Embed Size (px)
Citation preview
Hall5.1
StandB133 des éditeurs invités
Iwacu
Les éditions Elondja
Aes - Pua
GanndalFratmat Éditions
Dodo Vole
Legs édition
Atelier des nomadesAmalion
Bakame éditions
Ago Média
NeasNha Nam
Graines de Pensées
ISBN : 978-2-919300-22-8
Portraits
Editeurs francophones d’Afrique, d’Haïti et du Vietnam
Roman
www.editionstombouctou.com
ISBN : 978-99952-53-27-1
FAUTEUILPOUR UN
DRAMEFAUTEUILPOUR UN
DRAME
FAUTEUIL
POUR
UN
DRAM
E
Lobèle et Bata, employées d’une entreprise, se vouent une haine inaltérable pour un poste de secrétaire de direction. Elles placent au centre de leur brûlant antagonisme les lieutenants Diarisso et Kariba, membres de la junte militaire qui régente le pays d’une poigne de fer.
Une sourde tension monte entre les deux officiers. Désormais, rien ne peut les arrêter, tout comme leurs protégées, dans l’escalade de l’affrontement jusqu’au dénouement tragique
Dans un style soigné et plein d’entrain, l’auteur décrit la démesure des ambitions dans un pays transformé en ring par une junte dont les membres s’entredéchirent pour se hisser au premier rang.
Kabiné Bemba Diakité, natif de Bamako (Mali), est journaliste. Drame pour un fauteuil est son premier roman.
Kabiné Bemba DIAKITÉ
Kabi
né B
emba
DIA
KITÉ
Ruisseaux d’AfriquePuci
Les éditions Ntsame
Éditions Tombouctou Thê Gioi
Pour la seconde année consécutive, le Bureau Internatio-nal de l’Édition Française (BIEF) coordonne le stand dé-dié aux éditeurs francophones d’Afrique, d’Haïti et du Vietnam (Hall 5.1 Stand B133), à la Foire du livre de Francfort.
Ce stand qui a vu le jour en 2017, à l’occasion de l’invitation de la France et de la langue française à Francfort, est une initiative conjointe du BIEF, du Centre National du Livre (CNL) et de l’Organisation Internationale de la Fran-cophonie (OIF). Il accueille cette année 19 maisons d’édition, dont pour la première fois, deux venant du Vietnam. Pour tous ces éditeurs, le stand est à la fois un espace d’exposition d’une sélection de titres (en littérature, essais et jeunesse) et un lieu pour organiser leurs rendez-vous d’affaires. Il permet de mettre en avant la qualité de leurs productions et la variété éditoriale des différents pays représentés.
Toujours situé dans le hall 5.1 qui regroupe notamment les éditeurs franco-phones, le stand « éditeurs francophones d’Afrique, d’Haïti et du Vietnam » se trouve désormais associé à l’African Stage, un espace dédié par la Foire du livre de Francfort à l’édition africaine et dans lequel on trouve aussi le stand de l’African Books collective (B121) ou encore celui de Lettres d’Afrique (B125). Ce dernier est un lieu de promotion de l’édition africaine francophone, an-glophone ainsi qu’en langues africaines et un espace de conférences et de débats.
Autre partenaire du BIEF, l’Alliance internationale des éditeurs indépen-dants (AIEI) est naturellement présente à la Foire du livre de Francfort, avec notamment un atelier organisé le vendredi 12 octobre sur le thème « Diffuser et distribuer en Afrique francophone et anglophone, quels circuits ? »
Enfin, l’association Afrilivres est représentée sur le stand B133 avec de nom-breuses réunions de travail prévues à cette occasion.
