direction la vi

lle rose...

Toulouse

( buenos planes para pasarla bien )

1. Ir a la facultad de Arquitectura. Tomar el metro linea A hasta "Arènes" y tomar el bus 14 direccion "Basso Combo". Bajar a "...". Crusar el parking entre los immuebles y estan llegado !

. Tomar el metro hasta "Université Le Mirail", crusar la facultad y el parque. Entran del lado de la cafeteria por el parking.

-> del centro contan de media hora a 40 min.

2. Ir al centroMetro estaciones : Jean-Jaurès, Capitole, Esquirol, CarmesTodo en el centro se puede hacer a pieds. Por ejemplo del parque "Prairie des Filtres" a la estacion de metro "Jean-Jaurès" contar 20 minutos de caminata. 4. Precios

1 boleto de 1 deplaçamiento = 1,60 €1 boleto de 10 deplaçamientos = 12,90 €

+ TisséoTisséo es la Empresa de transporte publico de la ciudad (metro, bus, tramway).

Pueden ir en las oficinas principales para buscar mapas o pedir informaciones. Hay una en la estacion "Jean-Jaurès" y una en "Arènes".

moverse...

3. Oficina de TurismoJardin du CapitoleDetras de la Place du Capitole pueden encontrar la oficina de turismo (mapas mas detalladas...)

A

FACULTADCENTRO HISTORICO

x

1. Crêperie "Le Sherpa"46 Rue du Taur - Metro CapitoleLugar con buena musica, pancakes ricos acompagnados de cidre, cafe o thé...

2. "L’Aligot Bar"Rue St-Rome / Rue du TaurSi te animas de conocer una especialidad original de la region, vas a encontrar algo alli...

3. "Café des artistes"Place de la DauradeTomar un cafe o un lisso sentado a la terasa y mirar el rio iluminado por los rayos del sol de la tardesita...

4. Café "Un bout du monde"18 Rue des Pénitents Gris - Metro CapitoleComer las famosas "tartines" acompagnadas de una copa de vino en un ambiente que te da ganas de descubrir el mundo...

5. "O Sorbet d’amour"28 Rue Montardy - Metro J-JaurèsLos mejores helados se comen alli, caminando en las viejas calles del centro... Contar 4€ la copa de 3 gustos.

Sur le pouce...

6. "Fil à la une..."8 Place du Pont Neuf - Metro EsquirolSeleccion de tapas (picadas) y comi-da original con buena vista sobre La Garonne.

7. "L’autre salon de thé"45 Rue des Tourneurs - Metro EsquirolTartas y ensaladas a mediodia y un monton de pasteles, ideal para una pau-sa golosa...

8. "Gusto Café"7 Rue Temponières - Metro EsquirolEn una calle perpendicular a la calle St-Rome, este cafe restaurante propone ensaladas, cakes salados, pasteles... Pueden comer para 10€.

1

23

4

5

6

78

M

M

M

M

MM

M

1. Cinemas Gaumont-Wilson et UGCPlace Wilson - Metro Jean-JaurèsEntrada alrededor de 5€(seleccion internacional - cinema 3D)

2. Cinema Utopia24 Rue Montardy - Metro Jean-JaurèsEntrada 5€ (seleccion mas alternativa)

3. Musée des AbattoirsAllées Charles-de-Fitte - Metro St-CyprienMuseo de Arte Contemporaneo y su parque en los bordes de Garonne. Viejo Abattoir realbilitado.

4. Basilique St-SerninBasilica del siglo XI de estilo roman. La iglesia romana la mas grande conser-vada en Europa.Entrada gratuita

5. Galerie du château d’eau1 Place Laganne - Metro St-CyprienExposiciones de photographiaEntrada menos de 5€ o gratuita

6. Halle aux grainsPlace Dupuy - Metro François Verdiersala de conciertos (orchestra de Toulouse)

PAUSAS culturales...

7. Musée d’histoire naturelleJardin des Plantes35 Allée Jules Guesde - Metro CarmesMuseo de historia natural, al lado de un parque botanico muy lindo y de un monumento a la Resistencia (de un arquitecto brutalisto tolosan Fabien Castaing).

8. Musée des Augustins21 Rue de Metz - Metro EsquirolConvento del siglo XIV convertido en el museo de Beaux-Arts de Toulouse.

1

2

4

5

6

7

83<=

M

M

M

M

M

M

Pasear...

1. Quai de la Daurade

2. Prairie des Filtres

3. Jardin des Abbatoirs

Este viejo puerto de la ciudad es un de los lugares preferido de los habitantes para reunirse entre amigos, sentados sobre la hierba.

5.

Place SalengroPlace Saint-GeorgesRue Cujas / Place de la BoursePlace st-EtiennePlace de la Trinité

Los bordes del CANAL DU MIDIMercado Victor Hugo o mercado St-CyprienGare Matabiau

Al lado del museo de arte contemporaneo este parque esta acostado a los viejos ramparts de la ciudad. Beneficie también de una excelente vista sobre el rio Garonne.

Parque entre el Pont Neuf y el Pont Saint-Michel donde todos los edades vienen aprovechar de un dia lindo para hacer desporte, tomar sol y hablar de las cosas de la vida...

4. Place du CapitoleCorazon de la ciudad, lugar de eventos culturales, de ferias, paseo obligatorio por favor.

Rue Saint-RomeEntre Plaza Esquirol y Plaza Capitole.Este peatonal comercial es unas de las calles las mas viejas de la ciudad (epoca romana). Hay siempre mucha gente y algunos grupos de musica que tocan algo.

