Disney Magical World 2

1 Informations importantes

Informations de base

2 Partage d'informations

3 Fonctions en ligne

4 Contrôle parental

Présentation du jeu

5 À propos de ce jeu

6 Commandes

7 Commencer à jouer

8 Sauvegarder et eff. les données

Comment jouer

9 Progresser dans le jeu

10 Écran de jeu

Utiliser le menu

11 Écran du menu principal

12 Coordonner votre tenue

13 Objets

14 Panneau d'affichage

15 Mémo

16 Autocollants

17 Saluts/album/collection

Vie au Village enchanté

18 Chez moi

19 Magasins - McPicsou

20 Magasins - Créer des objets

21 Magasins - autres

22 Le château

23 Café

24 Écran principal du café

25 Menu du café

26 Fêtes

27 Rêves magiques

28 Comment passer le temps

Explorer les mondes

29 Accomplir des quêtes

30 Hawaï

31 Forêt des rêves bleus

32 Arendelle

33 Le monde de Blanche-Neige

34 Atlantica

35 Pays des Merveilles

Communication sans fil

36 StreetPass

37 SpotPass

38 Internet

Autre

39 QR Code et RA magique

Informations de contact

40 Nous contacter

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Cinq langues sont disponibles pour

Choix de la langue

ce logiciel : anglais, français, italien,allemand et espagnol.Si votre console est réglée sur l'unede ces langues, la même langue serautilisée dans le logiciel. Sinon,l'anglais est la langue par défaut.Pour savoir comment changer lalangue de la console, consultez lemode d'emploi électronique desParamètres de la console.

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus également.

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :

Classification par âge

www.classificationoffice.govt.nz

Russie :minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droitsde propriété intellectuelle de celogiciel, y compris, le cas échéant,les notices relatives à des élémentsintermédiaires (middleware) ou à deslogiciels open source, se trouventdans la version anglaise de ce moded'emploi électronique.

CTR-P-BD2P-00

2 Partage d'informations

Le terme « contenu généré parl'utilisateur », ou CGU, désigne toutcontenu dont un utilisateur estl'auteur : message, Mii™, image,photo, fichier vidéo ou audio, QRCode™, etc.

● Les contenus téléchargés vers lesserveurs sont visibles par d'autresutilisateurs. Ils peuvent égalementêtre copiés, modifiés etredistribués par des tiers.Faites attention, car vous nepouvez pas effacer les contenusenvoyés, ni limiter leur utilisation.

Échanges de CGU

● Tout contenu téléchargé vers lesserveurs est susceptible d'en êtreretiré sans avertissement.Nintendo peut également retirerou rendre inaccessible toutcontenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers lesserveurs ou créez du contenu...- n'incluez aucune information qui

pourrait révéler votre identité oucelle d'un tiers, comme un nom,une adresse e-mail ou postale,

Les précautions suivantess'appliquent aux échanges entreutilisateurs de contenus générés parles utilisateurs. Les contenuséchangés varient d'un logiciel à unautre.

ou un numéro de téléphone ;- n'incluez aucune donnée qui

pourrait blesser, heurter ougêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droitsd'autrui. N'utilisez aucuncontenu appartenant à un tiersou représentant un tiers (photo,image, vidéo) sans sonautorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégalou qui pourrait être util isé pourfaciliter une activité illégale ;

- n'incluez aucun contenucontraire à la morale publique.

3 Fonctions en ligne

● Si vous publiez, envoyez ourendez accessible d'une façonquelconque toute information outout contenu via la communicationsans fil, assurez-vous de n'inclure

Précautions relatives auxfonctions en ligne

♦ Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pour inviterd'autres joueurs à visiter votre villeet recevoir des cadeaux (p. 37-38).Vous pouvez aussi partager vosphotos (p. 6) sur les réseaux sociauxavec le partage d'imagesNintendo 3DS depuis les paramètresdu menu HOME.

.™krowteN odnetniNel ceva elbitapmoc tse leicigol eC

! erocne sulpneib te slennoitidda sunetnoc

sed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

aucune information qui permettraitde vous identifierpersonnellement, comme votrenom, votre adresse e-mail oupostale ou votre numéro detéléphone, car d'autresutilisateurs sont susceptibles devoir ces informations ou contenus.En particulier, lorsque vouschoisissez votre pseudonyme oule surnom d'un Mii™, n'utilisez pasvotre vrai nom, car d'autresutilisateurs pourraient le voirlorsque vous utilisez lacommunication sans fil.

● Les codes ami sont des élémentsd'un système servant à établir unerelation avec d'autres utilisateurs,afin de vous permettre de jouer,communiquer et interagir avec despersonnes que vousconnaissez. Si vous échangez voscodes ami avec des inconnus,vous courez le risque de recevoirdes informations ou des messagescontenant des propos choquantsou des contenus inappropriés.Vous permettriez également à despersonnes que vous neconnaissez pas de voir desinformations vous concernant. Parconséquent, nous vousrecommandons de ne pas donnervos codes ami à des personnesque vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acteoffensant, illégal, insultant ouinapproprié de quelque manière

que ce soit à l'encontre d'unautre utilisateur. En particulier, nepubliez pas, n'envoyez pas et nerendez accessible d'aucune autrefaçon toute information ou toutcontenu qui pourrait constituerune menace, une insulte ou unharcèlement pour autrui, quipourrait enfreindre les droitsd'autrui (tels que les droits depropriété intellectuelle, à l'image,au respect de la vie privée, à lapublicité, ou les marques decommerce), ou qui pourraitheurter la sensibilité d'autrui. Enparticulier, lorsque vous envoyez,publiez ou rendez accessibles desphotos, des images ou des vidéossur lesquelles figurent d'autrespersonnes, assurez-vous d'obtenirpréalablement leur autorisation. Siun comportement inapproprié estsignalé ou constaté, vousencourez des sanctions tellesqu'une interdiction d'utiliser lesservices Nintendo 3DS.

● Veuillez noter que les serveurs deNintendo sont susceptibles d'êtretemporairement indisponibles sansavertissement préalable pour desopérations de maintenance.

4 Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce auxoptions de contrôle parental ci-dessous.♦ Pour plus de détails sur le

contrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

● Interactions en ligneRestreint l'échange de données viaSpotPass™ et la réception decadeaux via Internet.

● StreetPassRestreint l'échange de données depersonnages via StreetPass™.

5 À propos de ce jeu

accomplissez des quêtes, et gérezmême votre propre café !

Ce logiciel utilise le calendrier etl'horloge interne de votreNintendo 3DS. L'ajustementmanuel des paramètres de dateet heure peuvent produire desrésultats inattendus, doncassurez-vous de vérifier lesparamètres de date et heure dela console avant de commencerà jouer.

