Dijon mag avril 2011

  • View
    235

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dijon mag avril 2011

Text of Dijon mag avril 2011

  • LE MAGAZINE DE LA VILLE DE DIJONAVRIL 2011 N 234

    www.dijon.fr

    le Suplagenda culturel du mois

    + En cahier central

    10 ANSQUE LON SME

  • | a sest pass |

    APRS LE VIOLENT SISME ET LE TSUNAMI DVASTATEUR AYANTRAVAG LE NORD-EST DU JAPONLE VENDREDI 11MARS, PLUSIEURSASSOCIATIONS DIJONNAISES SE SONTMOBILISES POUR SOUTENIR LE PEUPLEJAPONAIS LE 19 MARS DERNIER :DFIL ET RASSEMBLEMENTPLACE FRANOIS-RUDE (ORGANISS PARLASSOCIATION COLE COMPLMENTAIREJAPONAISE DE DIJON) ET STANDSOUS LES HALLES (PROPOS PARLASSOCIATION FRANCO-JAPONAISEDE DIJON, LASSOCIATION DUN PLI LAUTRE ET LE CLUB UNESCO DE DIJONET ENVIRONS).

    1

  • 1 Objectif 1000grues en papier le 19mars sous les halles centrales.Une action symbolique selon une tradition japonaise datant des

    annes1950 qui veut que, si lon plie 1000grues en origami, votre

    souhait se ralise. En signe de solidarit, les passants taient donc

    invits plier des grues en papier. Celles-ci seront prochainement

    envoyes lambassade du Japon en France pour tre distribues aux

    nombreux sinistrs.2 Aprs deux mois de restauration, la statue enbronze Le Vendangeur, de Nol-Jules Girard, plus connue sous le nom

    du Bareuzai , a retrouv la place Franois-Rude le 7mars, pare

    dune nouvelle patine, afin que les Dijonnais puissent dsormais

    pleinement apprcier tous les dtails de cette uvre.3 Avant-premiredu film Nos anctres les Gauloises. Dans lunivers des mres de

    limmigration, le 7mars dernier au cinma Olympia. crit et ralis par

    Christian Zerbib, ce film documentaire met en scne dix femmes

    dijonnaises dorigine trangre, mlant partage des cultures et

    sentiment dinjustice devant lexpatriation.4 La Fdration franaise de rugby remettait symboliquement, le 5mars, unchque la ville de Dijon pour la ralisation du terrain synthtique de rugby du stade Bourillot, dont linauguration stait

    droule le 25novembre 2009.5 Crmonie de remise des primes du secteur sauvegard prside par FranoisRebsamen, le 21fvrier. Ces primes rcompensent les efforts des particuliers et des commerants qui contribuent, par

    leurs travaux, la mise en valeur du patrimoine de la ville.6 Le 4mars, prs de 1000jeunes gs de 18ans ou quidevaient atteindre cet ge la veille du 1er tour des lections cantonales se sont vu remettre leur premire carte lectorale

    ainsi que le livret du citoyen rappelant leurs droits et obligations civiques.

    | 3 |

    2

    3

    6

    4 5

  • P. 6 | cest dactu |DMOCRATIE PARTICIPATIVE: DIJON RENOUVELLE SES CONSEILS DE QUARTIER

    P. 11 | cest dactu |LA NEF: BIEN PLUS QUUNE BIBLIOTHQUE

    P. 13 | tout le monde en parle |BUF MODE (DE PQUES)

    P. 30 | a nous concerne |RYTHMES SCOLAIRES: DIJON ALIMENTE LE DBAT

    P. 34 | votre service |NUMROS UTILES, URGENCES, GRAND DIJON, ETC.

    Sommaire

    DIJON MAG N 234 AVRIL 2011. Directeur de publication : Franois Rebsamen Directeur de la rdaction : Thierry Coursin Directeur adjoint :Fabian Forni Ont collabor : Nicolas Boisnard, Catherine Jonon, Jrmy Martin, Nadine Paulin, ric Perruchot, Linda Simon Photos :Philippe Bornier, Ludovic Charron, Hajar Zenasni Secrtariat de rdaction : Antoine-Joseph Martin Conception et ralisation : tempsRel Impression : BLG Distribution : La Poste N dimpression : 70779 Dpt lgal : 2e trimestre 2011

    10 ANS

    QUE LON SME

    Pour raconter votre ville par le texteou par limage, la rdaction de Dijon Mag vous invite contribuerau magazine. Proposez vos sujets,vos articles, vos photos et devenez acteur de votre revue !Vos propositions seront prsentesau comit de rdaction de Dijon Mag.

    vos plumes !Contact : dijonmag@ville-dijon.fr

    Participez Dijon Mag !

    MARS 2011

    CONCERT | THTRE | DAN

    SE | JEUNE PUBLIC | EXPO

    | MUSE | CIN | ET AUSS

    I

    le Supdijon cultur

    e

    Serge Teyssot-Gay

    (ici avec Interzone)

    sera en concert le

    29 mars avec Zone

    Libre (voir p.7)

    Tcho-Antidote

    au centre du magazine

    le Sup dijon cultureTOUTES VOS SORTIES DU MOIS DAVRIL

    DOSSIER P. 20

  • Les lections cantonales viennent davoir lieu, quel est votre commentaire concernant Dijon ?Je constate que les trois conseillers gnraux sortants ont t confirms, comme cela fut le cas pour la trs grande majorit de leurs collgues dans le dpartement. Je me rjouis particulirement de limportance des scores obtenus par Laurent Grandguillaume et Roland Ponsa. Il mappartient aussi de remercier les Dijonnaises et les Dijonnais qui ont vot, tout en regrettant le niveau lev de labstention ces lections. Cette situation doit interroger lensemble des formations politiques.