La Foire de Francfort offre ainsi une nouvelle occasion de prendre la mesure du dynamisme de ces éditeurs francophones. Une manière aussi de préparer les futurs rendez-vous prévus pour 2019, dans le cadre des « états généraux du livre en français ».
www.ruisseauxdafrique.comt. + 229 67 45 78 85
C/ 2186 kindonou04BP1154Cotonou
www.iwacu-burundi.orgt. +32 477 133 460
avenue Mwaro 18BP Bujumbura
Iwacu
date de création 2010nombre de titres au catalogue n.c.domaines essais, littératureauteurs Antoine Kaburahe, Rose Ndayahoze, Christine Deslaurier, Thierry Manirambona, Sylvestre Ntibantunganya
Ruisseaux d’Afrique
date de création 1998nombre de titres au catalogue 365domaines jeunesse, beaux-livres, art, nouvelles, essais, littératureauteurs Christelle Ouassa, Hortense Mayaba, Mireille Mamavi, Tatiana Zannou, Hervé Gigot, Hervé Alladaye, Victor Abigbé, Valère Lalinon, Béatrice Gbado, Taofick Atoro, Yolande Houndoté, Adélaïde Fassinou, Raphaël Darboux
Pierre Crésus [email protected]
Antoine Kaburahe
Bénin Burundi
www.aes-pua.comt. +237 699 89 84 97
Bastos, rue Joseph Mballa Eloumdem8106 Yaoundé
elondja.blogspot.comt. +243 898 975 868
46, avenue Bosembo, 7e rue industrielleCommune de LimeteKinshasa
Les éditions Elondja
date de création 2004nombre de titres au catalogue n.c.domaine bande dessinéeauteurs Dan Bomboko
Aes - Pua
date de création 1995nombre de titres au catalogue 503domaines essais, droitauteurs Aminata Sow Fall, Nurudin Farah, Patrice Kayo, Sanou Mbaye, Susan Hawthorne, Anne-Cecile Robert, Ken Sao-Wiwa
Serge [email protected]
Dan Bomboko
Cameroun Congo RDC
www.fratmat.infot. +225 07 05 74 05
01 BP 1807 Abidjan 0199 Abidjan
t. +225 51 92 01 32
BP 372 cidex 03, Abidjan Riviera (CI)Abidjan
Puci
Presses des universités de Côte d’Ivoire
An african american marriage
date de création 2001nombre de titres au catalogue n.c.domaines essais, littérature, jeunesseauteurs Frédéric Grah Mel, Séry Bailly, Camara Nangala, Charles Zégoua Nokan, Maurice Bandaman, Alphonse Voho Sahi, Geneviève Bro-Grébé, Laurent Gbagbo, Alain Tailly, Frédéric Will
Fratmat Éditions
date de création 2005nombre de titres au catalogue 100domaines littérature, jeunesse, scolaire, essaisauteurs Venance Konan, Charles Nokan, Fatou Keita, Isaie Biton Koulibaly, Bernard Zadi Zahourou, Timité Bassory, Tiburce Koffi, Hyacinthe Kacou, Werewere Liking, Hamitraoré, Gina Dick Boguifo, Désiré Atsain, Jeanne Tessia, Kajeem, Maurice Bandaman
Isabelle Kassi [email protected]
Zematy Alain Poiri
Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire
www.leseditionsntsame.comt. +241 06 25 68 29
BP 16032Libreville
editionsganndal.blogspot.frt. +224 620 63 14 34
BP 542Conakry
Ganndal
date de création 1992nombre de titres au catalogue 150domaines jeunesse, littérature, scolaireauteurs Boubacar 1er Diallo, Saliou Bah, Yves Pinguilly, Hakim Bah, Cheick Oumar Kanté, Maimouna Koné, Bernard Pévé Béavogui, Kidi Bebey, Mabety Soumah, Abraham Sidibé, A. Pellel Diallo, M. Lamine Kaba, Antoine Bangoura, Moussa Kourouma, Irina Condé
