Direction Qualité Après Vente 8 DOCUMENTATION D'ATELIERinfotech.peugeot-motocycles.fr/doc/SAV/OUTIL_DIAGNOSTIC_TEP_2010_V... · Richesse sonde lambda.....139 Gain adaptation richesse

Direction QualitAprs Vente

8

DOCUMENTATION D'ATELIER

-

POINT DIAGPOINT DIAGwww.peugeotscooters.comwww.peugeotscooters.com

TEP 2010TEP 2010byby xxoxxotesttest

OKOK

TEP 2010TEP 2010 by xxotest

!

50V

UTILISATION DE L'OUTIL DE DIAGNOSTICTEP 2010

Version 2

TABLE DES MATIRES

2Reproduction ou traduction, mme partielle, interdite sans autorisation crite de Peugeot Scooters

TABLE DES MATIRES

PRSENTATION DE L'OUTIL .......................................................................................................................... 9

Composition de la mallette.........................................................................................................................9

Fonctionnement .......................................................................................................................................10

Brochage de la prise de diagnostic..........................................................................................................11Prise de diagnostic noire...................................................................................................................................11

Pont de prise de diagnostic noire. (Suivant modle). ........................................................................................11

Prise de diagnostic blanche. (Suivant modle). ................................................................................................12

Outil pour prise de diagnostic blanche ..............................................................................................................12

Prsentation des crans ..........................................................................................................................14Menu de slection du systme diagnostiquer ................................................................................................14

Menu de slection des fonctions .......................................................................................................................15

Fonctions complmentaires ..............................................................................................................................15

LECTURE CODES DFAUTS ........................................................................................................................ 16Signification des codes dfauts.........................................................................................................................17

LECTURE PARAMTRES .............................................................................................................................. 18

ACTIVATION DES ACTIONNEURS................................................................................................................ 20

FONCTIONS SERVICE ................................................................................................................................... 25

IDENTIFICATION CALCULATEUR ................................................................................................................ 27

Identification calculateur injection (Synerject, Scion Sprays, Dellorto) ....................................................27

Identification calculateur ABS/PBS ..........................................................................................................28

Identification calculateur systme de traction lectrique..........................................................................29

MISE JOUR DES CALCULATEURS........................................................................................................... 32

Calculateur d'injection ..............................................................................................................................32

Calculateur de vhicule lectrique ...........................................................................................................36

Calculateur d'quipement vhicule ..........................................................................................................39Calculateur de contrle moteur .........................................................................................................................36

Calculateur de pilotage module (SMU) .............................................................................................................37

Calculateur de contrle batterie (BMU) .............................................................................................................37

Calculateur de traction lectrique (Superviseur) ...............................................................................................38

Tableau de bord.................................................................................................................................................40

Calculateur du systme Anti-tilting ....................................................................................................................42

Calculateur de Smartkey ...................................................................................................................................42

ENREGISTREMENT DES VALEURS ............................................................................................................. 43

Enregistrement des valeurs .....................................................................................................................43

Consultations des valeurs enregistres ...................................................................................................45

Effacement d'un enregistrement ..............................................................................................................46

Effacement de la mmoire de l'outil .........................................................................................................47

TABLE DES MATIRES


RGLAGE DE L'OUTIL................................................................................................................................... 48Langue ..............................................................................................................................................................48

Contraste...........................................................................................................................................................50

Date :.................................................................................................................................................................51

Heure :...............................................................................................................................................................52

FONCTIONS ANNEXES.................................................................................................................................. 53

Contrle sonde lambda............................................................................................................................53Conditions prliminaires : ..................................................................................................................................53

Rappel du fonctionnement : ..............................................................................................................................53

Contrle :...........................................................................................................................................................54

Principaux incidents rpertoris : ......................................................................................................................55

Exemples de relevs : .......................................................................................................................................55

Incidents de fonctionnement du moteur : ...................................................................................................................56

Fonction multimtre..................................................................................................................................58

Fonction oscilloscope...............................................................................................................................59Fonction oscilloscope ........................................................................................................................................59

Gnralits : ......................................................................................................................................................59

Utilisation des boutons de commande. .............................................................................................................61

Configuration des rglages : .............................................................................................................................62

Slection des mesures afficher. .....................................................................................................................62

Exemples de mesures :.....................................................................................................................................63

OPTIONS POUR TEP2010.............................................................................................................................. 64

Cble d'alimentation complmentaire (option).........................................................................................64

Compte tours pour tous vhicules (option) ..............................................................................................65

Prise de compression (option) .................................................................................................................67Oprations prliminaires : .................................................................................................................................67

Mesure ..............................................................................................................................................................68

Contrle des capteurs de vitesse.............................................................................................................70

Liste des options du TEP2010 .................................................................................................................74

MISE JOUR DE L'OUTIL DE DIAGNOSTIC ............................................................................................... 75

Identification de la mise jour de l'outil ...................................................................................................75

Installation du programme de mise jour ................................................................................................76

UTILISATION DU PROGRAMME DE GESTION DE L'OUTIL LOGITEP ...................................................... 78

Gestion des relevs de valeurs. ...............................................................................................................78

Importation d'un relev.............................................................................................................................79

Exportation d'un relev de paramtres ....................................................................................................80

Impression d'un relev .............................................................................................................................81

TABLE DES MATIRES


Mise jour du logiciel LogiTEP................................................................................................................82

Installation du logiciel LogiTEP ................................................................................................................83

Mise jour de l'outil de diagnostic TEP2010 ...........................................................................................87

Forage de la mise jour du TEP2010....................................................................................................90

Configuration de l'impression...................................................................................................................91

Aide sur le logiciel ....................................................................................................................................93

IDENTIFICATION TYPE DE CALCULATEUR................................................................................................ 94

Calculateur d'injection ..............................................................................................................................94

Calculateur ABS.......................................................................................................................................95

Calculateur de traction lectrique ............................................................................................................95

ANNEXE 1 : CODES DFAUT........................................................................................................................ 97

Dfauts injection tous types Synerject .....................................................................................................97

Dfauts spcifiques injection 2 temps......................................................................................................98

Dfauts spcifiques injection 4 temps......................................................................................................99

Dfauts spcifiques injection 4 temps avec sonde lambda....................................................................100

Dfauts spcifiques injection 4 temps avec sonde lambda. M3A ..........................................................100

Dfauts spcifiques injection 4 temps compresseur ..............................................................................101

Dfauts spcifiques injection 4 temps Magneti Marelli ..........................................................................102

Dfauts spcifiques injection 2 temps Scion Sprays..............................................................................105

Dfauts spcifiques injection Dellorto ....................................................................................................110

Dfauts spcifiques systme de traction lectrique ...............................................................................114

Dfauts ABS/PBS-1 ...............................................................................................................................127

Dfauts ABS/PBS-2 ...............................................................................................................................127

ANNEXE 2 : LECTURE PARAMTRES....................................................................................................... 133

Paramtres injection tous types .............................................................................................................133Rgime moteur................................................................................................................................................ 133

Tension batterie ...............................................................................................................................................133

Position papillon .............................................................................................................................................. 133