    Aprs cette campagne lectorale, quel est votre sentiment ?Je ne commenterai pas les arguments des uns et des autres. Cependant, et je lai souvent rpt, je ne me satisferai jamais de lopposition artificielle que les lus de la majorit dpartementale ont construite entre Dijon et son agglomration, et les territoires ruraux de la Cte-dOr. Dijon est la capitale de la Bourgogne et donc celle de notre dpartement. Son rayonnement et son attractivitbnficient directement au dpartement, et renforcent par l mme lauthenticit et lnergie des territoires qui le composent. Nos efforts en matire de dveloppement conomique, la constructionsoutenue de logements qui a permis daugmenter le nombre de nos concitoyens, la croissance de nosinfrastructures, notre soutien lemploi, la qualit de notre coopration aussi bien avec luniversit de Bourgogne que le centre hospitalier universitaire, la place que nous avons conquise avec lagglomrationdans le Grand Est de la France, tout cela contribue protger tous les Cte-dOriens et garantir leuravenir. Pour ma part, jai toujours prn lunit de nos territoires par le renforcement de la coopration des politiques menes par chaque collectivit territoriale, car je sais que la division des Cte-dOriensrecle les ferments de la monte des extrmismes, comme nous avons pu hlas le constater Saint-Jean-de-Losne en particulier.

    Cest en soi une forme de rappel du travail accompli depuis 2001 ?Cest cela. Depuis 2001, je nai eu de cesse, avec les membres de mes quipes municipales, de conduireune politique qui assure lavenir pour Dijon et ses concitoyens. Nos engagements et nos actions ont ainsipermis de faire bnficier les jeunes de conditions dducation essentielles leur formation, de soutenirlactivit conomique de nos entreprises, damliorer laccs aux services publics municipaux pour toutesles familles par une politique tarifaire adapte, et de reconnatre la place et les efforts accomplis par nosans pour Dijon. Cela fait dix ans que lon sme, en effet, pour tous les Dijonnais, et cest avec une villerassemble que lon rendra Dijon encore plus douce vivre.

    | dites-nous franois rebsamen |

    Pour une villerassemble

    PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL LUNDI 18 AVRIL SALLE DE FLORE 18 H30ET EN DIRECT SUR DIJON.FR

    3 QUESTIONS FRANOIS REBSAMENSNATEUR-MAIRE DE DIJON

  • DMOCRATIE PARTICIPATIVE

    DIJON RENOUVELLE SES CONSEILS DE QUARTIERLes conseils de quartier verront leurs membres renouvels au mois doctobre prochain. Participer rellement la vie de la cit est ainsi possible et porte un nom: la dmocratie locale, ou dmocratie de proximit.

    | cest dactu |

    Vous rsidez Dijon, avez plus de 16ans et tes dtenteur devos droits civiques? Pourquoi ne pas envisager de participer une commission de quartier ? Elle vous offre la possibilit departiciper activement la vie locale, de mener bien des projetsdamlioration et dembellissement du cadre de vie, et de prendre enconsidration la position des habitants au nom de lexpertise dusage. La mise en place des ces instances a t voulue par la loi du 27 fvrier2002. Dijon accueille trois conseils de quartier : Nord, Sud-Ouest etSud-Est. Chacun dentre eux intgre trois commissions qui sont com-poses de 30habitants tirs au sort pour trois ans, auxquels sajou-tent 6 lus municipaux ainsi quune personnalit qualifie qui, par saqualit ou son exprience, peut apporter un regard singulier surle quartier.Le renouvellement des conseils de quartier se droulera au mois

    doctobre. Il concerne 270 personnes tires au sort parmi une liste devolontaires. Les appels candidature seront lancs ds le mois demai. Nouveaut cette occasion : chaque commission bnficiera delexprience de cinq personnes ressources tires au sort parmi lesmembres volontaires du mandat actuel. En 2008, plus de 1 000 can-didats staient au total prsents.

    UN BUDGET PROPRE DE 40000EUROS. Dans leur fonctionnement,les commissions de quartier des trois conseils de Dijon se runissenttrois fois par an, avec un taux de participation de prs de 55% et laprsence dun public nombreux. Aprs un point dintrt gnral, lesdiscussions sengagent trs vite sur la vie du quartier. Parfois ellesprennent une tournure anime, chacun pouvant sexprimer trs libre-ment. Au-del de ces changes, chaque commission dcide dactions

  • | 7 |

    CONSULTATION JURIDIQUE

    LES AVOCATS VOTRE COUTE

    Besoin dun conseil ou dun clairage juridique? Toutela journe du 9avril, les avocats du barreau de Dijonse mobilisent. Sans interruption, de 9 h 16 h, ils proposeront, salle des tats de lhtel de ville, une journe deconsultation gratuite sans rendez-vous et orienteront chaqueDijonnais vers un confrre comptent dans les domainessuivants: droit de la famille, de limmobilier, du travail, droitpnal, droit des victimes, des entreprises ou droit adminis-tratif. Le centre de mdiation de la Cte-dOr sera galementprsent. Cette opration, qui a dj remport un vif succs lanpass, est linitiative dArnaud Brultet, btonnier de lOrdredes avocats la cour dappel de Dijon.Samedi 9avril de 9h 16h Salle des tats de lhtel de villeRens.: www.barreau-dijon.avocat.fr

    concrtes : grce un budget annuel de 40000euros par commission, de nombreux projets dj ont vu