Les éditions Ntsame
date de création 2010nombre de titres au catalogue 153domaines essais, littérature, jeunesse, bande dessinéeauteurs Parfaite Ollame, Laurent Lévigo, Sylvie Ntsame, Jeff Ikapi, Pulchérie Abeme Nkoghe
Sylvie Ntsamemariepaulehuet @gmail.com
Marie-Paule Huet
Gabon Guinée
www.legsedition.nett. +509 37 48 59 51
26, Delmas 8HT-6120 Delmas
dodovole.blogspot.comt. +33 (0)6 51 85 09 49
Lot 153 A – Faravohitra101 Antananarivo
Dodo Vole
date de création 2006nombre de titres au catalogue 57domaines art, beaux-livres, jeunesse, littératureauteurs Johary Ravaloson, Michèle Rakotoson, Soamiely Andriamananjara, Mialy Ravelomanana, Naivo, Raharimanana, Ananda Devi, Amal Sewtohul, Rija Al-Jonah, Ben Arès, Griotte, Mary-des-ailes, Nassuf Djailani, Saindoune Ben Ali, Laurent Babity
Legs édition
date de création 2012nombre de titres au catalogue 50domaines littérature, essais, jeunesseauteurs Sybille Claude, Louis-Philippe Dalembert, Dieulermesson Petit Frère, Yasmina Tippenhauer, Nadine Magloire, Yanick Lahens, Marie-Alice Théard, Taïna Tranquille, Indran Amirthanayagam, Milady Augste, Janie Bogart
Mirline Pierre [email protected]
Sophie Bazin-Ravaloson
Haïti Madagascar
www.editionstombouctou.comt. +223 76 46 21 14
NiamanaBP E5229Bamako
www.atelierdesnomades.comt. +33 (0)6 67 63 60 50
Rue Edgar Laurent Curepipe
Atelier des nomades
ISBN : 978-2-919300-22-8
date de création 2010nombre de titres au catalogue 16domaines jeunesse, art de vivre, beaux-livresauteurs Shenaz Patel, Amarnath Hosany, Solen Coeffic,Véronique Massenot, Gabrielle Wiehe, Sébastien Pelon,Savinien Mérédac, Emmanuelle Tchoukriel
Éditions Tombouctou
date de création 2007nombre de titres au catalogue 20domaines littérature, essaisauteurs Albakaye O. Kounta, Amadou Keita, Claude Meillassoux, Doulaye Konaté, Idé Adamou, Emmanuelle Olivier, Kabiné Bemba Diakité, Mahamane Cissé, Moussa Djiré, Moussa Sow, Paul-Marie Traoré, Sirafily Django
Roman
www.editionstombouctou.com
ISBN : 978-99952-53-27-1
FAUTEUILPOUR UN
DRAMEFAUTEUILPOUR UN
DRAME
FAUTEUIL
POUR
UN
DRAM
E
Lobèle et Bata, employées d’une entreprise, se vouent une haine inaltérable pour un poste de secrétaire de direction. Elles placent au centre de leur brûlant antagonisme les lieutenants Diarisso et Kariba, membres de la junte militaire qui régente le pays d’une poigne de fer.
Une sourde tension monte entre les deux officiers. Désormais, rien ne peut les arrêter, tout comme leurs protégées, dans l’escalade de l’affrontement jusqu’au dénouement tragique
Dans un style soigné et plein d’entrain, l’auteur décrit la démesure des ambitions dans un pays transformé en ring par une junte dont les membres s’entredéchirent pour se hisser au premier rang.
Kabiné Bemba Diakité, natif de Bamako (Mali), est journaliste. Drame pour un fauteuil est son premier roman.
