Dijon - Côte de Nuits...Dijon - Côte De nuits et les hautes Côtes- visites collections permanentes) Tél. 03 80 48 83 70 Musée d'art sacré 17, rue Sainte-Anne L'église circulaire

Dijon - Côte De nuits et les hautes Côtes- visites

15

Du centre historique de l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne au sud de Nuits-Saint-Georges, suivez les fameux « Champs-Elysées» de la vigne à la rencontre d’un patrimoine historique, architectural et culturel dont bien des témoignages incitent encore aujourd’hui à la visite.

Dijon

Témoignage de son prestigieux passé, le secteur sauvegardé de Dijon s'étend sur 97 ha. Un flé-chage au so l , ponc tué de chouettes, vous permettra de suivre un parcours délicieux. Les « grandes » places de la ville sont parées d’un fleurissement origi-nal, généreux avec une recherche constante dans les variétés. Le parc de la Colombière, avec son parc animalier très prisé, émer-veillera petits et grands. Le jardin de l’Arquebuse ravira les plus connaisseurs grâce aux nom-breuses variétés de plantes pré-sentes dans le biotope bourgui-gnon. La belle Dijon peut être fière d’avoir obtenu le grand prix national du fleurissement

Palais des Ducs et des Etats de BourgognePlace de la Libération

L'ancien palais des Ducs et des Etats de Bourgogne est véritable-ment le coeur de la capitale ducale. Il abrite l'Hôtel de Ville, le Musée des Beaux-Arts et l'Office de Tourisme de Dijon. Le logis ducal médiéval a été englobé aux XVIIe et XVIIIe s. dans une struc-ture classique conçue par Jules Hardouin-Mansart, premier archi-tecte du roi. Au coeur de cet ensemble, l'escalier des Etats et la chapel le des Elus, dus à Jacques Gabriel, architecte du roi, sont deux oeuvres majeures exceptionnelles de l'architecture française du milieu du XVIIIe s.Tél. 03 80 74 52 71

Musée des beaux-arts de DijonPalais des Etats de BourgogneEntrée Cour de Bar

Le cadre dans lequel le visi-teur est plongé a v a n t m ê m e d'entrer dans le

musée (Cour de Bar) laisse présa-ger de la surprenante découverte des oeuvres. Classé parmi les musées possédant une des col-lections les plus importantes de France, il présente une richesse exceptionnelle allant des tom-beaux de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur aux tableaux de primitifs flamands, bourgui-gnons, suisses et rhénans. Sans oublier la fabuleuse collection d'oeuvres contemporaines qui marquent la diversité de l'art, regroupée dans un musée. Ouvert tlj sauf le mardi, du 02/11 au 30/04 de 10h à 17h et du 02/05 au 31/10 de 9h30 à 18h. Fermé les 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 01/11, 11/11 et 25/12. Ouvert le jeu. de l'Ascension, le lun. de Pentecôte et le 15/08. Fermeture de la section d'art contemporain (donation Granville), des cuisines ducales et de la salle égyptienne de 11h30 à 13h45.Gratuit. (pour les collections

permanentes)Tél. 03 80 74 52 09 / 03 80 74 52 70

Tour Philippe le Bon Palais des Ducs de BourgogneDijon vue du ciel. Montée de la tour Philippe le bon : n'hésitez pas à gravir les 316 marches de la Tour Philippe le Bon, située dans le Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne, afin de découvrir une vue spectaculaire de Dijon et de ses environs ! La Tour Philippe le Bon, du haut de ses 46 mètres, symbolise le prestige et la puis-sance des Ducs de Bourgogne. Vous serez récompensé de votre montée par le magnifique pano-rama qui s'offre à vous depuis la terrasse. Visite accompagnée (sous réserve de modifications) : Basse saison : du 02/01 au 31/03 et du 12/11 au 31/12 les mar. à 14h, 15h, 16h (dernière montée), les sam. et dim. à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h (dernière montée). Haute saison : du 01/04 au 11/11 tlj sauf le lun. : à 10h30, 11h15, 12h, 13h45, 14h30, 15h15, 16h, 16h45 et 17h30 (dernière montée). A : 3 e. E (jusqu'à 18 ans) : Gratuit. Etudiants : 1.50 e.Tél. 0 892 700 558 (0.34 e/mn)

Le parcours de la Chouette Dans sa version traditionnelle, ce

parcours dans le centre histo-rique en 22 étapes vous invite non seulement à savourer le charme de Dijon, mais aussi à remonter dans le temps et dans l’histoire de notre ville. Guide en vente à l'office de tourisme.

Musée archéologique5, rue Docteur MaretDans l'ancienne abbaye bénédic-tine Saint-Bénigne. Les collec-tions du musée sont présentées dans la salle capitulaire et le scriptorium du début du XIe siècle, le dortoir des moines avec une nouvelle scénographie pour les collections médiévales. Des salles plus récentes et un escalier du XVIIe siècle complètent cet ensemble.Ouvert du 02/01 au 31/03 les mer., sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé les lun., mar., jeu. et ven. (sauf pour les groupes sur réservation) ; du 01/04 au 31/10 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé les mar. ; du 02/11 au 31/12 les mer., sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé les lun., mar., jeu. et ven. (sauf pour les groupes sur réservation). Fermé les 01/01, 01/05 et 08/05, 14/07, 01/11 et 11/11 et 25/12. Gratuit (accès aux

Le Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne à Dijon

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

- Dijon****

11, rue des ForgesTél. 0 892 700 558 (0,34 e/mn)www.visitdijon.com

Antennes : 15, cour de la Gare

Puits de Moïse - 1, bd Chanoine Kir- Gevrey-Chambertin** Tél. 03 80 34 38 40

www.ot-gevreychambertin.fr

- Marsannay-la-Côte**Tél. 03 80 52 27 73 www.ot-marsannay.com- Nuits-Saint-Georges cat II

Tél. 03 80 62 01 38/03 80 62 11 17www.ot-nuits-st-georges.fr

Offices de Tourisme

Site inscrit dans le paysage de la mosaïque des Climats de Bourgogne (voir page 66)

Dijon - Côte de Nuitset les hautes côtes - Visites

Allemagne

Sombernon

véloroutes/voies vertes

aménagéesen projet

Bu�onLa Grande Forge

Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes

Forêt Domaniale de Châtillon

Châtillon-sur-Seine

ChaumontMontigny-sur-

Aube

AuxerreTonnerre Laignes

Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre

Venarey-les LaumesSemur-

en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard

Flavigny-sur-Ozerain

Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres

Grancey-le-Château-Neuvelle

Selongey

Is-sur-Tille

Saint-Seine-l'Abbaye

Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon

Pontallier-sur-Saône

AuxonneGenlis

Nuits-Saint-Georgessaint-Jean-de-Losne

Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin

PARCNATUREL RÉGIONAL

DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et

de Beaune hautes côtes

Vélodi : roulez sur un air de libertéAujourd'hui à Di jon, on emprunte une bicyclette aussi facilement qu'on monte dans un bus...Voilà pour les touristes une manière pratique et écolo-gique de découvrir les trésors de la capitale des Ducs de Bourgogne à petit prix. Tél. 0800 200 305 www.velodi.net

LES iNCoNTourNABLES à DijoN

Le Musée des Beaux-Arts à DijonC

ôte-

d'O

r To

uris

me

© F

. Bon

nard

LES AUTRES VISITES

Dijon - Côte De nuits et les hautes Côtes- visitescollections permanentes)Tél. 03 80 48 83 70

Musée d'art sacré17, rue Sainte-AnneL'église circulaire à coupole de l'ancienne chapelle du monastère des Bernardines (fin XVIIe s). est affectée à la présentation d'objets liturgiques d'origine française et étrangère du XIIe au XIXe s. Autour du maître-autel à baldaquin de porphyre abritant le groupe de la Visitation, oeuvre baroque magis-trale de Jean Dubois, belle collec-tion d'orfèvrerie religieuse, de vêtements liturgiques, de statues polychromées, de bâtons de pro-cession et de tableaux, notam-ment de l'école bourguignonne du XVIe s. Pendant l'été, des visites commentées gratuites sont orga-nisées certains dimanches.Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé les mar., les 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 01/11, 11/11, 25/12. Gratuit (accès aux collections permanentes) Tél. 03 80 48 80 90

Musée de la vie bourguignonne Perrin de PuycousinMonastère des Bernardines17, rue Sainte-AnneInstallé dans le cloître du Monas-tère des Bernardines édifié à la fin du XVIIe siècle, le Musée de la Vie bourguignonne présente un patri-moine ethnographique rural col-lecté à la fin du XIXe siècle par le folkloriste Perrin de Puycousin. Mobilier, équipements domes-tiques, costumes régionaux sont à voir dans leur contexte d'utilisa-tion. Onze commerces dijonnais sont reconstitués. Une nouvelle présentation met en valeur la richesse du patrimoine lié à la mou-tarde en évoquant ses origines, la fabrication, le rôle déterminant de Dijon. Ouvert du 02/01 au 31/12 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, fermé les mar. Fermé les 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 01/11, 11/11 et 25/12. Gratuit (accès aux col-lections permanentes)Tél. 03 80 48 80 90

Jardin des Sciences - MuséumParc de l'Arquebuse1, avenue Albert-1erRue Jehan de MarvillePavillon de l'Arquebuse : avec ses espaces muséographiques réno-vés et son discours entièrement réactualisé, le muséum présente l'histoire de la vie sur Terre et la biodiversité actuelle, au coeur d'un espace privilégié : le Jardin des sciences de la ville de Dijon. Pavillon du Raines : Expositions temporaires et espace météorolo-gique en direct. Le temps qu'il fait, le temps d'une expo, et d'une pause café ! Le Pavillon du Raines est essentiellement consacré aux expositions temporaires.Ouvert du lun. au dim. sauf le mardi, le sam. matin et le dim. matin de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé les 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 01/11, 11/11 et 25/12. Gratuit. Dimanche 30/11 à 15h : dans le cadre du festival Nuits d'Orient, visite guidée du muséum autour des animaux d'Orient et leurs moeurs amoureuses, suivie d'un atelier de pliage de papier avec l'association "d'un pli à l'autre" autour de la grue, symbole de l'amour au Japon. Tél. 03 80 48 82 00

Jardin des Sciences - Planétarium Hubert CurienParc de l'Arquebuse14, rue Jehan de Marville Le Planétarium, d'une capacité de 60 places, offre toutes les heures des spectacles étonnants. Exposi-tion permanente "De l'étoile au minéral", cycles de conférences, expositions temporaires. Spec-tacles d'initiation à l'astronomie. Pour toutes informations sur les horaires des séances s'adresser au Planétarium. A : 3 e. Etudiants : 1.5 e. Tél. 03 80 48 82 00

Jardin des Sciences - Jardin botaniqueParc de l'Arquebuse1, avenue Albert-1erAu coeur de Dijon sur 3 hectares,

jardin botanique, jardin des simples, arboretum et parc. Ensemble paysage pédagogique exceptionnel. La roseraie de l'Ar-quebuse se décline à travers l'histoire de la rose, une explica-tion horticole du classement des rosiers, un hommage aux grands rosiéristes du XXe siècle, une série de roses botaniques (sauvages) de divers pays du monde et enfin, les variétés d'hier et d'aujourd'hui liées à la Bourgogne.

noUVEAU Un jardin pour tous. Venez dès à présent découvrir ce parcours tactile. Une promenade dans l’Arboretum est proposée, accessible aux déficients visuels, qui leur permettra, grâce à une signalétique adaptée et un dis-cours émis par audio-guides, de découvrir 10 arbres particuliers par leur toucher, leur histoire, leur tronc ou leur écorce.Ouvert du 01/04 au 30/09 de 7h à 22h et du 01/10 au 31/03 de 8h à 20h.Tél. 03 80 48 82 00

Musée national Magnin4, rue des Bons EnfantsTout le charme d'une collection privée, exposée dans le bel hôtel Lantin du XVIIe s., demeure fami-liale de Maurice et Jeanne Magnin, amateurs d'art éclairés. L'associa-tion des peintures offrant un vaste panorama des écoles fla-mande, italienne et française du XVIe au XIXe s., des meubles et des objets d'art, rehausse le caractère intime de ce musée très particulier.Ouvert du 02/01 au 31/12 du mar. au dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé les 01/01 et 25/12 et tous les lun. Gratuit. (le premier dimanche du mois) - A : 3.50 e. Tél. 03 80 67 11 10

Musée RudeRue VaillantDans le transept de l'ancienne église Saint-Etienne, exposition des moulages des oeuvres sculp-tées de François Rude, dont celui du Départ des Volontaires plus connu sous le nom de la Marseil-

laise. Tél. 03 80 74 52 09 / 03 80 74 53 59

Chartreuse de Champmol et Puits de MoïseCentre Hospitalier Spécialisé La Chartreuse1, boulevard du Chanoine Kir

L e P u i t s d e M o ï s e , c h e f -d ' o e u v r e d e l'époque médié-vale est ouvert aux vis i teurs tous les jours

toute l'année. A visiter également sur place dans l'enceinte de la Chartreuse de Champmol : le portail de l'Eglise, la Chapelle du XIXe siècle et d'autres ves-tiges.

Ouvert tlj toute l'année : du 01/11 au 31/03 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h et du 01/04 au 31/10 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.A : 3.50 e. E : Gratuit. Tél. 0 892 700 558 (0.34 e/mn)

Cathédrale Saint-BénignePlace Saint-Bénigne L'ancienne abbatiale de style gothique bourguignon possède une magnifique crypte romane, vestige souterrain d'une rotonde à trois étages construite vers 1000 sous l'abbé

Visitez malin, sans contrainte et à votre rythme, grâce au Pass Dijon - Côte de nuits !Grâce au Pass Dijon-Côte de Nuits, vous allez bénéficier de conditions d'accès privilégiées aux principaux sites et monuments de notre belle destination. Sans contrainte et à votre rythme, partez à la découverte des secrets de l’ancienne capitale des Ducs de Bourgogne et de la célèbre Côte de Nuits ! Vous n’avez pas pu tout voir pendant votre séjour ? Alors, n’hésitez pas à revenir, votre Pass est valable un an !En vente dans les offices de tourisme de Dijon, Gevrey-Chambertin, Marsannay-la-Côte et Nuits-Saint-Georges. A : 16 € - E (12-18 ans) : 8 €

Pass dijon - Côte de Nuits

L'Office de Tourisme de Dijon propose des visites guidées toute l'année : Dijon découverte, Hôtels Particuliers, Dijon Médié-val, Saveurs et piquant, Puits de Moïse, Palais des Etats, "Autour des halles le marché"... -Visite "Palais médiéval" : redécou-vrez la magnifique résidence ducale édifiée au XVe siècle par Philippe le Bon. De février à décembre un dimanche sur deux à 11h.-Visite Dijon et le vin : autour de Dijon, les vignes se font désor-mais plus discrètes, mais elles furent encore très présentes jusqu’au XIXème siècle, avant le développement de l’urbanisation. A travers différents lieux de mémoire, cette visite vous pro-pose d’évoquer ce riche passé. Elle s’achève dans la convivialité par une initiation à la dégustation

de quelques crus de Bourgogne.A 17h les 18/07, 7/08 et 5/09-Visite "Dijon découverte" : février, mars, avril, novembre, décembre, le mardi, vendredi, samedi à 11h (sauf fériés). Mai, juin, octobre du lundi au samedi à 11h. Juillet, août, septembre : tous les jours à 11h (sauf fériés).-Sur demande, pour les groupes ou en exclusivité pour les individuels, les visites de Dijon sont proposées par des guides professionnels en 9 langues. 32 guides sont à votre service pour vous faire découvrir Dijon et ses environs. Ils vous feront partager leurs connais-sances et leurs émotions. Ils vous captiveront et vous surprendront par le côté insolite, parfois inat-tendu de vos rencontres avec l'his-toire et le patrimoine.Renseignements et réservations :

Office de tourisme de Dijonwww.visitdijon.comTél 0 892 700 558 (0,34 e/mn)-Balades en segwayL’Office de Tourisme de Dijon met à votre disposition le dernier modèle de ces appareils de trans-port ! Partez à la découverte de Dijon avec ces engins futuristes ! Un mode de visite original, convi-vial et intuitif... à découvrir seul, en famille ou avec vos amis... sous la conduite d'un accompa-gnateur ! Qu'attendez-vous pour tenter l'expérience ? Avril - mai : samedi à 14h - 15h15 et 16h30, dimanche et jours fériés à 10h30 et 14h30. Juin, septembre et octobre : vendredi, samedi à 14h - 15h15 et 16h30, dimanche et jours fériés à 10h30 et 14h30. Juillet - août : du lundi au samedi à 14h

- 15h15 et 16h30, dimanche et jours fériés à 10h30 et 14h30.2 itinéraires : Dijon centre histo-rique / Dijon coulée verte. Tours privés sur réservation (mini-mum 7 personnes), horaires à la carte. noUVEAU L'Office de Tourisme de Dijon propose des balades nocturnes en Segway tous les mardis et jeudis du 01/07 au 30/08 de 21h à 22h et les jeudis 04 et 11/09. L'itiné-raire de la balade : "Centre His-torique". Réservation obligatoire avant 18h30 auprès de l'accueil le jour du départ".A : 19 e Jeune 12-16 ans : 8 e.Groupe (à partir de 7 personnes minimum) : 16 ePas adapté aux enfants de moins de 12 ans.-Dijon City CardGrâce à la Dijon City Card, vous

allez bénéficier de conditions d'accès privilégiées aux princi-paux monuments et attractions de notre belle cité où patri-moine, culture et gastronomie se conjuguent à la perfection ! Sans contrainte et à votre rythme, partez à la découverte de Dijon et de ses secrets !Vous n’avez pas pu tout voir pen-dant votre séjour ? Alors, n’hési-tez pas à revenir, votre Dijon City Card est valable un an !Gratuité d’accès à 6 prestations : 2 visites guidées au choix parmi toutes celles proposées par l’of-fice de tourisme, 1 parcours de la Chouette, 1 balade en Segway, 1 entrée au musée Magnin et à ses collections permanentes, 1 entrée au Centre d’art contem-porain « Le Consortium ». 12 e à partir de 12 ans

L'Office de tourisme de Dijon

La Marseillaise au musée Rude

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

F. B

onna

rd

16

18

Dijon - Côte De nuits et les hautes Côtes- visitesGuillaume de Volpiano. Dans un éclairage intimiste, découverte du martyrium de saint Bénigne avec un pavement en marbres colorés et de superbes chapi-teaux sculptés. A voir également : le musée du carillon. Tél. 03 80 30 39 33

Église Notre-DamePlace Notre-DameXIIIe s. Avec son haut portail sur-monté d'une double rangée d'ar-cades à fines colonnes, elle est un chef d'oeuvre du gothique bour-guignon. Au sommet, le Jacque-mart, horloge composée d'une cloche et d'un automate est un cadeau de Philippe le Hardi qui le confisqua aux Flamands de Cour-trai. La Vierge noire du XIe s. fait l'objet d'un culte important tandis que la chouette sculptée sur un pilier à l'extérieur de l'église est devenue un porte-bonheur.Tél. 03 80 28 84 99

Église Saint-MichelPlace Saint-MichelDatant des XVe et XVIe s., son portail dont la composition sculptée a pour thème le Juge-ment Dernier, est un étonnant mélange de gothique flamboyant et d'ornements Renaissance. Elle est riche de nombreuses oeuvres d'art, tableaux des XVIe et XVIIe s., une belle Mise au Tombeau en pierre du XVe s. et une gracieuse chaire à prêcher du XVIIIe s.

Hôtel Chambellan34, rue des ForgesCe joyau de l'architecture gothique flamboyante est remarquable par sa galerie de bois sculptée et son escalier à vis terminé par la statue d'un jardinier portant une cor-beille d'où sortent les nervures à crochet de la voûte.

Hôtel de Vogüé8, rue de la ChouetteCet hôtel parlementaire com-porte un majestueux porche scandé de bossages ouvrant sur une cou r au po r t i que sculpté.Tél. 03 80 74 52 71

La Chapelle des ElusOffice de Tourisme de Dijon11, rue des ForgesConstruite entre 1738 et 1739, c'est un des édifices les plus inté-ressants du règne de Louis XV par sa conception et son décor. Elle doit son parti monumental et décoratif exceptionnel à Jacques Gabriel, architecte du roi qui modifia le programme initial conçu par Pierre le Mousseux. Le somptueux décor de chutes d'ob-jets liturgiques, sculptées sur les parois, est dû à l'artiste dijonnais Claude Saint Pierre, et n'est pas sans évoquer la chapelle du Châ-teau de Versailles. L'Autel de marbre est une pièce remar-quable, réalisée par Servandoni, architecte décorateur florentin. Accès par l'Office de Tourisme situé 11 rue des Forges.Tél. 0 892 700 558 (0.34 e/mn)

Centre d'art contemporain Le Consortium37, rue de LongvicP ro d u c t i o n e t e x p o s i t i o n d'oeuvres contemporaines, enri-chissement du patrimoine public en ce domaine, promotion, diffu-sion et formation à l'art comme à la pensée d'aujourd'hui. Ouvert du mer. au dim. de 14h à 18h et le ven. de 14h à 20h. Fermé les jours fériés et en-dehors des périodes d'expositions. Entrée gratuite les ven. à partir de 17h. Visites commentées gratuites : le ven. à 18h30, le sam. et le dim. à 16h, le mer. à 16h pour les enfants (accompagnés d'un adulte) Tél. 03 80 68 45 55

Les Bains du Nord, espace d'exposition permanent du Frac Bourgogne 16 rue QuentinLes oeuvres de la collection sont présentées à travers

des expositions temporaires, ou circulent par voie de prêt ou dépôt durables en région Bour-gogne, en France et à l'internatio-nal. Ouvert durant les expositions : mer. , jeu. et dim. de 14h30 à 18h, ven. de 14h30 à 19h et sam. de 10h à 18h. Gratuit. Tél. 03 80 67 07 82 / 03 80 67 18 18

Musée de l'Electricité Hippolyte Fontaine42, avenue de StalingradLe Musée de l'Electricité Hippo-lyte Fontaine vous permet de découvrir les applications de l'électricité dans ses différents domaines depuis le début du 20e siècle. Il protège une partie de notre patrimoine technologique.

Tél. 06 07 86 64 16

Eglise Sainte-Bernadette4, avenue des Grésilles L'église Sainte Bernadette due à l'architecte Belmont, est classée monument historique et bénéfi-cie du label "Patrimoine du XXème siècle" délivré par le Ministère de la Culture.

