macadam [makadam] le macadam ma/ca/damMot d’origine écossaise.Les lettres am se lisent comme amedans dame.Le macadam est un revêtementroutier fait de petites pierres et de sable.Après l’hiver, les ouvriers réparent le macadam endommagé par le gel et la neige.

machiavélique [makjavelik] machiavélique ma/chia/vé/li/que Les lettres ch se lisent comme le cde cabane.Machiavélique signifie calculateur et perfide.Dans les contes, les sorcièressont souvent des personnagesmachiavéliques.De la même famille : machiavélisme.

macho [matʃo] un macho ma/choMot d’origine espagnole.Les lettres ch se lisent comme tchdans tchao.

Un macho est un homme quipense que les femmes sont inférieures aux hommes.Tout le monde désapprouve ses paroles de macho.De la même famille : machisme.

madras [madras] le madras ma/drasLe s se lit.Le madras est une étoffe de couleur vive.Aux Antilles, on porte souventdes vêtements en madras : robes,jupes, foulards...

magnum [ma�nɔm] un magnum mag/numMot d’origine latine.

89

Mdico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 89

Le g se lit séparément du n et les lettres um se lisent comme omme dans pomme.Un magnum est une grosse bouteille qui contient un litre et demi.Papa a ouvert un magnum de champagne pour fêter l’anniversaire de Mamie.

maharajah [maarad�a] un maharajah ma/ha/ra/jahMot hindou.Les deux h ne se lisent pas et le j se lit comme dj dans djellaba.Un maharajah était un des princesde l’Inde.Le maharajah vivait dans un immense palais et organisaitde grandes fêtes.

maïs [mais] le maïs ma/ïsLe a se lit séparément du ï qui se litcomme un i et le s se lit.Le maïs est une céréale dont les gros épis sont constitués de grains jaunes.Les épis de maïs grillés sontdélicieux à croquer.

malt [malt] le malt /malt/Le l et le t se lisent.

Le malt est de l’orge que l’on faitgermer et sécher.Le malt sert à la fabrication de la bière et du whisky.

manager [manad��r],[manad�εr]un manager ma/na/gerMot d’origine anglaise.Le g se lit comme dj dans djellaba etles lettres er comme œur dans cœurou comme erre dans terre.Un manager est une personne quidirige des sportifs ou des artistes.A la fin du match, le managera félicité son équipe.

maniement [manimɑ̃] le maniement ma/nie/mentLe e ne se lit pas.Le maniement est la manière donton utilise un objet ou un appareil.Le maniement de cet appareilphoto est assez simple.

marc [mar] le marc /marc/Le c ne se lit pas.1. Le marc est ce qui reste desfruits pressés.On fabrique de l’eau de vie avecle marc de raisin.2. Le marc est aussi un résidu de café.

90

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 90

Les voyantes prétendent lirel’avenir dans le marc de café.

mareyeur [marεj�r] un mareyeur ma/rey/eurLes lettres ey se lisent comme eilledans bouteille.Un mareyeur est un commerçantqui achète en gros le poisson pourle revendre aux poissonniers.Les mareyeurs bretons expédientdes caisses de poissons parcamion vers Paris.

mars [mars] mars /mars/Le s se lit.Mars est le troisième mois de l’année.Le printemps commence le 20 mars.

marsouin [marswε̃] un marsouin mar/souinLes lettres ouin se lisent comme oindans coin.Le marsouin est un mammifèremarin.Le marsouin ressemble au dauphin mais il est plus petit.

martial [marsjal] martial, martiale mar/tialLe t se lit comme le s de silence.

1. Martial signifie fier, combatif,décidé.Pendant le défilé militaire du 14 juillet, les troupes défilentd’un pas martial.2. Les arts martiaux sont des sports d’origine japonaise ou chinoise.Le karaté, le judo, le kung-fusont des arts martiaux.

martien [marsjε̃] martien, martienne mar/tienLe t se lit comme le s de silence.1. Martien signifie qui appartient à la planète Mars.L’atmosphère martienne, le sol martien...

