: S. 608 Haas, Wemer, Dr., Krankenhaus St. Georg, Leipzig N 22 (Deutschland), Am Parkteich 2:

S.731) Hässig, A., Dr. med., Schweiz. Rotes Kreuz, Bem (Schweiz), Papiermühlenstr. 25: S. 805,

806,811,816,838,840,845 Harris, H., Dr., Department of Biochemistry, London Hospital Medical College, London I

(England), Turner Street: S. 31)7 Hayhoe, F. G. J., Prof., M. D., Department of Medicine, Cambridge University, Cambridge

(England): S. 81) Heckner, Fritz, Priv.-Doz. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Göttingen (Deutsch­

land), Kirchweg 1: S. 31)2 Heilmeyer, Ludwig, Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S.1, 143, 356, 579, 777 Heinecker, R., Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik, FrankfurtjMain (Deutschland),

Ludwig-Rehn-Str. 14: S. 461, 513 Heinrich, Helmut, Dr. med., Physiologisch-chemisches Institut der Universität, Harnburg 20

(Deutschland), Martinistr. 52: S. 697

Page 20: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis. XXI

Hennemann, H. H., Prof. Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik, Charite, Berlin NW 7 (Deutschland), Schumannstr. 21: S. 341, 868

Henning, N., Prof. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland): S. 789 Henry, J. A., Dr., Uccle (Belgien), Avenue de la Floride 136: S. 72 Hermansky, F., Prof. Dr. med., I. Medizinische Klinik der Karls-Universität, Prag II (Tsche­

choslowakei), Unemocnice 499: S. 249 Hevelke, G., Dr. med., Medizinische Klinik der Universität, Leipzig C 1 (Deutschland),

Johannisallee 32: S. 791 Hevesy, G. v., Prof. Dr., Stockholm (Schweden), Norr Mälarstrand, 18: S. 10 Hittmair, A., Prof. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Innsbruck (Österreich),

Anichstr. 36: S. 314 Hjort, P., Oslo (Norwegen): S. 612 Hörder, M. H., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 750, 759, 802, 803 Hoff, Ferdinand, Prof. Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik, FrankfurtjMain (Deutsch­. land), Ludwig-Rehn-Str. 14: S. 215

Hoigne, R., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Kantonsspital, Zürich (Schweiz): S. 845 Holländer, L., Dr. med., Bürgerspital, Basel (Schweiz): S. 55, 606, 607, 805, 811, 815, 838,

840, 861, 868 Horst, W., Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik, HaiiJ.burg 20 (Deutschland), Mar­

tinistr. 52: S. 66, 154 Hortling, H.; Prof. Dr. med., Helsingfors (Finnland), Brändöv 6: S. 292 Houcke, E., Dr., Chef de laboratoire a !'Institut Pasteur, Lilie (Frankreich), 38 Rue Inker-

mann: S. 318 Hueber, E. F., Doz. Dr., Wien I (Österreich), Lazarettgasse 14: S. 508 Hugues, J., Universite de Liege, Liege (Belgien): S. 444 Hummel, K., Doz. Dr. med., Hygien. Institut der Universität, Freiburg i. Br. (Deutsch­

land), Hebelstr. 2: S. 645, 838 Huth, Erich, Priv.-Doz. Dr. med., Kinderklinik der Medizinischen Akademie, Düsseldorf

(Deutschland), Moorenstr. 5: S. 713 Introzzi, Paolo, Prof. Dr., Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Clinica dell'Uni­

versita di Pavia (Italien): S. 463, 793 Isliker, P., Dr. ehern., Theodor-Kocher-Institut, Bern (Schweiz), Bühlplatz: S. 806 James, J. D., Dr. med., North London, Blood Transfusion Centre, Edgware Midd (Eng­

land), Deansbrook Road: S. 806, 815 Jancowic, B., Dr. med., Belgrad (Jugoslawien): S. 811, 838 Jürgens, Jörg, Prof. Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, FrankfurtjMain (Deutschland):

S.453, 512,766 Jürgens, Rudolf, Prof. Dr., cfo F. Hoffmann-La Roche & Co. A.G., Basel (Schweiz), Gren­

zacher Str. 124: 396, 765 Julliard, J., Medecin Colonel, Boulogne-Sur Seine (Frankreich), 57, Bd. d'Autovil: S. 805, 806 Jung, F., Prof. Dr. med., Pharmakologisches Institut der Humboldt-Universität, Berlin NW 7