Eglise Saint-PhilibertParvis Saint-PhilibertMagnifique église du XIIème siècle, Saint-Philibert est la seule église romane de Dijon. Désaffec-tée au culte depuis la Révolution, l'église fut successivement écu-rie, magasin de salpêtre et entre-pôt à sel. A la suite de travaux, ce lieu est désormais rendu à nou-veau accessible. Des visites gui-dées sont proposées par l'office de tourisme et un dispositif de médiation est mis en place par le service Ville d'Art et d'Histoire. Pour individuels : Toute l'année 3 lun./mois. Pour groupes : sur demande.Tél. 0892 700 558 (0.34 e/mn)

Archives MunicipalesHôtel de Ville91, rue de la LibertéPlus qu'un simple lieu de conser-vation, vous découvrirez un site préservé depuis 1730, classé Monument Historique. Visite patrimoniale commentée d'1h : découverte du serv ice des Archives, de son dépôt situé au coeur du Palais des Etats de la Province. Présentation du palais (actuel Hôtel de Ville) et des plus belles pièces de l'histoire de Dijon (parchemins, charte de commune, recueils de lois, affiches, plans de la ville et des monuments, etc...). Gratuit. Tél. 03 80 74 53 82

Visibles de l'extérieur : - Hôtel Bouhier de Savigny12, rue Vauban- Hôtel Bretagne de Blancey6-8, rue Berbisey- Hôtel Coeur de Roy35, rue Vannerie- Hôtel Jehanin de Chamblanc33, rue Jeannin- Hôtel de Samerey19, rue du Petit Potet- Hôtel de Sassenay3, rue Berbisey

Et également

sur rendez-vous :

Crypte Notre-Dame d'Éphèse de l'église Saint-Bernard12, bd Alexandre-1er-de-YougoslavieTél. 09 64 26 52 59 / 03 80 55 25 19

ARCEnAnt Journées nationales de l'ar-chéologie à Arcenant - Visites commentées du site gallo-romain, ateliers de restauration de cer-taines parties du site (enlèvement de petits déblais, peinture, maçonnerie,...): se munir de gants, pinceau, truelle, balayette, sécateur ...).07/06 de 14h à 18h et 08/06 de 10h à 18h

Site gallo-romain de l'EcartelotChevreyRelais commercial gallo-romain sur des voies passant à proximité. Site rural en milieu forestier pou-vant faire l'objet d'une prome-nade ou pour les groupes d'une visite guidée sur rendez-vous. Visites guidées sur rendez-vous du 01/04 au 31/10 de 9h à 18h. A (selon effectif et durée) : 5 à 7 e. E (visite guidée jusqu'à 17 ans) : 3 e. Journées européennes du patrimoine - En relation avec le thème de l'année, il sera montré comment les occupants de ce site rural ont utilisé le milieu naturel environnant pour réaliser les constructions, les objets mobi-liers, les cultures et élevage, et d'une façon plus générale pour vivre sur ce lieu.20/09 et 21/09 de 14h à 18h

Tél. 03 80 61 24 70 / 03 80 62 77 60

Et également sur rendez-vous :

Eglise Saint-MartinOuvert pour les journées européennes du patrimoine ou toute l'année sur rendez-vous.A (libre participation) : GratuitTél. 03 80 61 24 70 / 03 80 61 16 93

PrieuréChemin du PrieuréVisite des extérieurs du 01/01 au 31/12 de 10h à 12h et de 14h à 17h sur rendez-vous. A (selon effectif) : 5 à 7 e. E : 3 e. Tél. 03 80 61 24 70 / 03 80 61 16 93

BRoChon Château Stephen LiégeardRue Stephen LiégeardUne "folie" de style néo-Renais-sance inspirée des châteaux de la Loire construite par Stephen Lié-geard, l'inventeur du nom de "Côte d'Azur", au coeur d'un grand parc avec roseraie.Ouvert du sam. 19/07 au dim. 24/08, y compris le 15/08.Tél. 03 80 52 93 01

Fromagerie GaugryRN74 BP 40

D e r r i è r e d e g r a n d e s b a i e s vitrées spéciale-m e n t c o n ç u e s pour permettre aux visiteurs de voir l'intérieur de

l'usine, on peut observer le mou-lage, l'égouttage, le salage et même le lavage des fromages

un greeter est un habitant bénévole qui vous accompagne le temps d'une rencontre authentique, conviviale et gratuite sur son territoire. il partage avec vous ses anecdotes, ses passions, sa vie de tous les jours et son amour pour la Bourgogne durant quelques heures, afin que vous puissiez vous sentir vous aussi "Bourguignon d'un jour" !L'origine des greeters en Côte-d'or Le réseau "Bourguignon d'un jour" regroupe les greeters de Côte-d'or. Les offices de tourisme du territoire soutiennent la candidature des climats du vignoble de Bourgogne à l'unesco, et considèrent que leurs habitants sont les meilleurs ambassadeurs des valeurs du territoire.Rencontrer un greeter Pour rencontrer votre greeter et devenir Bourguignon d'un jour, il vous suffit d'effectuer une demande de rencontre sur le site internet www.bourguignondunjour.fr, l’office du tourisme correspondant à votre demande vous mettra en relation avec un greeter pour une balade !Les greeters dans le monde Le mouvement des Greeters a été crée en 1992 à New-York et s’exporte depuis à travers le monde, découvrez toutes les destinations : www.globalgreeternetwork.infowww.bourguignondunjour.fr

Connaissez-vous les greeters de Côte-d'Or ?

L'église notre-Dame à Dijon

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l


21

dont les fameux époisses, sou-maintrains, amis du chambertin et plaisirs au chablis ! Magasin de vente au détail. Egalement pro-duits du terroir.De jan. à mars, ouvert du lun. au sam. de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé le dimanche, mar. et jours fériés. D'avr. à décembre, ouvert de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Le sam. jusqu'à 18h30. Fermé le dim. et jours fériés. Gratuit. (Visite libre sans dégustation) - A (Dégustation assiette de 5 fromages + vin) : 5 e. Tél. 03 80 34 00 00 / 03 80 34 00 05

ChEnôVE

Derrière la façade industrielle se cache le vieux bourg vigneron où les ducs de Bourgogne et les chanoines du Chapitre de la cathédrale d'Autun exploitaient des clos de vigne. Cette com-mune située au départ de la Route des Grands Crus dispose d'un espace naturel sauvegardé : le plateau de Chenôve. Le fleuris-sement, élaboré d'après une palette végétale très variée , jalonne toutes les rues de la com-mune. Autre jardin incontour-nable à visiter avec les enfants : la ferme à l’école.

Pressoirs des Ducs de Bourgogne8, rue Roger SalengroLogés dans un cellier à la belle charpente, deux impressionnants pressoirs à vis actionnent deux pierres suspendues (20 T de pression). Exposition sur les ducs de Bourgogne, le vin et le terroir de Chenôve.Ouvert du 01/07 au 31/08 de 10h à 12h et de 14h à 18h, dim. et jours fériés. Et les 3 premiers weekend end de septembre. Réserver pour les groupes de plus de 15 personnes. Tél. 03 80 52 82 83 03 80 51 55 70

ChEVigny-SAint-SAUVEURA voir : l'église en partie romane et Renaissance et la nouvelle église de la Visitation. Depuis plusieurs années, Chevigny-saint-Sauveur, commune ceintu-rant Dijon, développe une cer-t a ine o r ig ina l i t é dans ses compositions, notamment sur ses grands ronds-points d'en-trée… Un vrai défi pour ces espaces difficiles à valoriser !

CoLLongES-LèS-BéVy ChâteauElégant château fin XVIIe s. cou-vert de tuiles multicolores et agrémenté d'une terrasse repo-sant sur une galerie percée de grandes baies. Décor d'époque : stucs, grandes toiles encadrées de boiseries sculptées et bas-reliefs illustrant les travaux

d'Hercule. Chapelle et pigeonnier dans des tours XVIIe s. Parc à l'anglaise. Tél. 03 80 61 40 29

CoUChEy Village viticole installé sur la route des grands crus. Croix Renaissance. Table d'orientation à l'entrée du plateau.

DARoiSDarois tire l'essentiel de son éco-nomie de l'aéronautique et est un pôle de voltige aérienne reconnu mondialement. C'est pour accom-pagner ces activités d'excellence, que ce village a voulu avoir un environnement de grande qua-lité. Le fleurissement, subtil et discret, s'intègre parfaitement au bâti grâce à un choix de plantes cohérentes et judicieusement associées qui réhaussent d'une note colorée l'écrin de verdure alentours.

Fixin A voir, le parc Noisot avec la sta-tue du Réveil de Napoléon et le lavoir, et à Fixey l'église et le four banal.

Musée NoisotParc NoisotSouvenirs de campagne d'un ancien capitaine de la Garde Impériale de Napoléon.Tél. 03 80 52 45 62 / 03 80 52 45 52

Manoir de la Perrière Pressoir XIIe s. Dégustation gra-tuite des vins du domaine.Tél. 03 80 52 47 85

FontAinE-LèS-Dijon Fontaine-les-Dijon, ville voisine de Dijon est réputée pour ses massifs construits selon une même ligne directrice : la mise en valeur de l’identité rurale de la commune. Une ville comme à la campagne qui met en avant les plantes régionales, les petits

murets en pierre, les barrières en osier…

Maison natale de saint BernardPlace des FeuillantsLieu de naissance de saint Ber-nard en 1090. Tour avec fausse herse, deux chapelles. Visite libre toute l'année.Tél. 03 80 55 46 44

Église Saint-BernardPlace des FeuillantsPortail ouest fin XIVe s., statue de saint Bernard, attribuée à l'yma-gier Antoine Le Moiturier. Fermée pendant les petites vacances scolaires.Tél. 03 80 58 40 80

gEVREy-ChAMBERtin Au coeur de la côte de Nuits, Gevrey-Chambertin est le pre-mier village de la côte à avoir reçu en 1847 l'autorisation de marier à son nom celui de son meilleur cru.

LongViC Dès votre entrée à Longvic, des massifs abondamment fleuris et colorés, vous accueillent et annoncent le ton d'un fleurisse-ment gai et dynamique. La ver-dure fait de cette bourgade un lieu sympa pour se balader !

MAREy-LèS-FUSSEy Maison aux mille truffes et champignonsRoute de VillersCentre d'interprétation de la mycologie. Composée d'une salle d'exposition où l'univers souter-rain de la truffe a été recréé, d'une salle de vidéoprojection et d'une boutique présentant des produits originaux, artisanaux à base de truffes et de champi-gnons. A l'extérieur, 1,5 ha de terrain boisé a été agencé par saison avec des décors enchan-

teurs, et un labyrinthe truffier. Autres activités : apiculture, démonstrations de cavage, espace pique-nique ombragé, dégusta-tion de produits truffés Ouvert toute l'année : de mi-avr. à mi-oct. de 10h à 19h - de mi-oct. à mi-avr. du lun. au ven. de 13h à 18h, le week-end de 10h à 18h. A : 8 e. Jeunes (à partir de 7 ans) : 5 e. Tél. 03 80 30 08 91 / 06 21 27 30 86

MARSAnnAy-LA-CôtE Seul village producteur d'un vin rosé. 7 pressoirs restaurés sont installés à travers la ville.

nUitS-SAint-gEoRgES

Le bourg se dote de remparts au XIVe s. et d'un beffroi en 1629. Son vin devenu célèbre depuis le jour où il fut prescrit comme remède à Louis XIV, a donné son nom aux crus de la côte, de Dijon à Vosne-Romanée.Bâtiments en pierre de taille de Comblanchien et marbre rose de Premeaux-Prissey : halles, mairie, églises Saint-Denis et Saint-Sym-phorien, hôtels particuliers aux toits en tuiles vernissées, châ-teaux... A mi-chemin entre Dijon et Beaune, Nuits-Saint-Georges ne doit plus uniquement sa renommée au prestige de ses vins... Elle l'est aujourd'hui aussi pour ses fleurs. Les aménage-ments paysagers de Nuits-Saint-Georges sont innovants et se

caractérisent par un choix de coloris colorés et gais.

Musée municipal de Nuits-Saint-Georges12, rue Camille-RodierDans les salles voûtées : objets, sculptures et maquette retraçant la vie quotidienne des popula-tions gallo-romaines sur le site des Bolards et exposition sur la présence mérovingienne en pays nuiton : bijoux, sépultures et armes. Au 1er étage, exposition sur un thème lié aux collections du musée ou au patrimoine local.Ouvert du 02/05 au 31/10 tlj sauf le mar. de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tél. 03 80 62 01 37

Le Cassissium

Avenue du Jura8 passage Montgolfier

Le Cassissium vous invite à une découverte pas-s i onnan t e de l'univers du cas-sis. Grâce à une toute nouvelle

muséographie, la visite est à présent agrémentée d'animations visuelles, tactiles, olfactives et bien sûr gustatives au cours des-quelles vous serez initiés à tous les secrets du cassis et à ses multiples utilisations. Une occa-sion unique d'explorer de façon ludique et conviviale le monde du cassis en s'amusant ! Visite gui-dée de la liquoristerie Védrenne. E space bou t i que e t i dées cadeaux. Ouvert toute l'année : du 01/04

Dijon- Les Après-Midis de Berthine -Berhine Marceau. 18, rue Charrue Tél. 06 82 71 55 72- Cadr'Art - 11, rue MicheletTél. 03 80 30 42 34- Galerie Christian Dazy -16, place des DucsTél. 03 80 36 41 40- Galerie L'Espace - 30, rue Charrue Tél. 03 80 30 76 56- Antiquités ML Dubard25 bis, rue VerrerieTél. 03 80 30 50 81- interface12, rue Chancelier de l'HôpitalTél. 03 80 67 13 86- Galerie jeanne d'Arc -44, bd jeanne d'Arc93, rue de MirandeTél. 03 80 36 45 64- galeriedestroispignons5, rue ChaudronnerieTél. 09 72 37 00 60- Galerie Wilson2, cours Général De GaulleTél. 03 80 67 74 74

Bévy- Anne Auger - Autour de la Terre 1, rue du GamayTél. 03 80 61 44 47/06 79 53 60 35 (sur rV)

Daix- Micheline reboulleauAtelier d'opale20, rue d'HautevilleTél. 03 80 58 21 09

Fontaine-lès-Dijon- Galerie La Source 4, rue de la SourceTél. 03 80 58 13 03

norges-la-VillenoUVEAU

- Galerie Yves roulleau5 rue de SavignyTél. 06 75 84 23 39 (sur rV)

orgeux- Michel Couqueberg - Atelier du Moulin - 3B, chemin du Breuil Tél. 03 80 47 51 68

QuetignynoUVEAU

- L'Art pour le Dire1 rue des PeupliersTél. 06 70 25 37 68/03 80 46 89 46 (sur rV)- Galerie Barnoud - Entrepôt 99, boulevard de l'EuropeTél. 03 80 66 23 26

talant- Atelier d'artiste Bernard Tournier8, rue en ChivalièresTél. 06 25 86 13 08 (sur rv)

Ateliers et galeries d'art

Concoeur-et-CorboinA la lisière de la forêt de Mantuan, belle demeure d'époque Louis Xiii construite sur des fondations du Xième siècle. Maison forte, puis grange fortifiée, Entre-Deux-Monts est désormais l'exemple parfait de la "maison des champs" du XViième siècle. Visite guidée par les pro-priétaires du rez-de-chaussée du corps de logis principal (salon, chambres), de la chapelle, des écuries et du parc.Pour les individuels : ouvert les mer., jeu., ven., sam. et jours fériés de juil. et août. Visites guidées à 13h15, 15h et 17h. Pour les groupes de plus de 10 personnes : ouvert toute l'année sur rendez-vous.A : 5 e. E (jusqu'à 12 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 61 10 85

Nuits-Saint-GeorgesChâteau d'Entre-Deux-Monts

Le Château d'Entre-Deux-Monts

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

M. B

audo

in

au 16/11 tlj de 10h à 13h et de 14h à 19h (dernier départ de visite guidée 11h15 le matin, 17h15 le soir) et du 17/11 au 31/03 du mar. au sam. de 10h30 à 13h et de 14h à 17h30 (dernier départ de visite guidée : 11h15 le matin, 15h45 l'après-midi), fermé les dim. et lun. sauf réservation de groupe. Fermé les 01/01 et 25/12. A : 8.50 e. E (moins de 12 ans accompagné des parents) : Gratuit. Etudiants : 6.50 e. Tél. 03 80 62 49 70

L'Imaginarium - Votre étape oenodivertissante en BourgogneAvenue du JuraDe la vigne au verre, L'Imagina-rium vous fait découvrir l'univers des vins de Bourgogne. Votre visite commencera par Sacrée Vigne ! Un spectacle sons et lumières hors du commun met-tant en scène l 'odyssée de l'homme et de la vigne racontée à travers une incroyable mise en scène d'outils qui reprennent vie. Vient ensuite La Magie des Bulles, un parcours intéractif et ludique sur l'univers des vins efferves-cents dont le fameux Crémant de Bourgogne. La visite se termine bien sûr avec une dégustation de vins et de Crémants de Bour-gogne, un instant de plaisir que vous pourrez prolonger dans l'espace OenoCercle. Avant votre départ, l'Oenothèque offre une large sélection de grands Vins et Crémants de Bourgogne, nom-breuses idées cadeaux. Ouvert tlj de 10h à 19h. Dernière visite à 17h30. Fermé les lun. matin, les 25/12 et 01/01. A (tarif comprenant la visite des parcours ''Sacrée Vigne !!'' et ''Magie des Bulles'' et la dégustation - adulte) : 8 e. E (tarif comprenant la visite de "Sacrée Vigne", "La Magie des Bulles" et un verre de sirop Barbapapa !) : Gratuit. Jeunes (tarif unique pour les parcours ''Sacrée Vigne !!'' et ''Magie des Bulles'' - jeune de 12 à 17 ans) : 5 e. Tél. 03 80 62 61 40

oUgES Musée de l'écluse 62Dans la cave de la maison éclu-sière, exposition sur l'éclusage des bateaux, photos du canal de Bourgogne, collections d'éti-quettes, monnaies, cartes pos-tales, bouteilles sérigraphiées. Explication de la manoeuvre par l'éclusier qui vous parle de l'histoire du canal, de son tra-vail.Tél. 03 80 36 99 08 / 06 09 63 09 54

PERRigny-LèS-Dijon Musée du cerf-volant12, rue VigneryZone artisanale Cerfs-volants du monde entier. Ateliers de fabrication sur réservation.Tél. 03 80 54 32 46

QUEtigny

Cette ville nouvelle qui a grandi en quelques décennies propose un fleurissement abondant et coloré. La qualité de ses 80 hectares d'espaces verts et de ses nombreux chemine-ments piétonniers offre à Quetigny un environnement agréable… Un véritable poumon vert !

REULLE-VERgyVisite de la colline de VergySamedi 21/06, dimanche 20/07, samedi 23/08, dimanche 21/09, rendez-vous à 14h30 - l'église Saint-Saturnin, les ruines de l'an-cien bourg castral de Vergy, le site de l'importante forteresse médiévale détruite par Henri IV ainsi que les ruines du monastère de Saint-Vivant. Gratuit Tél. 03 80 61 41 57

SAint-APoLLinAiRE

Parcours historique. Promenade aménagée de 2 km qui passe par la Porte du Millénaire. La com-mune vous séduira par sa qualité environnementale et la richesse de ses compositions florales. Allez voir « la redoute » de Saint-Apollinaire, une ancienne fortifica-tion militaire participant au sys-tème de défense de la place de Dijon, bâti à la fin du XIXème siècle. La municipalité y a amé-nagé un parc de détente :

« la Redoute » est devenue un lieu de promenade et de manifesta-tions diverses.

SAint-niCoLAS-LèS-CîtEAUx

Abbaye de CîteauxFondée en 1098 par Robert de Molesme, l'abbaye est toujours une abbaye vivante. Découverte de la culture monastique cistercienne, passée et présente : enluminures du XIIe siècle, aménagement durable du territoire et des pay-sages... Le travail monastique a façonné de bien des manières cette terre où les moines continuent aujourd'hui à prier et travailler. Ils fabriquent un délicieux fromage, le Cîteaux, en vente sur place. Basse saison du 30/04 au 04/07 et du 01/09 au 05/10. Fermé le lun. et mar. et dim. matin. Ouv. exceptionnelle lun. 9 juin. Jour de l'Ascension : horaires du dim. Haute saison du 05/07 au 30/09 : fermé le lun. et le dim. matin. Ouv. exceptionnelle lun. 14 juillet. 15 août : horaires du dim. Vacances de la Toussaint du 18/10 au 02/11 : ouvert les après-midi sauf le lun. Toussaint : horaires du dim. A (parcours accompagné sans ou avec diaporama ) : 7.5 à 8.5 e.

E (jusqu'à 12 ans accompagné de ses parents) : Gratuit. Etudiants (parcours accom-pagné sans ou avec diaporama ) : 5 à 6 e. Jeunes (à partir de 12 ans : parcours accompagné sans ou avec diaporama ) : 5 à 6 e. Tél. 03 80 61 11 53 / 03 80 61 32 58

tALAnt Ne manquez pas la promenade située sur le point culminant de la ville, qui offre une vue intégrale sur Dijon et sur le lac Kir. Allez voir aussi le verger François Bugnon, avec sa maisonnette de vigne, sa cave sous roche et sa citerne et son jardin des cinq roses, créé à l’occasion des festivités commé-morant le 800ème anniversaire de la création de la ville, par Eudes III.

Site historique de TalantSur une butte dominant Dijon et le lac Kir, s'élevait la Bastille des ducs de Bourgogne, un château démantelé par Henri IV et dont il ne reste qu'un magnifique cellier enfoui dans le sol et la Tour de la Confrairie du XIIIe s. L'église gothique Notre-Dame du XIIIe s. abrite de nombreuses statues et de splendides vitraux dessinés par Gérard Garouste.Tél. 03 80 44 60 30 / 03 80 44 60 00

VoUgEot Château

du Clos de VougeotRue de la Montagne

Ce magnifique ensemble architec-tural est considéré comme le prin-cipal attrait de la Côte de Nuits. Un château Renaissance fut ajouté en 1551 aux bâtiments

d'exploitation vinicole du XIIe siècle. La Confrérie des Chevaliers du Tastevin, propriétaire des lieux depuis 1944, s'efforce de faire du Château du Clos de Vougeot un des hauts lieux de la Bourgogne vineuse, où des visiteurs du monde entier viennent en décou-vrir l'âme et perpétuer les tradi-tions. noUVEAU Pierre Arditi raconte l'histoire du Château et de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin dans un film panora-mique. Ouvert tlj d'avr. à sep. de 9h à 18h30 et d'oct. à mars de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30. Le samedi, fermeture à 17h. Fermé les 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01. A : 5 e. E (de 8 à 16 ans) : 2.50 e. Le Pass-MuraillePour les visiteurs fréquents, un abonnement annuel permet à son détenteur de venir visiter le Château autant de fois qu'il le souhaite et de bénéficier d’avan-tages qui lui sont réservés: visites nocturnes, visite des cou-lisses du Château et accès privi-légié aux actualités. 10 eTél. 03 80 62 86 09


Moulin Chevalier et Musée du Moulin Chevalier à Messanges Quartier ChevalierRoute de SegroisVisites libres ou guidées sur réservation. Ouvert sans réserva-tion pour les Journées du Patri-moine.A : 4 e. E (de 6 à 14 ans) : 2 e. Tél. 06 11 36 15 67 / 05 62 99 09 96


22

Savourez vos vacances à nuits-Saint-georges ! L’office de Tourisme du Pays de Nuits-Saint-Georges vous propose une visite gourmande au centre-ville. La visite guidée permettra d’aborder pendant 2h le patrimoine de la ville et de goûter à différents produits du terroir pro-posés par les commerçants locaux : produits à base de cassis, jambon persillé, vin et autres délices pour les papilles. Du 15/04 au 06/05 et du 17/06 au 16/09 les mardis à 9h30 A : 12 € - E (moins de 18 ans) : 9 €Tél. 03 80 62 11 17 - http://www.ot-nuits-st-georges.fr/

Visites gourmandes du mardi à Nuits

le Château du Clos de Vougeot

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

M. B

audo

in

Le musée de l'Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune

autour de beaune, côte et hautes-côtes - visites

Beaune

Cerclée par ses remparts, son nom évoque immanquablement les prestigieux vins des Hospices de Beaune mis en vente à la bou-gie juste après la récolte, le 3ème dimanche de novembre sous la halle face au flamboyant Hôtel-Dieu. Cité consacrée au négoce du vin depuis l'époque des ducs, elle possède de nombreuses caves, un musée dédié au pré-cieux liquide.Elle a su tirer profit de ses atouts en les mettant en valeur. Vos balades vous feront découvrir un fleurissement élégant, raffiné et créatif qui accompagne avec bonheur cette ville prestigieuse. Les fleurs mettent en valeur l'ar-chitecture, la couleur des pierres, sans jamais s'imposer ni heurter le regard. De nombreux squares, jardins, cachés ça et là vous invitent à la détente !

