Di˜useur de plafond - master.ca€¦ · Pour le position fermée, les pertes de charge augmente du facteur 1.8 et la puissance acoustique de 4 db. L'absorption de la pièce n'est

Di�useur de plafond

DAL 382

Catalogue 1.1.2

contenu

C 1.1.2 DAL 382

NAD Klima Di�useur de plafond

Modèle DAL 359

Description, domaines d'application et béné�ces . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 1

Con�guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 2

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 3

Données aérodynamiques et plages d'application . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 4

Situation de montage et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 5

Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 6

Trajets critique en refroidissement et exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 7

Spéci�cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 8

Codi�cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAL 382 9

Le DAL 382 est un di�useur de plafond à jet d'air hélicoïdal à haute induction avec une plaque carrée et des fentes intégrées, composées de rouleaux excentrés en ABS et de pro�ls guidant l'air.

Il s'installe aussi bien dans des applica-tions de faux plafonds fermés qu'ouverts. La possibilité de tourner les rouleaux excentrés, même une fois le di�useur monté, permet de réaliser n'importe quel écoulement d'air désiré.

Le DAL 382 permet une adaptation optimale du système de ventilation aux exigences des locaux. Grâce aux fentes avec les rouleaux excentrés intégrés dans la plaque frontale, n'importe quelle forme d'écoulement d'air peut être atteinte, même après montage. Grâce à un écoulement sans encombre le long des rouleaux, de grandes vitesses de sortie d'air sont possibles avec une puissance acoustique relative-ment faible. Au moyen d'un guidage de l'air stable, d'une forte induction tout de suite en sortie de la fente (dûe à l'écoulement circulaire autour du rouleau) et des caractéristiques stables de l'écoulement circulaire autour, ces di�useurs sont particulièrement appro-priés pour des débits variables.

Béné�ces- Diminution rapide des vitesses et écart de température grâce à une forte induction- Puissance sonore faible pour de gros débits d'air - Écoulement d’air optimal- Rouleaux excentrés tournant sur 360°- Changement possible d'écoulement même après l'installation- Possibilité de varier la vitesse de sortie de l'air

Domaines d'application- Zones de confort- Bureaux et salles blanches- Centres administratifs- Salles informatiques- Salles de réunions- Salles polyvalentes- Systèmes à débit constant et variable

11.1.2 DAL 382

DAL 382


Description, domaines d'application et béné�ces

Sous réserve de modi�cations techniques. Version 14 / 08 / 2012

Le di�useur DAL 382 se compose d’une plaque frontale avec des fentes intégrées, dans laquelles se logent des rouleaux excentrés en ABS avec des pro�ls guidant l’air. Ces fentes parallèles sont disposées en 4 groupes, eux- mêmes disposées en croix. Le di�useur se monte sur un plénum. La �xation de la partie frontale se fait à l’aide d’une vis cachée centrale (�xation sur une traverse).

Con�guration


2 1.1.2 DAL 382 Sous réserve de modi�cations techniques. Version 14 / 08 / 2012

DAL 382 - 600/603

DAL 382 - 500/502DAL 382 - 500/603

DAL 382 - 400/400

DAL 382 - 400/603

DAL 382 - 300/299

DAL 382 - 300/603

Comportement de l’écoulement

La partie frontale du di�useur DAL 382 est caractérisée par les 4 champs de fentes parallèles disposés en croix. Par l'action de tourner les rouleaux individuellement, une multitude de jet peut être atteinte. Ces 4 champs de fentes dans la partie intérieure de la plaque frontale sont réglés de telle manière que les jets de sortie se recoupent et créent un jet principal hélicoïdal et à très forte induction.

Ce jet d'air peut, grâce aux fentes situées à l'extérieur de la partie frontale du di�useur, être réglé en jet sous plafond horizontal ou jet verti-cal avec pénétration variable. Toutes les formes de jet ont, malgré les directions de sortie di�érentes, la même puissance acoustique et les mêmes pertes de charges. En plus des formes d'écoulement citées, d'autres variantes, spéci�cations incluses, sont disponibles sur demande.