,edom al ed snes ertov zemirpxe,yensiD segannosrep serbèlécxua zelraP ! yensiD ed ednomel snad erviv ed ecnahc al zeva

suov ,2 dlroW lacigaM yensiD snaD

enchanté, dont le château se dresseau centre, et dans de nombreuxmondes inspirés des films Disney.

Le Villagenchanté escomposé de troizones. Le Villagenchanté escomposé de trois zones : la zone duchâteau, où vit le roi, la zone de laville, où vivent la plupart despersonnages et enfin, la zone desmagasins, où se trouvent lesboutiques et les services. Dans leVillage enchanté, vous pouvez faireles magasins et gérer votre proprecafé, créer des objets comme desvêtements ou des meubles, et bienplus encore.

)82-81 .p( étnahcne egalliV eL

tes

te

yensiDed ednom el snad erviV

egalliV el snad eluoréd es uej eL

De nombreumondes Disnesont à explorer, compris ceux dWinnie l'Ourson, lReine des Neiges et bien d'autres.Dans chaque monde, vous pouvezparler avec les personnages qui yvivent, profiter des mini-jeux et del'atmosphère unique que chaqumonde offre.

acheter devêtements eaccessoires pouvotre personnaget des meubles pour votre maisonchez McPicsou (p. 19). Vouspouvez aussi utiliser des matériauxpour vos propres créations à laboutique ou à l'atelier (p. 20).Combinez vos objets favoris pourcréer des tenues stylées et de superdécorations pour votre maison !

,er

tszevuop suoV

rueirétni'd noitarocédal te edom al ceva resuma'S

)53-92 .p( sednoM

e

ae

yy

x

propriétaire dcafé, vous serez emesure d'echanger le stylselon votre humeur, en choisissantdes meubles et la composition dumenu (p. 23-25). Essayezd'organiser des fêtes au café, etrecevez vos invités !

éfac erporp ertov reérC

en

nu

uneved siof enU

pièces de puzzlen devenant amavec le

seuqigamsevêr xua repicitraP

.)82 .p( » ! iloJ « stniop edpuocuaeb rengag ruop euqigam evêr

euqahc snad sétivitca setneréffidsed zetiforP .)72 .p( euqigamevêr nu à repicitrap ruop sevêr

sed elzzup nu zetélpmoC .yensiDsegannosrep

sie

sed zenetbO

6 Commandes

Les commandes en jaune sontutilisées lors des quêtes (p. 29).

euqigam etteuoriP

seuqigamstros ,arémac al regnahC

)tnaçalpédsuov ne zenetniam( riruoC

lapicnirpunem el rehcac/rehciffA

)notuob el tnanetniam ne(eégrahc euqigam euqatta

enu uo euqigam euqattaenu reutceffe ,stejbo sedressamar ,renimaxe ,relraP

)noitcerid euqahc àtulas nu zengissa( reulaS

lapicnirpnarcé'l ed sednammoC

snotuoB

+ narcé'derutpac enu erdnerP

recalpéd eS

dans les menus affichés sur l'écrantactile en touchant celui-ci. Vouspouvez aussi utiliser les commandestactiles lors de certaines scènesdurant le jeu.

reugivan tnemelagé zevuop suoV

selitcat sednammoC

relunnA

sliatéd sel rehcac/rehciffA etsil al ressalC

remrifnoC/ sunem sel snad reugivaN

sunem sed sednammoC

Pendant le jemaintenez puis appuyesur pouprendre uncapture d'écran de l'écransupérieur. Les captures d'écranseront sauvegardées sur la carteSD et peuvent être visionnées ensélectionnant ALBUM (p. 17)depuis le menu principal. Vouspouvez aussi partager lescaptures d'écran sur les réseauxsociaux avec une connexionInternet, en utilisant le partaged'images Nintendo 3DS depui

Prendre des captures d'écran

.) ruszeyuppa suov dnauq éhciffaares ( narcé'd erutpac ederdnerp ed elbissop sap tse'nli uej ud stnemom sniatrec À ♦

.EMOH unem ud sertèmarap sels

er

z

,u

7 Commencer à jouer

Vous pouvez utiliser un Mii à partirde l'éditeur Mii de votre consoleNintendo 3DS comme personnagede jeu. Choisissez tout d'abord leMii que vous voulez utiliser puisentrez une date de naissance.

pouvez choisir votre personnage àpartir des choix suivants :

Créez votrpersonnage depuile début. Suiveles instructions l'écran afin dchoisir le genre de votrepersonnage, son apparence, sonnom et sa date de naissance.

eà

zs

e

eitrap ellevuoN

suoV .tubéd el siuped uej ua zeuoJ

.ertit narcé'l ed unemel rehciffa ruop

rus zeyuppa ,tîarappaertit narcé'l euqsroL

noitasilannosreP

™iiM ruetidé'l snad risiohC

Si une sauvegarde des donnéesde Disney Magical World estdétectée sur votreNintendo 3DS, vous obtiendrezun bonus la première fois quevous jouerez à ce jeu.

Bonus de transfert des donnéesde sauvegarde

reprendre votre partilà où vous l'avelaissée. SélectionneCONTINUER LPARTIE [CONTINUE GAME] pourcontinuer à jouer.

Vous pouvez sélectionner OPTIONS[OPTIONS] depuis l'écran Continuer.Ici vous pouvez choisir parmi lesoptions suivantes :

edragevuasal recaffE

.edragevuased seénnod

sov zemirppuS

egannosreped regnahC

.erocnesulp te mon nos

,egannosrep ertoved ecnerappa'l

zeifidoM

snoitpO

eitrap enu reunitnoC

Az

ze

zevuop suoV

de différentes façons :♦ Vous pouvez recevoir des

cadeaux en jeu en parlant àl'aéronaute (p. 21).

xuaedac sed rioveceR

xuaedac sed riovecer zevuop suoV

euqigam AR

.)93 .p(SD3 odnetniN

otohplierappa'l tnasilitu ne

AR setrac sed zesiL

edoC RQ nu eriL

.)93 .p(SD3 odnetniN

otohplierappa'l ceva

edoC RQ nu zesiL

xuaedacsel reriteR

.eporuEne elbinopsid sap

tse'n noitcnof etteC

.)83 .p(enoZ odnetniN

secivressel aiv uaedac nuzevecer te tenretnIà suov-zetcennoC

tnem-egrahcélét ededoc nu risiaS

.)83 .p(tnemegrahcélét

ed edocnu ceva xuaedacsed zegrahcéléT

Toutes les notifications deNintendo concernant ce logicielseront affichées dans la languede la console qui étaitsélectionnée au commencementdu jeu. Si vous changez lalangue de la console en coursde partie, vous continuerez àrecevoir des notifications dans l

.etuanoréa'l ,alleBà tnalrap ne uej el snad uo ,ertitnarcé'l ed unem el aiv ssaPtopS

sertèmarap sel tnasilaitiniérne éifitcer ertê tuep iceC

.tnemmedécérpeénnoitcelés eugnal

a

.)73 .p( ssaPtopS revitcaséd/revitcA

ssaPtopS sertèmaraP

uaevuonà regrahcéléT

.siofenu'd sulp xuaedac

sel regrahcélétzevuop suoV

8 Sauvegarder et eff. les données

l'écran titrsélectionneCONTINUE[CONTINUE GAME]puis OPTIONS et enfin EFFACER LASAUVEGARDE afin de supprimer vosdonnées de sauvegarde.♦ Faites attention lorsque vous

effacez des données desauvegarde. Les donnéeseffacées ne peuvent pas êtrerécupérées.