Musée de l'Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune

Rue de l'Hôtel-DieuPlace de la Halle Cet hôpital médiéval, illustration de l'architecture gothique flam-boyante, montre combien des liens étroits existaient alors entre la Flandre et la Bourgogne. Ses toits étonnent d'abord par leurs couleurs et leurs formes. À l'inté-rieur, le polyptique du Jugement dernier, créé par Rogier Van der Weyden interpelle le visiteur par le génie du peintre flamand. C'est dans une ambiance d'antan que l ' on découv re l a chape l l e gothique, la grande salle des "Pôvres" au riche plafond sculpté et peint, l'apothicairerie...Accueil-billetterie ouvert du 01/01 au 21/03 de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30, du 22/03 au 16/11 de 9h à 18h30, du 17/11 au 31/12 de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30. Le musée reste ouvert 1h après la fermeture de l'accueil-billetterie.A : 7 e. E (moins de 10 ans) : Gratuit. Etudiants (justificatif obligatoire) : 5.30 e. Jeunes (de 10 à 18 ans ) : 3 e. Tél. 03 80 24 45 00

Collégiale Basilique Notre-DamePlace Général LeclercElle date du XIIIe s. avec des ajouts gothiques (portail et che-vet) et un clocher Renaissance. Le choeur abrite une remarquable collection de tapisseries de Tour-nai du XVe s. représentant des scènes de la vie de Marie ainsi qu'une Vierge noire, statue du XIIe s. Belle chapelle Renaissance.Collégiale ouverte tous les jours. Les Tapisseries de la Vie de la Vierge sont visibles du 25/04 au 31/05 le ven. et le sam. de 11h à 18h ; dim. et fêtes religieuses de 14h à 18h. Du 1/06 au 30/09 tlj sauf le mar. de 11h à 18h ; dim. et fêtes religieuses de 14h à 18h. Du 1/10 au 17/11 le ven. et le sam. de 11h à 18h ; dim. et fêtes religieuses de 14h à 18h. A (visite des tapisseries) : 3 e. E (visite des tapisseries (moins de 11 ans) : Gratuit. Jeunes (visite des tapisseries - jeunes et étu-diants de 11 à 26 ans) : 2 e. Tél. 03 80 24 77 95 / 03 80 24 57 71

Musée du Vin de Bourgogne Hôtel des Ducs de BourgogneRue d'EnferViticulture et outillage, arts et traditions viticoles et évolution du flacon de Bourgogne, des éti-quettes et des verres. Tapisseries contemporaines sur la vigne (Lurçat, Tourlière).Ouvert de 11h à 18h. Fermé le lun. et le mar. du 02/01 au 31/03 et du 01/10 au 30/11.Fermé le mar. du 01/04 au 30/09. Fermé tout le mois de déc. et le 01/01.A (billet jumelé avec l'Hôtel-Dieu (Hospices de Beaune)) : 11.70 e.

A (adultes individuels - Tarif don-nant également accès au Musée des Beaux-arts de Beaune) : 5.70 e. E (moins de 11 ans) : Gratuit. Etudiants (sur présenta-tion d'un justificatif - Tarif don-nant également accès au Musée des Beaux-arts de Beaune) : 3.70 e. Etudiants (sur présentation d'un justificatif - Billet jumelé avec l'Hôtel-Dieu (Hospices de Beaune) : 7.60 e. Jeunes (de 11 à 18 ans - Tarif donnant également accès au Musée des Beaux-arts de Beaune) : 3.70 e. Jeunes (de 11 à 18 ans - Billet jumelé avec l 'Hô te l -D i eu (Hosp i ces de Beaune) : 4.40 e. Tél. 03 80 22 08 19 / 03 80 24 56 92

25

Autour de Beaune et de son célèbre Hôtel-Dieu, la Côte et les hautes côtes de Beaune ressemblent à un tableau minutieusement agencé : au premier plan, les vignes composent une mosaïque régulière tandis que sur les hauteurs, des étendues boisées embaument le genévrier. Vous n'avez qu'à prononcer quelques noms de villages, dont le fameux Pommard, pour qu'aussitôt vos sens soient mis en éveil.

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

-Beaune et Pays beaunois cat II

Porte Marie

de Bourgogne - 6, bd PerpreuilTél. 03 80 26 21 30www.beaune-tourisme.fr- Antenne de Meursault cat IITél. 03 80 21 25 90

www.ot-meursault.fr- Antenne de Nolay cat IITél. 03 80 21 80 73www.nolay.com - Antenne de Santenay cat IITél. 03 80 20 63 15

www.ville-de-santenay.fr- Antenne de Savigny-lès-Beaune cat IITél. 03 80 21 63 70 - Meloisey

Tél. 03 80 26 00 88- Merceuil Tél. 0 825 39 67 30

Offices de tourisme/Syndicats d’Initiative

Points I

Site inscrit dans le paysage de la mosaïque des Climats

de Bourgogne (voir page 66)

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Autour de Beaunecôtes et hautes-côtes - Visites

Les inContournABLes à BeAune

LES AUTRES VISITES

-Visite auDio-guiDéeVisitez Beaune en liberté avec votre audio-guide. Commentaires sur les principaux monuments, l'histoire de la ville, de ses personnages sans oublier les anecdotes !téléchargez la visite audio-guidée via des bornes multimédias déployées dans la ville ou sur http://www.zevisit.com/tourisme/beaune-de-nuit. Audio-guide en français et anglais A : 4.90 € – e (- 15 ans) : 3.90 €

-Beaune De ViLLe en CaVeDécouvrez la riche histoire de Beaune et visitez son cœur historique. Avec votre guide, laissez-vous conter sa grande et sa petite histoire. De ses origines romaines à l’âge d’or des Ducs de Bourgogne, cette cité médiévale est aussi la capitale des vins de Bourgogne… vous terminez cette balade par une dégustation de nos vins.Départ de visite tous les samedis du 5/04 au 25/10 à 16h du Point i - Place de la Halle A : 9 € - e (11 à 18 ans) : 6 €

-Beaune gourmanDBeaune est une ville d'Art et d'Histoire mais c'est aussi le paradis des gastronomes. Pour découvrir les délices de Beaune, le flâneur gour-met se verra proposer une visite guidée gourmande. La visite se fait pas à pas savoureuse et tourne avec un plaisir sans mélange autour de ce qui ravit les papilles. Départs de visite de l'office de tourisme Beaune & Pays Beaunois - Antenne de Beaune (6 bd Perpreuil) les vendredis du 06/06 au 26/09 à 10h (environ 2h). Visite en français. A : 14 € - e (de 11 à 18 ans) : 9 € tél. 03 80 26 21 30- http://www.beaune-tourisme.fr

Les visites de l'office de tourisme de Beaune

26


Musée des Beaux-Arts de BeaunePorte Marie de Bourgogne6, boulevard PerpreuilIl présente des collections du XIIe au XXe s (sculptures, peintures et dessins). Les points forts sont la peinture flamande et hollandaise du XVIe et XVIIe s., ainsi que la collection de peintures XIXe de Michaud et Ziem. Depuis 2009, le musée s'est enrichi d'une section archéologique : vestiges du Néo-lithique, de l'Egypte ancienne, objets burgondes et mérovin-giens...Ouvert de 11h à 18h. Fermé le lun. et le mar. du 02/01 au 31/03 et du 01/10 au 30/11. Fermé le mar. du 01/04 au 30/09. Fermé tout le mois de déc. et le 01/01. Gratuit moins de 11 ans. A (billet jumelé avec l'Hôtel-Dieu (Hos-pices de Beaune) : 11.70 e. A (adulte individuel - tarif donnant également accès au Musée du Vin de Bourgogne) : 5.70 e. E (à partir de 11 ans - tarif donnant également accès au Musée du Vin de Bourgogne) : 3.70 e. Etu-diants (sur présentation d'un justificatif - tarif donnant égale-ment accès au Musée du Vin de Bourgogne) : 3.70 e. Etudiants (sur présentation d'un justificatif - Billet jumelé avec l'Hôtel-Dieu (Hospices de Beaune) : 7.60 e. Jeunes (de 11 à 18 ans - Billet jumelé avec l'Hôtel-Dieu (Hos-pices de Beaune) : 4.40 e. Tél. 03 80 24 56 92 / 03 80 24 98 70

La Moutarderie - Sensations fortes31, rue du Faubourg Bretonnière

Visite de notre production : Un parcours où l e v i s i t e u r pourra, grâce à une mise en s c è n e é t o n -

nante et grâce à l'utilisation de moyens visuels, sonores et sen-soriels très sophistiqués, péné-trer au coeur même de la produc-tion et découvrir les méthodes ancestrales de fabr icat ion. Remise d'un petit cadeau en fin de visite .Groupes toute l'année sur rendez-vous. Individuels : visites régulières et journalières matin et après-midi sur réservation au préalable (heures de visite sur www.fallot.com) sur place ou à l'Office de Tourisme. A : 10 e. E (de 10 à 18 ans ) : 8 e. Tél. 03 80 22 10 02

La Moutarderie - Parcours découvertes31, rue du Faubourg Bretonnière

C e m u s é e moderne dédié à la moutarde propose un cir-cuit interactif de découvertes e t m e t e n

valeur les techniques de fabrica-

tion traditionnelle.Individuels : Du 17/03 au 01/06 et du 16/09 au 16/11 à 10h et 11h30 (fermé le dimanche). Du 02/06 au 15/09 à 10h, 11h30, 15h30 et 17h (dim. 10h et 11h30). Visites supplémentaires à chaque période de vacances scolaires (matin et/ou après-midi, planning des visites sur www.fallot.com.) Groupes : toute l'année sur rendez-vous.A : 10 e. E (de 10 à 18 ans ) : 8 e. Tél. 03 80 22 10 10

Enjoy Fallot31, rue du Faubourg Bretonnière

E s p a c e d e dégustation et de découvertes o ù l e s a m a -teurs de mou-tardes pour-ron t ven i r

d é g u s t e r d e s saveurs

inédites, comme des moutardes plus traditionnelles . Achat pos-sible, moutarde fraiche à la pompe. Des conseils d'utilisa-tions et idées de recettes vous seront donnés !Ouvert du 02/01 au 31/12 du lundi au samedi de 9h30 à 18h et certains dimanches matin en saison d'avril à octobre.Tél. 03 80 22 10 10

Le Dalineum26, place MongeLe Dalineum, musée entièrement consacré à l'oeuvre de Salvador Dali, est installé à Beaune depuis novembre 2011. Son créateur, collectionneur passionné depuis 25 ans des oeuvres du Maître catalan, vous accueille avec son équipe dans un hôtel particulier

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

Bon Voyage !Découvrez toutes les richesses de Beaune, bien assis dans le visio-train, et écoutez la visite commentée (vieille ville, principaux monu-ments, vignes…). Durée : 40 min. Départ rue de l'Hôtel-Dieu (mini-mum 6 pers.) Visiotrain 2000 – BeauneA : 7.50 € - e (3 à 12 ans) : 4.50 €tél. 03 80 26 60 40/ 06 08 07 45 68www.visiotrain2000.com

En train

28


du XVIIIe siècle -anciens locaux de la Banque de France- afin de vous présenter plus de 100 oeuvres : aquarelles, dessins, estampes originales, gouaches, peintures, sculptures, médailles et même du mobilier. Vous pourrez vous imprégner du talent du Maître grâce à des oeuvres uniques et une ambiance au plus près du surréa-lisme de Dali. Amateurs, passion-nés et professionnels vous pourrez terminer la visite par notre galerie où sont exposées des oeuvres ori-ginales et d'interprétation de l'ar-tiste et vous laisser tenter par son génie. Tous les budgets sont per-mis. A : 7 e. Tél. 08 00 33 32 54

Monastère du Petit Roi de Grâce14 rue de ChoreyChapelle du Petit Roi de Grâce (statue en bois polychrome de l'Enfant Jésus du XVIIe s.), choeur des Carmélites, salle des coules, salle des reliques de la Vénérable Marguerite du Saint Sacrement (XVIIe s.), salle du chapitre. Jar-dins. Tél. 03 80 22 27 43

Eglise Saint-NicolasRue du faubourg Saint-Nicolas(à l'angle de la rue des Domini-caines) XIIIe s. Porche orné de chimères et clocher avec flèche en tuf XVe s. Tél. 03 80 26 22 70

BauBignyChantier de fouilles de Dracy - EvelleSite médiéval. Dans le hameau de Dracy, village bourguignon au XIVe s., subsistent les fondations d'une quinzaine d'habitations désertées après la peste noire qui atteignit la Bourgogne en 1348. Sur la commune de Baubigny, à voir également : chapelle, fon-taine du Chêne et ses stèles gallo-romaines à Orches, église à Bau-bigny. Tél. 03 80 21 71 35

BouiLLanDAbbaye Sainte-MargueriteL'abbaye Sainte Marguerite a été construite à la fin du XIème siècle par les moines de l'Ordre de Saint Augustin. Le propriétaire, a la volonté de restaurer le site pour en permettre la visite. La réhabili-tation de l'ancien logis prieural marque le début de ce projet ambitieux. Tél. 03 80 26 21 30

CHassagne-montraCHet

Château de Chassagne-Montrachet5, chemin du ChâteauDomaine viticole familial, appar-tenant à la Famille Picard.Visite de la cuverie et caves des 11e et 14e s., suivie de la dégus-tation de 5 vins commentés de 10 h à 18h tous les jours en sai-son. Expositions d'art.Ouvert du lun. au sam. de 10h à 18h et du 16/04 au 31/10 tlj de 10h à 18h.A (visite et dégustation) : 15 e. Tél. 03 80 21 98 57

CHorey-Lès-BeauneChâteau de Chorey2, rue Jacques GermainPetit château reconstruit au XVIIème s. sur l'emplacement d'une maison fortifiée du XIIIème s., dont il reste les douves et 2 tours. Colombier, parc. Tél. 03 80 22 06 05 / 06 10 84 34 34

iVry-en-montagneChâteau de CoraboeufCoraboeufA la sortie d'Ivry sur la route de Nolay. Exposition sur l'histoire du château dans la salle voûtée du donjon à tourelles d'angle, bel exemple de maison forte féo-dale. Bâtiments XIIIe et XIXe s., grange fortifiée et pavillon XVIIIe s. au fond du parc, visibles de l'extérieur. Tél. 03 80 20 22 87

LaDoiX-serrignyEtape incontournable de la célèbre route d e s

grands crus. L’aménagement de la route principale, avec un espace partagé entre les véhicules et les piétons, la création de secteurs végétalisés et fleuris en fait un modèle du genre. Les végétaux sont judicieusement choisis en fonction de leur implantation et forment des compositions aux tons harmonieux qui accom-pagnent le visiteur tout au long de sa traversée du village.

LeVernoisLes particularités de Levernois sont la multiplicité des trottoirs engazonnés et un cadre végétal superbe. Ici, tout est pensé pour harmoniser fleurissement et environnement.

meursauLt

Le pays où le pinot noir cède le pas au Chardonnay, le rouge profond au blanc.

Château de MeursaultRue du Moulin FoulotDégustation dans les superbes caves des XIVe et XVIe s. qui abritent 700 000 bouteilles et 2 000 pièces provenant des 60 ha du domaine. Dans les salons du moulin Foulot (XIe s.) se tient une exposition de peintures contem-poraines. Vidéo sur le domaine. Possibilité de haltes bourgui-gnonnes (15 à 80 personnes), de dégustations privées en terrasse accompagnées d'un oenologue et de promenades découvertes du vignoble en jeep ou en calèche. Toutes ces activités (haltes, dégus-tations pri-

vées et promenades) se font sur réservation uniquement. A : 18 e. Tél. 03 80 26 22 75

merCeuiLSitué près de la célèbre côte des vins, Merceuil est un village agréable et accueillant où la valo-risation paysagère est soignée et accompagne harmonieusement les principaux édifices. Les grami-nées apportent légèreté et rythme aux euphorbes, gauras, valérianes et autres plantes vivaces qui ornent les différents massifs. Ce village inspire calme et détente et offre de nombreux espaces pro-pices à la promenade.

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

Les visites des agences de tourismeLa ronDe Du Pays BeaunoisLes agences de tourisme organisent tour à tour une promenade dans un village différent :- ''Escapade'' à Meursault. Visitez le village des grands vins blancs de Bourgogne. Au pro-gramme, châteaux viticoles aux clos prestigieux, belles maisons bourgeoises et patrimoine religieux sans oublier un tour dans les vignes et la dégustation d'un cru de Meursault. Visite-dégustation de Meursault blanc dans le caveau de l'Hôtel de Ville.Du 01/06 au 30/09 tous les jeudis de 10h à 12h.A : 6 e- E (12 à 18 ans) : 3 e

- OeNolay Tour à Nolay Un vigneron passionné vous emmène dans ses vignes et sa cave pour vous initier aux secrets des terroirs des Hautes Côtes de Beaune et vous faire partager, le temps d’une dégustation, sa pas-sion pour son métier. Dégustation de 4 vins accompagnée de tranches de baguettes aux lardons. Les enfants ne sont pas oubliés : jus de fruits et jeux de coloriage sont proposés.D'avril à novembre tous les samedis de 10h30 à 12h. A : 6 e

- à Chagny : Laissez-vous conter secrets et anecdotes d’un Chagny pittoresque.Poussez les portes de l’étonnante Maison Loydreau et visitez le jardin des simples, passez par les coulisses du théâtre pour décou-vrir son histoire, remontez le temps et levez le voile sur une authen-tique apothicairerie du 18e s (renseignements auprès de l’office de tourisme de Beaune) .

un greeter est un habitant bénévole qui vous accompagne le temps d'une rencontre authentique, conviviale et gratuite sur son territoire. il partage avec vous ses anecdotes, ses passions, sa vie de tous les jours et son amour pour la Bourgogne durant quelques heures, afin que vous puissiez vous sentir vous aussi "Bourguignon d'un Jour" !L'origine Des greeters en Côte-D'or Le réseau "Bourguignon d'un Jour" regroupe les greeters de Côte-d'or. Les offices de tourisme du territoire soutiennent la candidature des climats du vignoble de Bourgogne à l'unesco, et considèrent que leurs habitants sont les meilleurs ambassadeurs des valeurs du territoire.renContrer un greeter Pour rencontrer votre greeter et devenir Bourguignon d'un Jour, il vous suffit d'effectuer une demande de rencontre sur le site internet www.bourguignondunjour.fr, l’office du tourisme correspondant à votre demande vous mettra en relation avec un greeter pour une balade !Les greeters Dans Le monDe Le mouvement des Greeters a été crée en 1992 à new-York et s’ex-porte depuis à travers le monde, découvrez toutes les destinations : www.globalgreeternetwork.info www.bourguignondunjour.fr

Connaissez-vous les greeters de Côte-d'Or ?

Le château de meursault

m o n ta g n y - L è s -BeauneEntre plaine et côte viticole, Mon-tagny-les-Beaune est une com-mune aux multiples facettes. Le centre bourg du village est inséré dans un écrin arbustif varié avec lequel se côtoient de nombreuses variétés de fleurs aux couleurs chatoyantes. Le village s'organise autour de l'église et de sa place aux platanes, véritable poumon vert et fleuri invitant à la sérénité. Ses quartiers sont richement ornés d�arbustes choisis entre autre pour leur fleurissement abondant.

Circuit Visite Veuve AmbalLe Pré Neuf

Le Circuit Visite Veuve Ambal vous ouvre ses p o r t e s p o u r vous entraîner au coeu r de l'élaboration du

Crémant de Bourgogne. De la vigne à la mise en bouteille, le Crémant n'aura plus aucun secret pour vous. Vous découvrirez à travers cette visite ludique pour les enfants, les novices et les professionnels, le site de produc-tion Veuve Ambal (robots, vue panoramique sur les chaînes de production...). Pour finir cette visite industrielle notre espace boutique vous attendra pour une dégustation que nous vous sou-haitons des plus pétillantes...Ouvert du lun. au sam. toute l'année et 7 jours /7 du 6/04 au 16/11. Fermé le 25/12 et le 01/01. Horaires de la boutique de 10h à 13h et de 14h à 19h (18h du 1/10 au 31/03). Horaires départs de visite 10h30 - 11h30 - 14h30 - 15h30 - 16h30 (+17h30 du 6/04 au 30/09). Groupes, réservation possible 7J/7 toute l'année. Tél. 03 80 25 90 81

noLay Pittoresque cité avec ses belles maisons à colombages, sa flèche gothique surmontant l'église Saint-Martin et ses vastes halles XIVe s. Visites guidées et v i s i t e s g o u r -mandes

avec l'antenne touristique. Cette station verte de vacances possède un patrimoine historique intéres-sant que la balade dans le village vous fera découvrir. Grâce à un fleurissement abondant, cha-toyant et généreux, votre visite sera un régal pour les yeux !

HallesHalles du XVIe s., toit en laves de Bourgogne pesant de 600 à 800 kg/m². Accès libre toute l'annéeTél. 03 80 21 80 73

Musée des Amis du Vieux Nolay1, rue Docteur LavirotteCe musée présente des objets retraçant l'histoire du passé de Nolay, des anciens métiers et traditions ainsi que des minéraux et des fossiles rares. Il évoque aussi les souvenirs de la famille Carnot : Lazare Carnot, "organi-sateur de la victoire", Sadi Car-not, fils de Lazare, inventeur du 2ème principe de la thermodyna-mique, et Sadi Carnot, Président de la République, assassiné.Visite sur réservation au préa-lable, ou lors des visites guidées simples de la ville de Nolay.Tél. 03 80 21 80 73

PommarD

Château de Pommard15 rue Marey MongeBP 30018Domaine historique avec des caves voûtées où vieillissent 400 000 bouteilles. Dans la cour, célèbre statue 'Saint Georges et le dragon' de Salvador Dali. J a rd i n à l a

française, roseraie, parcours olfac-tif. Visite guidée d'1h (historique du château, caves de 1695, dégus-tation de 2 vins) et visite libre des jardins, de la cuisine (avec tourne-broche activé par un automate), du petit musée viticole et des salles d'exposition.Tél. 03 80 22 12 59

roCHePot (La)Château de La RochepotLe château de la Rochepot fut la demeure des Seigneurs Pot, conseillers des Ducs de Bour-gogne. Cette forteresse médié-vale conserve de nombreux élé-ments de défense, comme les ponts-levis ou le chemin de ronde. Le visiteur sera étonné tant par les peintures murales colorées et le mobilier gothique de la Renaissance que par le puits profond de 72 mètres ou encore la chapelle qui date du XIIe siècle.Tél. 03 80 21 71 37

Visite guidée du village de La Rochepot avec une dégusta-tion chez un viticulteur.Samedis 26/07 et 09/08 à 17hA : 4 e- E (moins de 12 ans) : gratuit Tél. 03 80 21 80 73

saint-romainChâteau de Saint-RomainSaint-Romain-le-HautLieu dit 'Le Vieux Château'Le château occupe

un éperon rocheux dominant le village. Les premiers textes attestent de sa présence dès le XIIe s. Acheté en 1300 par les ducs de Bourgogne, il fut rasé à la Révolution. Les fouilles ont mis au jour une nécropole mérovin-gienne et les restes de la chapelle castrale, égl ise paroissiale jusqu'au XVe s. Un sentier archéo-logique fléché sur le site de l'an-cien château fort démoli évoque l'histoire du lieu tout en offrant

un superbe point de vue sur la Côte de Beaune. Tél. 03 80 21 28 50

Exposition ''Saint-Romain de lapréhistoire à nos jours''Mairie-école"Saint-Romain de la préhistoire à nos jours" : objets issus des fouilles (trésors gallo-romains et gaulois, habitat carolingien), maquettes, reconstitutions, vie paysanne au XIXe s.Tél. 03 80 21 28 50

Site archéologique du VergerLieu dit ''Le Verger''Du néolithique à l'an mil, strati-graphies de 4,50 m de hauteur correspondant à seize occupa-tions dont les principales sont en relation avec des habitats remon-tant au néolithique moyen I, aux âges du Bronze et du Fer. A l'époque gauloise puis gallo-romaine, les grottes servent de refuge. Au Xe siècle, des cheva-liers occupent des maisons de p i e r re p ro t é g é e s p a r u n e enceinte. Tél. 03 80 21 28 50

santenay

Santenay est célèbre pour son casino, mais aujourd'hui aussi pour son environnement paysager. La ville a su réaliser un programme de qualité, correspondant à son identité de « ville d'eaux ».