Les rouleaux excentrés de 100 mm de long peuvent se tourner de 360° sur eux-même.

En position régulière (position 1 A et F 6), l’air sera dévié de 180° avec un débit de sortie constante.

Si on tourne les rouleaux plus loin (position 2 1 et 6 5) le pro�l de l'écoulement sera réduit donc l’impulsion augmentera.

Jet sous plafondLes fentes extérieures sont réglées de manière à expulser l'air vers l'extérieur (F 6 ou 1 A). Le jet hélicoïdal intérieur à écoulement extrêmement turbulent devient alors un jet sous plafond à très forte induction (réglage standard)

Position rouleau 1 A Position rouleau 2 1

Position rouleau C D Position rouleau 4 3

Jet verticalLes fentes extérieures sont réglées de manière à orienter l'air vers le centre du di�useur (F6 ou 1A). Le mouvement hélicoïdal ainsi créé provoque une très forte induction .

Jet vertical longue distanceLorsque l'ensemble des rouleaux du centre et ceux de l'extérieurs sont dirigés vers le bas, sans de déviation de direc-tion (C D ), le mouvement hélicoïdal s'annule. Par contre, il s'en suit une grande pénétration d'air vers le bas. Cette pénétration peut être augmentée en orientant les rouleaux extérieurs vers le centre.

Fonctionnement

31.1.2 DAL 382



Cote nominale

[-]

V̇ [m / h]

∆p

[Pa]Espace Minimum

[m]xcrit

[m]

Spéci�cations : L'espace minimum pour une hauteur sous-plafond de 3 m avec des vitesses en zone occupée ne dépassant pas 0.2 m/s.

Écart de température ∆T = -10°C DN 300

DN 400

DN 500

DN 600

Débit d'air V·

plage maximale d'application =plage minimale d'application = = plage optimale d'application

70 80 90 100 150 200 300 4 00 500 600 700 800 1000 1500 2000 m /h19 22 24 30 40 55 80 110 140 170 190 220L/s 420 560 280

opt

opt

opt

opt

Plages d’application du DAL 382

pcm 40 45 50 60 90 120 180 230 290 350 400 470 580 880 1180

DN 600

DN 500

DN 400

DN 300

Données aérodynamiques du DAL 382

Note : L’absorption de la pièce n’est pas considérée. Pour une comparaison aux valeurs nord-américaines, réduire de -10 dB la puissance sonore.

Données aérodynamiques et plages d’application



LWA

[dB(A)]

303540

303540

303540

303540

150190250

210275350

400520640

460590730

172642

172639

162434

132029

3.14.56.7

2.74.05.7

2.33.65.1

2.13.34.7

2.22.83.6

2.02.63.21.92.43.0

1.82.32.9

cote � A

A e .

Cote DN 300 400 500 600

299 400 502 603

150 150 182 192

275 315 340 365

150 250 300 350

12 12 12 12

4,6 5,2 7,5 12,3

0.0107 0.0160 0.0321 0.0400

cote B

cote C

cote Ø D

cote E

296 387 487 584 cote F

Poids [kg]

2

DAL 382 Dimensions / Poids

réglage de débit(en option)

tôle perforée

trous de suspension, 4 x ø 6.3

ø D

C

E

réglage de débit (en option)

tôle perforée

trous de suspension, 4 x Ø6.3

ø D

B

C

EDimensions et poids

51.1.2 DAL 382



� F� A

� F� A

Plenum - alimentation latérale Plenum - alimentation par le dessus

Les données de puissances acoustique et les pertes de charges restent valables pour un écoulement non gêné et le réglage de débit sur la position ouverte.

Pour le position fermée, les pertes de charge augmente du facteur 1.8 et la puissance acoustique de 4 db.

L'absorption de la pièce n'est pas considérée. Pour une comparasion aux valeurs nord-américaines, réduire de -10 dB la puissance acoustique.