Temprature moteur ........................................................................................................................................ 133

Avance l'allumage ........................................................................................................................................ 133

Pression atmosphrique .................................................................................................................................133

Temps d'injection carburant............................................................................................................................. 133

Indicateur de temprature (Suivant quipement) ............................................................................................ 134

Alimentation capteurs......................................................................................................................................134

Tension sonde de temprature moteur............................................................................................................ 134

Pompe carburant .......................................................................................................................................... 134

tat antidmarrage (ADC Immo) (Suivant quipement)..................................................................................134

Programmation cls antidmarrage (ADC cl) (Suivant quipement)............................................................. 134

Verrou calculateur ........................................................................................................................................... 134

TABLE DES MATIRES


Paramtres spcifiques injection 2 temps..............................................................................................135Potentiomtre piste 1....................................................................................................................................... 135

Potentiomtre piste 2....................................................................................................................................... 135

Temps d'injection air ........................................................................................................................................ 135

Paramtres spcifiques injection 4 temps..............................................................................................135Tension potentiomtre ..................................................................................................................................... 135

Temprature d'air admission ........................................................................................................................... 135

Vanne de ralenti .............................................................................................................................................. 135

Correction CO ralenti....................................................................................................................................... 135

Tension sonde de temprature d'air ................................................................................................................ 136

Consigne ralenti .............................................................................................................................................. 136

Paramtres spcifiques injection 4 temps avec sonde lambda..............................................................136Pression admission .........................................................................................................................................136

Tension sonde lambda ....................................................................................................................................136

tat de la boucle.............................................................................................................................................. 136

tat de la sonde lambda.................................................................................................................................. 136

Rchauffage sonde lambda ............................................................................................................................136

Paramtres spcifiques injection 4 temps avec sonde lambda M3A .....................................................137Synchronisation allumage ...............................................................................................................................137

Immobiliseur programm.................................................................................................................................137

Adaptation vanne de ralenti............................................................................................................................. 137

Facteur d'enrichissement ................................................................................................................................ 137

Dbut d'injection.............................................................................................................................................. 137

Gain adaptation richesse ................................................................................................................................ 137

Masse d'air ...................................................................................................................................................... 137

Masse de carburant.........................................................................................................................................137

Paramtres spcifiques injection 4 temps compresseur........................................................................137Pression d'air sortie compresseur ................................................................................................................... 137

Pression de l'air d'admission ........................................................................................................................... 137

Ouverture vanne de rgulation de pression compresseur .............................................................................. 138

Ventilateur de refroidissement de l'changeur ................................................................................................138

Paramtres spcifiques injection 4 temps Magneti Marelli ....................................................................138Immobiliseur ....................................................................................................................................................138

Nombre de cls ...............................................................................................................................................138

Contact Off/Run (Suivant quipement) ...........................................................................................................138

tat bquille latrale........................................................................................................................................ 138

Autorisation allumage......................................................................................................................................138

tat papillon.....................................................................................................................................................138

Richesse sonde lambda.................................................................................................................................. 139

Gain adaptation richesse sonde lambda.........................................................................................................139

Offset adaptation richesse sonde lambda....................................................................................................... 139

Relais de commande du ventilateur de refroidissement moteur ..................................................................... 139

TABLE DES MATIRES


Paramtres spcifiques injection 2 temps Scion Sprays........................................................................139Position papillon .............................................................................................................................................. 139

Papillon piste 1 ................................................................................................................................................ 139

Papillon piste 2 ................................................................................................................................................ 139

Correction position papillon ............................................................................................................................. 139

Consigne position paillon ................................................................................................................................ 139

Correction pression atmosphrique ................................................................................................................ 140

Temprature de transfert .................................................................................................................................140

Dbit injecteur de carburant ............................................................................................................................140

Temprature carburant ....................................................................................................................................140

Temps d'injection d'huile.................................................................................................................................. 140

Dbit injecteur d'huile ......................................................................................................................................140

Vitesse vhicule .............................................................................................................................................. 140

Paramtres spcifiques injection 2 temps Scion Sprays........................................................................139tat systme....................................................................................................................................................140

Paramtres spcifiques systme de traction lectrique.........................................................................141

Paramtres du calculateur de pilotage moteur ......................................................................................141

Monitoring des rseaux CAN .................................................................................................................143

Monitoring du rseau CAN du tableau de bord. Rseau CAN rose.......................................................143Vitesse vhicule .............................................................................................................................................. 150

Frquence du capteur de vitesse ....................................................................................................................150


Contact frein gauche ....................................................................................................................................... 150

Contact frein droit ............................................................................................................................................150

Pompe de freinage haute pression.................................................................................................................. 150

Code PIN......................................................................................................................................................... 150

Paramtres ABS/PBS-2 .........................................................................................................................151Pression maitre cylindre gauche (Arrire) ....................................................................................................... 151

Pression maitre cylindre droit (Avant)..............................................................................................................151

Pression trier arrire......................................................................................................................................151


Tension +APC (+ aprs contact) ..................................................................................................................... 151

tat du systme...............................................................................................................................................151

Code PIN......................................................................................................................................................... 152

tat relais principal .......................................................................................................................................... 152

Tension aprs relais principal .......................................................................................................................... 152

Tension du tmoin de diagnostic ..................................................................................................................... 152

tat relais dmarreur....................................................................................................................................... 152

Vitesse vhicule .............................................................................................................................................. 152

Frquence pompe ........................................................................................................................................... 153

Courant de pompe........................................................................................................................................... 153

TABLE DES MATIRES


Tension lectrovanne....................................................................................................................................... 153

Courant lectrovanne ......................................................................................................................................153

Paramtres calculateurs quipements vhicules. ..................................................................................153

Paramtres Smartkey ....................................................................................................................157

ANNEXE 3 : ACTIVATION DES ACTIONNEURS ........................................................................................ 159

Actionneurs injection tous types (Sauf M2 Sym) ...................................................................................159Allumage ......................................................................................................................................................... 159

Injecteur de carburant ..................................................................................................................................... 159

Pompe carburant .......................................................................................................................................... 159

LED de contrle...............................................................................................................................................159

Indicateur de temprature (Suivant quipement) ..................................................................................................... 159

Actionneurs spcifiques injection 2 temps .............................................................................................159Injecteur d'air ................................................................................................................................................... 159

Pompe huile..................................................................................................................................................160

Actionneurs spcifiques injection 4 temps .............................................................................................160Vanne de ralenti .............................................................................................................................................. 160

Actionneurs spcifiques injection 4 temps compresseur .......................................................................160Vanne de rgulation de pression de compresseur ..........................................................................................160

Ventilateur de refroidissement de l'changeur ................................................................................................160

Actionneurs spcifiques injection 4 temps Magneti Marelli....................................................................160Compte-tours (Suivant quipement) ............................................................................................................... 160

Ventilateur de refroidissement.........................................................................................................................160

Chauffage de sonde lambda ........................................................................................................................... 161

Actionneurs spcifiques injection 2 temps Scion Sprays .......................................................................161

Actionneurs spcifiques injection 2 temps Scion Sprays .......................................................................161Vitesse vhicule .............................................................................................................................................. 161