2. Les Martiens sont aussi les habitants fictifs de Mars.On dit que les Martiens sontverts... mais on ne les a jamaisvus.

91

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 91

mat [mat] mat, mate /mat/Le t se lit.1. Mat signifie qui ne brille pas.Je préfère les photos tirées surpapier mat. 2. Mat signifie aussi un peu foncé.Marie a le teint très mat.

maxillaire [maksilεr] un maxillaire ma/xil/lai/reLes lettres ill se lisent comme iledans pile.Le maxillaire est le nom de l’os de la mâchoire.Ce gâteau est tellement sec qu’onen a mal aux maxillaires en le mangeant.

maximum [maksimɔm] un maximum ma/xi/mumMot d’origine latine.Les lettres um se lisent comme ommedans pomme.Un maximum est la plus grandequantité d’une valeur, la limitesupérieure.Aujourd’hui, la températuremaximum sera de douze degrés.

maya [maja] maya ma/yaLes lettres ay se lisent comme ailledans paille.

Maya signifie qui appartient à la civilisation maya (peupled’Amérique Centrale).Le peuple maya a construit des temples et des pyramides au Mexique.

mayonnaise [majɔnεz] une mayonnaise may/on/nai/seLes lettres ay se lisent comme ailledans paille.Une mayonnaise est une sauce froide, épaisse, faite d’œuf et d’huile.Vincent prendrait bien de lamayonnaise avec le poulet froid.

mazout [mazut] le mazout ma/zoutLe t se lit.Le mazout est un liquide combustible fabriqué à partir du pétrole.Notre maison de campagne estchauffée au mazout.

médium [medjɔm] un médium mé/diumLes lettres um se lisent comme ommedans pomme.Un médium est une personne quiprétend communiquer avec l’espritdes morts.Le médium a fait des révélationssurprenantes.

92

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 92

meeting [mitiŋ] un meeting mee/tingMot d’origine anglaise.Les deux e se lisent comme un i et les lettres ing comme dans ping-pong.Un meeting est une réunionpublique sportive ou politique.Le meeting a lieu à la mairie.

mémento [memε̃to] un mémento mé/men/toMot d’origine latine.Les lettres en se lisent comme indans sapin.1. Un mémento est une sorted’agenda.Clément a noté son rendez-vouschez le dentiste sur son mémento.2. Un mémento est aussi un livrequi résume les idées essentiellessur un sujet.Ce mémento d’orthographe estbien utile.

menhir [menir] un menhir men/hirLes lettres en se lisent comme ainedans laine et le h ne se lit pas.Un menhir est une grande pierredressée verticalement par leshommes préhistoriques.En Bretagne, le site de Carnacest très connu pour ses alignements de menhirs.

mentionner [mɑ̃sjɔne] mentionner men/tion/nerLe t se lit comme le s de silence.Mentionner signifie indiquer,signaler quelque chose.N’oublie pas de mentionner ton changement d’adresse.De la même famille : mention.

mer [mεr] une mer /mer/Les lettres er se lisent comme erredans terre.Une mer est une très grande étendue d’eau salée.La mer Méditerranée, la merRouge, la mer du Nord...

mérinos [merinos]un mérinos mé/ri/nosLe s se lit.Un mérinos est un mouton de raceespagnole à la laine blanche.Les moutons mérinos ont une laine très abondante.

métis [metis] métis, métisse mé/tisLe s se lit.Un métis est une personne dont le père et la mère n’ont pas la même couleur de peau.Franck est métis : son père estAllemand, sa mère Africaine.

