diffuseur brume de parfum - ‰DITION URBAN CHIC .diffuseur brume de parfum - ‰DITION URBAN CHIC

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of diffuseur brume de parfum - ‰DITION URBAN CHIC .diffuseur brume de parfum - ‰DITION...

  • 1

    diffuseur brume de parfum - DITION URBAN CHIC NOTICE DUTILISATION

    perfume mist diffuser - URBAN CHIC EDITIONUSE INSTRUCTIONS LEAFLET

    diffusore bruma di profumo - EDIZIONE URBAN CHICISTRUZIONI PER LUSO

    Duftverteiler Parfmnebel - URBAN CHIC AUSGABE BEDIENUNGSANLEITUNG

    difusor bruma de perfume - EDICIN URBAN CHIC INSTRUCCIONES DE USO

    difusor vapor de perfume - EDIO URBAN CHICINSTRUES DE UTILIZAO

    -

    Conservez cette notice dutilisation en rfrence lusage de lappareil. - Keep these use instructions leaflet in reference to the appliance utilization. - Conservare queste istruzioni per luso in riferimento alluso dellapparecchio. - Behalten Sie diese Bedienungsanleitung fr diesen Apparat. - Conservar estas instrucciones de utilizacin en

    referencia al uso del aparato. - Queira guardar o modo de funcionamento que explica a utilizao deste aparelho. - , .

    LES 4 CONSEILS INDISPENSABLESPOUR UN USAGE SIMPLE AU QUOTIDIEN respectez le niveau de remplissage maximum : 100 ml remplissez le rservoir deau avant de verser les gouttes de concentr nettoyez aprs chaque utilisation en particulier le disque en cramique lisez attentivement la notice dutilisation

    4 ESSENTIALS ADVICEFOR SIMPLE DAILY USE do not exceed the maximum level of container: 100 ml fill the container with water before pour drops of refresher oil clean after each use especially the ceramic disk read the use instructions leaflet carefully

    I 4 CONSIGLI ESSENZIALI PER UTILIZZARLO AL MEGLIO OGNI GIORNO rispettare il livello di riempimento massimo del diffusore: 100 ml riempire il diffusore dacqua prima di versare le gocce di concentrato pulire dopo ogni utilizzo, in particolare il disco in ceramica leggere attentamente le istruzioni duso

    DIE 4 UNERLSSLICHEN RATSCHLGE FR DEN EINFACHEN TGLICHEN GEBRAUCH beachten Sie die maximale Reservefllhhe: 100 ml fllen Sie das Wasserreservoir bevor Sie das Konzentrat hineintrufeln zu reinigen nach jeder Benutzung, besonders den Keramikteil lesen Sie sorgfltig die Bedienungsanleitung

    LOS 4 CONSEJOS INDISPENSABLES PARA UN SENCILLO USO DIARIO respete el nivel de llenado mximo del depsito: 100 ml rellene el depsito con agua antes de verter las gotas de concentrado limpiar despus de cada utilizacin en particular el disco de cermica lea atentamente las instrucciones de uso

    OS 4 CONSELHOS INDISPENSAVEIS PARA UM USO QUOTIDIANO SIMPLES respeite o nvel de enchimento mximo do reservatrio: 100 ml encha o reservatrio de gua antes de pr as gotas de concentrado limpe aps de cada utilizao em particular o disco em cermica leia atentamente as instrues de utilizao

    4 : 100 ,

    ,

  • 2

    Pannes / Symptmes Causes Solutions

    Le diffuseur ne dmarre pas ou steint en cours de diffusion

    La batterie est puise ou trop faibleBranchez lalimentation lectrique sous lappareil en veillant ne pas pencher lappareil sil reste de leau et branchez-le une prise secteur. Attendez que la batterie de lappareil soit compltement recharge (voyant bleu teint)

    Le voyant de la batterie clignote

    La batterie est faible

    Absence de brume lallumage

    de lappareil Niveau deau insuffisant Remplissez le rservoir deau

    Niveau deau excessif : il dpasse les 100 ml Videz lexcdent deau

    Lextrmit de la partie A est obstrue Vrifiez quaucun lment nempche la sortie de la brume

    Arrt de la brume lorsque lappareil est en cours de

    fonctionnement

    Niveau deau insuffisant Remplissez le rservoir deau

    Accumulation de gouttes deau au niveau de la sortie de brume de la partie A

    Arrtez lappareil, retirez la partie A puis nettoyez les gouttes deau accumules

    Brume insuffisante Le disque en cramique est sale Nettoyez le disque en cramique en suivant les indications de la partie NETTOYAGE

    Un surplus de concentr de parfum Estban ou dhuiles essentielles a t vers dans leau du rservoir

    Videz lappareil par le ct indiqu par la flche DRAIN SIDE et nettoyez-le

    Accumulation de gouttes deau au niveau de la sortie de brume de la partie A

    Arrtez lappareil, retirez la partie A puis nettoyez les gouttes deau accumules

    Mauvais alignement des deux points gris entre la partie A et la base B du diffuseur

    Ajustez la fermeture de la partie A sur la base B du diffuseur en alignant les deux points gris

    AUTRES (prciser) :

    BON DE GARANTIE(Conservez la garantie, vous pourrez la retourner avec votre diffuseur en cas de dysfonctionnement)

    Les diffuseurs Brume de parfum Estban sont garantis selon la lgislation en vigueur sur prsentation du ticket de caisse.La garantie ne couvre que les dfauts de fabrication, elle ne couvre pas la casse et les msusages.Merci de nous retourner le diffuseur avec la garantie remplie.