(Deutschland), Clara-Zetkin-Str. 94: S. 774 Kalk, H., Prof. Dr. med., Stadtkrankenhaus Möncheberg, Kassel (Deutschland): S. 343, 806 Kalkoff, W., Dr., Institut für Experimentelle Pathologie der Martin-Luther-Universität,

. Halle/Saale (Deutschland), Leninstr. 22a: 227 Kanzow, Ulrich, Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Bürgerhospital, Köln (Deutsch­

land), Peterstr. 3: S. 631, 633 Karhausen, Lucien, Dr., Service de Medecine Interne, Institut Jules Bordet, Brüssel (Belgien),

7, Rue du Moulin: S. 635 Kawakita, Yasuo, Prof. Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, Kumamoto (Japan): S. 329 Keibl, E., Dr., I. Medizinische Universitätsklinik, Wien 9 (Österreich), Lazarettgasse 14:

s. 742 Keiderling, W., Doz. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 137, 779 Keller, F. K., Dr. med., Gießen/Lahn (Deutschland): S. 436 Keller, H. M., Dr. med., Medizinische Univ.-Poliklinik, Bern (Schweiz): S. 293,333,742, 790

Page 21: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XXII Autorenverzeichnis.

Kenis, Y., Prof. Dr., Institut Jules Bordet, Brüssel (Belgien), 1,Rue Heger-Bordet: S. 72 Killmann, S., Dr. med., Kopenhagen (Dänemark), Oehlenschlaedgersgade 52: S. 876 Kissmeyer-Nielsen, F., Aarhus (Dänemark): S. 845, 876 Kleihauer, E., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 779 Klein, E., Dr. med., 2. Medizinische Klinik, Städt. Krankenanstalten, Düsseldorf (Deutsch.

land), Moorenstraße 5: S. 169 Koch, Eberhard, Dr. med., Medizinische und Nervenklinik der Justus-Liebig-Hochschule,

Gießen, Klinikstr. 32: S. 246, 797 Köppel, G., Dr. med., 1. Medizinische Universitätsklinik, München (Deutschland): S. 801 Koller, Fritz, Prof. Dr. med., Kranken- und Diakonissenanstalt "Neumünster", Zollikerberg

b. Zürich (Schweiz): S. 413, 465, 510, 674, 750, 765, 768, 804 Komiya, Etsuzo, Prof. Dr., Interna! Medicine, Tokio Medical College, Tokio (Japan):

S.179 Kosenow, W., Priv.-Doz. Dr., Universitäts-Kinderklinik, Münster/Westfalen (Deutschland),

Robert.Koch-Str. 31: S. 277 Krah, E., Prof. Dr., Heidelberg (Deutschland), Voßstr. 3: S. 838, 868 Krump, J. E., Dr. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Berg.

heimer Str. 58: S. 255 Künzer, W., Doz. Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, Würzburg (Deutschland): S. 619 Kugelmeier, L. M., Dr. med., Chefarzt des Kreiskrankenhauses, SaarburgfBez. Trier (Deutsch­

land): S. 349 Kumatori, T., M. D., I. National Hospital, Tokio (Japan): S. 49 Kunz, G., Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik, Charite, Berlin NW 7 (Deutschland),

Schumannstr. 21: S. 577 Lagerloef, B., Stockholm (Schweden): S. 740 Lah, Jerina, Belgrad (Jugoslawien): S. 806 Lambin, P., Prof. Dr. med., Louvain (Belgien), 170, Boulevard de Tilemont: S. 742 Lampen, H., Priv.-Doz. Dr. med., Bielefeld (Deutschland), Kiskerstr. 25: S. 294 Lange, J., Dr., Medizinische Universitätsklinik, Bonn (Deutschland), Venusberg: S. 178 Lanini, G., Dr., Hospital Nestle, Clinique Medicale, Lausanne (Schweiz): S. 18 Lasch, H. G., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Berg.

heimer Str. 58: S. 616 Laurell, C.-B., Prof. M. D., Lunds Universitet, Medicinska Kliniken, Malmö (Schweden):

s. 111, 806 Lawrence, John, H., M. D., Sc. D., University of California, Berkeley/Californien (USA): S. 27 Lecomte, J., Universite de Liege (Belgien): S. 444 Lee, M., Prof. Dr., z. Z. Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug-

stetter Str. 55: S. 137, 779 Lehmann, Wolfgang, Prof. Dr. med., Kiel, Roonstr. 7: S. 364 Leibetseder, F., Doz. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Innsbruck (Österreich): S. 324 Lennert, Karl, Priv.-Doz. Dr., Pathologisches Institut der Universität, FrankfurtfMain