Église Saint-Jean-de-NarosseHameau de NarosseDans le hameau de Narosse au

31

autour de beaune, côte et hautes-côtes - visitesC

ôte-

d'O

r To

uris

me

© F

. Bon

nard

Beaune- Atelier du CloîtreCouvent des Capucines31, rue du Faubourg Saint-MartinTél. 03 80 24 21 37- Espace contemporain12, place de la HalleTél. 03 80 22 25 81- Galerie Graglia21, rue MaufouxTél. 03 80 22 23 50- Galerie de l'Hôtel de Saulx13, place FleuryTél. 03 80 24 68 34-Galerie Patrick Javouhey21, boulevard Saint-JacquesTél. 03 80 22 76 77- Galerie de la place Ziem - Micha 9, place ZiemSur RV. Tél. 03 80 22 31 22/03 80 22 76 47- Galerie d'Art Marie-Jo MoreyHameau de Challanges373 rue de CombertaultTel. 03 80 24 93 71- Galerie Pernès19, rue Monge (Place de laHalle) Tél. 03 80 24 92 67

- Galerie Alain Seguin6, rue Notre-DameTél. 03 80 24 02 96

nouVeau

- Galerie Tempera5, rue Edouard FraisseTél. 03 80 22 86 52Corcelles-les-artsVéronique Poulleau3 rue de la CitadelleSur RV. Tél. 06 07 49 44 96merceuil- Galerie le Puits Vincent deGhislaine GiustinianiMorteuil Tél. 03 80 21 45 19meursault- Ar'Toubeix Galerie11, rue Maréchal de Lattre deTassignyTél. 03 80 21 67 56nolay- Galerie L'Art pour le Dire24, rue de la RépubliqueTél. 03 80 38 22 35- Galerie Esperanto16, rue Sadi Carnot / Route deChange. Tél. 03 80 21 79 41


faites Vos jeuX !A 20 km au sud de Beaune, le Casino JoA de santenay vous offre toute l'année roulette anglaise, blackjack, texas hold'em poker et 154 machines à sous (entrée gratuite). Bars, restaurant, dîners dansants, expositions (peinture, photos) et animations. tél. 03 80 26 22 44 - www.joa-casino.com

Casino

Pass Pays Beaunois (Beaune Comme Bourgogne)Profitez de réduction sur une sélection des plus belles visites et activités de Beaune et de la Bourgogne avec le Pass Pays Beaunois ! réservez en ligne votre menu tou-ristique (caves, châteaux, monuments historiques….) et

bénéficiez de tarifs préférentiels Pass Pays Beaunois.rens. office de tourisme de Beaunetél. 03 80 26 21 30 - www.beaune-tourisme.fr

Beaune

nolay

32

autour de beaune, côte et hautes-côtes - visites autour de beaune, côte et hautes-côtes - visites

pied de la falaise des Trois-Croix, l'église du XIIIe siècle, avec un choeur voûté d'ogives multiples est une des premières églises de ce type greffée sur une structure romane. A l ' intér ieur, beau groupe en marbre de la Vierge à l'Enfant terrassant le dragon (1660), statues polychromes, fresque, litre et croix de consé-cration...Ouvert les sam. et dim. de la St Jean aux Journées du Patrimoine de 15h à 19h et le reste de l'année sur rendez-vous. Tél. 03 80 20 63 15

Moulin Sorine Moulin à vent du XIXe siècle fidè-lement restauré en 1995. Seul moulin à vent communal en état de fonctionnement de la région. Très belle charpente en chêne, rouet en orme, toiture en châtai-gnier, système de pivot du toit, hauteur de la tour : 8 m, poids du toit : 11 t dont 2 t d'ailes. Le moulin se visite toute l'année sur rendez-vous auprès de l'an-tenne touristique de Santenay. Tél. 03 80 20 63 15Fête du Moulin Dimanche 15/06/2014 de 10h à 18h

Montagne des Trois Croix

Point de vue au Mont de Sène

saVigny-Lès-BeauneAu coeur du vignoble, ce village déploie ses atours grâce à une

valorisation paysagère agréable et élégante. Plus sur les exté-rieurs, les espaces naturels y sont privilégiés. Vos balades vous feront découvrir un fleurissement riche et harmonieux, où le chemi-nement est accompagné par des végétaux arbustifs fleuris. Savi-gny-les-Beaune est une cité viti-cole, les paysages alentours sont là pour vous le rappeler.

Château de Savigny - Musée de la moto, de l'aviation et de la voiture de courseBP 15Château XIV-XVIIe s. où sont exposés 35 prototypes dessinés par Carlo Abarth, collectionnés par le propriétaire Michel Pont, ainsi que 250 modèles de moto de 1903 à 1960 dont celles de Jean Mermoz et du Chanoine Kir. Dans le Parc : 80 avions de chasse et hélicoptères. A voir é g a l e m e n t p l u s d e 2 0 0 0 m a q u e t t e s d ' a v i o n , 5 0 0 maquettes de voitures et 1000 maquettes de motos, un musée des pompiers, un musée de matériel vinaire et viticole et un musée des tracteurs-enjambeurs (25 prototypes). Dégustation et vente des vins de la propriété.Ouvert du 15/04 au 15/10 de 9h à 18h30 et du 16/10 au 14/04 de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Prise de dernières entrées 1h30 avant la fermeture. Fermé le 25/12 et du 30/12 au 19/01.A : 10 e. E (de 9 à 16 ans ) : 5 eTél. 03 80 21 55 03

Si Savigny m’était contéParcours fléché accompagné d'un livret avec ses 15 étapes. Entrez dans un village viticole pétri d'his-toires où les pierres se sou-viennent, où les personnages pré-sents et les âmes surgies du passé nous murmurent mille anecdotes. Le livret : en vente 2 e en Mairie et à l'agence d’animations touris-tiques place du village.

VignoLesVignoles, située à proximité immédiate de Beaune possède des aménagements paysagers de grande qualité qui privilégient arbustes et rosiers. A voir au départ de la visite : la mairie. Puis suivez l'Historial (circuit fléché

au départ de la mairie) et décou-vrez l'arboretum (60 végétaux de Bourgogne)

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

J.-M

. Sch

war

tz

Le moulin sorine à santenay

ET AUSSI… A CôTé DE CHEZ NOUS…- CHaLon-sur-saône (71000), Le DeLtaL'équipage du bateau restaurant Delta vous accueille toute l'année pour des croisières repas ou simples croisières au départ de Chalon-sur-Saône. Quoi de plus rafraichissant qu'une balade sur la rivière dans nos salles climatisées ?

Les vendanges à santenay

Saulieu

Etape gastronomique appréciée déjà par madame de Sévigné et Napoléon. Outre quelques tables de renommée internationale, on y découvre une Tour vestige des fortifications du XIVe siècle. Mai-son natale de François Pompon à qui l'on doit le célèbre Taureau de bronze et un moulage du fameux ours qui se trouve dans le square Alexandre Dumaine. Vous visite-rez la plus renommée des églises romanes de Côte-d'Or, la basi-lique Saint-Andoche. Porte du Parc naturel régional du Morvan, Saulieu est la capitale du sapin de Noël, et le lieu dans lequel chaque année au mois d'août le roi ''charolais'' est à l'honneur.

Basilique Saint-AndochePlace Docteur-RocloreElle a été construite dans la pre-mière moitié du XIIème s. sur les

ruines d'une ancienne abbatiale. Romane, bourguignonne, cluni-sienne, elle conserve de cette époque une partie de sa façade occidentale, des bas-côtés et une nef célèbres pour la beauté de leurs chapiteaux historiés.Tél. 03 80 64 07 03

Musée François Pompon3, place Docteur-RocloreFrançois Pompon, praticien de Rodin dont le talent de grand sculpteur a été reconnu lors de l'exposition de son "ours polaire" à Paris en 1921, a son propre musée à Saulieu. Belle présenta-tion sur l'histoire, l'ethnologie et la gastronomie de la région. Expositions temporaires de pein-ture et de sculpture. Une salle est dédiée à la gastronomie et à ses g r a n d s c h e f s , A l e x a n d re Dumaine et Bernard Loiseau.Pass « La clé des Musées » De mai à décembre, découvrez toutes les richesses du Morvan grâce au Musée François Pompon de Saulieu. Il vous ouvre les portes de ses sites partenaires pour de belles visites à la clé !Tél. 03 80 64 19 51 / 03 80 64 09 22

Le Café Parisien4, rue du Marché Fondé en 1832, le Café Parisien est situé en plein centre de la ville, les espaces intérieurs ont été miraculeusement conservés ce qui lui vaut le titre respectable et envié de "Plus ancien Café de Bourgogne".Ouvert du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 de 9h à 20h et du 01/07 au 31/08 de 8h à 22h. Fermé du 25/01 au 13/02. Tél. 03 80 64 26 56 / 06 80 37 42 42

Bard-le-régulierAncienne Abbatiale Saint-Jean-l'EvangélisteFlanquée d'un clocher octogonal au curieux dôme orientalisant, cette belle église romane de la fin du XIIe s. possède de magni-fiques stalles (XIVe s.) sculptées de scènes d'Evangile, de gro-tesques, d'animaux et de person-nages amusants ainsi qu'une statue de saint Jean l'Evangéliste de l'époque Sluter et un maître-autel du XIIIe s.Tél. 03 80 84 01 30

ClamereyOeuvre lumineuse composée de 11 colonnes de lumière.

laCour-d'arCenayChâteau de Lacour d'ArcenayLe château a été reconstruit au milieu du 17ème siècle sur les ruines d'un château médiéval détruit par les ligueurs au 16ème siècle et dont il subsiste quelques vestiges. Tél. 03 80 64 57 32

méneSSaireEnclave côte-d'orienne entre la Nièvre et la Saône-et-Loire, c'est un joli hameau aux maisons groupées perché à 550 m d'altitude.

Maison du seigleLa Maison du Seigle présente

l'histoire de la culture du seigle. L'habitat traditionnel était recou-vert de toits de chaume et les Morvandiaux étaient des cou-vreurs réputés. La paille de seigle servait aussi à confectionner des ruches, et toute une série d'ob-jets utilitaires. Cette céréale était également un aliment essentiel de la nourriture quotidienne.Tél. 03 80 64 28 24 / 03 80 64 28 65

Château de MénessaireIl se présente comme un quadri-latère cantonné de grosses tours rondes percées de meurtrières et couvertes de toits en poivrière polychromes.Tél. 03 80 64 15 88

35

- Précy-sous-Thil*(Butte de Thil)

Tél. 03 80 64 40 97www.precy-tourisme.com

- Saulieu* Tél. 03 80 64 00 21www.saulieu.fr

Offices de tourisme Syndicats d’initiative

incontournable

LES AUTRES VISITES

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Morvan - Visites

Le Morvansaulieu et la nationale 6 - Visites

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

les ouvres de François Pompon

Vous entrez dans un territoire à l’identité forte ! ici au cœur d’un patri-moine naturel préservé, se dévoile l’un des haut-lieux de la gastrono-mie française, le relais bernard loiseau. Sur le tracé de la nationale 6 - la route mythique des vacances - Saulieu et le Morvan vous invitent à faire une pause au grand air.

Saulieule ParCourS de l'ourSLe Parcours de l'Ours part de l'office de tourisme et vous emmène à travers la ville pour découvrir les principaux points d'attraction de Saulieu : reproduc-tions de sculptures de François Pompon (le taureau et l'ours), vestiges de l'époque médiévale, basilique Saint-Andoche, musée François Pompon, maison à pans de bois, chapelle de l'hôpital... Le dépliant est disponible à l'office de tou-risme en français, anglais, allemand et néerlandais.

Precy-sous-Thil- le moulin de chantereine2, chemin du moulin dechantereine tél. 09 62 08 76 65

Saulieu- Que des beaux-arts7, rue Vauban/ 10, rue Gambettatél. 03 80 84 35 13


la nationale 6 est une route mythique, celle des vacances ! Délaissée dans les années 60 au profit de l’autoroute, plus rapide et sécurisante, elle s’offre aujourd’hui une seconde jeunesse. Sur les 70 km qu’emprunte cette voie en côte-d’or , des projets réhabi-litation du patrimoine des « trente Glorieuses » sont avan-cés, pour sauvegarder l’am-biance typique des structures d’après-guerre : garages, sta-tions-services et tavernes cam-peront ainsi un décor digne

d’une affiche de film. l’auberge bel air, à la rochepot devrait pas exemple accueillir un grand centre de réparation de véhicules anciens ainsi qu’un musée thématique. rendez-vous tous les ans en mai à Saulieu, pour la Fête de la nationale 6, un grand rassem-blement de véhicules anciens qui séduit chaque année de nombreux passionnés et nous plonge, avec un brin de nostal-gie, dans l’ambiance festive des années passées.

RN 6

BaladesnouVeau

Le CrossaintLa Roche-en-BrenilBCA 4X4Balades aventure en 4x4 dans le MorvanTél. 03 80 64 78 00

37

Morvan - Visites

miSSeryAgréable village rural naturel mis en valeur par un fleurissement à la fois sobre et champêtre rythmé par la couleur blanche comme « fil conducteur ». Pour cette petite commune éloignée des grands axes, l'amélioration du cadre de vie et le nouage de liens sociaux sont primordiaux.

nan-SouS-ThilTuilerie Laurent3 RD 108 La TuilerieVisite guidée de la seule tuilerie de Côte-d'Or avec commentaires sonorisés. Tél. 03 80 64 52 75

PréCy-SouS-Thil

Appréciez le calme de cette cité dominée par la butte de Thil et

baignée par le Serein. Aux confins de l'Auxois et du Morvan, Précy-sous-Thil est la base de départ idéale pour rayonner dans toute la région.

roillyLe visiteur ne peut-être que surpris de découvrir ce petit village au coeur de l'Auxois. Tous les espaces sont occupés par un fleurissement abondant avec des massifs opu-lents. Avec ses 40 habitants, Roilly est le plus petit village de France à avoir 3 fleurs�.

SainT-marTin-de-la-mer Château de ConforgienHameau de ConforgienLe château féodal composé d'une grosse tour carrée et d'un corps de logis ajouté au XVIIe servait de

refuge aux protestants. Exté-rieurs seulement.Tél. 03 80 64 17 50

ViC-SouS-ThilButte de ThilUne allée de tilleuls bicentenaires relie la forteresse à la collégiale du XIVe s. Panorama exception-nel.Tél. 03 80 64 40 97

Château de ThilUne des plus anciennes forte-resses de France, située à la limite du Morvan et de l'Auxois, sur une colline de 500m d'alti-tude. Superbes celliers datés du XIIe s aux voûtes de style roman et gothique, le donjon du XIV s, "l'Espionne de l'Auxois", tour de guet à 5 étages de plus de 25m de haut, repérable 30 km à la ronde, construite en 1366.Tél. 06 08 23 24 19

ET AUSSI… A CôTé DE CHEZ NOUS…

- aVallon (89200)Au coeur de la Bourgogne, Avallon, perchée sur son éperon granitique, domine la vallée du Cousin depuis ses jardins en terrasse. La Tour de l'Horloge ouvre les portes du quartier historique de la ville, avec ses maisons anciennes, tours, bastions et échau-guettes, et la collégiale Saint-Lazare avec ses deux portails romans et leurs colonnes torses ondulées et cannelées. Points de vue différents sur le Morvan.

- CraVanT (89460)Ce bourg médiéval a conservé ses vieilles ruelles et maisons à pans de bois. Une jolie fontaine en pierre trône au milieu du quartier commerçant.

- Village de Quarré-leS-TomBeS (89630)Ce village, objet de curiosité, est à l’origine de nombreuses recherches car il présente la particularité de montrer, rassemblés autour de l’église, une bonne centaine de sarco-phages de pierre.

- laC de SainT-agnan – SainT-agnan (58230)Retenant les eaux de plusieurs affluents de l'Yonne ou de la Cure, les grands lacs du Morvan sont aménagés à partir du XIXème siècle. Le lac de Saint Agnan est le lac arti-ficiel le plus récent. Il alimente en eau potable une trentaine de villages.

- le SauT du gouloux – gouloux (58230)Sur la commune de Gouloux à 5 km de St Brisson, le Saut de Gouloux, est un haut lieu touristique du Morvan. A cet endroit le cours d'eau "le Caillot" tombe dans une faille ancienne qui a créé le surplomb, se terminant en une cascade de 10 mètres de haut.

- laC deS SeTTonS – monTSauChe-leS-SeTTonS (58230)Base sport et nature. Pêche, voile, détente sur la plage et paysages sauvages.

- Vézelay (89450)Vézelay sur le chemin de Saint jacques de Compostelle et sa basilique Sainte-Marie-Madeleine sont inscrites au Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Vézelay abrite égale-ment le musée Zervos qui présente une étonnante collection d’art moderne.

Situé aux confins des quatre départements bourguignons, le massif montagneux du Morvan représente un bel exemple du patrimoine natu-rel bourguignon. cet espace a d’ailleurs donné naissance à un parc naturel régional.a ne pas confondre avec les parcs nationaux dont la voca-tion est de protéger la faune et la flore, un parc régional prend en compte les activités écono-miques du territoire et occupe un rôle de promoteur écono-mique, social et culturel tout en veillant au respect des équi-libres.loin de se replier sur lui-même, le parc constitue un

espace de découvertes où se mélangent différents thèmes : vous pourrez découvrir le musée de la résistance, l’éco-musée du parc (Maison des hommes et des paysages), l'Herbularium, l'arboretum…Denrée précieuse et autre atout du Morvan : l’eau. lorsque l’on parle des Grands lacs, l’esprit navigue vers les etats-unis ou, plus exotique encore, vers l’afrique. Moins connus, les grands lacs du Morvan (Settons, chamboux, Pannecière, crescent, Saint-agnan, chaumeçon) reflètent pourtant une abondante pré-sence d’eau dans la région.

Le Parc Naturel Régional du Morvan

publi-rédactionnel Alésia

Programme des animations

pour tous

Visite guidée du Centre d’interprétationJusqu’au 30/11/2014 le samedi et le dimanche et pendant les vacances scolaires tous les jours à 11h45 (sauf le week-end du 14/07). 2 € (hors droit d’entrée).Laissez-vous guider par un médiateur culturel de l’atrium aux reconstitutions extérieures, le siège d’Alésia n’aura plus aucun secret pour vous.

Romains et Gaulois au combat !Jusqu’au 30/11/2014 tous les jours à 11h, 14h et 16h. Séance supplémentaire à 17h30 en juillet et août. Gratuit (hors droit d’entrée)Découvrez la panoplie et les techniques de combat des légionnaires romains et des combattants gaulois !

C’est l’heure du triporteurDu 05/07/2014 au 31/08/2014 le samedi, dimanche et jours fériés à partir de 14hDu 18/10/2014 au 02/11/2014 le samedi et le dimanche à partir de 14hGratuit (hors droit d’entrée)Au volant d’un triporteur, chargé de répliques d’objets archéologiques, un médiateur culturel vient à votre rencontre pour vous parler d’Alésia. Une ma-nière inattendue de découvrir l’histoire des lieux.

Restaurer n’est pas jouer ! Les collections archéologiques du musée alésiaJusqu’au 30/11/2014. Gratuit (hors droit d’entrée)Cette exposition lève le voile sur les réserves du musée et propose de décou-vrir une soixantaine d’objets restaurés. Pour chacun, les minutieuses opéra-tions de restauration sont illustrées et expliquées. Manipulations et jeux sont prévus pour les enfants, mais aussi pour les adultes.

Rendez-vous sur la terrasse ! Pendant les vacances d’été : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h. Gratuit (hors droit d’entrée)Après la visite des espaces scénographiés, montez sur la terrasse panora-mique. Là, un médiateur culturel vous attend pour replacer les événements de 52 avant J.-C. dans le paysage.

Joutes verbalesDu 12/07/2014 au 14/07/2014 à 11h45 et 14h45. Gratuit (hors droit d’entrée)A votre droite, un Gaulois. A votre gauche, un Romain... Avec des mots et non avec des armes, deux comédiens s’affrontent pour défendre chacun leur vision du siège d’Alésia.

Dégustations au muséoParc pour les 10 ans de « La Côte-d’or J’adore »Du 01/06/2014 au 29/06/2014 tous les dimanches à 11h45. Dégus-tation offerte en fin de visite guidée (hors droit d’entrée et de visite

guidée) - Nombre de participants limité à 35 personnes. Les visites guidées du centre d’interprétation de 11h45 seront accompagnées de dégustations romaines et gauloises.

Journées nationales de l’archéologie au muséoParc alésiaDu 07/06/2014 au 09/06/2014 de 14h à 18h. Gratuit (hors droit d’entrée)Au Centre d’interprétation et sur le site des vestiges de la ville gallo-romaine.

pour les enfants

LudothèqueTous les jours aux heures d’ouverture du MuséoParc Alésia. Fermeture entre 13 h et 14 h. Gratuit (hors droit d’entrée)Pendant que les parents visitent, les enfants de 3 à 8 ans sont pris en charge dans la ludothèque. Jeux, jouets, livres, coloriages, costumes... Tout est conçu pour que les plus jeunes passent un bon moment et fassent en s’amusant leurs premiers pas dans l’histoire !

ateliers des vacancesDu 05/07/2014 au 31/08/2014 et du 18/10/2014 au 02/11/2014 le mardi à 10h4 € (hors droit d’entrée). Nombre de places limité. Réservation indispensable.Vos enfants ont entre 4 et 12 ans ? Les ateliers du MuséoParc Alésia leur permettent de découvrir l’histoire, de se familiariser avec l’archéologie et de s’initier aux techniques antiques par la pratique. Les enfants créent un objet qu’ils rapportent à la maison !

Légionnaire en herbeDu 05/07/2014 au 31/07/2014, du lundi au vendredi à 14h. 2 € (hors droit d’entrée) Réservation indispensable.Les enfants (à partir de 8 ans) découvrent l’équipement du légionnaire ro-main, manipulent et essayent différents matériels (casque, bouclier...), puis s’initient aux manœuvres romaines.

tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com

Bienvenue au MuséoParc Alésia, sur le site de la célèbre bataille qui op-posa Vercingétorix à César en 52 av. J.-C. Toute l’année, le Centre d’inter-prétation, vous plonge au cœur du siège et propose une expérience pleine d’émotions et de sensations.

Mus

éopa

rc a

lési

a - C

entr

e-d’

inte

rpre

tatio

n ©

Dav

id D

arr

au

lt.

38

Pays d'art et d'Histoire de l'auxoisLe Pays d'art et d'histoire de l'Auxois réalise, chaque année, avec son équipe de guides-conférenciers agréés, des animations, visites et ateliers sur l'ensemble du territoire autour de grands thèmes : architecture rurale, patrimoine hospitalier, églises et maisons fortes.

alise-sainte-reinePlus connu sous le nom d'Alésia, le site symbolise le courage des insurgés gaulois menés par Vercingétorix face à Jules César en 52 av. J.-C. La seconde héroïne du lieu est sainte Reine martyrisée au IIIe s. par le général romain Olibrius à qui elle s'était refusée. Une statue de Vercingétorix - à laquelle Napoléon III a prêté ses traits - trône fièrement sur le Mont Auxois.

Site des vestiges de la ville gallo-romaine d'Alésia

1, chemin des FouillesVestiges de la ville gallo-romaine, avec des colonnades, un théâtre, des temples et un forum. Les maisons côtoient les ateliers de forgerons et de bronziers, témoi-gnant de l'activité des Mandu-biens qui occupèrent le site du Ier s. av. J.-C. au IVe s. après J.-C. Ouvert de 10 h à 17 h du 14/02 au 31/03 et du 01/11 au 11/11 ; de 10 h à 18 h du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 ; de 10 h à 19 h du 01/07 au 31/08.A : 3.50 e. E (de 7 à 16 ans) : 2.50 e. Tél. 03 80 96 96 23

MuséoParc Alésia1 route des Trois Ormeaux

Le Centre d'inter-prétation propose une découverte d y n a m i q u e d u s iège d 'A lés ia . Objets antiques et

fac-similés, diorama, fi lms, maquettes, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre vous donnent les clés pour comprendre l'histoire du

site. Ainsi, vous pouvez vous plonger au coeur des combats et vous laisser surprendre par l'im-pressionnante reconstitution des lignes de fortifications romaines.Une immersion grandeur nature !