    Nom : Prnom :Adresse :Code postal :Ville :Pays :Tl. :Email :

    Date dachat : / /

    Liste des lments contrler par le dtaillant avant renvoi du diffuseur auprs de la marque Estban ( remplir par le dtaillant) :

    Cachet du dtaillant

  • 3

    FRMISE EN MARCHE DU DIFFUSEURLire attentivement les recommandations dusage et les conseils sur la recharge de la batterie ci-dessous avant la mise en marche du diffuseur. .1 ETAPE 1

    Le diffuseur brume de parfum - DITION URBAN CHIC est dot dun systme sans fil et dune autonomie de 3 heures environ, pour diffuser en toute libert le parfum de votre choix.Son format compact en fait un diffuseur nomade qui vous accompagne dans tous vos dplacements et recre une ambiance parfume au gr de vos envies : maison, bureau, chambre dhtel,

    Suivez attentivement les conseils sur la mise en charge de la batterie du diffuseur. Avant la premire utilisation de votre diffuseur brume de parfum - DITION URBAN CHIC, rechargez compltement la batterie, pour cela :

    - insrez lalimentation lectrique dans lentre situe sous le diffuseur puis branchez-la sur une prise secteur ou une prise USB : le voyant bleu clignote tout le temps de la charge.- vrifiez que la prise de lalimentation lectrique soit conforme linstallation lectrique de votre pays, sinon ajoutez la prise un adaptateur universel (voir la liste non exhaustive des pays en page 24).- veillez ce que le cble ne soit pas dans une zone de passage, afin dviter tout accident.- utilisez uniquement les lments fournis avec votre diffuseur pour charger la batterie.

    Lorsque la batterie est compltement charge, le voyant bleu est teint sous le symbole . Vous pouvez alors profiter de votre diffuseur au gr de vos envies de faon nomade ou sur secteur dans toutes les pices de la maison. Si vous souhaitez passer en mode nomade (batterie) lorsque lappareil est en cours de diffusion sur prise secteur, veillez ce que la batterie ait un niveau de charge suffisant pour que lappareil puisse continuer diffuser.

    Le temps de charge complet est de 5 6 heures sur prise secteur et de 5 9 heures sur prise USB (selon le port USB). Lautonomie et les cycles de charge varient selon lutilisation et les rglages. Veuillez charger la batterie lorsque son niveau est faible cest--dire lorsque le voyant

    bleu clignote doucement sous le symbole .

    2

    C

    ETAPE 2 Placez le diffuseur sur une surface plane et stable, loign du bord. Otez la partie suprieure A en la dvissant dans le sens inverse des aiguilles dune montre tout en maintenant la base du diffuseur droite. Versez de leau temprature ambiante dans le rservoir laide du verre doseur C en respectant la graduation. Ne dpassez pas le niveau maximum 100ml (Attention : le diffuseur ne fonctionne pas si le niveau deau est insuffisant ou suprieur 100ml). Ne versez pas deau chaude dans le rservoir (risques dendommagement des parties sensibles). Ajoutez quelques gouttes de concentr de parfum ESTBAN ou dhuiles essentielles : minimum 10, ou plus selon lintensit souhaite (les huiles essentielles les plus visqueuses et agressives sont proscrire pour viter la dtrioration de votre diffuseur).

    - Ne versez pas de gouttes de concentr de parfum ou dhuiles essentielles dans le rservoir sil ny a pas deau vous risqueriez de dtriorer lappareil.- Veillez essuyer les gouttes tombes accidentellement hors du rservoir.- Un surplus de concentr de parfum ou dhuiles essentielles pourrait empcher la diffusion et endommager lappareil.

    Reposez la partie suprieure A sur la base du diffuseur B en veillant bien aligner les deux points gris situs droite des boutons de commandes.

    A

    B

    100 mlmax

    LIGHT

    LIGHT

    ON/OFF

    ON/OFF

    Back

    LIGHT ON/OFF

    Back

    60 120 Non stop

  • 4

    3 ETAPE 3 Appuyez sur le bouton ON/OFF :

    1re pression longue (2 secondes), le voyant 60 min sclaire, dmarrage de la diffusion et arrt automatique aprs 60 min. 2me pression, le voyant 120 min sclaire, dmarrage de la diffusion et arrt automatique aprs 120 min. 3me pression, le voyant NON STOP sclaire, dmarrage de la diffusion et arrt automatique aprs une dure variable selon le type dalimentation et le niveau deau (pour plus de dtails, se reporter au tableau des dures NON STOP ci-dessous).

    Tableau des dures* en mode NON STOP

    NIVEAU DEAU BATTERIE PLEINE SECTEUR

    100ml (max) 3h 6 7h

    (*dures donnes titre indicatif, peuvent varier selon les conditions dutilisation)

    4me pression longue (2 secondes), tous les voyants sont teints, arrt de la diffusion et de lambiance lumineuse.

    A tout moment, vous pouvez stopper la diffusion en exerant une pression longue (2 secondes) sur le bouton ON/OFF : arrt de la diffusion et de lambiance lumineuse.

    Grce au systme darrt automatique, vous pouvez profiter pleinement de votre ambiance parfume sans vous soucier de lappareil. Au cours de lutilisation, la hauteur de la brume peut varier. Lorsque la