LWA [dB(A)] =

LWA [dB(A)] =

LWA [dB(A)] =

LWA [dB(A)] =

Traj

et d

e l'é

coul

emen

t x

[m]

Pertes de charge ∆p t [Pa]

Vitess

e de l'éco

ulement v

max

Débit d'air V· [m /h]

Diagramme



0,6

1

2

3

4

5

7

6

Trajet de l'écoulement après rencontre (y[m])

Trajet critique en refroidissement - Exemple

Important: Le trajet critique de l'écoulement doit toujours être plus élevé que la moitié de l'écart entre deux di�useurs.

Spéci�cations : hauteur du local: H = 3.00 mdébit d’air par di�useur : V0 = 600 m3/hrefroidissement maximum : ∆T0 = -10°Cécart des di�useurs 2 x 1.7 = 3.4 m

Recherché : 1. Dimension nominale du di�useur2. Puissance acoustique LWA

3. Pertes de charge ∆pt

4. Vitesse maximale de l’air à hauteur d’homme (1,8 m)5. Écart de température maximal de l’air ambiant à hauteur d’homme (1.8 m)6. Trajet critique de l’écoulement (détache- ment du jet du plafond en refroidissement) Solution : 1. Du diagramme “plages d'application“ se déduit la dimension nominale DN 600.

2., 3., 4. Du diagramme “Écoulement sous plafond“ pour la DN 600 du di�useur et un débit de 600 m3/h en déduit les valeurs suivantes : Puissance acoustique: 35 dB ( 25 dB en considérant l'absorption de la pièce)Pertes de charge totales: 20 PaVitesse maximale à hauteur d’homme de 0.2 m/s pour y = H - 1.80 = 3.00 m - 1.80 m = 1.20 m et un écart des di�useurs 2 x 1.70 = 3.40 m (x = 1.70 m) 5. Du diagramme “Rapport de température“ se déduit un rapport de température de 0.09 pour le même trajet de l'écoulement d'air. (x+y) = 1.70 m + 1.20 m = 2.90 mL’écart maximum de température atteint donc -0.9°C

6. Le diagramme “ Trajet critique de l'écoule-ment“ donne un trajet critique de l'écoule-ment de 2.10 m pour la DN 600 du di�useur, un débit d'air de 600 m3/h et un écart de température de -10°C

Traj

et cr

itiqu

e de

l'éco

ulem

ent

x crit [

m]

Débit d'air V· [ ]

Traj

et cr

itiqu

e de

l'éco

ulem

ent

x crit [

m]

Débit d'air V· [ ]

Traj

et cr

itiqu

e de

l'éco

ulem

ent

x crit [

m]

Débit d'air V· [ ]Débit d'air V· [ ]

Traj

et cr

itiqu

e de

l'éco

ulem

ent

x crit [

m]

∆Txy

∆T

x bzw. x + y [m]

Rapport de température

∆T ∆T

∆T

∆T

.

71.1.2 DAL 382



-4˚C-6˚C

-8˚C-10˚C

-12˚C

-4˚C-6˚C

-8˚C-10˚C

-12˚C-4˚C-4˚C

-6˚C

-8˚C

-10˚C

-12˚C-6˚C

-8˚C

-10˚C

-12˚C

8

9

1110

2

1

56

7

9

11

10

4

8

2

3

DN 300 DN 400

DN 500 DN 600

Toutes dimensions (DN)



Spéci�cations du modèle DAL 382

1 - Description et caractéristiques physiques

1.1 Les di�useurs à jet hélicoïdal NAD Klima DAL 382, sont fabriqués en acier satiné de calibre 22 soit avec une plaque frontale carrée ou ronde et des réceptacles intégrés, composés de rouleaux excentrés ajustables en ABS a�n d’assurer un taux d’induction élevé.

1.2 Les rouleaux excentrés NAD Klima de 100 mm de long sont entièrement ajustables individuellement et peuvent subir une rotation sur 360 º. Par conséquent, le di�useur demeure entièrement ajustable sur toute la plage de di�usion.