93

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 93

mille [mil] mille mil/leLes lettres ille se lisent comme iledans pile.1. Mille est le nombre qui s’écrit :1000.Il y avait deux mille coureursau départ du marathon.2. Mille signifie aussi un grandnombre de fois.Je t’ai dit mille fois de rangertes habits ! De la même famille : millénaire, millier.

milliard [miljar] un milliard mil/liardLes lettres ill se lisent comme iledans pile.Un milliard est un nombre égal à mille millions.La terre compte plus de six milliards d’habitants.De la même famille : milliardaire.

million [miljɔ̃] un million mil/lionLes lettres ill se lisent comme iledans pile.Un million est un nombre égal à mille fois mille.Cette magnifique demeure a étévendue trois millions de francs.De la même famille : millionnaire.

minimum [minimɔm] un minimum mi/ni/mumMot d’origine latine.Les lettres um se lisent comme ommedans pomme.Un minimum est la plus petitequantité d’une valeur, la limite inférieure.Il a agi en un minimum de temps.

minutie [minysi] la minutie mi/nu/tieLes lettres ti se lisent comme sidans silence.La minutie est un grand soin,une grande précision.Le montage de cette maquettedemande beaucoup de minutie.De la même famille : minutieusement,

minutieux (-se).

moelle [mwal] la moelle moel/leLes lettres oe se lisent comme oidans oiseau.La moelle est une substance molleet grasse qui se trouve à l’intérieurdes os.Le boucher a donné deux os à moelle pour mettre dans le pot au feu.

moelleux [mwalø] moelleux, moelleuse moel/leux

94

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 94

Les lettres oe se lisent comme oi dansoiseau.Moelleux signifie doux et mou au toucher.Quel bonheur de se glisser sousune couette bien moelleuse !

moellon [mwalɔ̃]un moellon moel/lonLes lettres oe se lisent comme oi dansoiseau.Un moellon est une pierre deconstruction maniable par sa tailleet sa forme.Pour fixer le portail, le maçon a construit deux piliers en moellons.

mœurs [m�r(s)]des moeurs /mœurs/On peut au choix lire ou ne pas lire le s.Les mœurs sont les habitudes devie d’une personne, d’une sociétéou d’une espèce animale.Au Moyen Age les gensn’avaient pas les mêmes mœursqu’aujourd’hui.

monsieur [məsjø] un monsieur mon/sieurLes lettres mon se lisent comme me dans mesure et le r ne se lit pas.1. Un monsieur est un homme.

Je croise ce monsieur tous les jours en allant à l’école.2. Monsieur est aussi le titre que l’on donne en s’adressant à un homme.Bonjour Monsieur !

montgolfière [mɔ�ɔlfjεr] une montgolfière mont/gol/fiè/reLe t ne se lit pas.Une montgolfière est un ballongonflé à l’air chaud pouvant s’éleverdans l’air.P lusieurs montgolfières multicolores s’élevèrent en mêmetemps dans les airs.

mosaïque [mɔzaik] une mosaïque mo/sa/ï/queLe a se lit séparément du ï qui se litcomme un i.Une mosaïque est un assemblagede petits morceaux de pierresmulticolores qui forment un dessin.La mosaïque quiorne l’entréede l’écoleestl’œuvrede maclasse.

95

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 95

motus [mɔtys] motus mo/tusLe s se lit.Motus s’emploie pour demander àquelqu’un de garder le silence.Ce que je viens de te dire est un secret, alors motus et bouchecousue, d’accord ?

mozzarella [mɔdzarεla] la mozzarella moz/za/rel/laMot d’origine italienne.Les deux z se lisent comme dz.La mozzarella est un fromage devache à pâte molle d’origine italienne.En été, il est agréable de mangerdes tomates avec de la mozzarella.

muséum [myzeɔm] un muséum mu/sé/umMot d’origine latine.Les lettres um se lisent comme ommedans pomme.Un muséum est un musée consacréaux sciences naturelles.

Au muséum, ce sont les collections de papillons,d’araignées et de reptiles qui ontle plus impressionné les élèves.

music-hall [myzikol] un music-hall mu/sic/-hallMot d’origine anglaise.Le a se lit comme le o de rose.Un music-hall est un établissementoù l’on présente des spectacles de variétés.Ce music-hall propose toujoursdes spectacles de grande qualité.

myosotis [mjɔzɔtis] un myosotis myo/so/tisMot d’origine latine.Le s de la fin du mot se lit.Un myosotis est une plante àpetites fleurs bleues, qui poussedans les endroits humides.Nous pourrions planter desmyosotis dans cette partieombragée du jardin.

96

dico M-P OK 13/07/01 15:10 Page 96