6. Avenue Alsace-LorraineRecien renovada, esta avenida semi-peatonal es un lugar importante de la ciudad, fruto de la urbanisacion del Baron Haussmann (siglo XIX), donde pueden disfrutar de la gran variedad de tiendas.

+ M

M

M

M

M

M

1

2

4

56

3

++

Vivir de noche... comer

2. Restaurante "La Gouaille"6 Rue Joutx Aigues - Metro EsquirolEspecialidades de la region en un ambiante a fuera del tiempo...

1. Restaurante "Kashmir"Place de l’Extrapade - Metro St-CyprienTres palabras para describir este lugar : Economico, rico, exotico.Entradas 3€, platos 9€

3. Restaurante "El chivito"Rue PargaminièrePequeno lugar donde te proponen una Comida latino-americana en un ambiente caliente y festivo

4. Bar tapas "La maison"9 Rue Gabriel Péri - Metro Jean-JaurèsAlli pueden Comer tapas (picadas) con una copa de vino, escuchar musica bebiendo tragos, en el salon de una casa.

++ A la salida de los boliches...Comer un Kebab salsa blancaPrecio : 4€

5. "Le rond de serviette"3 Place Peyrou - Metro CapitoleComida tradicional, lugar perfecto para los grandes apetitos.

6. "Au Peilharote"23 Rue Des Blanchers - Metro EsquirolRestaurante y chamarileo donde "todo se compra menos el dueno".Savores auténticas

+ Algunos PreciosMcdonald (menu) = 6,90 €Sandwich / kebab = 4 €Pizza (normal) = 10 €Cerveza "Un demi" = 2,5 €Café = 2 € M

12

4

5

6

3

MM

M

M

M

M

M

1. Bar "La loupiote"39 Rue Reclusane - Metro St-CyprienAlla tocan bandas, se toma de todo, se habla de todo, se pasa todo... Sobre las paredes una exposicion de artistos locales

3. Bar "Le Saint des seins"Place Saint-Pierre - Metro CapitoleTomar cerveza escuchando una banda de rock, se puede también bailar hasta la fin de la noche.

4. Bar "Chez Tonton"Place St-Pierre - Metro CapitoleTomar cerveza en un ambiente de "feria" (fiesta española), no van a salir viviendo de este lugar (piden cerveza al metro)

8. Pub "Georges & Dragons"Rue des Salenques y Rue A. LautmannMetro Jeanne d’ArcTomar y tener la impresion de estar en Dublin

Vivir de noche... Beber

6. "Le Trader’s Pub"37 Rue Industrie - Metro Jean-JaurèsTomar al rythmo de la boursa, una experiencia exclusiva.

5. Bar "La Tireuse"24 Rue Pargaminière - Metro CapitoleDecir al chico del bar cuales son sus gustos y el te da la cerveza que te coresponde...

7. Café Populaire9 Rue de la Colombette - Metro J-JaurèsLleno de estudiantes, musica y ambiente festivo. Cada lunes pueden participar a un juego...

M

1 2

75

6

4

MM

M

M

M

M

82. "Le Vasco le Gamma"

Place de l’extrapade - Metro St-CyprienCada dia tiene su tema, bar donde pueden comer tapas, tomar escuchando mudica, al medio de la gente (sobre la terrasa, casi sobre la calle).

3

1. "Studio One"1 Av Grand RamierMetro Palais de JusticeEntrada 5 €, vestibulario 2 €Diferentes salas, variedad de ambientes

2. "The End"Allée de BrienneUn boliche en el subsuelo instalado en una vieja cava de vino. Entrada alrededor de 5€. Guarda ropa 2€.

3. "Wight"Port Saint-Etienne y Port Saint-SauveurUn boliche sobre los bordes del Canal du midi que pasa musica electronica.

1

2

3

4

4. "Shanghai express club"12 Rue de la PommeBoliche gratuito donde habia antes una mayoria de personas gays pero ahora, como no se paga la entrada, hay de todo.

5

5. "Le 7 discoteca"20 Rue Denfert-RochereauBoliche que pasa musica electronica.

Vivir de noche... Salir

M

M

MM

M

M

MM

6. "Warm’up"7 rue des Trois JournéesBar que pasa musica y donde se puede bailar hasta la madrugada...

6

(...)+

no olvidar de...

. Salir Place Saint-Pierre como cada estudiante que se respecta

. pedir un "Ricard" (fernet local) sentado a una terrasa al fin de la tarde

. comer un kebab sauce blanche a la salida de un boliche

. partir de la plaza Capitole, pasear en la Rue du Taur y por fin visitar la Basilica St-Sernin.

. sentarse sobre los "Quais de Garonne" y comer : pan, queso, saucisson, vino

. subir hasta el techo del "Marché des Carmes" y aprovechar de la vista.

. Ir en un mercado a la mañana para comprar buenos productos

. comer una "chocolatine" (= pain au chocolat) o/y un "croissant" para el desayuno

Especialidades :- todas ricas -

Confit de Canardmagret de canard

Foie grasCassouletAligot

Tartiflette

Gateau à la brocheBonbons à la violette

TariquetVin côtes de Gascogne

(...)

Hablar (poco) francés :

hola / buen diahola (de noche)

Chauhasta luego

-

graciasde nadapor favor

-

donde estan los baños ?cuanto cuesta ?

porque ?no entiendo

bonjourbonsoir

aurevoir / chauà bientôt

-

mercide rien

s’il vous plaît

-

où sont les toilettes ?combien ça coûte ?

pourquoi ?je ne comprends pas

Buen viaje, qu

e aprovechan..

.

(todos los luga

res propuestos

estan lugares

donde los

estudiantes va

n, asi que pue

den considerar

los como

"economicos")