[SAVE] (p. 11) depuile menu principal afide sauvegarder votrprogression. Votrprogression sera aussi sauvegardéeautomatiquement à certains pointsdu jeu.♦ Un seul fichier de sauvegarde

peut être créé.

eens

.VUAS zennoitceléS

seénnod sov redragevuaS

,Rz

eed unem el siupeD

seénnod sel recaffE

● Évitez de réinitialiser la consolede façon répétée et d'effectuerintentionnellement desopérations incorrectes. Le caséchéant, évitez de retirer lacarte de jeu ou la carte SDpendant une opération desauvegarde. Ne salissez pas lescontacteurs. Vous risqueriez deperdre définitivement desdonnées.

● N'utilisez aucun accessoire o

.evitiniféd tse noitacifidometuot rac ,noitnetta setiaF

.seénnod ed etrep enu resuacuo uej el snad ressergorp

ed rehcêpme suov tiarruop alecrac ,edragevuas ed seénnod

sov reifidom ruop leicigolu

9 Progresser dans le jeu

débutez votre vidans le Villagenchanté, voupouvez commencà collectionner des autocollants(p. 16). Les autocollants indiquent àquel point vous vous amusez dansle jeu et l'état de votre progression.Obtenez-les en terminant desépisodes, en créant des objets, etbien plus encore.

Vous trouverez denuméros magiques divers endroits du jeuExaminez les numéromagiques correspondaau nombre d'autocollants que vousavez récupérés pour accéder à denouvelles zones et fonctionnalités.

stnallocotuased unetbo riova sèrpA

tns.

às

ednom ertovridnarga te stnallocotua

sed rennoitcelloC

rese

esuov euqsroL

matériaux que vouavez trouvés à lboutique ou l'atelier pour créde nouveaux objets comme desmeubles ou des vêtements (p. 20).

Vous obtenez lematériaunécessaires poufabriquer deobjets eaccomplissant des quêtes (p. 29),ou en examinant les zones brillantes(p. 28). Vous pouvez obtenir desrecettes en complétant desépisodes et en récupérant desautocollants. Les recettes sont uneliste écrite des matériauxnécessaires pour fabriquer un objeten particulier. Si vous enregistrez larecette d'un objet dans le mémo(p. 15), vous serez toujours enmesure de vérifier les matériauxnécessaires à la fabrication de cetobjet. Vous recevrez en plus unenotification dès que l'un desmatériaux a été ramassé.

ns

rx

s

xuairétamsed te settecer sed rinetbO

stejbo sed reérC

reà

as

sel zetroppA

personnageDisney du Villag

yensiD segannosrepsel ceva ima rineveD

! sesirprus sennob ed zeruasuov te ,tnadia sel ne éitima ertov

zecrofneR .suov ceva edanemorpenu eriaf uo ,stejbo sed regnahcé

rioluov tnevuep sli ,elpmexeraP .spmet ne spmet ed sruevaf

sed tnorednamedsuov étnahcne

esxuerbmon seL

10 Écran de jeu

Des astuces s'affichent ici afin devous guider au fil du jeu.

Le nombre d'autocollants dont vousdisposez est affiché ici.

L'effet du porte-bonheur que vousavez util isé dans la boutique desmerveilles (p. 21) est affiché ici.

ruehnob-etroP

stnallocotuA

sliesnoC

Position actuellePosition d'un personnage Disney

La carte des alentours est affichéeici, illustrée avec les icônes ci-dessous.

Position d'un personnage invité

♦ Les faveurs des personnagesDisney seront illustrées avec

.

Lieu de la faveur

Numéro magiqueLieu de destination

secèip ed leutca erbmoN

ednom nu'd eértnE

.sednom sel nolesetneréffid ares enôci etteC ♦

secivreS

.secivres sel nolesetneréffid ares enôci etteC ♦

etrac-iniM

11 Écran du menu principal

Sauvegardez votre progression dansle jeu.

.lapicnirpunem el rehciffa ruop rus zeyuppA

.ici uej ed secutsa sed zetlusnoC

leicitcadiD

.ici seéhciffa tnoselosnoc ertov ed erueh'l te etad aL

erueh te etaD

redragevuaS

)71-21 .p( lapicnirp uneM

12 Coordonner votre tenue

en sélectionnant un des menus ci-dessous. Vous pouvez aussi porterune tenue précédemmentsauvegardée en sélectionnantTENUES SAUVEGARDÉES.

seuneT uneM

stnemetêv sov risiohc zevuop suoV

.egannosrep ertoved seriossecca sel te stnemetêv selrisiohc ruop SEUNET zennoitcelés

,lapicnirp unem el siupeD

stelpmocselbmesnE

.siuqerseriatnemitsev

selcitra sel unetbozeva suov dnauq

telpmoc elbmesnenu retrop

zevuop suoV

tenues disponibles seront affichésici. Appuyez sur / pour fairetourner votre personnage, et pourchanger l'ordre dans lequel lesobjets sont listés sur l'écraninférieur.

seunet sed narcÉ

sel te seriatnemitsev selcitra seL

stnem-ellitnicS

.egannosrepertov ed ruotuatnessiarappa iuqstnemellitnics sel

regnahc ed temrepnoitpo etteC

seriosseccA

.cte,sniam sov ,egasiv

ertov ,xuevehcsov ruop sésilitu

ertê tnevuepiuq seriossecca

sel rioV

tnemetêved epyT

.stnemellitnicssel te setteugab

sel ,niamruop seriossecca

sel euqisnia ,dnopserroc

ruel iuq sprocud eitrap al noles

seriatnemitsevselcitra

sel reirt ed temrepnoitpo etteC

Changer la pose de votrepersonnage.

