1

Le Petit Echo du ChâtéJour na l d ’ In fo rmat ions Mun ic ipa les de Châte laudren

3 ème t r imest re 2016

N°

163

EditoEdito

« Pondre » un édito, ce n’est pas toujours évident. Il faut un sujet qui est censé intéresser le lecteur. Il faut également captiver ce dernier par une certaine motivation.

Voilà pourquoi, ce n’est pas toujours évident de trouver des volontaires pour assurer le protocole, pour assumer la tâche.

Même si ce fait est dommageable, je le comprends fort bien, d’autant plus que dans quelques mois, il n’y aura peut-être plus de bulletin. Que nous réservent les nouvelles installations communautaires et communales ?

Alors, profitez du sérieux, profitez de l’humour que contiennent ces bulletins. Un petit mélange d’informations et d’histoires locales est j’espère apprécié par une majorité de lecteurs. Si l’on ajoute une pincée de nostalgie positive, le but doit être atteint. Le bulletin en effet s’intéresse et s’adresse à tous les citadins et pas uniquement à la « Haute Peunowzeille » sans oublier les « ceusses » qui sont « informatisés » !

De la part de « l’Autosatisfaction’ Man » qui vient d’essayer de se justifier.

Yvon LE CUZIAT,Conseiller Municipal

Histoire suivieHistoire suivie

La petite note de musique…… du Certif ! (suite)

D epuis la parution du dernier bulletin, j’espère que vous avez révisé les chansons du certif. Je vous rappelle qu’une grande partie d’entre vous devra les « zinterpréter » à l’occasion du repas traditionnel du 11 novembre.

Entre temps, je me suis rendu compte que j’en avais oublié une, sans doute la plus connue ? (Trois jeunes tambours). Je savais bien que vous la connaissiez… Alors tous en chœur…

2

Trois jeunes tambours, s’en revenaient de guerre (bis)Et ri, et ran, rampataplan, s’en revenaient de guerr-erre.

Le plus jeune a, dans sa bouche une rose (bis)Et ri, et ran, rampataplan, dans sa bouche une ro-ose.

La fille du Roi, était à sa fenêtre (bis)Et ri, et ran, rampataplan, était à sa fenêtre-être.

Joli tambour, donnez-moi votre rose ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, donnez-moi votre ro-ose !

Fille du Roi, donnez-moi votre cœur ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, donnez-moi votre cœur-oeur !

Joli tambour, d’mandez-le à mon père ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, d’mandez-le à mon père-ère !

Sir le Roi, donnez-moi votre fille ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, donnez-moi votre fille-ille !

Joli tambour, tu n’es pas assez riche ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, tu n’es pas assez ri-iche !

Sire le Roi, je suis fils d’Angleterre ! (bis)Et ri, et ran, rampataplan, je suis fils d’Angeterre-erre !

J’ai trois vaisseaux, dessus la mer jolie, (bis)Et ri, et ran, rampataplan, dessus la mer jolie-ille !

L’un chargé d’or, l’autre de pierreries, (bis)Et ri, et ran, rampataplan, l’autre de pierreries-ille !

Et le troisième, pour promener ma mie (bis)Et ri, et ran, rampataplan, pour promener ma mie-ille !

Joli tambour, tu auras donc ma fille (bis)Et ri, et ran, rampataplan, tu auras donc ma fille-ille !

Sire le roi, je vous en remercie, (bis)Et ri, et ran, rampataplan, je vous en remercie-ille !

Dans mon pays, y’en a de plus jolies (bis)Et ri, et ran, rampataplan, y’en a de plus jolies-illes !

NB : à l’origine, c’était (comme Malbrough) un chant militaire.

Trois jeunes tambours

Maintenant passons aux « choses sérieuses ».Prenez-vos crayons et votre cahier.Une petite dictée de dessous les fagots qui va mettre en valeur le fameux « imparfait du subjonctif » !Pour changer un peu, vous n’aurez pas droit à la célèbre dictée de Mérimée, elle est « périmée » !Attention : à vos porte-plumes !(J’espère que vous apprécierez les charmes de la langue française).Au fait : comment prononcez-vous la petite phrase suivante : « Les poules du couvent couvent souvent… ? »

POEME A L’IMPARFAIT DU SUBJONCTIF

Ce poème est attribué à tort à Alphonse Allais, sous le titre :« Épître amoureuse d’un puriste, complainte amoureuse adressée à la danseuse Jane Avril »On le trouve plus couramment intitulé plus simplement « Complainte amoureuse ».Il a également été attribué à H. Gautier-Villars (« Déclaration d’un grammairien à sa mie »), à Courteline, etc.Mais il est plus ancien que cela car il avait déjà été publié avant 1875 dans le Journal de Genève sous le titre « Épître amoureuse d’un puriste ».

Yvon LE CUZIAT,Conseiller Municipal

Épître amoureuse d’un puriste (ou « Complainte amoureuse »)

Oui, dès l’instant où je vous vis,Beauté farouche, vous me plûtes ;De l’amour qu’en vos yeux je pris,

Sur-le-champ, vous aperçûtes.Mais de quel air froid vous reçûtes,Tous les soins que je vous offris !Combien de soupirs je rendis ?De quelle cruauté vous fûtes ?