(Deutschland), Gartenstr. 229: S. 573 Leroux, M., Dr., Centre d'Etudes Biologiques de l'Höpital «Tenon», Paris (Frankreich),

4, Rue de la Chine: S. 474, 660, 666 Levassort, Ch., Paris (Frankreich): S. 666 Lille-Szyszowicz, I., Dr. med., Warschau (Polen): S. 294, 811 Lindner, J., Dr. med., Mannheim (Deutschland): S. 579 Linke, A., Priv.-Doz. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Berg­

heimer Str. 58: S. 228, 742 Lipp, A., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hugstetter

Str. 55: S. 777 Lissac, J., Paris (Frankreich): S. 231 Löffler, W., Prof. Dr., Direktor der Medizinischen Universitätsklinik, Kantonsspital, Zürich

(Schweiz): S. 437 Lösch, H. W., Dr. med., l. Medizinische Universitätsklinik, FrankfurtfMain (Deutschland):

S.461

Page 22: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis. xxrn

van Loghem, J. J., Dr. med., Central Laboratorium Vande, Bloedtransfusiedienst van het Nederlandse Rode Kruis, Amsterdam (Holland), Bumengasthuis, Grimburgwal10: S. 805

L6pez Borrasca, A., Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Salamanca (Spanien): S. 2'i'9 Loutsides, E., Athen (Griechenland): S. 8'i' Lüdin, H., Dr., Basel (Schweiz), Lenzgasse 44: S. VI, VII Lüscher, E. F., Prof. Dr. med., Physiologisches Institut der Universität, Bern (Schweiz),

Bühlplatz 5: S. 750, 'i'li'i', 765 Malaguzzi Valeri, Orazio, Prof. Dr., Clinica Pediatrica dell'Universita, Rom (Italien): S. 'i'86 Mannheimer, E., Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, Wien IX (Österreich), Garnison­

gasse 13: S. 62, 603 Mantschew, H., Doz. Dr. med., Detska Klinika, Skopje/Makedonija (Jugoslawien), Marova 16:

s. 640 Marbet, R., Dr., cfo Fa. Hoffmann-La Roche, Basel (Schweiz): S. 803 Marchal, M. Georges, Prof. Dr., Paris (Frankreich), 85, Avenue Henri-Martin: S. 1)68 Marggraf, Wilhelm, Dr. med., Chirurgische Universitätsklinik, Göttingen (Deutschland),

Gosslerstr. 10: S. 1)01) Marinone, G., Dr., Clinica Medica Generale dell'Universita, Pavia (Italien): S. 'i'93, 'i'96 Mark, R. E., Prof. Dr. med., Rostock (Deutschland), Rembrandtstr. 18: S. 236, 295 Marmont, A., Genua (Italien), Via Cabella 1: S. 742, 868, 876 Marx, R., Doz. Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik, München 15 (Deutschland),

Ziemssenstr. 1 a: S. 491), 673, 801 Mathe, G., Dr., Paris XVI (Frankreich), 15, Rue Raynouard: S. 231, 853, 861 Matray, Lyon (Frankreich): S. 'i'92 Matthes, M., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug­

stetter Str. 55: S. 805, 806, 868 Maupin, Bernard, Prof. Dr., Etablissement central de Transfusion-Reanimation de I' Armee,

Höpital militaire Percy, Clamart/Seine (Frankreich): S. 660, 840, 845, 876 Maurer, Hans-Joachim, Dr. med., Leiter des Strahleninstitutes der Universitäts-Frauenklinik,

Erlangen (Deutschland), Universitätsstr. 22/24: S. 'i'2li Mauri, C., Prof. Dr., Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, Universita,

Modena (Italien), Via Berengario, 47: S. 281) Mayer, Georges, Prof. Dr., et Mme. Mayer, S., Straßburg (Frankreich), 23, Rue Louis-Apffel:

s. 'i'18 Mazzetti, G. M., Pavia (Italien): S. 800 Mednigoff, 1., New England Center Hospital, Boston (USA): S. ii4 Mele, V., Dr., Istituto di Clinica Medica Generalee Terapia Medica, Policlinico Umberto I,