Ouvert de 10h à 17h du 14/02 au 31/03 et du 01/11 au 30/11 ; de 10h à 18h du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 ; de 10h à 19h du 01/07 au 31/08.A (tarif adulte pour la visite grou-pée du Centre d'interprétation et des vestiges) : 11.50 e. A : 9.50 e. E (de 7 à 16 ans) : 6 e. E (7-16 ans) pour la visite groupée du Centre d'interprétation et des vestiges) : 7 e. Visite guidée du Centre d'Interprétation : 2 e en supplément du droit d'entrée.Tél. 03 80 96 96 23

Patrimoine historique de l'Hôpital Sainte Reyne26, rue de l'HôpitalFondé en 1659 pour héberger les pèlerins malades venus solliciter une guérison auprès de la source miraculeuse - jaillie à l'endroit du martyre de sainte Reyne -, l'Hôpi-

tal Sainte Reyne révèle une grande richesse patrimoniale : La Chapelle du XVIIe s., avec ses 13 tableaux datés de 1621 retraçant la vie et le martyre de Reine. L'Apothicairerie du XVIIIe s. abrite une collection de faïences clas-sées des XVIIe et XVIIIe s. et des flacons contenant encore les pro-duits de l'ancienne pharmacopée.Du 09/07 au 27/08, visites uniquement en groupe le mer. , à 14h30 et 16h, sur rendez-vous. Le reste de l'année, visites sur rendez-vous. A : 4 e. E (moins de 12 ans) : Gratuit. Etudiants : 3 e. Jeunes de 12 à 18 ans : 3 e. Tél. 06 86 93 50 73/03 80 96 89 13

Fontenay Abbaye de FontenayCommune de MarmagneFondée en 1118 par saint Bernard, l'Abbaye de Fontenay est l'un des plus anciens monastères cister-c iens d'Europe. Le vis i teur découvre successivement l'église, le cloître, le dortoir des moines, la salle du chapitre, le scriptorium et la grande forge. Après la visite du monastère, les amateurs de jardins peuvent déambuler librement dans le parc de deux hectares et admirer le jardin paysager aux nombreuses variétés de plantes et d'arbustes. De nos jours propriété privée, l'Abbaye de Fontenay a été l'un des premiers sites français à être inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, en 1981.Ouvert tlj : du 01/01 au 11/04

39

- Arnay-le-Duc**Tél. 03 80 90 07 55www.arnay-le-duc.com- Montbard - cat II

Tél. 03 80 92 53 81www.ot-montbard.fr- Pouilly-en-Auxois**Le ColombierTél. 03 80 90 74 24La Capitainerie

Tél. 03 80 90 77 36www.cap-canal.frwww.pouilly-auxois.com- Semur-en-Auxois**Tél. 03 80 97 05 96www.tourisme-semur.fr- SombernonTél. 03 80 33 33 59www.ccsombernonnais.fr- Venarey-Les Laumes** (Pays d’Alésia et de la Seine)Tél. 03 80 96 89 13www.alesia-tourisme.net

- Vitteaux - cat IIITél. 03 80 33 90 14www.vitteaux-tourisme.com

- Flavigny-sur-OzerainTél. 03 80 96 25 34www.alesia-tourisme.net- Pouilly-en-AuxoisTél. 03 80 90 75 86www.maison-auxois.com- SalmaiseTél. 03 80 35 84 99www.alesia-tourisme.net

Offices de TourismeSyndicats d’Initiative

Points I

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Auxois -visites

Auxois Visites

Les incontournabLes

© D

avid

Bar

raul

t

le MuséoParc alésia - Camp romain

Balades et découvertesarnay-le-duCBalade pour découvrir le patrimoine (les anciens hospices Saint-Pierre, la tour médiévale de la Motte Forte, le château des Princes de Condé, la Maison Bourgogne), l'histoire (passage d'Henri IV, de Zarafa la girafe de Charles X 1ère girafe de France, l'histoire de la fabrique de limes), la gastronomie, les festivités. Du 02/07 au 27/08 le mercredi à 10h.A : 4 e- E : 3 e (de 8 à 14 ans) Tél. 03 80 90 07 55 - www.arnay-le-duc.com

Pouilly-en-auxois-Découverte des ColombiersMardi 15/07 et mardi 05/08 de 15h à 17hC'est l'occasion de comprendre l'histoire des pigeonniers et colom-biers très présents dans le bâti de l'Auxois. A : 3 e- Gratuit moins de 12 ans - Tél. 06 33 86 93 64/03 80 90 74 24-Visite du portVisite commentée d'1h du port de plaisance de Pouilly sur le thème de l'activité commerciale du port du 19è siècle à nos jours.A : 2.50 e - E/Jeune : 1,50 eTél. 03 80 90 77 36

seMur-en-auxoisVisites guidées de l’office de tourisme-Découvrez la cité médiévale avec Dame Sandrine en costume d'époque. Le temps d'une visite, traversez l'histoire du Moyen Âge à nos jours ! Du 17/06 au 16/09 les mardis de 15h à 16h30. A : 4 e- E (4/16 ans) : 2 e -Visite nocturne théâtralisée avec les gueux et les chevaliers, départ à 21h devant l'office de tourisme. Les vendredis soir les 4, 18 et 25/07, 22/08 et le 29/08 - durée 1h30. A : 5 e - E : 2,50 e. -Visite d'atelier de vitraux avec Sébastien Dugué, maître verrier à Paris et Vieux-Château. Jeudis 26/06, 24/07, 07/08 et 21/08 de 15h à 16h30.A : 5 e- E (de 4 à 16 ans et étudiants) : 2 eRéservation conseillée. Tél. 03 80 97 05 96 - www.tourisme-semur.fr

Des grands espaces panachés de vert aux jolis bourgs qui ont gardé leur charme d’antan, le regard du visiteur se perd en quête d’évasion. Le canal de bourgogne est une invitation à la détente et à la découverte des richesses de l’auxois. au gré de vos humeurs, poussez les portes de la ville du comte de buffon, admirez l’abbaye de Fontenay inscrite au patri-moine mondial de l’unesco, flânez dans les rues médiévales de semur-en-auxois et marchez sur les traces des Gaulois au MuséoParc alésia !

41

Auxois -visites

de 10h à 12h et de 14h à 17h, du 12/04 au 11/11 de 10h à 18h et du 12/11 au 31/12 de 10h à 12h et de 14h à 17h.A : visite libre 10�e visite guidée : 12.50 e. E (jusqu'à 7 ans) : Gra-tuit. Jeunes : 7 e (visite libre) et 7,90 e (visite guidée). Tél. 03 80 92 15 00

Montbard

La cité qui vit naître le naturaliste Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, s'étage sur une colline dominée par un vaste parc (le parc Buffon) entourant les vestiges du château des ducs de Bourgogne. Le Site-Musée-Buffon comprend également le musée des beaux-arts ainsi que l'ancienne orangerie (musée Buffon). Avec un enfant du pays aussi célèbre que le fut Buffon dans l'Europe du XVIIIème siècle, naturaliste et intendant du Jardin du Roi pendant plus de cinquante ans, il est difficile d'imaginer que la ville de Montbard ne porte pas une attention particulière à tous ses jardins et à tous ses espaces publics.

seMur-en-auxois Au détour d'un méandre de l'Armançon, la ville médiévale aux toits roux se dresse sur un promontoire de granit rose. Les portes Sauvigny et Guillier une fois franchies, on découvre le charme des ruelles pavées bordées de maisons à colombages, l'élégance de la collégiale gothique, la puissance du donjon et des remparts qui escaladent la roche et la pittoresque rue Chaude. Au coeur de l'Auxois, cette cité moyenâgeuse est la ville la plus pittoresque de Côte-d'Or. Le fleurissement est subtil et accompagne avec harmonie les différents monuments qui s'y trouvent.

arnay-le-duC Village de traditions, de festivités et de gastronomie. Un fleurissement abondant et de qualité met en valeur le patrimoine architectural et donne l'image d'une commune gaie et conviviale.

Maison Régionale des Arts de la Table15, rue Saint-JacquesInstallée dans l'ancien hospice Saint-Pierre du XVIIe s., elle se

consacre à des expositions liées à la gourmandise, à l'alimentation et à la table en général. L'exposi-tion 2014 intitulée "La laitière et le Pot au Lait" traitera du lait et ses dérivés sans oublier toutes les pièces de formes et de table qui s'y rattachent : barattes, moules à beurre, beurriers, tim-bales et pots à lait, plateaux et cloches à fromages, moules à flan

e t en t remets , b ibe rons e t assiettes à bouillie...Ouvert du 05/04 au 11/11 tlj de 10h à 12h et de 14h à 18h.A : 5.50 e. E (de 8 à 14 ans) : 4.50 e. Tél. 03 80 90 11 59Tour de la Motte ForteRue de la Motte ForteXVIe s. Cette grosse tour ronde et crénelée est le seul vestige de l'ancien château fort de la Motte Forte. Possibilité de monter au 4ème étage duquel on embrasse une magnifique vue des toits d'Arnay-le-Duc et des environs. Sont organisées de juin à sep-tembre des expositions artis-tiques. Accès libre. Tél. 03 80 90 07 55Château des Princes de CondéRue du ChâteauConstruit par la famille Merlan de Beaumont au XVIème. I l fut ensuite vendu au Prince de Condé en 1634 qui le fit restaurer et meubler. Vis ible seulement depuis l'extérieur.

baulMe-la-roCHeVillage pittoresque situé au fond d'un vallon en demi-cercle, couronné par une falaise calcaire impressionnante. Vieilles maisons. Grottes, voie romaine sur les falaises (Alésia - Autun). Site de parapente et deltaplane. A proximité : La Roche Aiguë ou Signal de Mâlain (608 m), un des points culminants de la Côte-d'Or.

buFFonGrande Forge de BuffonTémoin prestigieux de la sidérur-gie au Siècle des Lumières, cette usine modèle qui occupait 300 ouvriers, réunit sur le même site l'ensemble des opérations de production, les habitat ions ouvrières et la maison du maître. Construite en 1768 par le natura-liste Buffon qui y mit en oeuvre ses expériences sur la fusion, la Forge produisait au XVIIIe s. 450 T de barres de fer. E (moins de 12 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 92 10 35

bussy-le-GrandChâteau de Bussy-Rabutin

Rue du ChâteauLabel Maison des illustres

Roger de Rabutin, comte de Bussy, noble turbulent de la cour du Roi-Soleil et cousin de Madame de Sévigné passa ses années d'exil à redécorer le château fami-lial. A l'intérieur, le comte trace à l'aide de tableaux insérés dans de délicates boiseries, une fresque très caustique de son époque et de la cour de Versailles. Sa vie amoureuse et militaire transpa-raît dans les pièces et galeries ornées de devises et de portraits. Jardin à la française restauré dans son état du XVIIe s.Ouvert tlj (sauf les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12) :

du 15/09 au 14/05 de 9h15 à 12h et de 14h à 17h, du 15/05 au 14/09 de 9h15 à 13h et de 14h à 18h. Fermeture de la billetterie 25 mn après le départ de la dernière visite.Gratuit. (le 1er dimanche du mois de novembre à mai)A : 7.50 e. E (moins de 26 ans ressortissants de l'UE) : Gratuit. Jeunes (18-25 ans hors UE) : 4.50 e. Tél. 03 80 96 00 03

Visite nocturneA la nuit tombée, les guides du château vont inviteront à parcou-rir les salles éclairées pour l’occa-sion. Vendredi 31/10 à partir de 20h. Tarif : 1.50 e en plus du droit d’entrée. Tél. 03 80 96 00 03

Musée GorslineRoute d'EtormayUne ancienne grange transfor-mée en galerie moderne expose les tableaux, dessins, aquarelles et lithographies de Douglas Gorsline (1913-1985), un peintre américain amoureux de la Bour-gogne. Cette année 2014, le Musée Gorsline célèbre son 20ème anniversaire avec une rétrospective des oeuvres de Douglas Gorsline, présentation d'oeuvres non encore exposées, et ouverture de la maison du peintre au public un WE en juillet, un WE en août et pour les jour-nées du patrimoine.

Ouvert du 15/06 au 14/09 du ven. au dim. de 15h à 19h et toute l'année sur rendez-vous.A : 3 e. E : 1 e. Tél. 03 80 96 03 29 / 06 84 32 78 10

CHaMPrenaultEn passant dans ce village rue, le visiteur se trouvera dans un cou-loir vert et fleuri, aux plantes authentiques et champêtres dans un souci de conserver un carac-tère rural agréable.

CHâteauneuF-en-auxoisSur un éperon rocheux dominant la riche plaine agricole se dresse l ' imposante forteresse médiévale, gardienne des marches méridionales de l'Auxois. Autour se déploie Châteauneuf-en-Auxois, classé l'un des ''plus beaux villages de France'', petit bourg prospère et fleuri à la belle architecture de maisons de pierre décorées de frontons et de tourelles d'escalier datant des XVe et XVIe s. Exposé aux quatre vents, il a su tirer partie de ces contraintes et vous propose d'agréables promenades parmi les nombreuses sentes fleuries aux couleurs chatoyantes qui maillent la commune.

Château de Châteauneuf-en-AuxoisDonjon carré du XIIe siècle, entouré de logis du XVe s. construits par Phil ippe Pot, Conseiller des Ducs de Bour-gogne, Chevalier de la Toison d'Or. Le château conserve la réplique polychrome du tombeau de Philippe Pot (original au musée du Louvre).Ouvert du 03/01 au 14/05 et du 16/09 au 31/12 de 10h à 12h30 et de 14h à 17h45 ; du 15/05 au 15/09 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h45. Fermé tous les lun. et les 01/01, 02/01, 01/05, 01/11, 11/11, 25/12. A : 5 e. E (moins de 12 ans) : Gratuit. Jeunes (de 12 à 17 ans) : 3.50 e. -Visites nocturnes en costume et à la chandelle : le mardi soir, visites théâtralisées et animées ; le jeudi soir, visites nocturnes.Du 15/07 au 21/08 les mardis et jeudis à 21h45. A : 6.50 e - E (de 12 à 17 ans) : 5 eTél. 03 80 49 21 89 / 03 80 44 37 56

CoMMarin On peut encore y voir la maison où vécut le célèbre écrivain Henri Vincenot.

Château de CommarinLes harmonieuses façades qui se

CAp CAnAl - Bateau-promenade "la Billebaude" et parcours-découverte sur le port - pouilly-en-Auxois Port de plaisance - Route de Saulieu-Embarquez à bord du bateau promenade électrosolaire La Billebaude (50 places) pour des croisières commentées au sommet du canal de Bourgogne avec traversée de la fameuse Voûte (sou-terrain illuminé de 3333 m) et d'écluse(s). -Balade Duo bateau + trainDurant l’été, les balades durent 2h aller-retour ou à la journée (programme disponible à la capitainerie). Vous aurez des commentaires à bord du train et du bateau. Réservation obligatoire environ 48h avant.Navigation d'avril à octobre (sauf 1/05 et 14/07). Croisières sur réservation à la Capitainerie (minimum 10 passagers - départs non réguliers). Capitainerie ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h (jan., fév., mars, nov., déc.), jusqu'à 18h en avr., mai, juin sept., oct., et jusqu'à 18h30 en juil./août, ouverte dimanche et jours fériés : de mi-juin à mi-sept., sauf 14 juil.A : 12,50/26 e- E : 8/16,50 e- Pass croisière + toueur-Sentier aménagé sur le port de Pouilly pour observer les témoins rescapés de l'activité des hommes sur le canal de Bourgogne : brise-glace, halle du toueur, écluse, centrale hydroélec-trique... valorisé par les constructions contemporaines de l'architecte japonais Shigeru BAN. Accès libre. Livret découverte en vente à la capitainerie (2,50 e). Visite guidée du port possible pour groupes sur réservation.Tél. : 03 80 90 77 36 - www.cap-canal.fr-Pass Billebaude / Château de Châteauneuf-en-Auxois Plutôt vie de château ou vie sur l’eau ? Optez pour les deux grâce à ce pass et vous serez incollables sur le château de Châteauneuf-en-Auxois et le Canal de Bourgogne.

LES AUTRES VISITES

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

F. B

onna

rd

le village et le château de Châteauneuf-en-auxois

43

Auxois -visites

Auxois -visites

reflètent dans les douves qui l'isolent du parc et la préservation d'un héritage d'une famille qui l'occupe depuis 7 siècles en font un témoin privilégié de l'histoire. Ouvert du 12/04 au 02/11 tlj de 10h à 12h et de 14h à 18h. Parc ouvert de 10h à 18h. A (à partir de 17 ans) : 7.50 e. E (de 6 à 16 ans) : 4.20 e. Etudiants (carte étudiant) : 6.50 e. Tél. 09 75 36 01 01

CréanCey Point de vue. Table d'orientation. Monument Saint-Etienne.

darCeyDès votre arrivée dans cette petite commune, vous serez accueillis par des massifs et un fleurissement aux couleurs cha-toyantes et ensoleillées.

dréeUn fleurissement délicat et harmo-nieux agrémente les espaces de la commune et témoigne de la volonté de mettre en valeur le cadre environnant. Des abords de l'église à ceux de la mare, le décor floral est cohérent et élégant tout en préservant l'authenticité locale.

eGuillyChâteau d'Éguilly2 rue du ChâteauUn heureux mélange d'architec-ture, du gallo-romain au XVIIIe s., dans cet ancien château fort du XIIe s. Chapelle du XVe s. Centre d'art international contemporain. Ouvert du 20/04 au 18/05 du lun. au sam. de 10h à 19h, dim. de 14h à 19h et du 01/07 au 15/10 du lun. au sam. de 10h à 20h, dim. et jours fériés de 14h à 20h. A : 6 e. E (jusqu'à 14 ans ) : Gratuit. Etudiants : 3 e. Tél. 03 80 90 72 90 / 06 84 64 77 14

ePoisses La réputation de son fromage rond au fumet sans égal n'est plus à faire. Une visite de la fro-magerie Berthaut s'impose en même temps que celle du village

aux belles maisons de notables datant des XVIe et XVIIe s. Et bien sûr, ne manquez pas de voir le château.

Château d'ÉpoissesProtégé par une double enceinte, petit village fortifié avec son église, ses maisons et un colom-bier (XVIe s.), le château a accueilli Philippe le Hardi, Henri IV, Madame de Sévigné et Chateaubriand. Du 1/07 au 31/08 tlj sauf le mardi de 10h a 12h et de 15h a 18h. Visite de groupes sur RV du 1/04 au 31/10 sauf juillet et août avec minimum 12 personnes. Parc ouvert tlj de 10h a 18h (visite libre avec feuille historique en 6 langues, 2 e).A : 8 e- E (12 à 18 ans) : 4 [email protected]

FlaviGny-sur-ozerain Recensé parmi les ''plus beaux villages de France'', le bourg for-tifié s'est construit à flanc de coteau autour de l'abbaye carolin-gienne du VIIIe s. Ruelles étroites et sinueuses, belles maisons en pierre et convivialité sont au ren-dez-vous de ce ravissant petit vil-lage médiéval parfumé à l'anis par la maison Troubat qui fabrique les fameux petits bonbons blancs déjà réputés au XVIIe s. Accueil à la Maison au Donataire du 20 avr. au 19 oct. Fermé le lun. Tél. 03 80 96 25 34

Anis de FlavignyAbbaye de FlavignyRue de l'AbbayeSite remarquable du goût, l'an-cienne abbaye bénédictine fon-dée au VIIIe siècle est le siège de la fabrique des Anis de l'Abbaye de Flavigny, petits bonbons dra-géifiés ronds et blancs mondiale-m e n t c o n n u s . L e v i s i t e u r découvre l'atelier de dragéifica-tion. Sous les vestiges de l'abba-tiale du VIIIe s. se trouvent de superbes cryptes carolingiennes communiquant avec une rotonde à 12 piliers. Ouvert du 3/01 au 31/03, du lun. au ven., de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, sam. et dim., de 10h à 12h30 et de 13h30

à 18h ; du 1/04 au 16/11, du lun. au ven., de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h, sam. et dim., de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h ; du 17/11 au 31/12, du lun. au dim., de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Tél. 03 80 96 20 88

Église paroissiale Saint-GenestPlace de l'EgliseVaste va isseau goth ique à l'acoustique étonnante et au décor flamboyant.Tél. 03 80 96 25 34 / 03 80 96 21 73

Algranate - Maison des Arts Textiles & du DesignRue LacordaireAtelier de recherche sur l'Histoire textile de la Bourgogne. Créé par le Designer Daniel Algranate (1944-2013), ce lieu est dédié aux couleurs, aux saveurs et aux matières naturelles à travers un esprit "Design" intemporel. .Ouvert toute l'année sur rendez-vous. Toutes les visites sont guidées et commentées. Musée fermé le mar. A (visite guidée du musée) : 5.50 e. E (moins de 11 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 96 20 40 / 06 08 89 93 82

Fontenay Abbaye de FontenayCommune de MarmagneVoir page 39

FrôloisChâteau de Frôlois4 rue de l'EgliseConstruit sur un éperon rocheux au XIe s., ce château fort à l'as-pect austère cache un intérieur chaleureux : chambre Renais-sance, salle XVIIe et grand salon XVIIIe, tapisseries peintes (Ber-game). Tél. 03 80 96 22 92

GriGnonMusée de la TuilerieLes Granges-sous-GrignonAncienne tuilerie avec 2 chemi-nées, poterie avec fours à émail-lés et four à flammes renversées, exposition de vieilles machines et vieux outils et collection de tuiles et de briques estampillées. A : 3 e. Tél. 03 80 96 88 26 / 06 82 43 81 48

laCanCHeCommune très accueillante au fleurissement chatoyant et au cadre végétal incomparable. N’hésitez pas à quitter la route nationale pour découvrir les mas-sifs évoquant l’histoire de la commune, étroitement liée à celle de l’entreprise « Ambassade de Bourgogne » qui produit les fameuses cuisinières “Lacanche”

lantillyChâteau de Lantilly Le château de Lantilly est une agréable et belle étape entre l 'abbaye de Fontenay et le Museoparc d'Alésia qui est à 5 kms. A : 5 e. E (jusqu'à 18 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 97 11 57 / 06 66 16 58 78

MarCelloisUne mention spéciale pour ce village dont le fleurissement est frais et coloré... une balade qui vous enchantera !

Montbard

Voir aussi page 41

Musée des Beaux-Arts de MontbardRue PironVous pourrez y découvrir des collec-tions très diverses : plâtres du célèbre sculpteur montbardois Eugène Guillaume, peintures et dessins d'Ernest Boguet, Louis Arnoux et Chantal Quenneville mais aussi un ensemble unique de cycles anciens. Ouvert uniquement en juil. et août tlj sauf le mar. de 10h à 12h et de 14h à 18h.Tél. 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57

Orangerie - Musée BuffonRue du Parc BuffonL'Ancienne Orangerie du Parc Buf-fon présente l'oeuvre du célèbre naturaliste Buffon (1707-1788) et de son collaborateur Daubenton (1716-1800), dans l'esprit philoso-phique et sc ient i f ique des Lumières. Objets scientifiques et techniques, oeuvres d'art et ani-maux naturalisés, proposent un nouveau regard sur le XVIIIe siècle.