Vérifiez le thème et la rareté de vosvêtement indique ladifficulté (du plus facile au plusdifficile) d'obtention d'un articlevestimentaire. Ces détails peuventêtre affichés/cachés en appuyant sur.

Indique que vous portez cetarticle actuellement.Indique qu'il existe une variantede cet article.

Touchez l'icône TENUESSAUVEGARDÉES [SAVED OUTFITS]ou appuyez s poursauvegarder votre tenue actuelle.Vous pouvez sélectionner TENUESSAUVEGARDÉES depuis le menuTenues.

ru

eunet al redragevuaS

selcitrA

→→→ .s

stnemetêv sed sliatéD

esoP

En portant dearticles d'umêmensemble, oen vouéquipant d'objets rares, vouspouvez obtenir une noteENSEMBLE COMPLET [AC

Bonus des vêtements

.)82 .p( » ! iloJ « nu cevatnordnopér sli ,ETSILYTS uo

TELPMOC ELBMESNE eunet enutnatrop ne sioegalliv sed zesiorc

suov iS .)xued sed eévelé sulpal tse TELPMOC ELBMESNE(

ETSILYTS uo ]ELBMESNEE

su

en

s

13 Objets

trier la liste.

éteraR

lapicnirp ueiL

emèhT

noissessopertov ne étitnauq te tejbO

tejbo'd epyT

ruop rus reyuppa te ,seirogétacsetneréffid ed stejbo sel riov

zevuop suoV .noissessop ertov nestejbo sel riov ruop lapicnirp unem

el siuped STEJBO zennoitceléS

14 Panneau d'affichage

événements saisonniers, les objetsvendus en magasin, les cadeaux etplus encore.

PANNEAD'AFFICHAGdepuis le menprincipal. Voupouvez sélectionner le typed'information que vous voulez voir.♦ Vous ne pouvez pas voir le

panneau d'affichage lors d'uneactivité avec un autrepersonnage.

autocollants (p. 16) qui peuventêtre obtenus, et comment lesobtenir.

elbic stnallocotuA

sel rus snoitamrofni sed ehciffA

su

EU

tnannoitcelés ne,elliv ne egahciffa'd

uaennapud snoitamrofni sel

riov zevuop suoV

eétnahcne ettezaG

sel rus snoitamrofni sel zetlusnoC

jardin et de la mine.

des requêtes précédentes et encours du café.

zones, les événements, etc., qui ontrécemment été déverrouillés.

sélliuorrevéD

sel rus snoitamrofni sed ehciffA

éfac ud setêuqeR

sliatéd sel retlusnoc zevuop suoV

ofni hsalF

ud ,éfac ud leutca taté'l ehciffA

sruevaF

.segannosrep stneréffid sedsruoc ne te setnedécérp sruevaf sed

sliatéd sel retlusnoc zevuop suoV

15 Mémo

♦ Vous pouvez enregistrer desrecettes dans le mémo lorsquevous visitez les magasins où vouspouvez fabriquer des objets(p. 20).

de l'objet que vous voulez voir.

lapicnirp ueiL

eirogétac al droba'd zennoitceléS.reuqirbaf sel ruop seriassecén

xuairétam sel te stejbo sedsettecer sel retlusnoc ruop lapicnirpunem el siuped OMÉM zennoitceléS

siuqer xuairétaM

xuairétam sel rus noitamrofnI

.noissessop ertov ne àjéd étitnauqal te eriassecén étitnauq al ,uairétam

ud éterar al te emèht el ertnoM

16 Autocollants

Les autocollants que vous avezobtenus sont affichés en couleur,tandis que ceux que vous n'ave

.sirgne séhciffa tnos sunetbo erocne sap

z

stnallocotuA

.eirogétac ettecruop selbinopsid stnallocotua'd latoterbmon ua troppar rap sunetbo zevasuov stnallocotua'd neibmoc ertnoM

stnallocotua'd eirogétaC

.ici séhciffatnos tnanetniam à'uqsuj sunetbo

zeva suov euq stnallocotua seL

17 Saluts/album/collection

assigner les salutque vous aveappris à chaqudirection de Sélectionnez usalut et undirection sur pour l'assigner

menu principal, vous pouvezvisionner les photos (p. 6) que vousavez prises et votre carte de profil.

Sélectionnez PHOTOSAUVEGARDÉES povoir toutes les photque vous avez prises♦ Les photos ne peuvent pas être

effacées depuis ce menu. Vouspouvez les effacer depuis le menuHOME, en accédant à l'appareilphoto Nintendo 3DS.

sotohp sel rioV

.soruS

mublA

el siuped MUBLA tnannoitcelés nE

stulaS

.

en.e

zs

zevuop suov icI

Si vous choisissede partager votrcarte de profil, ellsera envoyée ceux qui vouinvitent à visiter leur vil le viaStreetPass ou en ligne (p. 36-38).Sélectionnez ALBUM, et ensuiteCARTE DE PROFIL pour choisir unephoto et la salutation qui serontenvoyées. Vous pouvez aussi voirtoutes les cartes de profil que vousavez obtenues grâce à vos invités ensélectionnant CARTES INVITÉS.

noitcelloC

.seunetbo zeva suov euq )72 .p(elzzup ed secèip sel te seésinagro

zeva suov euq )62 .p( setêf selrus euq isnia ,sunetbozeva suov euq stejbo

sel rus snoitamrofnised retlusnocy zevuop suoV

liforp ed etraC

sà

eez

18 Chez moi

Vous pouvechercher lemeubles selon lthème ou le typde meubleSélectionnel'objet que vouvoulez esélectionnePLACER. Vous pouvez même placercertains objets sur les tables.Vous pouvez aussi placer tous lesmeubles d'un même thème ensélectionnant SUIVRE UN THÈME.

personnage au Village enchanté.

pour accéder au menu Agencementet placer vos meubles selon vosenvies.

tnemecnegA

nosiam ertov snad riorim el zenimaxE

ertov ed nosiamal snad elbmes

suov nob emmocselbuem sed recalp

zevuop suoV

selbuem sel risiohC

zt

sz

.ee

sz

Vous pouveplacer des tableet des chaises ovous voulez

selbuem sed recalP

. rus tnayuppa neremirppus sel emêm te ,elbmes suovnob emmoc stejbo sel rennoitisoper

issua zevuop suoV ./ cevatejbo'l retovip eriaf zevuop suoV

.recalp ruop te noitisop al risiohcruop zesilitU

.ùs

z

19 Magasins - McPicsou

le jeu.

face à un objet qvous intéresspour que Riri, Fifou Louloaccourent. Voupourrez alorconsulter l'objeou l'acheter. Learticles vestimentaires peuvent êtreessayés avant d'être achetés.

stejbo sed retehcA

st

ss

ui

eiu

rus zeyuppA

snad zeressergorp suov euq erusemà stejbo xuaevuon ed retehca

zerruop suoV .uosciP razahtlaBed nisagam dnarg el snad stejbo

sed erdnev te retehca zevuop suoV

vendre des objeten parlant Picsou. Pouvendre un objetsélectionnez une catégorie, puisl'objet que vous souhaitez vendre,ainsi que sa quantité.