Rom (Italien): S. 'i'98 De Mende, Lyon (Frankreich): S. 'i'92 Menzel, Klaus, Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, MünsterfWestf. (Deutschland): S. 60 Merlen, J. F., Lilie (Frankreich): S. 318 Mertens, U., Dr. med., Anatomisches Institut der Universität, Kiel (Deutschland): S. li'i'6 Meyer, W., Dr. med., Zentral-Labor, Blutspendedienst, Bern (Schweiz), Wankdorfstr. 10:

s. 845 Michel, D., Dr. med., Medizinische Klinik der Universität, Leipzig C 1 (Deutschland),

Johannisallee 32: S. 'i'91 Miescher, P., Doz. Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Basel (Schweiz): S. lili, 805,

811, 815, 840, 841), 861 Miyoshi, Kazuo, Doz. Dr., Doz. ofükinaka's Medical Clinic, Tokio University, Tokio (Japan):

s. 49, 221) Möller, Horst, Doz. Dr. med. habil., I. Medizinische Klinik, Charite, Berlin NW 7 (Deutsch­

land), Schumannstr. 20/21: S. 281 Moeschlin, S., Priv.-Doz. Dr., Bürgerspital, Medizinische Klinik, Solothurn (Schweiz): S. 742,

811, 840, 845, 861, 876 Montigel, C., Dr. med., Basel (Schweiz), Auf der Batterie 17: S. 804 Morel, Pierre, Dr. med., Lyon (Frankreich), 9, Quai Jean-Moulin: S. 'i'92 Morganti, G., Prof. Dr., Mailand (Italien), Leonardo da Vinci 10: S. 861

Page 23: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XXIV Autorenverzeichnis.

Moulinier, J., Dr. med., Centre Regional de Transfusion Sanguine, Bordeaux (Frankreich), Rue Jean-}3urguet: S. 840, 845, 876

Moureaux, P., Liege (Belgien): S. 811 Müller, W., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug­

stetter Str. 55: S. 840, 876 Mundinger, F., Dr. med., Neurochirurgische Klinik der Universität, Freiburg i. Br. (Deutsch-

land): S. 252 Murphy, L., M. D., NewYork (USA), 444 East 68th Street: S. 742 Najib-Farah, Prof. Dr., Alexandria (Ägypten), l. Rue Dagla (Place Zaghloul): S. 730 Nazzaro, P., Rom (Italien): S. 798 Nelson, A., Paris (Frankreich): S. 771 Netousek, M., Prof. Dr., I. Medizinische Klinik, Prag II/499 (Tschechoslowakei): S. 139 Neumark, E., Prof. Dr. med., St. Mary's Hospital, Medical School, Pathology Department,

London W. 2 (England): S. 419 de Nicola, P., Prof. Dr., Pavia (Italien), Via Calchi, 9: S. 459, 750, 761, 800, 876 Nyberg, Wolmar, IV. Medizinische Klinik, Helsinki (Finnland), Hesperiagatan 5: S. 58 O'Brien, J. R., M. A., D. M., Central Laboratory, Porthmouth (England), Elton Road: S. 630 O'Hagan, J. E., Red Cross Blood Transfusion Service, Brisbane, BrisbanejQueensland

(Australien): S. 806 Oehlecker, S., Dr. med., Physiol.-Chem. Institut der Universität, Harnburg 20 (Deutschland):

S.697 Oehme, Johannes, Doz. Dr. med., Stadtkinderkrankenhaus und Universitäts-Kinderklinik,

Leipzig 05 (Deutschland): S. 421, 792 Orth, G. W., Frankfurt a. M. (Deutschland): S. 605, 606, 806, 811, 838 O.>ter, D., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 779 Owren, P. A., Prof. Dr. med., Rikshospitalet Medisinsk Avdeling A, Oslo (Norwegen): S .. 4o1,

612, 750, 753, 767 Palos, L. A., Prof. Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, Budapest (Ungarn): S. 638 Pannacciulli, Ivo, Istituto di Patologia Medica, Genua (Italien): S. 499 Papadimitriou, A., Athen (Griechenland): S. 1)01 Pdak, A., Zagreh (Jugoslawien): S. 811 Pederzini, A., Istituto di Patologia Speciale, Modena (Italien): S. 80 Peeters, H., Dr. med., Brügge (Belgien), Scheepsdealelaan 1: S. 804, 806 Pelaez Redol).do, J., Salamanca (Spanien): S. 279 Perlick, Eberhard, Doz. Dr. med. habil., Medizinische Klinik der Medizinischen Akademie,

