DG/2009/096 – Original anglais

Discours de M. Koïchiro Matsuura, directeur général de l’UNESCO,

à l’occasion de la nomination des Philippine Madrigal Singers

comme Artistes de l’UNESCO pour la paix

UNESCO, 27 juillet 2009

Monsieur le Sous-Secrétaire aux affaires étrangères

de la République des Philippines,

Madame l’Ambassadrice, Déléguée permanente des Philippines auprès de

l’UNESCO,

Monsieur Mark Anthony Carpio, chef de chœur des Philippine Madrigal Singers,

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Je suis ravi de vous accueillir au Siège de l’UNESCO pour la nomination des

Philippine Madrigal Singers comme Artistes de l’UNESCO pour la paix.

Je voudrais souhaiter tout particulièrement la bienvenue au Sous-Secrétaire aux

affaires étrangères des Philippines, M. Conejos, qui est venu exprès à Paris pour

assister à cette cérémonie.

Les Philippine Madrigal Singers sont un des chœurs les plus applaudis et les plus

primés du monde. Cet ensemble a été fondé en 1963 par la « Musicienne

nationale » Andrea Veneracion. Nous sommes très honorés d’avoir avec nous sur

scène M. Mark Anthony Carpio, que Mme Veneracion a choisi pour lui succéder

comme directeur musical en 2001.

Les Madrigal Singers chantent différents genres de compositions, mais sont des

spécialistes du madrigal, pièce de musique polyphonique d’exécution difficile,

populaire à la Renaissance, à l’époque où chanteurs et convives se réunissaient

autour de la table du banquet pour déchiffrer des partitions et faire de la musique

ensemble. Cette pratique ancienne a inspiré la façon de chanter, unique en son

DG/2009/096 - page 2

genre, des Madrigal Singers, qui chantent assis en demi-cercle sans être dirigés

par le chef de chœur. Nous sommes tous impatients de les entendre interpréter un

madrigal ce soir.

Les Madrigal Singers ont été reconnus pour la première fois par la critique aux First

Choruses du Festival mondial qui a eu lieu au Lincoln Center de New York en

1969. Leur participation à ce festival les a mis sur le devant de la scène

internationale. Elle marque le début d’une carrière prestigieuse.

Au cours des années, les Madrigal Singers ont remporté les plus hautes

récompenses aux concours de chant choral les plus réputés. En juin 1997, ils ont

reçu le Grand Prix européen de chant choral à Tours, en France. Dix ans plus tard,

en 2007, ils ont reçu de nouveau le Grand Prix européen à Arezzo, en Italie,

devenant ainsi le seul chœur à avoir gagné deux fois le Grand Prix dans toute

l’histoire de ce concours. À Arezzo comme à Tours, les lauréats des concours de

chant choral les plus prestigieux d’Europe étaient en lice.

Nous sommes donc extrêmement honorés que les Philippine Madrigal Singers

aient accepté d’être des Artistes de l’UNESCO pour la paix.

À ce titre, ils contribueront aux efforts de l’UNESCO pour promouvoir la diversité

culturelle, le dialogue interculturel et l’élaboration d’une culture de la paix,

notamment en Asie du Sud-Est.

Comme vous le savez peut-être, l’Assemblée générale des Nations Unies a

proclamé 2010 Année internationale du rapprochement des cultures. L’UNESCO,

qui s’emploie depuis sa création à favoriser le dialogue au service de la paix, a été

invitée à jouer un rôle de premier plan dans la préparation des célébrations de cette

Année internationale. J’espère vivement que les Philippine Madrigal Singers nous

aideront dans cette tâche en contribuant à promouvoir les principes de tolérance,

de respect mutuel et de compréhension dans le monde entier.

En tant qu’Artistes de l’UNESCO pour la paix, ils se joindront à d’autres artistes

distingués - comme la compositrice japonaise Misa Jonouchi, le chanteur brésilien

Gilberto Gil, le musicien libanais Marcel Khalifé et beaucoup d’autres personnalités

bien connues - qui ont tous mis leur notoriété et leur influence au service des

idéaux de l’UNESCO.

DG/2009/096 - page 3

J’ai maintenant le grand plaisir de nommer les Philippine Madrigal Singers Artistes

de l’UNESCO pour la paix et de remettre ce diplôme à M. Mark Anthony Carpio.

Je vous souhaite le plus grand succès dans votre nouvelle mission et vous

remercie d’avoir joint vos forces à celles de l’UNESCO.

[Lecture du diplôme]

Je vous remercie de votre attention.