Relais de dmarreur........................................................................................................................................ 161

Relais de phare ...............................................................................................................................................161

Led immobiliseur ............................................................................................................................................. 161

Actionneurs spcifiques systme de traction lectrique ........................................................................161

Actionneurs ABS/PBS-1 ........................................................................................................................161Pompe de freinage haute pression.................................................................................................................. 161

LED de contrle...............................................................................................................................................162

Lampe de stop................................................................................................................................................. 162

Actionneurs ABS/PBS-2 ........................................................................................................................162Pompe de freinage haute pression.................................................................................................................. 162

Actionneurs calculateurs quipements vhicules. .................................................................................162

TABLE DES MATIRES


ANNEXE 5 : FONCTIONS SERVICE :.......................................................................................................... 167Effacement dfauts.......................................................................................................................................... 167

Initialisation papillon ........................................................................................................................................ 167

Mesure du dbit de carburant .........................................................................................................................167

Effacement "flag ADC" ....................................................................................................................................167

Fonctions service spcifiques injection 2 temps ....................................................................................168Purge pompe huile ....................................................................................................................................... 168

Fonctions service spcifiques injection 4 temps............................................................................168Rglage du CO ralenti..................................................................................................................................... 168

Fonctions service spcifiques injection 4 temps Magneti Marelli...........................................................169Effacement des auto-adaptatifs.......................................................................................................................169

Purge du circuit de carburant .......................................................................................................................... 169

Fonctions service spcifiques injection 2 temps Scion Sprays ..............................................................169

Fonctions service spcifiques systme de traction lectrique ...............................................................169

Fonctions service ABS/PBS-1 ...............................................................................................................170Effacement dfauts.......................................................................................................................................... 170

Effacement code PIN ......................................................................................................................................171

Purge du modulateur....................................................................................................................................... 171

Fonctions service ABS/PBS-2 ...............................................................................................................172Effacement dfauts.......................................................................................................................................... 172

Purge du modulateur....................................................................................................................................... 172

INFORMATIONS : ......................................................................................................................................... 175

Ecran du TEP2010 reste blanc : (Information rapide N 11/2011).........................................................175

Mise jour du TEP2010 choue : (Information rapide N 13/2011) ....................................................175

Utilisation du pont pour prise de diagnostic blanche :............................................................................175Diagnostic du systme injection ......................................................................................................................175

Diagnostic du systme de freinage ABS Nissin .............................................................................................. 175

Tlchargement du tableau de bord ............................................................................................................... 175

PRSENTATION DE L'OUTIL



Composition de la mallette

1. Outil de diagnostic TEP2010.2. Interface de liaison USB pour l'outil diagnostic.3. Cbles de mesure pour le multimtre/oscilloscope.4. Malette de rangement.

Cet outil a t dvelopp en collaboration avec la socit Annecy Electronique.Cet outil permet, grce un protocole de dialogue avec les calculateurs, de raliser le diagnostic des systme d'injection, de traction lectrique, de freinage et des quipements.

L'outil est aliment :

soit par la prise de diagnostic du vhicule. soit par le micro ordinateur par le cordon USB. soit par un faisceau (en option) brancher sur une batterie 12 volts.

Fonctions :

Fonction de mmorisation des valeurs relever. Fonction d'impression des valeurs releves, possible par transfert sur un PC grce au logiciel

spcifique fourni LogiTEP. Fonction oscilloscope pour le contrle des capteurs. Fonction acquisition et mmorisation de donnes. Mesure de tension continue jusqu' 50 volts. Extension possible des fonctions par ajout d'options spcifiques non fournies. Extension possible de la mmoire par changement de la carte micro SD incorpore. Jusqu' 32 Go.

Garantie : 2 ans pices et main d'oeuvre par retour usine.

Ne jamais dconnecter l'outil de diagnostic du vhicule lorsque celui-ci est en cours derechargement du calculateur. Le calculateur serait effac et ne pourrait pas tre recharg.

POINT DIAGPOINT DIAGwww.peugeotscooters.comwww.peugeotscooters.com

TEP 2010TEP 2010byby xxoxxotesttest

OKOK


!

50V

2

4 3 1



Fonctionnement

1. cran couleur grand format. 2. Bouton de commande. Slection en tournant et validation en appuyant. 3. Bouton de retour. 4. Bouton d'enregistrement des valeurs. 5. Bouton de gestion des mesures. 6. Bouton d'appel d'aide. 7. Prise pour capteurs extrieurs. (option)8. Prises pour les cbles de mesure. 9. Cble de diagnostic. (interchangeable)

5. Forage du tlchargement : Maintenir le bouton (5) appuyer tout en branchant le cble USB sur le PC permet de forcer la mise jour du TEP dans le cas ou la place du numro de TEP apparait "Boot" ou "?" dans le LogiTEP.

Vhicule avec prise de diagnostic : Connecter l'outil sur la prise de diagnostic. la mise du contact l'outil s'allume automatiquement.

Pour LXR utiliser l'interface rfrence 801540.

Vhicule sans prise de diagnostic : Connecter l'outil de diagnostic sur une batterie avec le cble d'alimentation spcial AL-2005 (option).

Ne pas oublier de remettre le pont sur la prise de diagnostic aprs l'intervention pour lesvhicules concerns. (Suivant modle)

OK

TEP 2010 by xxotest!

50V

3

4

7 8

9

2

1

6

5

OKOK


!

50V



Brochage de la prise de diagnostic

Prise de diagnostic noire

Elle permet de faire le diagnostic avec le TEP2010.

Le TEP2010 est aliment en 12 volts par la prise de diagnostic.

La rfrence de mesure pour le TEP2010 est la tension de la prise de diagnostic.

La prise de diagnostic comporte 2 lignes K et un rseau CAN.

Pont de prise de diagnostic noire. (Suivant modle).

Le pont permet la liaison entre le calculateur d'immobiliseur et le calculateur d'injection.

Cette liaison permet au systme d'anti-dmarrage transpondeur de dverrouiller le calculateur d'injection et donc d'autoriser le dmarrage du moteur.

A1 : Masse. A2 : Immobiliseur ou rseau CAN L. A3 : + aprs contact. B1 : Ligne K injection ou quipements. B2 : Rseau CAN H. B3 : Ligne K ABS.

Ne pas oublier de remettre le pont sur la prise de diagnostic aprs l'intervention pour lesvhicules concerns (Suivant modle).

A1 : Non connect. A2 : Immobiliseur. A3 : Non connect. B1 : Ligne K injection. B2 : Non connect. B3 : Non connect.

A 1 2 3

1 2 3B

AA 11 22 33

11 22 33BB



Prise de diagnostic blanche. (Suivant modle).

Elle permet de raliser des ponts de commande de diagnostic par la mise en place d'un pont spcifique.

Les commandes de diagnostic sont faites, soit par la mise la masse, soit par la mise au plus, d'un fil connect au calculateur concern.

Vhicule concern :

1. Satelis 22. Mtropolis

Voir chapitre : Utilisation du pont pour prise de diagnostic blanche : page 175.