Magdeburg-Sudenburg (Deutschland), Leipziger Str. 44: S. 282 Perrot, Henri, Paris (Frankreich): S. 660" Pestalozzi, H., Dr. med., Krankenhaus Neumünster, Zürich (Schweiz): S. 461) Pettenkofer, H. J., Dr. med., Berlin N 65 (Deutschland), Föhrerstr. 2: S. 606, 811 Piney, A., Prof. Dr., London W 1 (England), 152 Harley Street: S. 67, 742 Piper, W., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Kiel (Deutschland), Feldstr. 12: S. 596,

607, 811 Plötner, K., Prof. Dr. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 164 Pössnerova, V., Prag (Tschechoslowakei): S. 249 Politis, EI., Athen (Griechenland): S. 580 Poungouras, P., Athen (Griechenland): S. 580 Priovoulos, J., Athen (Griechenland): S. 580 Pudlak, P., Prag (Tschechoslowakei): S. 249 Pulver, R., Dr. med., Basel (Schweiz), Grenzacher Str. 92: S. 804 Quattrin, N., Prof. Dr., Neapel (Italien), Via Bartolomeo Caraccilo 30: S. 435 Rapoport, S., Prof. Dr., Physiologisch-chemisches Institut der Humboldt-Universität.

Berlin N 4 (Deutschland), Hessische Str. 3-4: S. 612, 715, 716 Ravdin, I. S., M. D., Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 4/Pennsyl­

vania (USA), 3400 Spruce Street: S. 805 Rechenberger, J., Doz. Dr. med. habil., Medizinische Universitätsklinik, Leipzig C 1 (Deutsch­

land), Johannisallee 32: S. 166

Page 24: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis. XXV

Reimann, F., Dr., Leiter des Institutes für Medizinische Forschung der Universität, Istanbul­Qapa (Türkei): S. 295, 546

Reimer, Erich, Priv. Doz. Dr., II. Medizinische Universitätsklinik, Wien IX (Österreich), Garnisongasse 13: S. 355, 603

Reissigl, H., Dr. med., Innsbruck (Österreich): S. 806 Reizenstein, P., Dr. med., Karolinska Sjukhuset, Patolog. Avdeln., Stockholm 60 (Schweden):

s. 107, 740 Remde, Waldemar, Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Jena (Deutschland), Bachstr. 18:

s. 510, 610 Remy, Dietrich, Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik, Harnburg 20, Martinistr. 52:

s. 94 Renieri, Mlle., Athen (Griechenland): S. 1)80 Revol, L., Prof. Dr., Lyon (Frankreich), 5, Place Antonin Poncet: S. 408 Riegel, Rudolf, Prof. Dr., Städtisches Krankenhaus Berlin-Neukölln, Berlin-Buchow, Ru­

dower Str. 56: S. 101 Riescher, P., Dr. med., Bürgerspital, Basel (Schweiz): S. 606 Rind, H., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik der Charite, Berlin NW 7 (Deutschland),

Schumannstr. 20-21: S. 769, 774, 771) Robineaux, R., Dr., Centre d'Immunpathologie Charles Nicolle, Höpital Saint-Antoine,

Paris XII (Frankreich): S. 771 Rondanelli, E. G., Pavia (Italien): S. 91) Rood, J. J. van, University Hospital, Department of Medicine, Leiden (Holland): S. 806 Roskam, J., Prof. Dr., Institut de Clinique et de Pathologie medicate, Liege (Belgien), Boule-

vard de Ia Constitution, 66: S. 444, 674, 750, 7a1, 764 Rother, K., Dr. med., Medizinische Poliklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland): S. 853, 861 Rothlin, E., Prof. Dr. med., Pharmakologisches Laboratorium der Sandoz-A.G., Basel

(Schweiz): S. 161 Rübsaamen, H., Doz. Dr. med., Pathologisches Institut der Universität, Freiburg i. Br.