Vous pourrez parfois trouver desobjets rares chez McPicsou.Vous aurez besoin de médaillespour les acheter. Vous pouvezobtenir des médailles grâce auxinvités qui visitent votre ville viaStreetPass ou en ligne (p. 36

Échanger des médailles contredes objets

.tnadnopserrocruel reinnosias tejbo'l ertnoc

seégnahcé ertê tnevuepsellE .snosias seniatrec

tnadnep euq selbinopsidtnos en selliadém seniatreC ♦

.)83-

stejbo sed erdneV

,r

às

zevuop suoV

20 Magasins - Créer des objets

matériaux et les pièces nécessaires,vous serez en mesure de créer desobjets aux magasins listés ci-dessous. Vous pouvez débloquerplus de ces magasins à mesure quevous obtenez des autocollants.

caT &ciT ed reiletA

.ici selbuem sedreérc zevuop suoV

ysiaDed euqituoB

.iciseriossecca sed

te stnemetêv sedreérc zevuop suoV

snisagam xua stejboxuaevuon ed reuqirbaF

sel élbmessar zeva suov iS

diSneY ed ruoT

.)92 .p(setêuq sel tnadnep

seésilitu ertêtnevuep ic-selleC

.ici seuqigamsetteugab sed

reérc zevuop suoV

eciralC ed edomal ed riotpmoC

.)sap tnortîarapsiden enigiro'd

stejbo sel( àjédzedéssop suov

euq seriossecca'dte stnemetêv

ed setnairavsed reuqirbaf

zevuop suov icI

sélectionnel'objet que vousouhaitefabriquer. Lematériaux et piècenécessaires seronaffichés sur l'écrasupérieur. Une foique vous avez rassemblé lesmatériaux et les pièces, appuyez su

.lapicnirp unem el siupedtnemom tuot à étlusnoc ertê

tuep ic-iuleC .)51 .p( omém elsnad ettecer al redragevuas ruop

]GOL LAIRETAM NI DROCER[OMÉM UA RETUOJA zennoitceléS ♦

noitaérc ed erudécorP

.tejbo'l reuqirbaf ruop r

snts

sz

sz

te tnarég ua zelraP

21 Magasins - autres

l'aéronaute, pourecevoir decadeaux spéciau(p. 7), mettre jour votre carte de profil (p. 38) ouchanger vos paramètres SpotPassou StreetPass.

échanger depoints « Joli ! (p. 28) contre deobjets mystère odes porte-bonheur qui donnent desbonus spéciaux à votre personnage.De plus, en sélectionnant PIERRESBRILLANTES vous pouvez échangervos pierres brillantes contre despièces de puzzle (p. 27).

sellievrem sed euqituoB

us

»s

zevuop suoV

etuanoréa'L

àx

sr

,alleB à zelraP

♦ Vous ne pouvez pas utiliser lesalon avec un Mii issu del'éditeur Mii.

changer la coiffuret la couleur dcheveux de votrpersonnage. Parleà Minnie et sélectionnez leschangements que vous voulez faire.

ze

ee

zevuop suov icI

einniM ed étuaeb ed nolaS

changel'apparencextérieure de votrmaison. Parlez au

.rueirépus narcé'lrus stnemegnahc sed uçrepa nu

riova zerruop suoV .regnahc zeluovsuov euq eitrapal zennoitcelés

te snohcoCstiteP siorT

xe

er

zevuop suov icI

sruetarocédstitep siort seL

22 Le château

apprendre dnouveaux saluts eparlant au roi

jeu, vous pourrez participer aux balsdu château. Assurez-vous de porterune tenue de circonstance ! Unenote vous sera attribuée en fonctionde votre tenue et de vos pas dedanse.

Un curseur se déplacera en mêmetemps que la musique. Quand lecurseur atteint l'icône d'un bouton,appuyez sur le boutoncorrespondant.

resnad tnemmoC

uaetâhc ud slaB

el snad noissergorp ertov ed sroL

.n

ezevuop suoV

ior ua relraP

.étnahcneegalliV ud ertnecel tse uaetâhc eL

Essayez d'appuyer aussiprécisément que possible ! Pour lesicônes de bouton étendues,maintenez le bouton pendant letemps nécessaire.

Icône rythme spécial

.elbissop etivsulp el stnadnopserroc snotuob

sel rus zeyuppa,nosnahc

enu tnadneptîarappa etiord

à narcé'l iS

notuob ed enôcI

ruesruC

23 Café

meubles selon votre goût.

d'être un bon propriétaire :

Tout d'abordpréparez derecettes (p. 25)Une fois lpréparatioterminée vous pourrez vendre lesportions créées à vos clients.

na

.s,

unem el rerapérP .1

éfacud eriatéirporp ed elôr ertoV

nifa suossed-ic sepaté sel zeviuS

sel tnaçalp ne te unem ua setirovafsettecer sov tnattem ne euqinu tioséfac ertov euq etros ne setiaF .éfac

nu'd eriatéirporp rineved zerruopsuov ,uej ud tnemom niatrec nu À

Une fois que vouavez préparé uplat ou unboisson, attendequ'un client arrivet passe une commande. Si toutesles portions ont été consommées,assurez-vous d'en fabriquer ànouveau. À chaque commande lesclients doivent payer lespréparations figurant sur le menu.Chaque plat ou boisson a un prixfixe. Vos bénéfices sont donccalculés en multipliant ce prix par lenombre de fois que le plat ou laboisson a été commandé.