Outil pour prise de diagnostic blanche

Il permet de commander le diagnostic du systme ABS Nissin en ralisant un pont entre la commande de diagnostic et la masse.

Il permet de commander le tlchargement du tableau de bord en ralisant un pont entre la commande de tlchargement et le + batterie.

Outil rfrence : 784247

A1 : Non connect. A2 : Commande de diagnostic ABS Nissin.A3 : + batterie.B1 : Masse. B2 : Commande de tlchargement tableau de bord.B3 : Non connect.

A1 : Non connect. A2 : Commande de diagnostic ABS Nissin. A3 : + batterie. B1 : Masse. B2 : Commande de tlchargement tableau de bord. B3 : Non connect.

A 1 2 3

1 2 3B

AA 11 22 33

11 22 33BB



Brancher le TEP2010 sur la prise de diagnostic noire. Poser l'outil pont de diagnostic rf. 784247 sur la prise de diagnostic blanche.

Vhicule concern : Satelis 2MtropolisVoir chapitre : Utilisation du pont pour prise de diagnostic blanche : page 175.

OK


!

50V

784247

802809



Prsentation des crans

Menu de slection du systme diagnostiquer

La slection des diffrents menus est obtenue par la rotation du bouton de commande.

Menus :

- Injection- ABS- Mesures lectriques- Compte-tours

- Contrle des compressions- Contrle sonde lambda- Fichiers sauvegards- Configuration de l'outil

La validation du choix est obtenue par un appui sur le bouton.

La dtection du calculateur se fait automatiquement, dans ce cas l'cran systmes d'alimentation n'apparat pas.

Dans le cas o le calculateur ne serait pas connu de l'outil, l'cran systmes d'alimentation apparait proposant de slectionner le calculateur compatible. Une mise jour de l'outil diagnostic est donc ncessaire.




Si le calculateur est vierge, effac mais pas reprogramm, un cran spcifique apparat. Dans ce cas changer le calculateur.

Menu de slection des fonctions

Une flche apparat, droite, lors de la slection d'une fonction pour laquelle une page supplmentaire est disponible.

Fonctions complmentaires

Lorsque le texte du message est plus long que la page, un ascenseur apparat droite de l'cran.

Lorsqu'une action est autorise, un bouton est prsent en bas de l'cran et l'appui sur le bouton de commande valide l'action.

LECTURE CODES DFAUTS



Le calculateur surveille en permanence l'ensemble des lments qui lui sont connects ce qui lui permet de faire un diagnostic permanent du systme. En cas de dfaillance d'un lment, il enregistre un code qui indique le type de dfaut dtect et l'lment dfectueux.

Seul un incident lectrique peut-tre dtect par le calculateur, en aucun cas le grippagemcanique de l'lment ne pourra tre dtect.

Aprs avoir slectionn "lecture codes dfauts" et valid avec le bouton de commande, la liste des dfauts enregistrs par le systme apparat.

Une flche apparat, droite, lors de la slection d'un dfaut pour lequel une page supplmentaire est disponible permettant d'obtenir un complment d'information sur le dfaut (description du dfaut, paramtres associs, valeurs limites, ...).



Sur ce mme cran, lorsque le dfaut a t rpar, appuyer sur le bouton de commande pour effacer le dfaut de la mmoire (Suivant le systme).Un nouvel cran indique que l'effacement a russi.

Si le dfaut est permanent, il ne pourra pas tre effac, il faut en premier lieu traiter le dfaut

Signification des codes dfauts

Trois niveaux de dfaut peuvent apparatre sur le vhicule (Suivant le systme).

A= Dfaut permanent. Le dfaut est donc prsent lors du contrle. Vrifier le composant concern et son faisceau. B= Dfaut intermittent apparu et disparu depuis la dernire mise du contact. C'est un dfaut facilement reproductible (mauvais contact dans un connecteur, sur un faisceau, etc). C= Dfaut intermittent apparu et disparu depuis le dernier effacement des mmoires. C'est un dfaut alatoire difficile reproduire (usure d'un composant, humidit dans un connecteur, etc).

Liste des actionneurs et leur signification voir : Annexe 1 : Codes dfaut page 97.

LECTURE PARAMTRES


LECTURE PARAMTRES

Le calculateur connait en permanence l'ensemble des paramtres de fonctionnement du moteur, paramtres venant de l'extrieur par ses capteurs et paramtres intrieurs calculs en fonction des paramtres extrieurs.

Aprs avoir slectionn lecture paramtres, la liste des paramtres disponibles apparat.

Une feuille de relevs de paramtres disponible sur le site Internet Infotech, permet de comparer les paramtres relevs des valeurs de base.

Voir chapitre : Enregistrement des valeurs page 43Voir chapitre : Gestion des relevs de valeurs. page 78

Une flche apparat, droite, lors de la slection d'un paramtre pour lequel une page supplmentaire est disponible permettant d'obtenir un complment d'information sur le paramtre. (description du paramtre, valeurs limites, ...).

LECTURE PARAMTRES


Suivant le cas l'cran de dtail peut comporter un texte, des valeurs permettant une comparaison avec d'autres paramtres lis et un nota.

Liste des paramtres et leur signification voir : Annexe 2 : Lecture paramtres page 133.

ACTIVATION DES ACTIONNEURS



Le calculateur commandant l'ensemble des actionneurs du systme (injecteurs, pompes, bobine) celui-ci peut donc les commander la demande de l'outil de diagnostic. (Suivant le systme)

Aprs avoir slectionn activation actionneurs, la liste des actionneurs apparat.

Une flche apparat, droite, lors de la slection d'un actionneur pour lequel une page supplmentaire est disponible permettant d'obtenir un complment d'information sur l'actionneur.

Les actionneurs ne doivent pas tre activs moteur tournant.



Pour agir sur cet actionneur appuyer sur le bouton de commande.

L'outil de diagnostic demande au calculateur d'agir sur l'actionneur pour provoquer son fonctionnement. De cette manire, il est possible de contrler le fonctionnement lectrique de l'actionneur ainsi que son fonctionnement mcanique, soit visuellement (allumage), soit au bruit (injecteurs, pompes).

Un nouvel cran indique que le calculateur a russi commander le composant par contre cette information ne garantit pas que le composant a fonctionn rellement. Seule la fonction lectrique est contrle par le calculateur. Test effectu = Circuit lectrique bon. Test chou = Circuit lectrique dfectueux.

Liste des actionneurs et leur signification voir : Annexe 3 : Activation des actionneurs page 159.

TLCODAGE


TLCODAGE

Le tlcodage permet d'adapter le vhicule aux souhaits ou habitude du client.

Le tlcodage ne pourra tre modifi que dans le cadre des limites valides par le constructeur.

Tlcodage du Mode :

Avec le TEP2010 slectionner "Tlcodage". La liste des tlcodages possibles apparat.

Slectionner le tlcodage Mode. Un appui sur le bouton de commande du TEP permet de changer la valeur. Seule deux valeurs sont admises : 2 pour un vhicule 2 roues et 3 pour un vhicule 3 roues.

TLCODAGE


Tlcodage des pressions et temprature.

Slectionner le tlcodage modifier. Appuyer sur le bouton de commande du TEP pour obtenir l'cran de choix de valeur.