(Deutschland), Albertstr. 19: S. 177 Rüttner, J. R., Priv.-Doz. Dr. med., Zürich 44 (Schweiz), Susenbergstr. 144: S. 509 Ruhenstroth-Bauer, G., Doz. Dr. med., Tübingen (Deutschland), Gmelinstr. 8: S. 221,293,853 Ruol, A., Dr., Istituto di Patologia Medica dell'Universita, Padua (Italien): S. 323 Saathoff, J., Dr. med., Henriettenstift, Hannover (Deutschland), Marienstr.: S. 1)76 Sachs, D., Dr., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Bergheimer Str. 58:

s. 773 Saint-Paul, M., Dr. med., Institut Pasteur, Paris (Frankreich): S. 845, 853, 868, 876 Salera, Ugo, Prof. Dr., Istituto di Patologia Medica e Metodologia Clinica dell'Universita,

Rom (Italien): S. HiS Salmon, Ch., Paris (Frankreich): S. 612 Salvidio, E., Doz. Dr. med., Istituto di Patologia Medica dell' Universita, Genua (Italien),

Viale Benedetto XV: S. 499 Sandkühler, St., Dr. med., Medizinische Klinik, Heidelberg (Deutschland), Bergheimer Str. 58:

s. 54, 178, 709, 771) Saretzky, I. I., Prof. Dr., Moskau (UdSSR): S. 588 Sarre, H., Prof. Dr. med., Medizinische Universitätspoliklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland):

S.853,861 Sauer, H., Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik, Harnburg 20 (Deutschland), Martini­

str. 52: S. 66 Schäfer, K. H., Prof. Dr. med., Direktor der Universitäts-Kinderklinik, Harnburg 20, Martini­

str. 52: S. 154 Schaper, G., Dr. med., Universitäts-Kinderklinik, MünsterfWestf. (Deutschland): S. 277 Scheiffarth, F., Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland): S. 853,

861 Schennetten, F., Prof. Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik der Charite,

Berlin NW 7 (Deutschland), Luisenstr. l3a: S. 97 Schilling, Viktor, Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Rostock (Deutschland), Ger­

trudenplatz: S. 196

Page 25: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XXVI Autorenverzeichnis.

Schmid, F., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug­stetter Str. 55: S. 802

Schmidt, H. A. E., Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hugstetter Str. 55: S. 137, 779

Schmutzler, R., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, RostockjMecklenbg. (Deutschland), Gertrudenplatz: S. 512

Scholler, K. L., Dr. med., Freiburg i. Br. (Deutschland), Katharinenstr. 16: S. 2a2 Schricker, K. T., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland), Kran­

kenhausstr. 6: S. 228, 796 Schrumpf, A., Dr., Chefarzt des St. Joseph's Hospital, Porsgrunn (Norwegen): S. 733 Schubothe, H., Doz. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 770, 781, 805, Sll, 838, 868 Schulten, H., Prof. Dr., Medizinische Universitätspoliklinik, Köln-Merheim (Deutschland):

s. 742 Schultze, H., Dr. med., MarburgjLahn (Deutschland): S. 806 Schulz, F. H., Prof. Dr. med. habil., Leipzig C 1 (Deutschland), Philipp-Rosenthal-Str. 19:

s. 791, 800 Seitz, R., Dr. med., Allgemeines Krankenhaus Heidberg, Harnburg (Deutschland): S. 447 Seligmann, M., Dr. med., Paris (Frankreich), Rue de Dr. Roux, 25: S. 840 Sessner, H. H., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Heidelberg (Deutschland), Berg­

heimer Str. 58: S. 616 Siebenmann, R., Dr. med., Pathologisch-Anatomisches Institut der Universität, Zürich

(Schweiz): S. 787 Sigg, A., Dr. med., Kranken- und Diakonissenanstalt "Neumünster", Zollikerberg b. Zürich

(Schweiz): S. 46a, 512 Small, W., New England Center Hospital, Boston (USA): S. M Snell, E. S., St. Mary's Hospital, Medicinal University, London W 2 (England): S. 712 Sokal, G., Dr. med., Brüssel (Belgien), 109, Rue Fran<;ois Bossaerts: S. 7a9, 802, 803, 868 Soldati, M., Modena (Italien): S. 28a Soulier, J. P., Dr. med., Directeur du Centre National de Transfusion Sanguine, Paris XVe

(Frankreich), 6, Rue Alexandre-Cabanel: S. 382, 435, 7a0, 765, 768, 806 Spielmann, W., Priv.-Doz., Dr., FrankfurtjMain (Deutschland), Ludwig-Rehn-Str. 14: S. 806,

Sll, 815, 838, 840 Springer, G. F., Dr., Pepper Labaratory of Clinical Medicine, University of Pennsylvania.