Ouvert toute l'année de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le lun. et le mar. (en juil. et août fermé uniquement le mardi). Du 01/11 au 31/03, ouvert du mer. au ven. de 14h à 17h et le week-end de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le 01/05 et du 23/12 au 01/01 inclusTél. 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57

Parc BuffonRue du Parc BuffonAménagé au XVIIIe siècle par le célèbre naturaliste Buffon, le parc Buffon est un jardin historique, bâti sur un ancien château des ducs de Bourgogne dont il reste aujourd'hui les remparts, la tour Saint-Louis et la tour de l'Aubespin (XIVe s.) dont les 40 m dominent la vallée de la Brenne.Visites gui-dées du 01/04 au 30/09. Départ des visites à 10h30, 14h15, 15h30 e t 16h30. Accueil Tour Saint Louis de 10h à 12h et de 14h à 18h. D'avr. à juin et en septembre, tlj sauf lun. et mar. De juil. à août, tlj sauf mar. Le Parc est un lieu de promenade ouvert toute l'an-née. Tél. 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57

Mont-saint-JeanPetit village médiéval dont le château, perché sur un éperon rocheux, domine la vallée du Serein. Site archéologique de la

arnay-le-duc- tour de la Motte Fortetél. 03 80 90 07 55- Galerie des bains Douches15, rue saint-Jacquestél. 03 80 90 07 55- Galerie bruno Freyarts primitifs 5, rue carnot tél. 03 80 90 06 92Chailly-sur-armançon-atelier allegri83 Grande rue tél. 03 80 90 79 46/06 12 15 84 07Châteauneuf-en-auxois- sylvain Lagneaurue bichot. tél. 03 80 49 23 08Commarin- atelier artistique christian Kubala - Place du reposoirtél. 06 87 55 98 53Flavigny-sur-ozerain- La Licorne bleue1, rue de la Poternetél. 03 80 96 20 59

Ménétreux-le-Pitois- La Porcherie22, route de Montbardtél. 03 80 96 92 23Montigny-sur-armançon- Galerie arso2 bis rue de la chaumetél. 06 20 30 36 94saint-didier- L’ecurie – atelier-exposition de peinture Pierre LabrousseLes cordins tél. 03 80 64 18 62semur-en-auxois- Galerie renaudot20, rue renaudot. tél. 03 80 97 03 39- Galerie spiralinthe26, place notre-Dametél. 03 80 97 30 22-atelier de peinture sterenn Marchand Plantec 8, rue Févrettél. 03 80 89 26 18toutry- Flot d'images2, rue de la Mirainetél. 09 64 41 99 10


Pass arCHeoQuatre grands sites archéologiques bourguignons dont 2 en Côte-d’Or vous offrent un voyage dans le temps, sur les traces des Gaulois et des Romains : MuséoParc Alésia, Autun, Bibracte et le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix, ! Une façon originale de (re)décou-vrir l’histoire.Rens. auprès des sites

Pass visitez MalinFontenay / Alésia / Bussy-RabutinVisitez le premier site de votre choix, et bénéficiez d’un tarif préfé-rentiel dans les deux autres sur présentation de votre ticket d’entrée.Rens. auprès des sites

les pass

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

les anis de Flavigny

Auxois -visites

Grange du Mont situé près de la croix Thomas (578 m)à 2 km du village.

Musée de la vie ruraleIl présente divers outils, objets et photos de la vie ruraleOuvert en juil. et août le dim. de 15h à 18h ainsi que pour les journées du patrimoine.Gratuit. Tél. 03 80 84 31 22 / 03 80 64 34 30

Église Saint-Jean-BaptisteAncienne chapelle castrale dont le choeur, le clocher et la crypte sont du XIIe siècle.Ouvert d'avr. à oct. sur rendez-vous et en juil. et août le dim. de 15h à 18h ainsi que pour les journées du patrimoine.Gratuit. (les dimanches en été et pour les journées du patrimoine)Tél. 03 80 84 31 22

Moutiers-saint-JeanPalais Abbatial de Moutiers1, place de l'AbbayeConsidérée comme la p lus ancienne Abbaye de Bourgogne, l'Abbaye Royale de Moutiers-Saint-Jean est aussi la moins connue. Fondée vers 450 par saint Jean de Réome au lieu-dit Corsaint, elle fut transférée au VIème siècle à son emplacement actuel.Ouvert les ven., sam. et dim. du 04/07 au 21/09 (journées du patrimoine) et tlj du 11/07 au 24/08. Horaires : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Le matin, 1ère visite 10h15 - dernière à 11h45. L'après-midi, 1ère visite à 14h15 - dernière admission 17h45. Pour les groupes, toute l'année sur réservation.A : 7 e. E (moins de 18 ans) : 4 e. Tél. 06 07 01 83 00

Apothicairerie et Hospice du XVIIème Hôpital Saint Sauveur Hospice du XVIIe fondé en 1661. Jardins, chapelle et locaux originels. Apothicairerie, avec ses magni-fiques boiseries qui abritent un ensemble remarquable de plus de 200 pots de faïence de Nevers et de Vausse, chevrettes, piluliers, pots à onguent. Jardins Coeurderoy, qui s'ouvrent sur la nature par neuf portes ornementales.Visite guidée du 01/07 au 31/08 mer. et sam. de 14h à 17h et dim. de 14h à 18h. Groupes (plus de 10 personnes) toute l'année sur rendez-vous.A : 2.50 e. E (moins de 10 ans) : Gratuit. Tél. 06 86 68 55 85

PouillenayChâteau de VillersMaison fortifiée du XVIe s. Exté-rieurs seulement.

Pouilly-en-auxois C'est ici que le canal de Bourgogne emprunte un cours souterrain pour franchir la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Seine et celui du Rhône. Pouilly-en-Auxois a choisi une palette végétale aux tons

frais et raffinés et a su réaliser des aménagements paysagers de qualité, comme celui de la gloriette, le long de la véloroute... Alors, n'hésitez pas à enfourcher votre vélo !

NOUVEAU

Parcours découverteSentier créatif "Dessine-moi le canal de Bourgogne"Il permet d'appréhender le canal de manière ludique en combinant petite randonnée, dessin et commentaires sur le canal. Plusieurs stations de dessin ponctuent le sentier d'environ 3,5 km autour du port de Pouilly, permettant ainsi de dessiner ce qui est face à vous. Accès libre toute l'année.

QuinCerotChâteau de QuincerotMaison forte du XIIIe s. remaniée avec ja rd ins en te r rasses , topiaires, escaliers d'honneur et portique. Tél. 03 80 96 75 81 / 01 45 53 70 65

sainte-ColoMbe-en-auxoisChâteau Expositions de design et métiers d'art de grande qualité. Exposition de printemps du 19/04 au 22/06 et exposition d'été du 12/07 au 12/10. Gratuit. (adhérents ARCADE) A : 5 e. E (moins de 12 ans) : 3 e. Tél. 07 71 07 04 92

saint-tHibaultÉglise Saint-ThibaultChoeur gothique, boiseries XVIIIe s., retable en bois sculpté poly-chromé (XIVe s.) racontant la vie de saint Thibault, portail nord richement décoré. Vierge du 14ème s. Châsse de Saint-Thi-bault. Tél. 03 80 64 66 07 / 03 80 64 61 04

salMaiseHaut-lieu de Bourgogne, il est dominé par les vestiges du châ-teau-fort éclairé par de larges baies offrant une vue superbe sur la vallée de l'Oze.

ÉgliseChoeur roman du IXe-XIe s. classé Monument Historique. A voir : un cippe votif dédié à la déesse Sequana, une pierre tombale du début XIVe s. et une crypte.Tél. 03 80 35 84 99

HallesArmoriées et datant du XIIIe s., elles forment une longue galerie à piliers gallo-romains couverte d'un toit de laves bourgui-gnonnes.

seMur-en-auxois Voir aussi page 41

Collégiale Notre-DamePlace Notre-DameEdifiée aux XIIIe et XIVe s., c'est l'une des églises les plus raffinées du gothique bourguignon. Le porche à pinacles flamboyants,

les chapelles et les reliefs du tympan de la Porte des Bleds sont remarquables ainsi que le mobi-lier, les vitraux.Ouvert du 01/01 au 07/04 et du 02/11 au 31/12, tlj de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et du 08/04 au 01/11, tlj de 9h à 12h et de 14h à 18h30 sauf le dim. de 9h à 18h30 - office religieux le dim. à 11h.Gratuit. (visite libre)Tél. 03 80 97 05 96

Musée municipalRue Jean-Jacques-CollenotGalerie de plâtres originaux d'Au-gustin Dumont - dont le célèbre Génie de la Place de la Bastille à Paris, lapidaires de l'époque médiévale, pièces archéolo-giques, section géologique (plus de 10000 pièces), section zoolo-gique, gravures des planches originales de Buffon et trois oeuvres de Corot. Tél. 03 80 97 24 25

Tour de l'Orle d'Or1, rue du RempartLa plus imposante des 4 tours du donjon (XIIIe-XIVe s.) était l'entrée principale de la cité au Moyen Âge. Elle abrite sur ses 4 niveaux les collections de la Société des Sciences Historiques de Semur. Ouvert du 01/07 au 31/08 de 14h à 19h (dernière visite vers 18h30), fermé le lun. Ouv. certains week-ends en mai, juin et septembre. Se renseigner auprès de l'office de tourisme et de la mairie.A (plus de 18 ans ) : 3 e. E (moins de 18 ans ) : Gratuit. Tél. 03 80 97 05 96

Eco-musée agricole Ferme des AlouettesRoute de LantillyPrésentation de la collection d'outils et d'engins agricoles de 1930 à 1960. Possibilités de pro-menades et de visites en calèche dans et autour de Semur-en-Auxois. Tél. 03 80 97 26 13

senaillySenailly se caractérise par une certaine douceur de vivre. Le fleurissement, subtil et discret, s’intègre parfaitement dans cet environnement naturel, grâce à un choix d’essences locales cohé-rentes et judicieusement asso-ciées qui rehaussent d’une note colorée cet écrin de verdure

sourCe-seineSources de la SeineDivinisée sous le nom de Sequana, la source principale de la Seine qui sourd au milieu des bois attirait quantité de pèlerins gaulois qui lui attribuaient des vertus guéris-seuses. Les nombreux ex-voto trouvés dans le sanctuaire sont

exposés au musée archéologique de Dijon. Aujourd'hui, c'est une charmante nymphe de pierre allon-gée dans une grotte romantique aménagée sous Napoléon III qui accueille le visiteur.

Lavoir de BlesseyDe 1835, architecture en demi-cercle. La qualité du site dans lequel il s'inscrit est à la mesure de son architecture. Situé à moins de 5 km des sources de la Seine.

tHoisy-le-desertDécouverte de l’égliseJeudis 17/07, 07/08 ou 21/08 à 14h. Tél. 03 80 90 74 24/ 03 80 90 88 48

veloGnyC'est un ravissant village de l'Au-xois. La route serpente parmi de nombreux massifs multicolores associant arbustes, vivaces, annuelles et surtout plants de légumes, puisque le thème retenu par Velogny est le « potager en liberté ». Dépaysement garanti !

venarey-les-lauMes

Des collines environnantes, vous apprécierez la profondeur du paysage où se côtoient élevage et culture. Ici les traditions sont privilégiées et cela se retrouve dans le fleurissement qui accompagne le visiteur tout au long de sa découverte du lieu et notamment de l'arboretum, près de la mairie, qui est remarquable. A voir dans le quartier du Bourg, le Pont des Romains sur l'Oze et une croix du XVIe s.

viC-de-CHassenayChâteau de BourbillyBourbillyJeanne de Chantal et la marquise de Sévigné ont vécu dans ce châ-teau habité depuis le XIVe s. Tél. 03 80 97 05 02

villaines-les-PrévôtesCe village est fleuri du printemps

à l'automne, grâce à de nom-breuses variété de vivaces. A voir absolument !

vitteauxUne très jolie petite ville bâtie sur la Brenne qui se faufile entre les maisons à colombages et à piliers.

Camp de MyardLes origines de Vitteaux se situent sur la "Montagne de Myard" qui domine le bourg à l 'ouest. On peut, grâce aux fouilles, voir les vestiges laissés par les hommes de l'Age du Bronze. Parcours fléché et jalonné de panneaux explicatifs. Accès libre toute l'année.Gratuit. Tél. 03 80 33 90 14

Église Saint-GermainPlace MillotEdifice roman du XIIe s.Tél. 03 80 49 60 63

Hôtel Belime4, rue Pelletier de ChambureCet hôtel particulier, classé Monu-ment Historique, a été entière-ment restauré tout en gardant son âme typiquement bourgui-gnonne.Tél. 06 74 24 34 31

Parcours BoltanskiLe "Parcours d'ombres" est une commande d'éclairage public passée à l'artiste Christian Bol-tanski. 21 figurines sont ainsi visibles dès la tombée de la nuit,. L'office de tourisme propose des visites nocturnes accompagnées les 16 et 23/07 et 2/08. Visite libre toute l'année dès la tombée de la nuit. Tél. 03 80 33 90 14


- Château de Rochefort à Asnières-en-MontagneRoute de CryTél. 06 86 77 93 69 / 06 74 67 08 39

- La Maison des Outils d'Autrefois à Civry-en-MontagneGrande-RueOuvert du 15/04 au 15/10 sur rendez-vous.A : 3 e. E (jusqu'à 12 ans ) : 2 e. Tél. 03 80 33 42 51

seMur-en-auxoisVisitez semur-en-auxois autrement en petit train touristique !Découvrez la cité médiévale comme vous ne l'avez jamais vue, à tra-vers ses ruelles, ses monuments, tranquillement assis dans le petit train. Laissez-vous guider pendant 50 mn par le commentaire audio. Les amateurs de photographies en seront enchantés... Découvrez également le circuit en nocturne qui est très étonnant... Départ de l'office de tourisme. Du 01/07 au 31/08 du mardi au dimanche à 14h30, 16h et 17h30. Départ en nocturne le samedi à 21h30. a : 5 € – e (de 4 à 16 ans et étudiants) : 2 € – Gratuit - de 4 ans tél. 03 80 97 05 96 - www.tourisme-semur.fr

En train à moteur

ET AUSSI… A CôTé DE CHEZ nOUS…- noyers-sur-serein (89310)Classé parmi « Les Plus beaux Villages de France », Noyers offre le tableau rare d’une cité médiévale préservée, qui en compte pas moins de 78 bâtiments classés ou inscrits au répertoire des Monuments Historiques.

45

Châtillon-sur-seineLa ville baignée par les eaux de la Seine s'étend au pied d'une colline couronnée des ruines du château-fort et de l'église Saint-Vorles. Elle est depuis une époque reculée, un carrefour commercial et culturel comme en témoignent les nombreux vestiges archéologiques des environs, notamment le fameux trésor du tumulus de la princesse de Vix. Et que les gourmands se rassurent, Châtillon-sur-Seine fait aussi la part belle au vignoble, avec la tradition du Crémant de Bourgogne.Elle présente un fleurissement harmonieux, soigné et de qualité. Tout a été pensé pour agrémen-ter le cadre de vie des habitants.

Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix14 rue de la Libération

Installé dans les b â t i m e n t s conventuels de l'abbaye Notre-Dame de Châtil-lon (fondée à l'ini-tiative de saint

Bernard), il est incontournable tant les oeuvres exposées sont impressionnantes. On peut y découvrir des vestiges des civili-sations celtique, gallo-romaine et

médiévale, dont le célèbre vase de Vix qui date du VIème s. av. JC et qui fait partie des plus beaux témoignages de l 'Antiquité. Visites guidées, Mercredis du musée et week end en famille, programme des animations du musée sur www.musee-vix.fr. NOUVEAU en octobre, ouver-ture de la salle : « Le pays châtil-lonnais, un cabinet de curiosités à ciel ouvert ». La collection ornithologique du musée, restau-rée et exposée pour la première fois, vous mène dans une prome-nade entre champs, forêt et rivières aboutissant au cabinet du notable qui les collecta à la fin du XIXe siècle. Ouvert du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 de 9h à 12h et de 14h à 18h tlj sauf le mar. Du 01/07 au 31/08 de 10h à 19h tous les jours. Fermé les 01/01, 01/05, 11/11, 25/12 et 31/12.Visites découvertes d'1h. Du 01/07 au 31/08 tlj à 11h, 15h et 16h, dimanches et mercredis.

A : 7 e. E ( de 7 à 18 ans) : 3.50 e. Etudiants : 3.50 e. Tél. 03 80 91 24 67

Massingy

OenoCentreAmpélopsis L'Univers de la Vigne au Vin3, rue derrière l'EglisePrix de l'Oenotourisme 2011

Voyagez dans l'Univers de la Vigne, décou-vrez les mys-t è res du v in , dans une vinée du XIIIe s., un

lieu propice à l'apprentissage culturel, temporel, sensoriel et esthétique de la vigne et du vin : 1200 m2 d'expositions, de mises en scène, de projections, d'at-tractions et d'ateliers pédago-giques. 2h de visite à travers un circuit thématique : le Muséum, le Temple de la Vigne, l'Oenos-cope, le Vinérama, la Cuverie, Les

Caves des moines, le Jardin de Bacchus, Le Caveau des vieux millésimes et la Boutique.Ouvert du 01/04 au 31/12 vendredi, samedi, dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 ou les autres jours sur rendez-vous. Fermé du 01/01 au 31/03 et le 25/12. A : 8 e. E (de 5 à 16 ans) : 4 e. Etudiants : 4 e. Tél. 03 80 91 15 12 / 06 87 07 30 50

Baigneux-les-JuifsSon édification résulte d'un acte de pariage conclu en 1243 entre l'abbé d'Oigny et le duc de Bourgogne Hugues IV.

L'installation d'une colonie de Juifs lui valut ensuite son déterminatif. Le village possède des vestiges du XIIIe au XVIIIe s.

Bure-les-teMpliersCommanderie de Bure-les-Templiers1 rue de l'EgliseVisitez l'une des plus anciennes maisons templières, connue à partir de 1133 par la donation faite par Payen de Bure. Devenue Commanderie des Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem après le procès des Templiers (1307). A (minimum 3 pers.) : 7 e. Tél. 03 80 81 31 67 / 07 89 06 54 12

47

- Châtillon-sur-Seine (Pays Châtillonnais)**Tél. 03 80 91 13 19 www.tourisme-chatillonnais.fr- Antenne d’Aignay-le-Duc**Tél. 03 80 93 91 21 www.tourisme-chatillonnais.fr- Antenne de Recey-sur-Ource**Tél. 03 80 81 05 41 www.tourisme-chatillonnais.fr

- Antenne de Riel-les-Eaux**Tél. 03 80 93 78 40 www.tourisme-chatillonnais.fr

- Baigneux-les-juifs Tél. 03 80 96 54 49- Laignes Tél. 03 80 81 64 70- Leuglay Tél. 03 80 81 86 11www.maison-foret.com

Offices de tourisme Syndicats d’Initiative

Point I

Châtillonnais - visites

Le Trésor de VixPays Châtillonnais - Visites

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Les incontournabLes

Balades et découvertesoffiCe de tourisMe du pays Châtillonnais. Visites guidées de Châtillon-sur-SeineTous les jeudis du 17/07 au 21/08, visite commentée de Châtillon-sur-Seine - Départ de l'Office de Tourisme à 10h30 - Durée 1 h 30 Tarifs : 2.50 e/personne - Gratuit moins de 12 ans. Tél. 03 80 91 13 19 - www.tourisme-chatillonnais.fr. Les Mardis découverteSorties accompagnées avec des visites insolites, découverte du patrimoine caché et des dégustations de produits du terroir. Réser-vation obligatoire. Du 15/07 au 19/08 les mardis à 14h30. Tarif : 2 e - Tél. 03 80 91 13 19. Visites en famille : Balad’archéo « Mont Lassois et musée » Rendez-vous à Vix, pour une balade commentée sur le Mont-Lassois où fut découvert le Vase de Vix. Après un apéritif aux couleurs cel-tiques, et un pique-nique tiré du sac, retour à Châtillon-sur-Seine pour suivre une visite commentée du Trésor de Vix, au Musée du Pays Châtillonnais. 23/07 et 13/08 à 10h30Tel. 03 80 91 13 19 (réservation)/ 03 80 91 24 67

traversé par la seine vagabonde, le Pays châtillonnais a toujours résonné des énigmes du temps. robert de Molesme et saint bernard y trouvèrent écho à leur vocation et, avant eux, les Gaulois y vénéraient les sources sacrées, appelées douix. son sous-sol a révélé des trésors comme le tombeau de la mystérieuse dame de Vix.

© J.

bla

ncha

rd

etonnant par son caractère imposant et impressionnant, le vase de Vix est un véritable chef d’oeuvre, que l’on pourrait qualifier de trésor de l’antiquité grecque.ce vase de caractère, en bronze est l’un des plus grands reconnus puisqu’il s’élève à 1,64 m et pèse 208 kg. sa taille et sa beauté sont exceptionnelles et méritent un détour.

Le vase de Vix LES AUTRES VISITES

le vase de Vix au musée du pays Châtillonnais-trésor de Vix

48

Châtillonnais - visites

ChaMessonChamesson vous surprendra par son fleurissement champêtre et coloré, qui a pour thème les amoureux.

Châtillon-sur-seine(voir page précédente)Église Saint-VorlesEsplanade Saint-VorlesEglise aux arcatures lombardes du début du XIe s. Chapelle souterraine consacrée à saint Bernard. Groupe sculpté du Saint Sépulcre, chef d'oeuvre du XVIe s. et diptyque du XVIe s. Tél. 03 80 91 50 50 / 03 80 91 83 00

Église Saint-NicolasRue Saint-NicolasXIIe s. Architecture cistercienne influencée par celle de Fontenay, verrières du XVIe s., l'arbre de Jessé et la légende des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle.Tél. 03 80 91 83 00

Sources de la DouixRésurgence de type vauclusien, la Douix est une des plus belles sources de France. Vénérée dès le 1er âge du fer, elle est le plus ancien lieu de culte celtique.

ChauMont-le-BoisChaumont-le-Bois a produit un effort méritoire en faveur de l'embellissement de son cadre de vie, à l'image du parc de la Fonte-notte qui est une vraie réussite.

M u s é e d u v i g n e r o n - Domaine Sylvain Bouhélier1, place Saint-MartinVisitez une authentique vinée du XVIIème siècle. Outils et techniques des vignerons et tonneliers d'autre-fois.Histoire du vignoble Châtillon-nais, son terroir, ses traditions. Livret-jeux pour les enfants. Sur réservation, circuit découverte dans le vignoble "de la vigne au vin". Ouvert toute l'année le sam. de 15h à 18h et autres jours sur RV et du 01/07 au 20/08 tlj de 15h à 18h sauf dim.Gratuit. (visite libre pour les indi-viduels) Tél. 03 80 81 95 97

essaroisAbbaye du Val des ChouesAu coeur de la forêt domaniale de Châtillon, des bâtiments de l'an-cienne abbaye cistercienne

accueillent une exposition sur la vénerie, une scène animalière, collection de nodules de gypse sculptés par Claude Butticaz.Tél. 03 80 81 01 09

etalanteCirque de la CoquilleEboulis calcaires qui encerclent la source de la Coquille. Un sentier à flanc de coteau (1,5km) permet de découvrir les richesses histo-riques et naturelles du site dont les espèces à caractère monta-gnard comme la linaire des Alpes.

faVerolles-lès-luCeyEglise du XIIIe s. et deux lavoirs.Tout n'est qu'harmonie et joie de vivre dans ce joli village au coeur de la forêt du pays châtillonnais. Le fleurissement est particulièrement réussi, adapté et très représentatif du charme de cette petite commune.

laignesA voir la résurgence de la Laigne et la façade néo-gothique du café des Chiens.

leuglayMaison de la Forêt1 ruelle de la FermeCentre d'Interprétation de la Forêt. Exposition sur le bois, la forêt et ses acteurs. Conférences/débats, sorties naturalistes faune, flore, expositions d'oeuvres d'artistes ; grimpe d'arbres, randonnées GPS. Ouvert du 01/04 au 08/09 et durant les vacances de la Toussaint, du mar. au ven. de 9h à 12h et de 14h à 18h, sam. et dim. de 14h à 18h (hors Tous-saint). Fermeture des caisses à 17h ! Le reste de l'année, visite possible sur rendez-vous. A (dès 16 ans) : 5 e. E (moins de 17 ans) : 3 e. Tél. 03 80 81 86 11 / 03 80 81 87 19

MarCenayHaut-fourneauSitué près d'un vaste plan d'eau créé au XIIIe s. par les moines de Molesme, le haut- fourneau construit en 1742 fournissait en fonte les différentes forges de la région. Accès libre.