Entrer la valeur dsire en slectionnant chaque chiffre et en validant avec le bouton de commande du TEP. Une fois la valeur crite slectionner la coche et valider en appuyant sur le bouton de commande du TEP.

Dans le cas o une valeur de tlcodage ne correspond pas aux valeurs admises un cran spcifique apparat indiquant les valeurs possibles.

Certaines valeurs non modifiables sont verrouilles. Dans ce cas les limites basse et haute ont la mme valeur.

TLCODAGE


Enregistrement des valeurs tlcodes

Une fois toutes les valeurs de tlcodage entres, slectionner la ligne tlcodage pour tlcoder le calculateur. L'ensemble des valeurs de tlcodage sont mise jour. Le TEP2010 confirme la modification du tlcodage.

FONCTIONS SERVICE


FONCTIONS SERVICE

Dans certains cas, lors d'changes de pices, une initialisation du composant est ncessaire.

L'outil de diagnostic permet cette initialisation des composants.

Cette fonction sert aussi pour la purge des circuits d'huile et de carburant aprs intervention, ainsi qu' certains contrles et rglages (pression de carburant, rglage CO).

Aprs avoir slectionn fonction service, la liste des fonctions apparat.

Une flche apparat, droite, lors de la slection d'une fonction pour laquelle une page supplmentaire est disponible permettant d'obtenir un complment d'information sur la fonction. Une flche prcde chaque fonction pour laquelle un cran supplmentaire est disponible.

FONCTIONS SERVICE


Pour activer cette fonction appuyer sur le bouton de commande.

L'outil de diagnostic demande au calculateur de prendre la nouvelle valeur du composant comme la valeur de rfrence ou lui demande de commander les composants ncessaires pour le contrle ou le rglage.

Un cran de confirmation indique que le calculateur a bien trait la demande.

Liste des fonctions services et leur signification voir : Annexe 5 : Fonctions service : page 167.

IDENTIFICATION CALCULATEUR



Identification calculateur injection (Synerject, Scion Sprays, Dellorto)

Cette fonction permet d'identifier le calculateur, sa version (50 cc 125 cc), son calibrage (25 km/h 45 km/h).

L'identification du calculateur se fait par la rfrence du calculateur, la rfrence du Software et la rfrence du calibrage.

Exemple : (Calculateur d'injection Synerject)

Signification de la rfrence du calibrage :

LX5002 = Looxor 50cc Version 2002

(LX = Looxor ou LXR, EL = Elystar, JF = Jetforce, ST = Satelis, GO = Geopolis, CS = Citystar)

1 = Version 45 km/h

(0 = 25 km/h, 1 = 45 km/h, 3 = free, 4 = moto standard, 6 = moto free)

0 = indice d'volution

Looxor 50cc 45km/hNumro calculateurSoftwareCalibrage

1174516900M1EPEDRX002LX5002-1-0

Looxor 50cc freeNumro calculateurSoftwareCalibrage

1174516900M1EPEDRX002LX5002-3-0

Synerject Magneti Marelli Scion Sprays



Identification calculateur ABS/PBS

Dellorto

ABS/PBS



Identification calculateur systme de traction lectrique

Calculateur de pilotage moteur Calculateur de pilotage de batterie Calculateur de contrle de module

Calculateur de traction lectrique



Identification des calculateurs d'quipements

Identification des tableaux de bord

Identification calculateur de dtection de sous gonflage

Satelis 2 Mtropolis

Mtropolis



Identification de calculateur Anti-tilting

Identification calculateur Smart-key

Mtropolis

Mtropolis

MISE JOUR DES CALCULATEURS



Calculateur d'injection

La dfinition d'un calculateur peut voluer suite la dtection d'un incident ou pour amliorer son fonctionnement.Cette fonction permet de mettre jour la mmoire du calculateur et donc de le faire voluer sans pour autant tre oblig de le changer.


Avant toute mise jour du calculateur vrifier : La prsence de la cl rouge (master). (Suivant modle)La bonne connexion du cble de raccordement entre le vhicule et l'outil de diagnostic. L'tat de charge de la batterie du vhicule.

Slectionner la mise jour charger dans le calculateur. Seule les mises jour compatibles sont proposes. Lancer la mise jour en appuyant sur le bouton de commande.



L'outil de diagnostic lance la mise jour du calculateur qui peut durer plusieurs minutes.

Aprs la mise jour du calculateur, couper et remettre le contact pour valider la mise jour.

crans d'alertes spcifiques lors de la mise jour du calculateur

Aprs une mise jour du calculateur ; S'assurer de la prsence du pont de prise diagnostic. (Suivant modle)Dmarrer le vhicule obligatoirement avec la cl rouge pour valider les codes de cls. (Suivantmodle)Procder une initialisation du potentiomtre papillon. (Suivant modle)Voir chapitre ; Initialisation papillon page 167

Ce message apparat si la tension de la batterie est trop faible pour raliser le tlchargement du calculateur en toute scurit. Tension batterie < 11.5 Volts. Charger la batterie et reprendre la procdure de tlchargement.

Apparat lors de la tentative de chargement d'un calibrage interdit en Europe.



Apparat quand le calculateur a besoin d'une mise jour.

Avant toute intervention assurez vous de possder la cl rouge du vhicule. (Suivant modle)

Avant toute intervention assurez vous de possder la cl rouge du vhicule. (Suivant modle)Lors de la mise jour d'un calculateur sur un vhicule quip d'un systme d'antidmarragecod, si le Soft est remplac il faut pour redmarrer le vhicule utiliser imprativement la clrouge pour rinitialiser le code des cls. (Suivant modle)

Ce message apparat si le calculateur a t mal programm, ou si le programme n'est pas connu de l'outil.

Vrifier que l'outil a bien la dernire mise jour transmise par Peugeot Scooters.

Voir chapitre : Mise jour de l'outil de diagnostic TEP2010 page 87



Calculateur vierge.

Si le calculateur est vierge, effac mais pas reprogramm, un cran spcifique apparat.

Le contact a t coup, ou la batterie s'est dcharge pendant la procdure de tlchargement.

Remplacer le calculateur.

Calculateur Synerject.Ce message apparat si la programmation a t commence et que la communication a t interrompue avant la modification des donnes du calculateur.

Remplacer le calculateur.

Calculateur Magneti Marelli.Ce message apparat si la programmation a t commence et que la communication a t interrompue avant la modification des donnes du calculateur.

Avec le mme outil de diagnostic.

Couper et remettre le contact. Relancer la procdure de tlchargement.



Calculateur de vhicule lectrique

Calculateur de contrle moteur

.



Calculateur de pilotage module (SMU)

Calculateur de contrle batterie (BMU)



Calculateur de traction lectrique (Superviseur)



Calculateur d'quipement vhicule

Outillage ncessaire

Procdure

Pont de prise diagnostic. Rfrence : 784247

Mettre en place le pont blanc sur la prise de diagnostic blanche.



Tableau de bord

Perte de dialogue en cours de tlchargement

Slectionner l'application tableau de bord.