Et quel profond dédain vous eûtesDes gros tourments que je souffris !

En vain je priai, je gémis.Dans votre dureté vous sûtes,Mépriser tout ce que je fis ;

Mais un jour je vous écrivisUn billet tendre que vous lûtes

Et je ne sais comment vous pûtesDe sang-froid voir ce que j’y mis.

Ah fallait-il que je vous visse,Fallait-il que vous me plussiezQu’ingénument je vous le dise,

Qu’avec orgueil vous vous tussiez ;Fallait-il que je vous aimasse,Que vous me désespérassiez

Et qu’en vain je m’opiniâtrasse,Qu’à vos pieds je me prosternassePour que vous m’assassinassiez !

3

Informations municipalesInformations municipales

➲ CONSEILS MUNICIPAUX

1/ COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 24 MARS 2016

Le Conseil Municipal s’est réuni le jeudi 24 mars 2016, sous la présidencede Monsieur Jean Paul LE VAILLANT, Maire et en présence de Monsieur le Percepteur

aux fins d’examiner le budget primitif 2016.

A L’ORDRE DU JOUR SANITAIRES PLACE SAINT VINCENT

Les WC publics situés place Saint Vincent ont fait l’objet à de nombreuses reprises de dégradations. Aussi la décision a été prise de les fermer. Monsieur BEROT rappelle que l’aménagement de la place Saint Vincent, située à proximité du nouveau Pôle Touristique et Culturel, sera chargé d’accueillir les cars de tourisme. De ce fait la présence de sanitaires adaptés se révèle indispensable. Aussi, la proposition est faite de démolir les anciens sanitaires et de les remplacer par des sanitaires automatiques accessibles aux PMR. Les Elus souhaitent que dans le cadre de l’aménagement de la place les travaux de génie civil des sanitaires puissent être envisagés conjointement avec les travaux de la place. Pour les sanitaires, un devis a été sollicité près de 3 sociétés : SAGELEC, MPS, MOBILIER URBAIN BEAUJOLAIS. La proposition retenue par les Elus est celle de la société MPS (sanitaires entièrement automatiques) pour un montant de 41 760 € TTC. Les Elus précisent bien que seuls les travaux de génie civil seront effectués cette année.

AFFECTATION DES RESULTATS 2015

Après le vote du compte administratif 2015, le 7 mars dernier, il convenait au Conseil Municipal de décider de l’affectation des résultats :

* BUDGET COMMUNE : Excédent de Fonctionnement : 183 776.71 €

est affecté en section investissement recettes au budget primitif 2016.

Déficit d’investissement : 109 896.53 € figurera en section d’investissement dépenses.

BUDGET COMMUNAL 2016

Le Budget de Fonctionnement s’élève à 1 218 733.40 €. Quant à la section investis-sement, elle s’équilibre à 1 685 204.46 €. Les principaux travaux consistent dans l’aménagement des abords du Petit Echo de la Mode (+ place Saint Vincent), la mise en place des piézomètres, les réseaux de la rue des Ecoles, l’effacement des ré-seaux rue de la Cascade et rue Rupérou, l’acquisition de matériel, l’aménagement jardin du souvenir au cimetière.

MAIRIE : TRAVAUX DE RENOVATION DES SOLS

Le Conseil Municipal décide de procéder à la réfection des sols du secrétariat, du bureau du Maire et de la salle des commissions pour un montant de 4753.36 € TTC et autorise Monsieur le Maire à signer le devis.

MODIFICATION DU TABLEAUDES EFFECTIFS

Suite à la mise en place des TAP (temps

activité périscolaire) une augmentation de la durée hebdomadaire de service a été rendue nécessaire pour 2 agents. Un dossier a été déposé près du Comité Technique Paritaire qui a rendu un avis favorable. Ainsi la durée de travail pour un agent passe de 31.50 H à 33 H et pour l’autre agent de 12.50 H à 14.50 H.

REMBOURSEMENT DE FRAIS

La Commune souhaite être labellisée Village Etape. A cet effet, un dossier a été déposé et 2 représentants de l’Association « Village Etape » se sont déplacés sur la Commune le 15 mars dernier. A l’issue de la visite, un repas leur a été offert. L’avance ayant été effectuée par un Elu, il convient de lui rembourser la somme de 31.90 €.

TAUX D’IMPOSITION 2016

Compte tenu des travaux à réaliser sur la commune, Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal d’augmenter les taux d’imposition de 1 % pour l’exercice 2016. Les nouveaux taux seront les suivants :

Taxe d’habitation : 18.07 % - Taxe Foncière Bâtie : 23.61 % - Taxe Foncière Non Bâtie : 73.79 %.