Kabiné Bemba DIAKITÉ
Kabi
né B
emba
DIA
KITÉ
Ibrahima [email protected]
Corinne Fleury
Mali Maurice
atelier des nomades
www.bakame.rw t. +250 788 42 26 60
KG 182 st 24281 Kigali
www.amalion.nett. +221 772 70 20 39
133 Cité Assemblée OuakamBP 5637 Dakar-FannCP 10700 Dakar
Amalion
date de création 2009nombre de titres au catalogue 28domaines essais, littérature, monographiesauteurs Stephen Adebanji Akintoye, Tade Akin-Aina, Kofi Awoonor, Mildred Barya, Katrin Langewiesche, Louis Camara, Béatrice Hibou, Ibrahima Amadou Niang, Léonce Ndikumana, Tina Okpara, Tope Omoniyi, Mahmud Modibbo Tukur, Jean-Bernard Ouedraogo, Fabrizio Terenzio, Antoinette Tidjani-Alou
Bakame éditions
date de création 1995nombre de titres au catalogue 65domaine jeunesseauteurs Agnes Ukundamaliya, Bruno Iradukunda, Capucine Mazille, Félix Seminega, Ibrahima Ndiaye, Kaï Hirwa, Roberta Milanesi, Umuhuza Denyse
Eric [email protected]
Sulaiman Adebowale
Rwanda Sénégal
www.neas.snt. +221 775 04 15 65
10 Rue Amadou Assane NdoyeBP 260 Dakar
www.editionsago.nett. +228 903 05 579
30 Bd du 13 janvier7097 Lomé
Ago Média
date de création 2011nombre de titres au catalogue 20domaines littérature, jeunesse, bande dessinée, cinéma, essaisauteurs Anani Accoh, Atassé Adomayakpo, Adotévi, A.K.M., Fabrice Alawoe, Koffivi Assem, DOD-ZI, Birgit Belsepape, Donald Donisen, Gilka, KanAd, Adamah Hanvi, Alain Kojele, Boris Kpadenou
Neas
date de création 1972nombre de titres au catalogue 300domaines littérature, théâtre, poésie, essais, scolaire, jeunesseauteurs Aminata Sow Fall, Marouba Fall, Mayoro Diop, Yaya Ditatta, Djibril Samb, Mariama Ba, Binta Ndao, Cheik Alioune Ndao, Alioune Badara Beye, Seydou Sow, Fama Diagne Sene, Amadou Watt, Fatou Sow, Louis Camara, Sokhna Benga
Amari [email protected]
Koffivi Paulin Assem
Sénégal Togo
www.grainesdepensees.comt. +228 90 32 33 20
30, boulevard du 13 Janvier07 B.P. 7097 Lomé
www.nhanam.vnt. +84 24 3514 6875
59 rue Do Quang, district Cau Giay100000 Hanoï
Nha Nam
date de création 2005nombre de titres au catalogue 200domaines littérature, jeunesse, vie pratiqueauteurs Trần Dần, Phan Cẩm Thượng, Phùng Cung, Nguyễn Văn Huyên, Hoàng Đạo Thúy, Bùi Ngọc Tấn, Bùi Giáng, Lưu Quang Vũ, Xuân Quỳnh, Tạ Duy Anh, Nguyễn Xuân Khánh, Nguyễn Bình Phương, Nguyễn Huy Thiệp, Tạ Chí Đại Trường
Graines de Pensées
date de création 2005nombre de titres au catalogue 116domaines jeunesse, littérature, parascolaireauteurs Tchotcho ÉKué, Kangni Alem, Sami Tchak, Rita Mensah-Amendah, Marcelline Mensah-Pierucci, Léon Amégan, Kouméalo Anaté, Dalé Hélène Labitey, Hubert Madohôna Arouna, Latévi-Atcho Elliott Lawson, Mirinda-Marc, Fousséni Mamah, Gabrielle Huet, Koffigoh, Ayayi Togoata Apédo-Amah
Modowè Sage TCHANTA
Modowèet le cheval
Yasmîn [email protected]
Thi Hong Minh Phung
Togo Vietnam
www.thegioipublishers.vnt. +849 046 20 921
46 Tran Hung Dao - Hoan KiemHanoi
Thê Gioi
date de création 1957nombre de titres au catalogue 565domaines littérature, essais, vie pratique, droit, économie, médecineauteurs Nguyen Khac Vien, Huu Ngoc, Vo Nguyen Giap, Doan Ngoc Them, Dang Nghiem Van, Chu Thai Son, Luu Hung
Thi Hoa Pham
Vietnam
Nhà xuất bản Thế Giới
115, boulevard Saint-Germain - 76005 Paris - France - t. +33 (0)1 44 41 13 13 - email : [email protected] de publication : Nicolas Roche - Coordination du programme : Pierre Myszkowski - Conception graphique : Stéphanie Suchecki
Avec le soutien du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères
En partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants
Et avec l’Association des éditeurs francophones du Sud du Sahara, Afrilivres
Ce document a été réalisé dans le cadre du stand des éditeurs francophones d’Afrique, d’Haïti et du Vietnam à la Foire de Francfort - 2018