Parlez à la gérantdu café pourécupérer vobénéfices.

sr

e

secifénéb sov rerépucéR .3

ez

en

s

sednammoc sed erdnettA .2

requêtes du café (p. 25), votreniveau de propriétaire augmente e

eriatéirporped ertit te uaeviN

.aretnemgua eriatéirporped uaevin ertov euq siof euqahc

à éréfnoc ares suov ertit uaevuonnu te ,éfac ud eriatéirporp euq tnatne secnetépmoc sov ed etsetta ertitertoV .stalp ed emmag ednarg sulpenu resoporp ed elbapac setê suovt

seniatrec zessilpmocca suov dnauQ

24 Écran principal du café

Le casse-croûte, la boisson et ledessert actuellement proposés, ainsique le nombre de portions en stocksont affichés ic indique,dans l'ordre, la difficulté pour faireune recette. Les objets qui fontpartie d'un thème populaire sontsignalés p .

leutca unem ud setteceR

ra

→ .i

. rus tnayuppa ne rueirépusnarcé'l rus sarémac sel regnahczevuop suoV .éfac ud rueirétni'l

à ehciffa's suossed-ic narcé'L

)secèip( sleutca secifénéB

.etêf enu resinagro zevuop suov,enielp tse eguaj ettec euq siof enU

etêf ed eguaJ

secèip ed leutca erbmoN

eriatéirporp ed ertit te uaeviN

25 Menu du café

boissons, ainsi qudéplacer lemeubles à partir dmenu du caféPour accéder à ce menu, parlez à lagérante.

préparer des plats et des boissonsau café. Vous pouvez faire descasse-croûte, des boissons et desdesserts. Vous pouvez choisir larecette à préparer selon le thème oule type. Vous pouvez aussienregistrer des recettes dans lemémo (p. 15).

erutirruoN

ruop stneidérgni sed zesilitU

.u

se

sed te stalp sedrerapérp zevuop

suov ,éfac udrueirétni'l à zevuortsuov suov euqsroL

Les pièces que le café reçoit chaquefois que quelque chose estcommandé.

xirP

seriassecén stneidérgnI

ettecer al ed emèhT

ettecer al ed éteraR

Vous pouvez gagner des pointsde thème en utilisant le mêmethème pour les meubles du café,la tenue du personnel et lesrecettes du menu. Le nombre depoints de thème que vous avezdétermine quels personnagesvous pouvez inviter à vos fêtes(p. 26), combien de pièces vousgagnerez lors de ces fêtes, et siune fête inclura un spectacle dedanse.

Points de thème

personnaliser ldécoratiointérieure du cafLes étapes poueffectuer dechangements sonles mêmes qucelles poul'agencement de votre maison(p. 18).Cependant vous ne pouvez paschanger la position des tables, deschaises et du comptoir.

rerocéD

re

ts

r.é

nazevuop suov icI

consulter lerequêtes du cafet choisir celleque vous vouleaccomplir.

employés du café et changer leurapparence. Vous pouvez aussichoisir un Mii de l'éditeur Mii pourtravailler en tant qu'employé dansvotre café.

au café.

éfac ud euqisuM

eéuoj dnof ed euqisum al zegnahC

éfac ud moN

.éfac ud mon el zegnahC

lennosreP

sel resinagro zevuop suov icI

zsé

szevuop suov icI

éfac ud setêuqeR

etêF

.éfac ua etêf enu zesinagrO

.enielp etêfed eguaj al siof enu énnoitcelés

ertê tuep etêF notuob eL ♦

secèip sed retcelloC

.éfac ud secifénéb sel zetcelloC

26 Fêtes

♦ Pour organiser une fête, vousdevez avoir trois recettes aumenu et un nombre suffisant depoints de thème.

remplit à chaque foique le café reçoit dcommandes et quvous accomplissedes requêtes. Une fois que la jaugeest pleine, vous pouvez sélectionnerFÊTE depuis le menu du café.

Choisissez quinviter à votre fêtAppuyez sur pour consulter lliste des invités

sétivni sed etsiL

.a

.e

i

ze

ses

es etêf ed eguaj aL

setêf sed resinagrO

une fête, un spectacle de danseaura peut-être lieu. Vous pouvezprendre la pose à certains momentsde la danse. Appuyez sur pourafficher ou cacher les paroles.

Sélectionn pour que la camérabouge librement, o pour unevue fixe sur la scène. Appuyez sur pour basculer d'une caméra àl'autre.

Sélectionnez-les pour observer lepersonnage correspondant de près.

segannosrep ed sarémaC

u ze

arémac al ed sertèmaraP

esnad ed selcatcepS

tnadnep enècs al zedrager suov iS

café et sélectionneMETTRE FIN À L

Cette jauge se remplit avec letemps. Appuyez sur quand elleest pleine pour déclencher la PAUSEPHOTO. Les personnages qui vousrejoignent pour la photo sontchoisis au hasard parmi ceux setrouvant dans le champ de lacaméra.

otohp esuap ed eguaJ

etêf enu à nif ertteM

.zeva suov euq emèhted stniop ed erbmon ud te udnev

zeva suov euq unem ud noitisopmocal ed tnordnepéd secifénéb

seL .secifénéb sel retcelloc terenimret ruop ]YTRAP

EHT DNE[ ETÊFA

zud etnarég al à zelraP

27 Rêves magiques

pièces de puzzlen saluant lepersonnages et eéchangeant depierres brillantes à la boutique desmerveilles.

sn

se

sed zenetbO

sevêrsed selzzup sel retélpmoC

.yensiD segannosrepsel ceva seuqigam sevêr

sed à repicitrap zerruop suov ,uej elsnad noissergorp ertov ed erusem À

puzzle magique, allez dans votrechambre et appuyez sur en facede votre lit pour entrer dans un rêvemagique. Vous avez le choix entreplusieurs scènes des rêves. Vouspouvez en choisir jusqu'à trois parrêve magique. Organisez des fêtesau café (p. 26) en relation avec lespersonnages ou films Disneyconcernés pour diversifier vosscènes des rêves disponibles.

pouvez obtenir des points « Joli ! »(p. 28) en participant à des activitésdans les différentes scènes desrêves.

seuqigamsevêr sel snad ressergorP

suov ,euqigam evêr nu tnadneP

seuqigamsevêr sel snad rertnE

nu étélpmoc zeva suov euq siof enU

Des astuces pour vous aider àprofiter de la scène des rêvesactuelle sont affichées ici.

Si vous avez sélectionné plus d'unescène des rêves pour votre rêvemagique, vous pouvez passer del'une à l'autre en les touchant surl'écran tactile.

Touchez cette option pour changerla musique d'ambiance pendant lerêve magique.

Le nombre total de points « Joli ! »que vous avez collectés pendant lerêve magique en cours.

Touchez FIN [END] pour retourner àvotre maison.

niF

» ! iloJ « stnioP

ecnaibma'd euqisuM

sevêr sed enècS

secutsA

snoitcarttA

.noitcartta euqahc zeyasse suov euqsiof erèimerp al » ! iloJ « stniop sedzenetbo suoV .snoitcartta sesrevid

à redécca ruopsevêr sed senècssel snad stiordne

sniatrec ed sèrp rus zeyuppA

28 Comment passer le temps

faveur de la pard'un personnagvous donnerparfois l'occasiode faire quelque chose d'amusant -par exemple jouer au chat, serendre dans un certain lieuensemble, partir à la chasse auxtrésors, et bien plus encore !

canne à pêche ejetez-vous à l'eaAppuyez sur près d'un point dpêche pour lancer votre ligne.Quand un poisson mord àl'hameçon, appuyez sur ànouveau pour le sortir de l'eau.

e

.utenu'd suov-zemrA

rehcêP

na

et

enu retpeccA

segannosrepsel ceva rigaretnI

d'une zonbrillante eappuyez sur pour trouver uobjet. Après un certain temps, lesobjets peuvent être ramassés ànouveau au même endroit.