Le voyant de clignotant gauche clignote et le voyant de diagnostic injection est allum. L'afficheur multifonction est effac.

Lancer la mise jour du tableau de bord. Le voyant de clignotant droit s'allume.

Dure du tlchargement, Environ 90 secondes.

Ne pas couper le contact ou dbrancher la prise de diagnostic pendant le tlchargement. Le tableau de bord serait inutilisable.



A la fin du tlchargement de la mise jour, le tableau de bord se rinitialise automatiquement.

La version du tableau de bord est affiche sur l'afficheur multifonctions.

Couper et remettre le contact. L'identification de la nouvelle version apparat.

Dposer le pont de la prise de diagnostic blanche.

Satelis 2 uniquement. (Suivant modle)

En cas de perte de dialogue, coupure de la ligne de tlchargement ou coupure du contact, le TEP2010 ne pourra pas recharger le tableau de bord.Changer le tableau de bord.



Calculateur du systme Anti-tilting

Procdure de tlchargement : Voir chapitre : Tlchargement du systme Anti-tilting. Page : 176.

Calculateur de Smartkey

Procdure de tlchargement : Voir chapitre : Tlchargement du systme Smartkey. Page : 176.

ENREGISTREMENT DES VALEURS



Enregistrement des valeurs

Aprs avoir slectionn et valid la sauvegarde, les valeurs sont enregistres.

Un cran de confirmation indique que l'enregistrement a bien t effectu.

L'outil peut enregistrer jusqu' 10 relevs. Voir chapitre : Consultations des valeurs enregistres. page 45.

Les valeurs releves peuvent tre imprimes sur un document spcifique. Voir chapitre : Gestion des relevs de valeurs. page 78.

Pour le systme ABS/PBS-2, il est impossible d'enregistrer un relev de paramtre vhiculeroulant.



La sauvegarde est possible tout moment en appuyant sur le bouton d'enregistrement des valeurs. (1)

Un cran de confirmation indique que l'enregistrement a bien t effectu.

L'outil peut enregistrer jusqu' 10 relevs. Voir chapitre : Consultations des valeurs enregistres. page 45.


OK


50V

1



Consultations des valeurs enregistres

Les relevs de paramtres sont classs dans des rpertoires qui correspondent au fonctions. (DIAG, PRES, O2, ... )

Dans chaque rpertoire il peut y avoir jusqu' 10 enregistrements.

Les enregistrements sont classs par ordre de cration.


Slectionner le bouton fichiers.

DIAGDIAG/ABS

DIAG.001.BIN. . . Relev de paramtres d'ABS.

DIAG/INJ Relev de paramtres d'injection.

PRESS PRESS.001.BIN. . . Relev de paramtres de compression moteur.

O2 O2.001.BIN. . . Relev de paramtres de sonde lambda.



Effacement d'un enregistrement

Les enregistrements peuvent tre effacs unitairement.

Slectionner l'enregistrement supprimer.

Appuyer sur le bouton (1) pour valider la suppression de l'enregistrement.

1



Effacement de la mmoire de l'outil

Pour formater la mmoire de l'outil, appuyer sur le bouton (1) avant de mettre en route l'outil et le maintenir appuy jusqu'au dmarrage de l'outil.

Attention : L'ensemble des enregistrements seront effacs.

1

RGLAGE DE L'OUTIL


RGLAGE DE L'OUTIL

Langue

Slectionner le bouton configuration.

Un premier cran apparat permettant de slectionner un menu.

RGLAGE DE L'OUTIL


Slectionner le menu Langues.

Plusieurs langues sont disponibles. Une fois que la langue a t choisie elle reste la langue par dfaut jusqu' ce qu'elle soit de nouveau modifie.

RGLAGE DE L'OUTIL


Contraste

Slectionner le menu Luminosit.

Rgler le contraste en tournant le bouton de commande. Valider le rglage en appuyant sur le bouton de commande.

RGLAGE DE L'OUTIL


Date :

Rglage de la date.

Tourner le bouton pour ajuster le jour, le mois, l'anne, appuyer sur le bouton pour valider.

RGLAGE DE L'OUTIL


Heure :

Rglage de l'heure.

Tourner le bouton pour ajuster les heures, les minutes, appuyer sur le bouton pour valider.

FONCTIONS ANNEXES


FONCTIONS ANNEXES

Contrle sonde lambda

Mesure de la tension de la sonde lambda.

Mesure de la frquence de battement.

Impression du rsultat.

Conditions prliminaires :

Le contrle ne peut tre effectu que moteur chaud et tournant.

Noter les codes dfaut prsents dans la mmoire du calculateur d'injection concernant la sonde lambda.

S'assurer que le circuit de rchauffage de la sonde lambda est correct, et que le rchauffage de la sonde lambda fonctionne. Contrle effectuer avec une lampe tmoin de 3 W pour le circuit et avec un ohmmtre pour la rsistance de rchauffage. Voir manuel d'atelier.

Prparer le vhicule pour pouvoir se connecter sur le fil de la sonde lambda.

Rappel du fonctionnement :

La sonde lambda, ou sonde oxygne, permet de mesurer la richesse dans l'chappement et donc d'adapter le dbit de carburant pour maintenir une richesse optimum.

La tension de sonde n'existe que si la sonde est chaude.

En fonctionnement normal la tension de sonde varie de 150 800 mV avec une frquence comprise entre 1 et 5 Hz.

Si la tension de sonde est comprise entre 150 et 500 mV les gaz d'chappement sont pauvres.

Si la tension de sonde est comprise entre 500 et 800 mV les gaz d'chappement sont riches.

(1) Prises pour cbles de mesure.

La mesure se ralise grce au cordon rouge fourni qu'il faut brancher sur la borne rouge de l'outil.

Tension mesurable 0 1000 mV.

(2) Bouton d'enregistrement du relev. L'outil peut enregistrer jusqu' 10 relevs.

Voir manuel d'atelier : Contrles lectriques sur le systme d'injection M3A SynerjectContrles lectriques sur le systme d'injection MIUOK


50V

1

2

FONCTIONS ANNEXES


Contrle :

Brancher le TEP2010 sur la prise de diagnostic du vhicule.

Connecter le cble de mesure de l'outil de diagnostic sur le fil du signal de sonde lambda.

Exemple :

Satelis 125cc, Gopolis 125cc, Satelis 125cc Compressor = Cble bleu/noir sur la borne 10 du calculateur.

Satelis 250cc, Gopolis 250cc = Avec l'interface spcifique, borne 11 du calculateur.

Voir documentation rf. 758860. Contrles lectriques sur le systme d'injection M.I.U.

(3) Bornier de contrle.

Slectionner la fonction contrle de la sonde lambda.

Dmarrer le moteurLe faire chauffer au minimum jusqu' 80C.L'outil de diagnostic indique : - La tension de sonde lambda- La frquence de battement

OK


50V

1

2412

2311

2210

219

208

197

186

175

16

15

14

13

26

25

4

3

2

BM 426

by xxotest

3

FONCTIONS ANNEXES


Principaux incidents rpertoris :

Une contamination de la sonde la rend moins ractive ce qui provoque un appauvrissement du mlange et donc se traduit par des -coups, et un manque de performance du moteur.