Maison du TerroirHalle Haut-FourneauArt isans et art istes locaux viennent exposer. Tél. 03 80 81 44 14 / 03 80 91 57 07

MinotAutour de son église romane, les rues circulaires s'animent à la belle saison du passage des pro-meneurs sous le charme des fleurs. Et en toile de fond, se dresse la forêt, avec ses nom-breux sentiers de randonnée qui offrent des balades paisibles au coeur de la nature.

Montigny-sur-auBeChâteau de Montigny-sur-AubeBel exemple de château Renais-sance édifié en 1550 sur une for-teresse médiévale dont subsiste la tour rouge. Chapelle dans le parc. Tél. 03 80 93 55 23

QueMigny-sur-seine

Château de QuemignyImposant donjon du 13ème siècle auquel fut ajouté un gra-cieux corps de logis au milieu du 18ème siècle. Deux tours rondes du 16ème siècle coiffées en poi-vrière, l'une à usage de colom-bier, l'autre d'habitation. Parc.Ouvert toute l'année à la visite des extérieurs. Visites guidées des intérieurs du 30/06 au 10/08 sur rendez-vous tlj de 11h à 12h et de 14h à 18h.Gratuit. Tél. 03 80 91 41 64

sainte-ColoMBe-sur-seineCe village qui doit toujours sa prospérité à l'industrie métallurgique est un des premiers à s'être doté en 1770 d'une usine moderne à l'anglaise. Il en subsiste un important ouvrage hydraulique en bord de Seine.

terrefondréeA voir le curieux porche de l'église du XIVe s. et la résurgence de la Douix (suivre le parcours fléché).

VanVeyLavoirComporte 15 arcs de bois repo-sant sur des piliers de pierre. Un parcours sonore nous guide vers l'ancienne geôle transformée par l'artiste Annette Messager en "remise dormante".

VertaultSite de VertillumAncien site celte puis gallo-romain dont subsistent les ruines de thermes, basilique et habitats semi-enterrés. Parcours fléché avec panneaux. Point de vue sur la vallée de la Laigne.

VixLa mystérieuse Dame de VixCette princesse dont la tombe a été découverte en 1953 près de Vix, portait une très grande importance à l'esthétique, jusqu'à se faire enterrer avec ses objets préférés, coupe grecque, vase étrusque, bijou d'or celte, qui traduisent son rayonnement et sa puissance à travers la Méditeranée et la Baltique. Mais cette princesse reste encore un mystère, nul ne sait son véritable nom, et ne connaît véritablement son palais.Portes ouvertes sur les fouillesRendez-vous à 9h45 sur la place du monument de Vix. Le 01/08 de 10h à 12h. Gratuit Tél. 03 80 81 20 93/ 03 80 91 43 07

Voulaines-les-teMpliersLavoirRue de la FontaineBelle charpente, tuiles romaines.Tél. 03 80 81 80 33

Et également sur rendez-vous : Commanderie templière d'Epailly à CourbanToute l´année à partir de 14h sur RDV.A (non guidé) : 6 e. A (guidé) : 8 e E (à partir de 12 ans, non guidé) : 3.50 e. E (à partir de 12 ans, guidé ) : 4.50 e Tél. 03 80 81 98 01

Ferme forte La Pothière à EtalanteLe week-end sur rv à 10 h et 18 h. Gratuit Tél. 03 80 93 80 06

Château de MontmoyenOuvert du 15/07 au 31/08 de 11h à 12h et de 15h à 18h sur rendez-vous. Tél. 06 07 67 05 66

Châtillon-sur-seineNOUVEAU

Galerie d’art et d’or13, rue de la Libérationtél. 03 80 91 10 04

Galerie d'art

. Vix : Balade au pays des CeltesMercredi 16/07 - 3 € tél. 03.80.81.91.42 – 06.83.57.17.14. aignay-le-duc : ses petites rues et leurs secretsJeudi 07/08 - 3 € tél. 03 80 93 80 16. noiron-sur-seine - Cabanes de vignes au pays du crémantLundi 11/08 - 3 € tél. 03 80 81 95 97 / 06 48 12 32 00. a la découverte des villages vignerons : Chaumont-le-Bois et VannaireJeudi 21/08 - 3 € tél. 03 80 81 95 97. Châtillon-sur-seine et ses vieux quartiersJeudi 28/08 - 3 € tél. 06 20 83 64 76 www.pays-chatillonnais.fr

Association Evasion – Guides de Pays en Châtillonnais

entre côte-d’or côté châtillonnais et la Haute-Marne, se profile le futur parc national consacré à la forêt feuillue de plaine, 11ème parc naturel de France. sur près de 80.000 hectares, la forêt couvre plus de la moitié du territoire et constitue un vaste ensemble boisé, simple-ment entrecoupé, en son centre, par des vallées et quelques clai-rières où se concentrent les villages et les activités agricoles.

Parc National Champagne Bourgogne

en balade sur la terre d’excellence du crémant de bourgogne ! au fil d’un itiné-raire balisé parcourant les 120 km du vignoble, vous serez accueillis dans les caveaux et découvrirez le patrimoine et les paysages préservés du châtillonnais. Promenez-vous dans les charmants vil-lages de vignerons ou sur les coteaux ensoleillés du vignoble, vous y dégusterez la finesse originale de leurs Grands crémants de bourgogne.

La route du crémant

ET AUSSI… A CôTé DE CHEZ NOUS…-Château d’anCy-le-franC (89160)Fleuron de la Renaissance, ce palais est le chef-d’œuvre de Sebastiano Serlio, architecte italien du roi François 1er. Grâce à sa composition profondément originale ce château est sans exemple en Italie comme en France. Il abrite l’une des plus grandes collections de peintures murales actuellement conservées en France (16e et 17e).

-Château de Maulnes – Cruzy-le-Chatel (89740) Monument unique en France par la forme pentagonale de son plan, centré autour d’un escalier-puits. Il a connu à travers les siècles des utilisations diverses mais il a conservé une part de mystère et de poésie qui continue aujourd’hui de nourrir notre imaginaire.

-Château de tanlay (89430)Ce château entouré de douves, dans un très beau parc, est l'une des plus belles demeures de la Renaissance en Bourgogne. Construit aux XVIe et XVIIe s., il fut, à l'époque des Guerres de religion, un important rendez-vous des chefs huguenots.

© M

ina-

art -

Fot

olia

.com

Is-sur-TIlle Venez découvrir les nombreux ponts et passerelles, la Pergola et sa roseraie, le parc du château Charbonnel, l'église Saint-Léger, les lavoirs et l'agréable promenade des Capucins le long du bief des Courtines. Prenez le temps de flâ-ner le long de nos cours d'eau. À l'emplacement des Halles du XIVe siècle construites sous Philippe-le-Bel, s'élève le bâtiment actuel des Halles d�Is-sur-Tille. Sa reconstruc-tion est intervenue en 1880 par la commune, et c'est aujourd'hui l'office de tourisme intercommu-

nal qui y a pris place. Is-sur-Tille a su embellir son patrimoine par un fleurissement très original et créatif. Au fil des rues, jardins, bosquets, massifs élégamment fleuris invitent à la flânerie et à la détente.

saInT-seIne-l'abbayeA proximité des sources de la Seine, un des plus jolis villages de Côte-d'Or s'est établi sur le plateau calcaire autour de l'ab-baye fondée au VIe s. par saint Sequanus. De la célèbre abbaye bénédictine parée du titre royal

sous Louis XIV, il reste le parc abbatial privé avec deux ailes du cloître et le palais du XVIIIe s. devenu le siège de l'Office de Tourisme mais c'est surtout l'ab-batiale avec sa tour unique qui attire le voyageur.

AbbatialeDe style gothique bourguignon, elle fut commencée au XIIIe s. et complétée aux XIVe et XVe s. sous trois abbés dont Jean de Blaisy et Pierre de Fontette dont on peut voir les pierres tombales dans l'église (le premier repré-senté sous forme de squelette, le second paré des ornements épis-copaux). Le portail est orné d'un décor végétal typiquement bour-guignon. Le magnifique jubé en

pierre ciselée (XIVe s.) qui se trouvait plus avant dans la nef a été remonté dans le choeur où l'on peut voir d'élégantes stalles Louis XV. Les exceptionnelles peintures murales illustrent au nord la légende de saint Seine en 22 tableaux (1504) et au sud l'arbre de Jessé, saint Christophe et des litanies de la Vierge dans un style influencé par la Renais-sance.Ouvert du 01/05 au 01/11 de 9h à 18h. En dehors de cette période, contacter l'office de tourisme ou la mairie. Gratuit. (visite libre )Tél. 03 80 35 00 44 / 03 80 35 01 64

Sentier des EoliennesVingt-cinq éoliennes se dressent fièrement au coeur du Pays de Saint-Seine et attirent de nombreux curieux à travers deux sentiers de randonnée pédestre de 7 et 13 km et deux sentiers de randonnée cycliste de 15 et 32 km. Le tronçon commun aux 4 sentiers abrite une boucle pédagogique équipée d'aménagements ludiques en bois permettant de faire découvrir aux plus petits comme aux plus grands l'énergie éolienne, les énergies renouvelables, le Dieu Eole, la faune, la flore ainsi que l'agricul-ture pratiquée sur le territoire. L'office de tourisme propose des visites guidées du parc éolien com-prenant : des explications sur les énergies renouvelables et non renouvelables, le fonctionnement et la construction des éoliennes et

l'historique de la construction du parc. Toute l'année sur rendez-vous. Renseignements et réserva-tions à l’office de tourisme.Tél. 03 80 35 00 44

salIvesAlimenté par la source de la Tille, ce lavoir du XIXe s iècle se remarque par sa voûte plein-cintre et ses cinq arcs doubleaux. La source jaillit d'une petite falaise, au pied de l'église du vil-lage. La mise en lumière du don-jon de l'an Mil, des remparts du XVe siècle et de la source jaillis-sante promet une promenade inoubliable avec sa merveilleuse mise en lumière... Enfin, le centre culturel L'Abreuvoir permet de passer d'excellentes soirées culturelles sur place !Si vous possédez un smartphone, vous pouvez faire la visite du village grâce aux flashcodes.

ChampagnyÉcole-musée de Champagny

Le temps d'une dictée, prenez place derrière l ' u n d e s p u p i t r e s d e cette école de c a m p a g n e .

Maximes scolaires, carte, cahiers

51

Trai

n to

uris

tique

des

Lav

ière

s©

O. M

onni

n

- Is-sur-Tille (Vallées de la Tille et de l’Ignon)*

Tél. 03 80 95 24 0303 80 95 58 25www.covati.fr/tourisme- Saint-Seine-l'Abbaye catIIITél. 03 80 35 00 44

www.cc-forets-seine-suzon.fr- SalivesTél. 03 80 75 59 25www.salives.com

- Grancey-le-ChâteauTél. 03 80 75 63 45/ 03 80 75 60 30 www.mairie-granceylechateau.fr

- SelongeyTél. 03 80 75 21 47 / 03 80 75 70 74www.selongey.com

Point IOffices de tourisme Syndicats d’initiative

balade en train touristique des LavièresDans la zone de loisirs d'Is-sur-Tille, balade en train touristique sur un circuit en boucle de 1,4 km dans une forêt de pins (durée 15 mn). En raison de son excellent état de conservation, le locotracteur 'Pétolat' datant de 1931, fabriqué à Dijon, est classé Monument Historique au titre du patrimoine industriel. Aire de jeux, de pique-nique avec barbecue, pistes de boules. Féerie nocturne le dernier samedi d'août dès 18h. L'accès dans le train est prévu aux personnes handicapées physiques.Ouvert du 22/06 au 21/09 les dimanches de 15h à 19h. Féerie nocturne annuelle :

samedi 30/08 à 18h. Journées du patrimoine avec la fermeture de la saison le 21/09/2014.A : 2 e- E 4-15 ans : 1,50 e. Rue des Pins - Tél. 03 80 95 36 36/03 80 24 60 21

le train touristique des lavières

Les incontournabLes

LES AuTRES VISITES

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Seine et tilleS - Visites

Au fil de la SeinePayS Seine et tilleS - Visites

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

J.-M

. Sch

war

tz

les remparts de salives

aux portes de Dijon, vous êtes sur le seuil de la bourgogne entre le bassin parisien et le fossé de la saône. a Grancey-le-château ou à salives, imaginez-vous templier ou grand sei-gneur. Pour les nostalgiques de l'encre violette et des plumes sergent-major, prenez place derrière l'un des pupitres de l'école-musée de champagny.

52

Seine et tilleS - Visites

d'écoliers, leçon au tableau, tout est resté comme en 1856. A côté, le logement de fonction de l'institu-teur.Ouvert de Pâques (20/04) à la Toussaint (01/11) dim. et fêtes de 14h à 18h. Du 01/07 au 31/08 du lun. au sam. de 15h à 18h. A : 4 e. E (moins de 12 ans ) : 2 e. Tél. 03 80 35 09 31 / 03 80 35 00 44

eChevannesFerme forte du FosséLe FosséLe Fossé est une maison forte de plaine située au coeur d'une zone humide. Elle se présente comme un ensemble de bâtiments ceints de fossés en eau. On y pénètre par une porterie du XVe. A l'inté-rieur de la cour, entourée d'un mur d'enceinte percé de meur-trières, se dresse un logis typi-quement renaissance. Ouvert du 01/07 au 10/07 et du 15/08 au 15/09 à 10h et 14h30. Visite guidée de l'intérieur. Extérieurs en visite libre et gratuite toute l'année. Ouvert toute l'année sur demande pour groupe de 10 personnes minimum.A : 5 e. Tél. 03 80 95 32 66

FonCegrIveAu détour d'un léger virage, vous découvrirez Foncegrive, où rusti-cité et authenticité sont deux cri-tères de choix pour le fleurisse-m e n t . A i n s i d e s c o u l e u r s champêtres prennent possession du village aux beaux jours.

GEmEAux Village pittoresque constitué de nombreuses ruelles qui invitent à la promenade. En les empruntant vous pourrez découvrir des mai-sons datant du XIVe jusqu'à la Renaissance.

Gemeaux aurait été occupé dès la préhistoire. A l'époque romaine, la voie Agrippa passait tout près à l'est du village (actuelle D974). Gemeaux possédait les plus impor-tantes superficies de vignobles de la région. un cru appelé « Le Clos des Violettes » était connu pour alimenter les tables des tsars de Russie.

granCey-le-ChâTeau-neuvelleSur un éperon rocheux dominant la plaine, le village médiéval serré autour du château classé Monu-ment Historique et de la flèche de la collégiale se profile derrière les remparts. On y accède par une porte fortifiée du XIIIe s. et une majestueuse allée de tilleuls centenaires. Visite du village et histoire des principaux édifices remarquables suivies de la visite de la Collégiale du château et de l'église Saint-Germain. Fait partie du Circuit des Lumières. Projet réa-lisé par Véronique Journard.

Château et collégiale Saint-JeanDans l'enceinte du château édifié au XVIIIe s. sur la forteresse médiévale démantelée, on visite uniquement la collégiale Saint-Jean du XIVe s. De style gothique très pur, elle renferme des pein-tures murales et un orgue Cava-lier Coll. Depuis le potager, on découvre les fortifications du vil-lage et du château.Tél. 03 80 75 63 45 / 03 80 75 60 30Église Saint-GermainÀ 1 km du village, ce petit joyau roman fondé vers 900 est l'une des plus anciennes églises de la région. À l'intérieur, autel en marbre rose de Courlon, pierres tombales, statue en bois

de saint Sébastien (XIVe s.) et des oeuvres du sculpteur bourgui-gnon Georges Serraz. Ce serait dans cette église que vers 1112 St Bernard (Bernard de Clairvaux) sentit se décider sa vocation.Tél. 03 80 75 63 45 / 03 80 75 60 30

Is-sur-TIlle

Voir page précédente

marCIlly-sur-TIllePetite bourgade située à proxi-mité immédiate d'Is-sur-Tille, Marcilly joue la carte du « bien vivre » dans un environnement de qualité. un fleurissement aux couleurs chatoyantes parfaite-ment harmonisées, une gamme variétale très étendue « produc-tion maison » ! Ici le jardinier, toujours à l'affût des nouveautés, fait la part belle aux nouvelles variétés ornementales

poIseul-la-grangeAu coeur d'une nature protégée, le fleurissement de Poiseul offre une grande diversité. Son abon-dance et sa variété apportent un intérêt tout particulier à ce petit village qui a choisi un fleurisse-ment essentiellement à base de vivaces. On pourrait le surnom-mer le " village jardin " car chaque rue, chaque ruelle est fleurie.

poIseul-lès-saulxVillage au nord-ouest de Dijon à une quinzaine de

kilomètres d' Is-sur-Til le. La culture et le travail du chanvre y sont attestés depuis 1500. En Champignolle, l'ancien lieu de production et transformation, à 3 km à l'extérieur du village, a été restauré et aménagé (lavoir, rouissoirs, aire de pique-nique, parking, handiparcours...) : visites libres ou commentées. Visites commentées sur rendez-vous du 01/05 au 30/10 de 9h à 18h. A (selon la durée) : se renseigner. Tél. 03 80 61 24 70 / 03 80 75 12 99

saInT-seIne-l'abbayeVoir page précédente

salIvesVoir page précédente

selongey La ville renferme des vestiges préhistoriques et de l'époque romaine, en particulier, la villa gallo-romaine des Tuilières dont le mobilier exhumé est actuelle-ment au musée archéologique de D i jon . Sur l e te r r i to i re de Selongey s'élèvent deux cha-pelles, dédiées l'une à Sainte-Ger-trude et l'autre à Sainte-Anne.

TIl-ChâTelÉglise Saint-FlorentRue de l'EgliseAu sommet de la colline, l'église romane (XIIe s.) s'ouvre à l'ouest par un très beau portail où

trône un Christ en majesté. Outre un bestiaire fantastique peuplant les chapiteaux, on y voit un " Christ aux outrages " en bois du XIIe s. et un reliquaire poly-chrome (XVIe s.), chef d'oeuvre d'art populaire racontant la légende de saint Honoré.

TrouhauTA l'entrée de ce village fleuri s'élève un prieuré dont les deux tours sont classées Monument Historique. Le hameau de Fro-menteau également fleuri pos-sède une jolie chapelle et vous pourrez apprécier le tout depuis le Mont Tasselot (598 m).

vIlleComTeSite du Creux-Bleu et son lavoirLavoir du XIXe s. à plancher mobile. Situé au bord du Creux Bleu, résurgence qui vaut le détour (site de plongée spéléo), ne serait-ce que pour la couleur.

moloy- atelier Denis Guitton7, rue de l'abreuvoirtél. 03 80 75 13 01

Atelier

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

J.-M

. Sch

war

tz

saint-seine-l'abbaye

BarBirey-sur-ouche

Jardins et parc du château de Barbirey

Parc paysager à l'anglaise des-siné au XIXe s. Sa restauration met en valeur les paysages de la vallée de l'Ouche, la faune et la flore. Il a conservé sa physiono-mie classique de jardin paysager, avec un grand potager en ter-rasses, un verger, des étangs, une prairie fleurie et des sous-bois. Des interventions et événe-ments en font un lieu résolument vivant.Ouvert du 01/05 au 31/05 de 1 4 h à 1 8 h l e s s a m e d i s , dimanches et jours fériés ; du 01/06 au 31/08 de 14h à 19h tous les jours sauf le lundi ; du 01/09 au 31/10 de 14h à 18h les samedis, dimanches et jours fériés. Tél. 03 80 49 08 81/06 58 91 06 35

Bligny-sur-oucheMusée Papotte (Artisanat et vie rurale)7, rue du Moulin PapotteLe musée papotte... et raconte la vie d'autrefois avec ses métiers de sabotier, tonnelier, menuisier, ébéniste, bûcheron, charpentier, maréchal-ferrant et bourrelier. Vous pourrez découvrir une classe d'école du siècle dernier. L'intérieur de la ferme vous fera revivre le bon vieux temps avec ses barattes, ses écrémeuses, ses moulins, son fourneau à faire cuire les pommes de terre, et même le miroir aux alouettes ! La visite se termine par une démonstration de fabrication de sabots à la machine de 1947. NOUVEAU suite à la fermeture du musée du chanvre, le musée Papotte a repris plusieurs pièces du musée et vous présente un métier à tisser le chanvre ainsi que plusieurs outils nécessaires

au travail du chanvre.Ouvert du 01/07 au 15/09 tous les après-midi de 14h30 à 18h. En mai, juin et sep. les dim. et jours fériés de 14h30 à 18h. Toute l'année sur rendez-vous. A : 3.50 e. E : 1 e. Tél. 03 80 20 12 71

Bussière-sur-ouche (la)Eglise de La Bussière-sur-OucheL'église de La Bussière-sur-Ouche, dont l'histoire est très liée

à celle de l'Abbaye, fut consacrée en 1172. Au cours des siècles, elle subit de nombreux remanie-ments. Suite à une série de tra-vaux de restauration qui ont duré plus de 10 ans, l'église rouvre ses portes au public : soyez nom-breux à venir découvrir ce trésor

53

Surplombant la Côte de Nuits, quelques fortins médiévaux embellis au XVIIe siècle, de jolis bourgs pentus, des vestiges de la présence des moines, se dressent au milieu des forêts. Un circuit idéal au cœur des combes pour les randonneurs ou les amateurs de vieilles pierres. De là-haut, vous admirerez les courbes harmonieuses de la vallée de l'Ouche, creusées par cette ondoyante rivière qui serpente entre prairies et falaises, tutoyant par endroits le canal de Bourgogne.

Vallée de l'Ouche Visites

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

P. M

aupe

tit

- Bligny-sur-Ouche*Tél. 03 80 20 16 51www.ot-cantondeblignysurouche.fr

- SombernonTél. 03 80 33 33 59www.ccsombernonnais.fr

Point I- Velars-sur-OucheTél. 06 18 12 39 81www.vallee-ouche.fr

Offices de tourisme Syndicats d’initiative

Vallée De l'OUChe - visites

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


les jardins du château de Barbirey-sur-ouche

INCONtOUrNaBle leS aUtreS VISIteS

A toute vapeur !Quittez l'ancienne gare de Bligny-sur-Ouche et laissez-vous conduire jusqu'à Pont-d'Ouche, à bord d'un train d'autrefois pour une promenade d'une heure 1/2 aller-retour le long de la vallée de l'Ouche sur l'une des premières voies ferrées françaises. Possibi-lité de trains spéciaux à partir de 40 per-

sonnes. Circulation du 01/05 au 30/09 tous les dimanches et fêtes en trains vapeur - départs de Bligny à 14h45 et 16h30 ; départs de Pont d'Ouche à 15h15 et 17h ; tous les jours en juillet/août à 15h30 par trains diesel - départs de Bligny. A : 8 e- E (3 à 10 ans) : 2,50 e.Chemin de Fer de la Vallée de l'OucheTél. 03 80 20 17 92/ 06 30 01 48 29 chemindefervalleedelouche.blogspot.com

-26 juillet : crépeyPatrimoine naturel et petit patrimoine d’un village des Hautes-Côtes. A plus de 600 m d’altitude, ce hameau d’Aubaine est plein de ressources : pano-rama (lecture de paysage), histoire de l’ancienne grange cistercienne, petit patrimoine rural… Tout ceci et plus encore à découvrir lors d’une jolie balade commentée. La balade se terminera par la présentation et la visite de la chèvrerie « Biquette et Cie », certifiée BIO.Inscriptions conseillées, auprès de l’Office de Tou-risme. Rendez-vous à 16h sur la place du village, devant le four à pain. Durée : environ 2h. Tarif : 5 e

par personne / gratuit pour les moins de 12 ans.