Vous pouveobtenir depoints « Joli ! de plusieurfaçons, compris grâce aux habitants d

Obtenir des points « Joli ! »

.ruehnob-etrop sed uo stejbosed ertnoc )12 .p( sellievrem

sed euqituob al à regnahcésel zevuop suov » ! iloJ «

stniop ed zessa élumucca zevasuov dnauQ .seuqigam sevêrsel snad te étnahcne egalliV

uy

s»

sz

n

te

suov-zehcorppA

stejbo sed retcelloC

29 Accomplir des quêtes

fantômes. Lors de l'exploration deszones de quêtes, vous trouverezdivers objets que vous pourrezutiliser, comme par exemple desmatériaux pour créer des vêtementsou des meubles.♦ Vous ne pouvez pas sauvegarder

votre progression pendant unequête.

♦ Sélectionnez QUITTER depuis lemenu principal pour quitter laquête actuelle.

sel ercniav ruop seuqigam sriovuopsov zesilitu suov ùo setêuq sed

rilpmocca zevuop suov ,étnahcneegalliV ud selapicnirp senoz

sed srohed ne stiordne sniatrec À

panneau en facd'une zone dquête pouaccéder à la listdes épisodes disponibles.Sélectionnez un épisode, puis vouspourrez choisir votre tenue.Sélectionnez PARTIR AVECL'ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ pourenfiler automatiquement lesvêtements les plus adaptés à cettequête. Vous vous équiperez ausside la baguette la plus efficace.

etêuq ed narcÉ

etêuq enu recnemmoC

er

ee

el zenimaxE

Les fantômes commencent àattaquer dès qu'ils s'approchent devotre personnage. Ils laissent parfoistomber des objets lorsque vous lesavez vaincus.

Les PV de votre personnagediminuent lorsque les fantômes vousattaquent et peuvent être restaurésen collectant d .

Ce sont les PV du fantôme que vousattaquez. Le fantôme sera vainculorsque ceux-ci seront épuisés.

Vous pouvez les trouver à diversendroits pendant les quêtes. Vouspouvez les utiliser pour continuer àjouer quand vos points de vie sontépuisés, et plus vous en amassezplus votre récompense à la fin de laquête sera meilleure.

Vous avez besoin de PM pourutiliser des sorts (des attaquesmagiques très puissantes). Lancerun sort utilisera des PM mais ceux-cipeuvent être restaurés en collectantd . se

)MP( eigam ed stnioP

seuqigam serreiP

semôtnafsed )VP( eiv ed stnioP

se

)VP( eiv ed stnioP

semôtnaF

Une mini-carte indiquant la positionde votre personnage et desfantômes que vous devez vaincreest affichée ici.

L'effet de votre porte-bonheur encours d'utilisation.

Si vous trouvez uobjet spéciapendant une quêtune icône «♪apparaîtra sul'écran tactile. Touchez cette icônepour commencer un « showtime ! ».Tant que le « showtime ! » fait effet,vous ne pouvez pas être blessé parles fantômes et vous pouvez utiliserautant de sorts que vous voulezsans utiliser de PM.

aurez rempll'objectif dl'épisode, paexemple vaincre lboss fantôme, la quête seraterminée et vous obtiendrez votrerécompense. Entrez dans le portailbrillant pour retourner en ville.

etêuq enu renimreT

er

eisuov euq sèD

r»

el

n

! emitwohS

ruehnob-etrop ud teffE

etraC

de vie seront épuisévous perdrez un

.étlusnocsedosipé sed uaennap reinred

ua arrevner suov RENNODNABArennoitceléS .]TIUQ[ RENNODNABA

uo ]YRTER[ REYASSEÉRrennoitcelés zevuopsuoV .euqigam erreip

e,sstniop sov suot dnauQ

...VP ed truoc à setê suov iS

30 Hawaï

où vous pourrez pratiquer le surf etle hula.

planche de surf eamusez-vousAppuyez sur pour vous tenidebout, et restez ainsi le pluslongtemps possible pour accumulerdes points « Joli ! ». Cependant, sivous ralentissez trop ou si vous nefaites pas attention à votre positionsur la vague, vous risquez detomber.Vous pouvez arrêter de surfer envous approchant de la plage ou ensélectionnant VERS LA PLAGEdepuis le menu principal.

r.

tenu rus zetuaS

refruS

,egalp eugnol enuzerevuort y suoV.sertua'd neib te

abmuJ ,hctitS ,oliLed ednom el tse'C

ehcnalp

al tnemedipar recalpéD)égnolla tnaté nE(

regnolla's/tuobed rinet eS ehcnalp al recalpéD

frus ud sednammoC

aluH

.euqisumal ceva emhtyr ne snotuob sel rus

zeyuppA .)22 .p(uaetâhc ud slab seleuq erèinam emêm

al ed ennoitcnofaluh el resnaD

31 Forêt des rêves bleus

trouver un jardin où vous pouvezcultiver des fruits et des légumes.Vous pouvez ensuite utiliser ce quevous avez récolté commeingrédients pour préparer desrecettes délicieuses dans votrecafé !

une parcelle djardin et appuyesur pour plantune graine

nidraj ertov revitluC

.re

zurus suov-zeneT

zerruop suovicI .nosiam rueltno y sima sruel

te uorgiT ,tenicroP,nosruO'l einniW

Une fois qu'unplante a totalemepoussé, appuyesur pour lrécolter

Tenez-vous suune parcelle ovous avez plantune graine eappuyez sur pour l'arroser. Soyez vigilant : vosrécoltes cessent de pousser lorsqueleur terre devient sèche.

Si vous plantez certaines plantescôte à côte, elles se combinerontpour créer de nouveaux types degraines. Vous recevrez le nouveautype de graine créé quand vousrécolterez les plantes d'origine.

seniarg ed sepyt xuaevuoN

t

éùr

.a

ztn

e

Vous pouvetrouver du midans certainarbres de lForêt des rêvebleus. Approchez-vous de l'unde ces arbres et appuyez sur pour récolter le miel. Au bou

Récolter du miel

! serbra sel snad laicépsleim ud revuort à renema

suov siofrap tuep nidrajertov snad sruelf sed retnalP ♦.erbra'l ed rueirétni'l à aremrofer

es leim ud spmet niatrec nu'dt

sa

sle

z

32 Arendelle

se déroulant à Arendelle et dans laVallée des trolls.