- Battement de sonde trop lent : sonde pollue par des additifs prsents dans l'huile ou le carburant. Il ne faut mettre aucun additif dans les huiles ou le carburant utiliss. Ne pas nettoyer la sonde lambda lors de sa dpose, le produit de nettoyage risque de polluer la sonde et donc de la dtruire.

- Tension de sonde reste 0 V : capteur de la sonde lambda coup ou dtruit. - Manque de sensibilit de la sonde : pollution par une consommation d'huile trop importante (suprieure

0.5 l au 1000 km). Utilisation du vhicule sur de petits parcours avec dmarrages froid frquents. Pollution par le silicium due un mauvais filtrage de l'air admis par le moteur. (filtre air encrass, mal mont, ...). La prsence de plomb dans le carburant.

Exemples de relevs :

Fonctionnement normal de la sonde et du moteur.

En acclration, le systme passe en boucle ouverte pour permettre l'enrichissement ncessaire l'acclration du moteur. La tension de sonde reste une valeur suprieure 500 mV jusqu' la stabilisation du rgime moteur.

FONCTIONS ANNEXES


Incidents de fonctionnement du moteur :

En dclration, le systme passe en boucle ouverte pour autoriser la coupure d'injection en dclration. La tension de sonde reste une valeur infrieure 500 mV jusqu' la reprise de l'injection et la stabilisation du rgime moteur.

Incident : Mlange trop riche. La tension de sonde reste bloque une valeur suprieure 500 mV. Vrifier : Injecteur de carburant non tanche, changer l'injecteur. Pression de carburant trop leve. Rgulateur de pression de carburant dfectueux.

FONCTIONS ANNEXES


Les relevs peuvent tre mmoriss et imprims.

Incident : Mlange trop pauvre. La tension de sonde reste bloque une valeur infrieure 500 mV. Vrifier : Prsence de prises d'air sur le circuit d'admission. Prsence de prises d'air sur le circuit d'chappement.

Incident : Tension de sonde reste 0 mV. 1. La sonde est froide.

Vrifier le circuit lectrique du rchauffage de la sonde lambda. Faire chauffer le moteur. 2. La sonde est dfectueuse.

changer la sonde.

FONCTIONS ANNEXES


Fonction multimtre

Permet la mesure de tensions sur le vhicule en prenant comme rfrence la tension batterie.

Affichage d'une courbe reprsentant la mesure effectue.

Affichage de la tension batterie et des tensions mesures.

Mesure possible sur une ou deux voies permettant la comparaison de tensions.

(1) Prises pour cbles de mesure.

La mesure se ralise grce aux cordons rouge et noir fournis qu'il faut brancher sur les bornes rouge et noire de l'outil.

Tension mesurable 0 50 V continue.

Slectionner la fonction multimtre. Mesure sur 1 ou 2 voies. La mesure est affiche et peut tre compare la tension batterie.

OK


50V

1

FONCTIONS ANNEXES


Fonction oscilloscope

Gnralits :

Slectionner la fonction multimtre.

Slectionner la fonction oscilloscope.

- 1. Zone d'information du mode de rglage. 2. Zone de traage :

Courbe voie 1 borne rouge courbe jaune.

Courbe voie 2 borne noire courbe bleue.

3. Zone d'information de rglages des voies.

4. Zone d'affichage des valeurs de mesures des voies.

3

2

1

4

FONCTIONS ANNEXES


1. Type de dclenchement. 2. Position de la trace voie 1. 3. Position de la trace voie 2. 4. Calibre de la voie 1. 5. Calibre de la voie 2. 6. Base de temps.

7. Position de dclenchement. 8. Niveau de dclenchement. 9. Canal de dclenchement. 10. Front de dclenchement. 11. Niveau de dclenchement. 12. Position de dclenchement.

Les 2 voies peuvent tre configures sparment.

Voie 1 en jaune borne rouge du TEP2010.

Voie 2 en bleu borne noire du TEP2010.

Les mesures correspondantes seront affiches dans la mme couleur.

1 6

2

3

4

5 12

11

8

7

9 10

FONCTIONS ANNEXES


Utilisation des boutons de commande.

1. Bouton de slection (rotation) et de validation (appui).

2. Bouton de sortie de la fonction.

3. Bouton entre et sortie des menus complmentaires.

4. Inutilis. 5. Inutilis.

Un appui sur le bouton (1) permet de rinitialiser la courbe.

32

54

1

FONCTIONS ANNEXES


Configuration des rglages :

Appuyer sur le bouton (3) pour obtenir le menu de rglage.

Slection des mesures afficher.

Dans le menu rglage slectionner le choix mesure.

- - Rglage automatique : Le TEP2010 gre automatiquement l'affichage des courbes.

- Base de temps : Dfinit la base de temps de la courbe. Les valeurs possibles sont : 10 s, 4 s, 2 s, 1 s, 400 ms, 200 ms, 100 ms, 40 ms, 20 ms, 10 ms, 4 ms, 2 ms, 1 ms, 400 s, 200 s, 100 s.

- Voie active : Permet de choisir la voie de mesure. - Calibre : Dfinit la valeur affecte une case du quadrillage pour

la voie active. Les valeurs possibles sont : 10 V, 5 V, 2 V, 1 V, 500 mV.

- Position de la trace : Permet de repositionner la courbe dans l'cran.

- Voie de dclenchement : Permet de dfinir quelle est la voie qui dclenche la rfrence de la mesure.

- Niveau de dclenchement : Permet de dfinir la tension laquelle sera dclench la mesure.

- Position de dclenchement : Positionne le point de dclenchement sur la voie de dclenchement.

- Front de dclenchement : Permet de dfinir si le dclenchement doit se faire sur le front montant ou descendant. Les valeurs possibles sont : Montant, Descendant.

- Type de dclenchement : Permet de choisir Les valeurs possibles sont : Auto, Normal.

- Mesure : Permet de choisir les mesures qui seront affiches.

- - -

Choisir la voie pour laquelle il faut afficher la mesure. Choisir une mesure dans la liste et valider.

4 mesures peuvent tre affiches.

Les mesures s'affichent en bas de l'cran oscilloscope.

FONCTIONS ANNEXES


Exemples de mesures :

-

Contrle des pistes de la commande d'acclrateur du Jetforce H2i.

Avec les mesures de tension minimum et maximum pour chaque voie.

-

Contrle capteur de rgime 24 - 1 dents.

Avec les mesures de priode, frquence, minimum, maximum.

Contrle des capteurs de vitesse ABS.

Avec les mesures de frquence, tension crte crte.

OPTIONS POUR TEP2010



Extension possible des fonctions par ajout d'options spcifiques non fournies.

Cble d'alimentation complmentaire (option)

AL-2005Rfrence : 758813Cble permettant d'alimenter l'outil de diagnostic partir d'une batterie. Permet d'utiliser l'outil mme si le vhicule ne possde pas de prise de diagnostic.

Brancher le cble d'alimentation aux bornes de la batterie du vhicule. - Pince rouge sur le positif. - Pince noire sur le ngatif. La deuxime pince noire doit tre fixe sur le chssis.