-2 août : Bessey-la-courSur les traces des gallo-romains. Notre guide de pays a choisi de vous emmener sur les traces de nos ancêtres les gallo-romains. Vous découvrirez dans un premier temps le hameau de Chancelay, au carrefour des anciennes voies gallo-romaines. Vous y verrez une stèle funéraire de cette même époque, ainsi qu’un dégagement sur un ancien camp romain. Dans un second temps, vous visiterez le village et l’église de Bessey-la-Cour, avec un arrêt à la mairie, où vous

pourrez admirer le plan cadastral Napoléonien et des photos du lavoir et presbytère détruit. Dernier temps de la balade, vous assisterez (et pourrez participer) à une démonstration d’un sourcier.Rendez-vous à 16h à l'aire de pique-nique située à côté du petit lavoir non couvert de Chancelay. Durée : environ 2h. Tarif : 5 e par personne / gratuit pour les moins de 12 ans.

-16 août : chaudenay-le-châteauAutour du château et de l’école du 19ème siècle. Dans ce village pittoresque, vous découvrirez l’ar-chitecture extérieure du château médiéval bâti sur son éperon rocheux, un ancien maître d’école vous commentera la visite de l’école du 19ème siècle (avec son mobilier d’époque !), enfin, vous pourrez vous détendre sur le site champêtre de la maison communale où un petit lavoir et un abreuvoir circu-laire ont été rénovés.Inscriptions conseillées, auprès de l’Office de Tou-risme. Rendez-vous à 16h sur l’esplanade à proxi-mité du château, en haut du village. Durée : environ 2h. Tarif : 4,50 e par personne / gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 03 80 20 16 51

Visites guidées, balades commentéesOffice de tourisme de Bligny-sur-Ouche

Vallée De l'OUChe - visitesde notre patrimoine !Visites du 13/07 au 17/08 tous les après-midi de 14h à 18h. Gratuit.

ecutignyChâteau d'Écutigny4 route de Bessey-la-CourChâteau du XIIe s, construit sur le site gallo-romain. La reconstruc-tion de l'ancienne place forte fut entreprise "à la moderne", ce dont témoignent deux pierres portant les dates de 1632 et 1646. Le château est entouré d'une douve sèche du XVe s. de même que l'escalier de la tour circulaire de la tour nord-est, une cheminée et les murs des deux tours rondes. Au XVIIe s. les appartements furent aménagés dans le corps de logis principal au-dessus du sous-sol voûté en berceau.Tél. 03 80 20 02 51 / 03 80 20 13 76

Fleurey-sur-ouchePartez à la découverte du villageUn totem, situé près du monu-ment aux morts, vous invite à un circuit pédestre fléché au sol.

Cet itinéraire vous permet de retracer l'histoire du village, de la Préhistoire à nos jours ainsi que l'architecture de demeures et édifices publics. 19 panneaux informatifs sont disposés en che-min. Un livret d'accompagne-ment, format poche, enrichi de compléments historiques et d'il-lustrations, est en vente au bureau de tabac au prix de 5 e.Une traduction en anglais et en allemand est accessible par QR code sur le site de la mairie

lusigny-sur-oucheLes Sources de l'OucheSite naturel dont la source de Presles aux vertus curatives, pèlerinage à la grotte de rocaille de Presles en septembre.

Mâlain Château de MâlainParking du châteauRue du FourCe château fort médiéval cou-ronne l 'éperon rocheux qui domine le village. Depuis 20 ans des bénévoles s'investissent pour restaurer et conserver ce

patrimoine remarquable. Ouvert du 13/04 au 26/10 de 14h à 18h les sam., dim. et jours fériés.En juil. et août de 14h à 19h. En juillet, ouvert aussi mer. , jeu. et ven. A : 3 e. E (de 12 à 18 ans) : 1 e. Tél. 03 80 23 66 08

Musée archéologique et minéralogique14, rue du Mont Chauvin9 salles permanentes et exposi-tions tournantes. Archéologie, histoire, géologie et ethnogra-phie locales.Ouvert les dim. 04/05, 01/06, 06/07, 03/08, 07/09, 05/10 de 14h à 18h. A : 3 e. Jeunes (12 à 18 ans) : 1 e. Tél. 03 80 23 66 08

Site archéologique de Mediolanum à MâlainVisites guidées sur RV pour groupes à partir de 15 personnes.Tél. 03 80 23 66 08

Velars-sur-ouche Aux portes de Dijon, Velars-sur-O u c h e e s t u n e a g r é a b l e

petite bourgade avec une valori-sation paysagère colorée et raffi-née tout au long de l'année.


Ancienne école de Chaudenay-le-Château15, Grande RueVisites gratuites toute l'année sur rendez-vous. Gratuit. Tél. 06 82 14 25 91 / 03 80 20 10 71

Le Moulin à vent de Montceau-et-EcharnantVisite guidée du 15/05 au 16/09 tlj de 9h à 18h uniquement sur rendez-vous.Gratuit. Tél. 03 80 20 24 78

cavalière dans la vallée de l'ouche

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

J. T

ribh

out

Bligny-sur-oucheVinantica - Dominique achard14, route de Beaunetél. 03 80 20 10 10lantenayGalerie de l'atelier Verr-tige16 rue des Martyrs de la résistancetél. 03 80 48 23 53prâlonatelier rachel SeGUIN

rue du tillotSur rV - tél. 03 80 49 73 71/06 88 50 11 98 saint-Victor-sur-oucheatelier d'art la Castillane2, lieu dit la Serréetél. 03 80 49 06 31/06 07 40 75 64


54

Vingeanne - Val de Saône visites

Auxonne

De son passé de place forte bourguignonne, cette ancienne ville frontière a gardé d'impor-tantes fortifications, un arsenal construit par Vauban et un châ-teau où Napoléon Bonaparte, lieutenant en second à l'Ecole d'artillerie d'Auxonne de 1788 à 1791, a séjourné. Très connue pour son activité de maraîchage Auxonne l'est aussi pour la Saône qui passe aux portes de la ville. Aux champs de légumes, se sont ajoutées les plantes des massifs qui explosent de couleurs à chaque coin de rue.

FortificationsAncienne place forte remaniée au XVIIe siècle selon le 1er système de Vauban. Les deux tiers des bast ions et court ines sont aujourd'hui conservés ainsi que deux portes monumentales : la Porte de Comté (1503) et la Porte Royale (1677). De nouveaux aménagements militaires réali-sés après 1815 montrent l'évolu-tion des défenses de la ville au XIXe siècle. Accès libre toute l'année. Tél. 03 80 37 34 46

BèzeSans doute l'un des plus beaux villages médiévaux du départe-ment, Bèze offre une balade inoubliable. Les grottes, qui furent jadis un refuge pour les moines pendant les invasions, peuvent être visitées. Outre les vestiges de l'abbaye bénédictine, on y voit de belles maisons à colombages du XIIIe s., un lavoir et une collégiale du XIIIe s. On sent la volonté d'un embellisse-ment certain tout en mettant en valeur les richesses patrimo-niales qu'elle possède.

SAint-JeAn-de-LoSne À la croisée de la Saône, du canal de Bourgogne et du canal du Rhône au Rhin, la plus petite ville de France (36 ha de terre et 20 ha d'eau) est le grand rendez-vous des mariniers notamment lors de la fête du Pardon des Mariniers en juin. A découvrir : la place de la Délibération, l' église Saint-Jean-Baptiste et ses orgues classées du XVIIIe siècle, l'Hôtel de Ville et la Maison des Mari-niers.

Seurre Pittoresque cité qui s'étire le long de la Saône. La rivière offre les plaisirs du tourisme fluvial, de la pêche et des sports nautiques, et les richesses du patrimoine ne manquent pas : l'Hôtel-Dieu, par exemple.

Parcours JacquemartDécouverte du patrimoine du centre historique de Seurre à tra-vers 12 panneaux de présenta-tion des principaux bâtiments ou lieux remarquables. 2 totems de départ place des Marronniers et place des Quinconces. Tél. 09 61 38 56 11

ArceAuChâteau d'Arcelot ArcelotPremier château néoclassique édifié dans la région. Le salon conserve un magnifique décor Louis XVI de stucs polychromes exécuté en 1765. Très beau parc.Tél. 03 80 37 18 97

Auxonne

Église Notre-DamePlace d'ArmesDe style gothique bourguignon (XIIIe-XIVe s.) restaurée au XIXe s., elle a conservé des traces de fresques sur la voûte et les piliers. A voir : les orgues clas-sées du XVIIe s., la Vierge aux Raisins, chef-d'oeuvre d'art bour-guignon du XIVe s., une chaire et un lutrin du XVIe s.Ouvert toute l'année de 9h à 12h et de 14h à 19h.Tél. 03 80 37 34 46

Arsenal d'artillerieRue des Halles et rue VaubanConstruit par Vauban en 1690 pour la fabrication d'affûts de canons, l 'arsenal d'artillerie abrite les halles de la ville et une partie du Lycée Prieur. Témoi-gnage exceptionnel de l'architec-ture industrielle du XVIIe s.

Ouvert toute l'année de 9h à 19h. Tél. 03 80 37 34 46

NOUVEAU circuit racontant l'histoire de Bonaparte à Auxonne aux travers des rues, des bâtiments, des monuments jusqu'aux promenades qu'i l aimait faire. Plan disponible à l’office de tourisme.

BAgnotÉglise de la Nativité"Les Diables de Bagnot", fresques naïves du XVe s.Tél. 03 80 26 96 14

BeAumont-Sur-VingeAnneChâteauRue de RichebourgÉlégante "maison des champs" XVIIIe s. construite par un abbé de cour de Louis XV, coiffée de tuiles vernissées. Harmonieuse

57

Oubliez la rumeur des villes et laissez-vous bercer par la quiétude de la Vingeanne et de la Saône. Elles vous emmèneront à leur rythme de Saint-Maurice-sur-Vingeanne jusqu'à Seurre, en passant par Rosières, Oisilly, Pontailler-sur-Saône, Auxonne, Saint-Jean-de-Losne.

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

F. B

onna

rd

- Auxonne cat IITél. 03 80 37 34 46www.auxonne-tourisme.fr- Chalet bord de Saône (escale fluviale) Tél. 03 80 31 18 44

- Fontaine-FrançaiseTél. 03 80 75 92 71fontaine.francaise.free.fr- Mirebeau-sur-Bèze (Mirebellois)*Tél. 03 80 36 76 17/06 30 59 85 15http://tourismemirebeau.free.fr

- Antenne de Bèze*Tél. 06 30 59 85 15tourismemirebeau.free.fr- Pontailler-sur-SaônecatIIITél. 03 80 47 84 42www.pontailler-tourisme.fr- Rives de Saône/Seurre*Tél. 09 61 38 56 11

www.saone-tourisme.fr- Antenne de Saint-Jean-de-Losne*Tél. 03 80 37 15 70www.saone-tourisme.fr

ArcelotTél. 03 80 37 18 97Heuilley-sur-SaôneTél. 03 80 47 81 37/03 80 47 46 02Lamarche-sur-SaôneTél. 03 80 47 10 14

Offices de tourisme Syndicats d'Initiative

Points I

Allemagne

Sombernon




Abbayede Fontenay

Bussy- Rabutin

Sourcesde la Seine

Abbayede Cîteaux

Clos

A

A 6

906

A D

6

A 38

39

A

31

A 36

A 31

RD

RD

RD

905

RD974

RD974

981

Vougeot

980

D 980

RD

97

1

D 905

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L ' O u c h e

Ca n

a l de B

ou

r go

gn

e

L aS a ô n e

LaSein

e

Troyes




Aube


Recey-sur-Ource

PaysChâtillonnais

Langres

HAUTE-MARNE

AUBE

HAUTE-SAÔNE

YONNE

NIÈVRE

SAÔNE-ET-LOIRE

JURA

Aignay-le-Duc

Baigneux-les-juifs

Auxerre


en-Auxois Alésia

Trésorde Vix

Montbard


Pays de l'Auxois

Vitteaux

Paris

SensAvallon

Autun

Nolay

Précy-sous-Thil

Saulieu

Liernais

Arnay-le-Duc

TroyesNancy

Langres


Selongey

Is-sur-Tille


Pays Seine et

Tilles

MorvanPouilly-

en-Auxois

Fontaine-Française

Vingeanne

Dijon

Mirebeau-sur-Bèze

BesançonGray

Fontaine-lès-Dijon


AuxonneGenlis


Genève

Mulhouse

Beaune

Beaune,

CôteVallée

de l'Ouch

e

Lyon

Bligny-sur-Ouche

Seurre

Chenôve

DoleBesançon

Gevrey-Chambertin


DU MORVAN

Valde Saône

et hautes côtes

de Nuits

côte et


Sur les bords de SaôneVingeanne et Val de Saône - Visites

Auxonne

LES incOntOuRnAbLES

LES AuTRES VISITES

Visites guidées- office de touriSme d’AuxonneThèmes des circuits : Coeur de Ville, Les Fortifications, Sur les traces de Bonaparte, L'Architecture à Travers le Temps, Les Grands Hommes, Les Maisons Remarquables, Autour de l'Eau. Visites d'1h30 sur demande. NOUVEAU Visitez les chambres de Napo-léon Bonaparte à l'école d'artillerie d'Auxonne où il séjourna de 1788 à 1791 durant deux périodes interrompues par des semestres de congés. Tél. 03 80 37 34 46 - www.auxonne-tourisme.fr

- office de touriSme de mireBeAu-Sur-BèzeCircuit des églises du MirebelloisLes églises du canton de Mirebeau-sur-Bèze vous ouvrent leurs portes pendant la saison estivale. Plusieurs circuits seront à votre disposition autour d'un point de restauration. Durant l’été, du mardi au vendredi. Gratuit. Tél. 03 80 36 76 17

58

Vingeanne - Val de Saône visitesfaçade classique et vestibule octogonal, grand salon et salle à manger. Fax : 03 80 47 70 04

BèzeVoir page précédente

Abbaye de BèzeRue de l'Encloître Visite de l'ancienne abbaye de Bèze, fondée en 630 ap. J.C. Cha-pel le du XI Ie s . , Bât iments conventuels du XVIIIe siècle, parc à l'anglaise XIXe s. Ouvert du 02/07 au 31/08, du mer. au dimanche, de 15h à 18h30. Autres ouvertures se renseigner. A : 4 €. E (moins de12 ans) : Gra-tuit. Jeunes (de 12 à 18 ans) : 2 €. Tél. 06 17 64 24 41

Grottes de BèzeChemin des Grottesun somptueux amphithéâtre rocheux et une promenade en barque sur la rivière souterraine à la lueur de magiques illumina-tions. Tél. 03 80 75 31 33 / 03 80 75 30 84

BiLLeyVous apprécierez les nombreuses variétés de vivaces présentes aux détours des maisons et vous serez séduits par la qualité de vie et le charme naturel de ce village.

BLAgny-Sur-VingeAnneChâteau de Blagny2, rue du ChâteauTél. 03 80 47 70 67

BonnencontreLes habitants mettent un point d'honneur à embellir la traversée de cette commune rurale par un fleu-rissement simple mais maîtrisé.

cHArmeSLe visiteur est accueilli dès son entrée dans le village par de nombreux points fleuris qui contribuent à donner de Charmes l’image d’un village chaleureux et accueillant. Tous les espaces sont soigneusement agrémentés pour former un écrin de verdure et de fleurs.

cHeugePont-levis de CheugeLe seul pont-levis de Bourgogne, construit en 1887, en fer peint en gris, à tablier à claire voie en bois, culées en pierre de taille.Tél. 03 80 47 71 70

fontAine-frAnçAiSeChâteau de Fontaine-FrançaiseRue Honorine de MonacoIl incarne la perfection classique des grandes demeures françaises du Siècle des Lumières. Du vaste parc architecturé de tilleuls taillés en portiques au corps de logis de style Louis XV avec mobilier et décoration d'époque, il offre une remarquable unité de style. Dans les salons d'apparat, la salle des

gardes et les appartements flotte le souvenir de ses belles châtelaines, Honorine de Grimaldi, princesse de Monaco et Madame de Saint Julien.Ouvert du 01/07 au 30/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé lun. et mar. A : 6 €. Tél. 03 80 75 80 40

HeuiLLey-Sur-SAôneMaison de l'Eau de la Pêche et de la Nature

Dédiée à l'envi-ronnement, elle est composée d ' u n e s p a c e muséographique qui présente la faune, la flore du

Val de Saône, les poissons des rivières environnantes, le maté-riel de pêche d'hier à aujourd'hui et une exposition didactique autour de l'eau. A : 2 €. jeunes (6-18 ans) : 1 €Tél. 03 80 47 81 37 / 03 80 47 46 02

mireBeAu-Sur-BèzeDe son château subsistent deux tours et une partie des murailles qui forment une motte impo-sante. Traces de remparts près de la cure le long de la Bèze.

Dépôt de fouilles archéologiquesOffice de Tourisme1 bis, rue du MoulinLa 8e Légion installa sur la route de Pontailler-sur-Saône le seul camp romain connu en France (22 ha). Sanctuaire gallo-romain. Les deux sites ont été fouillés pendant 44 ans. Du mobilier res-tauré est exposé à l'Office de Tourisme. Visite guidée possible sur demande.Du 01/01 au 30/04 les mer. et sam. de 8h à 13h. Du 2/05 au 31/08 du mar. au sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h (17h le samedi). Du 01/09 au 31/12 les mer. et sam. de 8h à 13h.Gratuit. Tél. 03 80 36 76 17

Parcours du Chat Mirabel un panneau avec l'ensemble du circuit est dressé place Viard. Au sol, des empreintes de pattes de chat permettent de suivre facile-ment le parcours. A chaque monument remarquable, une sil-houette de chat fournit des infor-mations. Document disponible en mairie et à l'office de tourisme.Le 01/06 à 10h et pour toute la journée, journée découverte de Mirebeau-sur-Bèze sur les traces du Chat Mirabel – Gratuit - repas tiré du sac. Tél. 03 80 36 76 17

noiron-Sur-BèzeMoulin et haut-fourneauClassés. Haut-fourneau en pierre de taille. Lavage de minerai.

PontAiLLer-Sur-SAône Située au confluent de la Saône, du canal entre Champagne et Bour-gogne, de l'Albane, la Bèze, la Vingeanne et l'Ognon, Pontailler-sur-Saône offre de beaux points de vue sur ces rivières et constitue un lieu propice à la pêche et aux acti-vités nautiques. A voir l'église Saint-Maurice XVIIIe s. et Notre-Dame du Mont Ardoux avec vue panoramique sur la plaine de la Saône et les monts du Jura.

renèVeNOUVEAU

Halte BrunehautAncienne menuiserie3, route de TalmayExposition consacrée aux tuiles et leur fabrication régionale, situation et histoire des tuileries en Vingeanne et Bèze, aux rabots, outils manuels à moulure...Mobilier de la villa gallo-romaine où a été suppliciée la reine Brune-haut. Ouvert de juin à septembre, ven. sam. dim. de 14h à 18h. Gratuit. Tél. 06 27 68 37 66

SAint-JeAn-de-LoSne Voir page précédente

Musée de la batellerieMaison des Mariniers3, rue de la LibertéDans une des plus anciennes maisons de Saint-Jean-de-Losne, construite en brique et en torchis. Vision globale de l'entité fluviale, la navigation d'hier à aujourd'hui, l'âge des canaux, la technologie au profit de la navigation.Ouvert de Pâques à fin oct. de10h à 12h et de 14h30 à 18h30, fermé le lun. A : 2.50 €. Tél. 06 41 75 25 13 / 06 08 90 90 83

Église Saint-Jean-BaptisteGrande église gothique couverte de tuiles vernissées, avec orgues XVIIIe s. classées et impression-nante chaire XVIIe s. sculptée d'un bloc dans la pierre rouge de Sampans. Ouvert du 01/01 au 31/12 de 9h à 18h.Tél. 03 80 37 15 70

SAint-Seine-Sur-VingeAnneChâteau de RosièresCet imposant donjon du XIVe s. est couronné d'une ceinture de mâchicoulis formant un chemin de ronde. On y voit les armoiries des marquis de Saint-Seine, un bel escalier à vis et un pavillon du XVIIe s. décoré de fresques.Ouvert tlj de 9h à 19h.A : 4 €. Jeunes (jusqu'à 18 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 75 96 24

Seurre Voir page précédente

Maison des ancêtres de Bossuet13, rue BossuetDans l'ancienne maison familiale de Bossuet (début XVIe siècle). Présentation géologique du Val de Saône et son occupation pro-gressive par l'homme : objets provenant en partie des dragages de la Saône et attestant de l'im-portance de la rivière dans l'his-toire locale. usine de céramique de Pouilly-sur-Saône. Production d'un chantier de charpentier en bateaux. Industrie de la prothèse,

prospère à Seurre depuis le début du XXème siècle. Tél. 09 61 38 56 11

L'Étang RougeRoute de Franche-ComtéMaisons, fermes et ateliers repré-sentatifs du bâti rural typique du val de Saône. Jardin des simples, jardin médicinal et aromatique, vergers et vignes conservatoires.

Tél. 09 61 38 56 11

Hôtel-Dieu de Seurre14, Grande rue Faubourg-Saint-Georges

C o n s t r u i t e n 1688, l 'Hôte l -D i e u p o s s è d e une apothicaire-rie somptueuse, une chapelle, une cuis ine et une

salle des malades qui rivalisent sans rougir avec leurs aînées Beaunoises.Tél. 03 80 20 39 19 / 03 80 20 39 11

tALmAyChâteau de Talmay 1, place du ChâteauChâteau classique du XVIIIe s. adossé à une forteresse carrée à bretèches du XIIIe s. Jardin à la française créé en 1753 parc aux charmes centenaires.Tél. 03 80 36 13 09 / 03 80 36 13 64


- Château de Longecourt-en-PlaineOuvert du 01/05 au 15/10 de 11h à 12h et de 14h à 17h. A : 5 €. E (moins de 15 ans) : Gratuit. Tél. 03 80 39 88 76

- Hôtel de Ville de Saint-Jean-de-LosneTél. 03 80 37 15 70

- Vestiges de l'abbaye de Tart-l'AbbayeChapelle de Tart-l'AbbayeRue des BernardinesTél. 03 80 31 23 68 / 03 80 31 85 85

Côt

e-d'

Or

Tour

ism

e ©

R. K

rebe

l

En croisièrecroisière au fil de la SaôneDe mars à novembre c'est sur une Saône paisible que vous pourrez profiter d'une croisière tranquille avec ou sans repas à bord du "Vagabondo" au départ de Saint-Jean-de-Losne, carre-four de la batellerie, ville où histoire, personnages et rivière ont été de tous temps et aujourd'hui encore étroitement liés. croisières commentées d'1h30/2h/3h/5h/7h sur la Saône pour groupes et individuels. Séminaires, réceptions, mariages, fêtes de famille, … croisière : A : 12 € – E : 9,50 € - croisières repas : se renseigner Quai national - Saint-Jean-de-Losne.tél. 06 07 42 75 54 www.bateauvagabondo.com

Lamarche-sur-SaôneGalerie de la chapelle des Arts(chapelle notre-Dame de Lamarchotte)Rue de La Marchottetél. 03 80 47 10 14

mirebeau-sur-BèzeNOUVEAU

Arts et passion10 bis rue du Pont charontél. 03 80 36 74 27SeurreGalerie bossuet 13, rue bossuettél. 03 80 21 09 11


croisière sur le Vagbondo

Documents

Dijon - Côte de Nuits...Dijon - Côte De nuits et les hautes Côtes- visites collections permanentes) Tél. 03 80 48 83 70 Musée d'art sacré 17, rue Sainte-Anne L'église circulaire