1.3 La bordure du di�useur sera adaptée pour des plafonds suspendus standards ou plafond de gypse.

1.4 Chaque plaque sera peinte à l’intérieur et à l’extérieur d’une couche de peinture émaillée cuite au four de couleur au choix de l’architecte, selon la charte de couleur RAL.

1.5 Les rouleaux excentrés sont disponibles en blanc, crème ou noir.

2 -Performance

2.1 Le diffuseur devra assurer un fort taux d’induction, afin de maintenir un différentiel de température acceptable dans le jet d’airen zone occupée. C'est-à-dire le rapport entre la la différence de température de l’air projeté par le diffuseur en zone occupée contre la température de la pièce (∆TXY = TR - TXY) et l'écart de température initial au diffuseur et la pièce (∆TO = TR - TO). Ce rapport devra performer au maximum de 0.1 ( ∆TXY / ∆TO ≤ 0.1).

2.2 La performance des di�useurs NAD Klima est garantie par logiciel de simulation, indiquant les pertes de charge et la puissance acoustique générée et montrant une vue de coupe du trajet critique de l’air en mode refroidisse-ment de 10˚C de di�érentiel et en mode chau�age à

35˚C et une vitesse nominale en zone occupée de 0.20 m/sec et ceci de 25% à 100% du débit d’alimentation maximum à 1.8m du sol sur demande de l’ingénieur.

2.3 Le taux d’induction devra assurer le confort lorsqu’en situation de débit variable, allant jusqu’à une réduction de 25% du débit nominal.

3 - Raccordement

3.1 Le di�useur sera complet avec un plénum provenant du manufacturier. Le plénum sera fabriqué en acier galva-nisé de calibre 24 et devra comprendre une plaque perforée stabilisatrice (égalisatrice) de débit, ainsi que des points de suspension aux quatre coins. Le collet d’entrée sera centré sur le côté ou au-dessus du plénum de dimension adaptée au débit en charge. Les joints intérieurs du plénum seront scellés au silicone.

4 - Équilibrage

4.1 Le balancement des diffuseurs NAD Klima DAL 382 doit être exécuté par un technicien en équilibrage de système de ventilation détenant un certificat de qualifi-cation professionnelle.

4.2 Le technicien doit prendre en considération le facteur de correction de volume d'air pour l'usage de balomètre (facteur FCB).

5 - Qualité requise : NAD Klima, modèle DAL 382

300, 400, 500, 600,

299, 400, 502, 603

Q = Carré

DAL 382 Produit

Écoulement

Couleur

Volet

Dimensions DN

Volet

Plénum

Con�guration

Exemple

9003 = Blanc9010 = Crème____ = Couleur RAL * (indiqué le numéro de la couleur)

DAL382 - Q - S - W - 9003 - 300 - 299 - T - X - X

X = Sans isolationI = Avec isolation acoustiqueF = Avec isolation coupe-feu et volet coupe-feu

Notes : Inscrire le numéro de 4 chi�res de la charte des couleurs RAL

S = Plenum avec entrée par le côtéT = Plenum avec entrée par le hautX = Sans plénum

W = Rouleaux et réceptacle blancB = Rouleaux et réceptacle noir

X = Sans volet d’airD = Avec volet (pour plafond en gypse)

(603 pour 24''X24'' T-bar) Cotes extérieures

Isolation

91.1.2 DAL 382



Codi�cation

S = Écoulement hélicoïdal V = Écoulement vertical L = Écoulement vertical, longue distance

Couleur des rouleauxet du réceptacle

NAD Klima 144, rue léger, Sherbrooke Québec, Canada J1L 1L9 • T : 819 780-0111 - 1 866 531-1739 - F : 819 780-1660 • [email protected]

w w w.nadk l ima.com

Documents

Di˜useur de plafond - master.ca€¦ · Pour le position fermée, les pertes de charge augmente du facteur 1.8 et la puissance acoustique de 4 db. L'absorption de la pièce n'est