Philadelphia 4jPennsylvania (USA): S. 806, Sll, 82a, 838, 840 Spyropoulos, N., Prof. Dr., Höpital des Enfants Malades "Kyriakou", Athen (Griechenland):

s. aal Stallmann, H. F., Amsterdam (Holland), Grundderguse 10.17/9: S. 806 Stamoulis, V., Thessaloniki (Griechenland): S. 676 Stefanovic, S., Prof. Dr., Belgrad (Jugoslawien), Bul. Revolucije 38/II: S. 806 Steffen, C., Dr. med., Klinisches Laboratorium des Hanusch-Krankenhauses, Wien XIV

(Österreich), Heinrich-Collin-Str. 30: S. a90, 606, Sll, 838, 840, 853, 861 Stich, W., Doz. Dr. med., I. Medizinische Universitätsklinik, München 15 (Deutschland),

Ziemssenstr. 1a: S. 49a Stobbe, H., Dr. med., I. Medizinische Klinik der Charite, Humboldt-Universität, Berlin NW 7

(Deutschland), Schumannstr. 20-21: S. 773, 774 Stodtmeister, R., Prof. Dr., Städtisches Krankenhaus, Pforzheim (Deutschland): S. M Storck, H., Priv.-Doz. Dr. med., Zürich 44 (Schweiz), Mittelbergsteig 7: S. 845 Storti, E., Prof. D~., Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica della Uni­

versita, Modena (Italien), Via Berengario 47: S. 80 Strässle, R., Dr., cjo Fa. Hoffmann-La Roche, Basel (Schweiz): S. 803 Strassner, W. L., Dr. med., Physiologisch-chemisches Institut der Humboldt-Universität,

Berlin N 4 (Deutschland), Hessische Str. 3-4: S. 71a Szirmai, Endre, Prim. Dr., Budapest VII (Ungarn), Maclach ut 12: S. 6aa Tagnon, H. J., Prof. Dr., Institute Jules Bordet, Brüssel (Belgien), 1, Rue Heger-Bordet:

s. 72, 63a Tamburino, Giacomo, Rom (Italien): S. la8

Page 26: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

Autorenverzeichnis. XXVII

Tentori, Leonardo, Prof. Dr., Istituto Superiore di Sanita, Rom (Italien), Viale Regina Elena, 299: s. 727 .

Thies, H. A., Dr. med., Chirurgische Universitätsklinik, Harnburg 20 (Deutschland), Martini­str. 52: S. 510, 623, 800

Thouverez, J. P., Lyon (Frankreich): S. 432,470 Tomonaga, Masanobu, Prof. Dr., Second Division of Medical Department, Nagasaki Uni-

versity School ofMedicine, Nagasaki (Japan): S. 46 Tremblay, E. C., Dr., Paris xe (Frankreich), 139, Boulevard Magenta: S. 104, 790 Tronchetti, F., Prof. Dr., Clinica Medica della Universita, Pisa (Italien): S. 321 Tropeano, Luigi, Lib. Doz., Dr. med., Istituto di Patologia Medica dell'Universita di Catania

(Italien): S. 425 Tsevrenis, Hip., Dr. med., Höpital Hippocration, Athen (Griechenland), Loukianou 14:

s. 126, 680 Tsigalidou, Vasilia, Thessaloniki (Griechenland): S. 676 Undritz, E., Dr. med., Pharmakologisches Laboratorium der Sandoz A.G., Basel (Schweiz):

s. 161 Vahlquist, Bo, Prof. Dr., Kungl. Akademiska Sjukhuset, Uppsala (Schweden): S. 108 Vandenbroucke, J., Prof. Dr., Cliniques Universitaires "St. Raphael", Louvain (Belgien),

57, Voer des Capucins: S. 417, 628 Vannotti, A., Prof. Dr., Clinique Medicale Universitaire, Höpital Cantonal, Lausanne( Schweiz):

S.18 Varrinos, Ep., Athen (Griechenland): S. 126 Verstraete, M., Cliniques Universitaires "St. Raphael", Louvain (Belgien), 57, Voers des