Brancher le cble d'alimentation de l'outil de diagnostic en lieu et place de la prise de diagnostic.

Une fois le cble d'alimentation branch sur une batterie le TEP2010 s'allume. Le TEP2010 est alors prt tre utilis avec un des accessoires disponibles.

OK

TEP 2005

by xxotest



Compte tours pour tous vhicules (option)

CT-2005Rfrence : 758814Kit complmentaire permettant de mesurer le rgime moteur de tous les vhicules essence 2 temps et 4 temps.

Appuyer sur le bouton de commande (1) de l'outil pour rinitialiser les valeurs mini maxi et la courbe.

Enregistrement automatique des valeurs mini et maxi.

Slectionner la fonction compte-tours.

En appuyant sur le bouton (1) slectionner le type de cycle, 2 temps ou 4 temps.

Un appui sur le bouton de commande permet de rinitialiser le graphique et les valeurs mini maxi.

Deux chelles automatiquement slectionnes sont disponibles.

De 0 2000 tr/mn pour le rglage du ralenti.

De 2000 12 000 tr/mn pour la mesure du rgime.

POINT DIAGPOINT DIAGwwwwww.peugeot-motocycles.com.peugeot-motocycles.com

CT 2005CT 2005byby xxoxxotesttest

Ref 758814Ref 758814

OK

TEP 2005

by xxotest

1



Alimenter l'outil de diagnostic par la prise de diagnostic ou avec le cble AL-2005 branch sur la batterie du vhicule ou sur une batterie d'appoint.

Moteur 2 temps = 1 allumage par tour

Moteur 4 temps = 1 allumage tous les 2 tours

Pour les moteurs 4 temps tincelles d'allumage perdues (1 tincelle par tour) slectionner lecycle 2 temps. Exemple : XPS 125cc, V-Clic 50cc, Kisbee, ...

Le rgime sous dmarreur peut tre mesur et permet d'indiquer la prsence de l'tincelled'allumage ainsi que le bon fonctionnement du capteur de position.

Le rgime peut tre mesur sur un coup de ckick et permet d'indiquer la prsence de l'tincelled'allumage ainsi que le bon fonctionnement du capteur de position. (Suivant modle)

Positionner la pince de prise de rgime sur le fil de bougie. Le fil de bougie (2) doit tre positionn dans le fond de la pince. 2



Prise de compression (option)

Oprations prliminaires :

Charger la batterie.

Monter l'embout correspondant en lieu et place de la bougie.

Couple de serrage : 20 Nm

Raccorder le botier de conversion l'embout avec le raccord serr la main. Alimenter l'outil de diagnostic par la prise de diagnostic ou avec le cble AL-2005 branch sur la batterie du vhicule ou sur une batterie d'appoint.

PC-2005Rfrence : 758933Kit complmentaire permettant de mesurer le taux de compression des moteurs essence 2 temps et 4 temps.

Mesure de la tension de la batterie. Mesure du rgime moteur. Mesure de la pression fin compression. Mesure possible soit par action sur le ckick soit par action du dmarreur.

Enregistrement du relev des compressions. L'outil peut enregistrer jusqu' 10 relevs. Voir chapitre : Consultations des valeurs enregistres page 45.

Appuyer sur le bouton (1) pour passer la mesure suivante. Appuyer sur le bouton (2) pour terminer la mesure ou effacer une valeur.

Appuyer sur le bouton (3) pour enregistrer le relev.

Le relev ne peut tre enregistr que si une valeur de pression est enregistre.

Le relev est enregistr automatiquement la fin du contrle.

OK

TEP 2005

by xxotest

POINT DIAGPOINT DIAGwwwwww.peugeot-motocycles.com.peugeot-motocycles.com

CPCP 2005 2005byby xxoxxotesttest

Ref 758933Ref 758933

3

2

1



Mesure

Slectionner la fonction compression

En appuyant sur le bouton (1) slectionner le type de cycle, 2 temps ou 4 temps.

Acclrateur fond, actionner le dmarreur pendant 10 secondes.

La valeur de pression doit tre suprieure :

Moteur 50 cc 2 temps. 5 bars

Moteur 50 cc 2 temps injection. 5 bars

Moteur 4 temps. 7 bars

Moteur 4 temps compresseur. 8 bars

Quand la premire mesure est faite il faut valider avec le bouton de commande pour passer la mesure suivante.

Il est possible de faire jusqu' 4 mesures conscutives.



Appuyer sur le bouton (2) pour terminer la mesure ou effacer une valeur.

Si les valeurs de pression et de rgime sont remplaces par # le capteur de pression n'est pas dtect. Capteur non branch. Capteur dfectueux.



Contrle des capteurs de vitesse

Utilisation sur vhicule

Lorsque la vitesse du vhicule ne peut tre affiche par le combin et pour dterminer quelle pice est dfaillante.

- Capteur de vitesse- Faisceau lectrique- Combin

Alimenter l'outil de diagnostic par la prise de diagnostic ou avec le cble AL-2005 branch sur la batterie du vhicule ou sur une batterie d'appoint.

- Raccorder le cble de contrle en srie sur le circuit du capteur de vitesse. - Raccorder le cble de contrle sur la prise du cble de mesure du multimtre

CV-2005

Rfrences : 800715

Comprenant :

- Cble pour capteur de vitesse lectronique classique. Satelis, Geopolis, Elystar, ...

- Cble pour capteur de vitesse lectronique pour ABS/PBS.

800719 : Cble pour capteur de vitesse lectronique classique. New-Vivacity, New-Speedfight.

800744 : Cble pour capteur de vitesse lectronique. XP6, XPS, XR7.

Kits complmentaires de faisceaux permettant le contrle du fonctionnement des capteurs de vitesse lectroniques.

OK

TEP 2005

by xxotest

ABS

km

C

C

F

E

H

Trip

EFI

km/h

mph

70

1020

30

4050 60

8090

100110

100

30

50

7090 110

130150

170

X1000 tr/min

01

23

45 6 7

8

910

1112



Slectionner la fonction multimtre

Soulever la roue avant du vhicule.

Mettre le contact.

Tourner lentement la roue la main.

Si l'outil de diagnostic affiche un signal c'est que le capteur fonctionne.

Si pas de signal capteur :

Suivant le type de capteur vrifier :

- L'alimentation du capteur. (Capteur de vitesse effet hall)- Le ou les fils du signal entre le capteur et le combin.

Si le capteur et le faisceau sont bon essayer un combin neuf.

Capteur de vitesse pour : Satelis, Geopolis, Elystar, New-Viva, New-Fight, ...

impulsion par tour

Capteur de vitesse effet hall.

Capteur avec 3 fils.

Schma de principe :

+

-S



Capteur de vitesse pour : ABS

67 impulsions par tour.

Capteur de vitesse magntique.

Capteur avec

Documents

Direction Qualité Après Vente 8 DOCUMENTATION D'ATELIERinfotech.peugeot-motocycles.fr/doc/SAV/OUTIL_DIAGNOSTIC_TEP_2010_V... · Richesse sonde lambda.....139 Gain adaptation richesse