.ecalg ed sialap el snad tneluorédes iuq stnemenévé sed te setêuq

sed zereuqolbédsuov ,ellednerA'd

sedosipé selsnad noissergorpertov ed erusem À

ecalg ed sialaP

sedosipé xuerbmonsed retiforp zevuop

suoV .ednomec snad tneviv simasruel te aslE ,annA

33 Le monde de Blanche-Neige

mine, où vous pourrez aider lesnains à creuser et obtenir différentesgemmes.

balancez votre pioche en rythme.Plus vous serez précis, plus vousobtiendrez de gemmes.

Celui-ci bouge de gauche à droite.ruesruC

enim aL

te snian sel rus elpmexe zenerP

al issua zerevuorty suoV .ednom

ec snad tnevivsniaN tpeS sel

te egieN-ehcnalB

.ehcoip ertovresilitu ruop uo rus zeyuppa

,enôci enu tnietta ruesruc el dnauQ

ehcoip ed enôcI

34 Atlantica

revêtira la tenue du peuple marinpour explorer ce monde.

un certain nombrd'épisodes dan

.segannosrepsertua sel te leirA ceva relrap

ruop rus zeyuppa te trecnoced ellas al snad tnemerbil zegaN

! naéco'l suos trecnoc xuelubaf nu'dretiforp zerruop

suov ,acitnaltAs

eénimret riova sèrpA

trecnoc eL

egannosrepertoV .sima ses

te leirA enèris altneviv euq ednom

ec snad tse'C

35 Pays des Merveilles

que le Lapin Blanc, le Chat deCheshire ou encore le ChapelierFou.

.ehtnirybal edserulla xua nidraj

ec snad setêuqsed rilpmoccaà suov-zesumA

ehtnirybaL

slet segannosrepsertua'd

te ecilA'd nosiamal tse sellievreM

sed syaP eL

36 StreetPass

♦ Vous pouvez recevoir jusqu'à 5invités en même temps. Après uncertain temps, vos invitéspartiront et vous pourrez enaccueillir de nouveaux.

StreetPass pouéchanger ledonnées dejoueurs. Si deujoueurs munis d'une consoleNintendo 3DS et ayant activéStreetPass pour ce logiciel passentl'un à côté de l'autre, leurs donnéesseront automatiquement échangées.Une fois les données reçues, lepersonnage rencontré via StreetPassviendra visiter votre vil le. Recevoirdes invités de cette manière vousrapportera des médailles (p. 19) quevous pourrez utiliser chez McPicsou.

xss

resilitu leicigol eC

)ssaPteertS(sétivni sed rioveceR

Parlez l'aéronaute, puisélectionnePARAMÈTRES puiPARAMÈTRESTREETPASS. Vous pouve

Activer StreetPass

.lapicnirpunem ud ritrap à MUBLA

tnannoitcelés ne srueuoj sertuaxua eéyovne ares iuq liforp edetrac ertov retidé zevuop suoV

.leicigol ec ruop ssaPteertSrevitcaséd ed uo revitca'd risiohc

zS

sz

sà

37 SpotPass

♦ Les données reçues via SpotPasssont sauvegardées sur la carteSD. Assurez-vous d'avoir inséréune carte SD dans la consolelorsque vous voulez utiliser cettefonction.

points d'accès à Internet et recevrades données.

des notifications concernant lesmises à jour du logiciel et denouveaux cadeaux. Elles peuventêtre consultées à partir de l'écrantitre et dans la ville, mais aussi viaNOTIFICATIONS dans le menuHOME.

)ssaPtopS(snoitacifiton sed rioveceR

zervecer suov ,ssaPtopS tnavitca nE

sel tnemeuqitamotua aretcetéd ellE.elliev edom ne tse SD3 odnetniN

elosnoc al is sap zeuojen suov euqsrol emêm snoitacifiton

sed riovecer zevuop suoV

SélectionnePARAMÈTRESPOTPASS à partdu menu d

Activer SpotPass

.ssaPtopS revitcaséd ed uorevitca'd risiohc etiusne zevuop

suoV .]SGNITTES SSAPTOPS[SSAPTOPS SERTÈMARAP

siup SERTÈMARAP zennoitceléste etuanoréa'l à zelrap

uo ertit narcé'le

riSz

38 Internet

d'autres personnes à venir visitervotre ville. Parlez à l'aéronaute etsélectionnez INVITER QUELQU'UN.Recevoir des invités de cettemanière vous rapportera desmédailles que vous pourrez utiliserchez McPicsou.Une fois envoyée vers le serveur,votre carte de profil sera visible enligne par vos amis et des inconnus.♦ Vous pouvez recevoir jusqu'à 5

invités en même temps. Après uncertain temps, vos invitéspartiront et vous pourrez enaccueillir de nouveaux.

)tenretnI(sétivni sed rioveceR

uo sima sov retivni zevuop suoV

Recevez des cadeaux en vousconnectant à Internet et en entrantun code de téléchargement.

♦ Pour plus d'informationsconcernant les paramètresInternet, consultez le moded'emploi de la console.

recevez des cadeaux spéciaux.Sélectionnez RECEVOIR DESCADEAUX à partir du menu del'écran titre ou parlez à l'aéronaute.

)tenretnI(xuaedac sed rioveceR

te tenretnI à suov-zetcennoC

tnemegrahcéléted edoc nu risiaS

Lorsque des services Nintendo Zon

xuaedac sel reriteR

.eporuE neelbinopsid sap tse'n noitcnof etteC

.engilne elbinopsid tnemelleutca uaedacel riovecer te tenretnI à retcennocsuov ruop XUAEDAC SEL RERITER

zennoitcelés ,selbinopsid tnose

39 QR Code et RA magique

menu de l'écran titre ou en parlant àl'aéronaute, puis LIRE UN QR Codeou RA MAGIQUE. Placez l'appareilphoto de façon à ce que leQR Code ou la carte RA puissentêtre lus correctement sur l'écransupérieur.

Pour obtenir une liste de QR Codeà scanner, visitez le site officiel d

: ueju

2dlrowlacigamyensid/hc.odnetnin.www2dlrowlacigamyensid

/eb.odnetnin.www2dlrowlacigamyensid

/rf.odnetnin.www

ud ritrap à XUAEDAC SED RIOVECERzennoitceléS .xuaicéps stejbo

sed rinetbo ruop SD3 odnetniNotohp lierappa'l tnasilitu ne AR

setrac sel te edoC RQ sel zennacS

40 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com