Capucins: S. 417 Verwilghen, R., Dr. med., Cliniques Universitaires "St. Raphael", Louvain (Belgien), 57, Voer

des Capucins: S. 417, 628 Vetter, H., Dr. med., II. Medizinische Universitätsklinik, Wien IX (Österreich): S. 62 Videbaeck, A., Dr. med., Kopenhagen (Dänemark), Blegdaussvej ll: S. 742 Vivaldi, Girolamo, Prof. Dr., Istituto Superiore di Sanita, Rom (Italien), Viale Regina

Elena 299: S. 727 Voisin, G., Paris (Frankreich): S. 853, 861, 868, 876 Vorlaender, K. 0., Priv.-Doz. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Bonn (Deutschland), Venus­

berg: S. 8ll, 853, 861 De Vries, S. I., Prof. Dr. med., Medical Department Wilhelmina Gasthuis, Amsterdam 7

(Holland), Albrecht Dürerstraat 17: S. 742 Wagner, K., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Graz (Österreich), Auenbrugger

Platz ll: S. 693, 838 Waitz, R., Prof. Dr., Directeur du Centre de Transfusion Sanguine, Höpital civil, Straßburg

(Frankreich), 1, Place de l'Höpital: S. 605, 718 Waldenström, J., Prof. Dr., Spukluis, Medizinische Klinik, Malmö (Schweden): S. 742 Walker, C. B. V., Prof. Dr., Regional Transfusion Centre, Cambridge (England), Brooklands

Avenue: S. 806, 815 Wasastjerna, C., Dr. med., Maria Hospital, Helsingfors (Finnland), Stora Robertsgatan 35:

S.868, 876 Wehrli, F., Dr. med., Locarno (Schweiz), Casa di Cura, Villa Montana: S. 794, 806 Weicker, Heinz, Priv.-Doz. Dr., Universitäts-Kinderklinik, Bonn (Deutschland), Kohlenzer

Str. ll9: S. 565, 776, 777 Weicker, Helmuth, Dr., Medizinische Poliklinik, Beideiberg (Deutschland), Hospitalstr. 3:

s. 706 Weinreich, J., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 845, 876 Weissbecker, L., Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland),

Hugstetter Str. 55: S. 117 Wendt, F., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Göttingen (Deutschland), Kirchweg:

s. 712 Westphal, 0., Prof. Dr., i. Fa. Chemische Fabrik Wander, Säekingen (Deutschland): S. 738 Wigand, H., Dr. med., Bad Münster am Stein (Deutschland): S. 815

Page 27: D'HEMATOLOGIE - Springer978-3-662-35395-0/1.pdfd'hematologie ""' freiburg i. br.,allemagne, 20-24 septembre 1955 colloque, concernant les problemes actuels de transfusion et d'immuno-hematologie

XXVIII Autorenverzeichnis.

Wildhack, Rudolf, Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Marburg/Lahn (Deutschland): S.69

Wildhirt, E., Dr. med., Stadtkrankenhaus Möncheberg, Kassel (Deutschland): S. 341) Wilhelm, Sigrid, Dr. med., Bakteriologisch-serologisches Institut des Harnburgischen

Krankenhauses, Bevensen/Kr. Uelzen (Deutschland), Lüneburger Heide: S. li72 Winterstein, A., Doz. Dr., cfo Fa. Hoffmann-La Roche, Basel (Schweiz): S. 436, 803 Witte, Siegfried, Doz. Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Erlangen (Deutschland),

Krankenhausstr. 6: S. 611), 796, 799 Wöhler, Fr., Dr. med., Medizinische Universitätsklinik, Freiburg i. Br. (Deutschland), Hug­

stetter Str. 55: S. 143, 148, 777 Wolff, H. P., Prof. Dr. med., Medizinische Poliklinik der Universität Marburg/Lahn (Deutsch-

land): S. 174 Wollheim, E., Prof. Dr., Medizinische Universitätsklinik, Würzburg (Deutschland): S. 293 Yadzidis, Hip., Athen (Griechenland): S. 121) Zehnder, K., Dr. med., i. Hse. Sandoz A.G., Basel (Schweiz): S. 161 Ziliotto, D., Padua (Italien): S. 134 Zürn, H., Dr. med., Medizinische Klinik, Krankenhaus Johannstadt, Dresden (Deutschland),

Fetscherstr.: S. 674 Zurukzoglu, W., Dr. med., Medizinisch-propädeutische Universitätsklinik, Thessaloniki

(Griechenland): S. 686, 788