4

PLACE SAINT VINCENT :CONVENTION DE SERVITUDES

Dans le cadre de l’amélioration de la qualité de desserte et d’alimentation du réseau de distribution électrique, ERDF sollicite la Commune afin de signer une convention de servitudes. En effet, cette intervention concerne un câble basse tension qui part du transformateur et va jusqu’au crédit mutuel ainsi qu’un câble haute tension qui part du transformateur, passe devant le parking ainsi que devant l’emplacement de l’ex-marronnier et ce dans la perspective d’enlever le poteau par la suite. Un fourreau sera mis en attente.

SAISON ESTIVALE

Le Conseil Municipal reconduit les visites guidées à la Chapelle Notre Dame du Tertre pour les mois de juillet et août 2016. De même un agent contractuel interviendra au camping municipal principalement les week-ends et pendant les congés annuels de l’agent permanent.

CONSEIL DEPARTEMENTAL :VENTE DE BATIMENTS

Le Conseil Municipal fait part à Monsieur le Président du Conseil Départemental de ne pas acquérir le bâtiment situé 3 rue des Ecoles (ancien logement de fonction du collège).

CONCESSION CIMETIERE

Devant ramener dans le cimetière communal la sépulture de ses parents inhumés dans le Finistère, le Conseil Municipal accorde l’autorisation à un administré d’acquérir une concession dans le cimetière de la commune.

COMMISSION DE CONTROLE DES PETITES CITES DE CARACTERE : COMPTE RENDU

Monsieur le Maire rend compte de la décision rendue par la Commission de contrôle de l’Association des Petites Cités de Caractère qui s’est déplacée sur la Commune le 3 novembre 2015. La Commune a été maintenue dans son statut de commune homologuée pour une durée de 5 ans. Diverses recommandations ont été faites par la Commission de Contrôle, à savoir : travailler à l’élaboration d’une charte dédiée au traitement des devantures et enseignes – revoir les plaques de signalétique des noms de rues - repenser l’usage et le traitement de la place principale - avoir une utilisation plus rationnelle du plan cavalier et mettre en place un circuit d’interprétation du patrimoine – valoriser les circuits de petites randonnées.

EHPAD : EXTENSION ET RESTRUCTURATION

Des travaux d’extension et de restructuration de l’EHPAD vont débuter prochainement. Monsieur le Maire rappelle que la Société LES FOYERS est propriétaire du bâtiment et l’EHPAD locataire. Les travaux d’extension et de restructuration s’élèvent à 558 570 € HT. Le Conseil Municipal est sollicité aux fins d’émettre un accord sur la garantie à 100 % de l’emprunt PHARE contracté près de la Caisse des Dépôts et Consignations au taux de 2.50 % sur une durée de 25 ans. Avis unanime du Conseil Municipal.

INFORMATIONS DIVERSES

• SCHEMA DE COOPERATION INTERCOMMUNALE : Monsieur le Maire informe que les 2 intercommunalités réunies Leff Communauté et Lanvollon Plouha au 1er jan-vier 2017 rassembleront 32 000 habitants.

• VISITE ASSOCIATION « VILLAGE ETAPE » : les Elus présents rendent compte de l’entretien et de la visite effectués avec des membres de l’Association « Village Etape » le 15 mars. Même si l’association a trouvé la ville très dynamique, le manque d’hôtel sur la commune elle-même, est un handicap. Une réponse sera communiquée rapidement.

• ASSOCIATION PETITES CITES DE CARACTERE : Mon-sieur le Maire informe que, lors de la séance du Conseil d’Administration de l’Association des PCC à Châtelaud-ren le 18 mars dernier, il a été informé que la Commune était de nouveau homologuée Petite Cité de Caractère par 4 voix pour et 2 voix contre.

• COMMISSION ANIMATION : Mme BOUDET rend compte des propositions de la Commission Animation qui s’est

tenue le 8 mars dernier. L’animation des marchés débu-tera le 18 juillet pour se terminer le 15 août. Toutefois, dès le 11 juillet, une musique sera diffusée le lundi par l’Union des Commerçants.Le 15 août étant un lundi, une animation supplémentaire a été envisagée « sculpteur de ballon ».Les visites guidées à la Chapelle débuteront le 11 juillet 2016.Le 24 octobre aura lieu la grande foire.

• CONSEIL D’ECOLE : Mme PHILIPPE a assisté au dernier Conseil d’Ecole le 15 mars. Les enseignants ont présenté un projet d’école sur trois ans : méthodologie, mesures de sécurité etc. Mme PHILIPPE souligne qu’à la rentrée le nombre d’élèves en maternelle sera plus important.

• UNION DES COMMERÇANTS : Mme LE BELLEGUY informe que sur 49 commerçants 30 sont adhérents à l’Union des Commerçants. L’Association organise une soirée disco le 21 mai. D’autre part, le problème du sens de circulation de la rue Pasteur est évoqué. Les Elus dé-plorent de ne pas avoir eu de réponse à leur demande de changement de sens de circulation.

2/ COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 2 MAI 2016Le Conseil Municipal s’est réuni le lundi 2 mai 2016

sous la présidence de Monsieur Jean-Paul LE VAILLANT, Maire.

5

INFORMATIONS DIVERSES

• COMPTEUR LINKY : Monsieur le Maire fait part de la remarque d’une administrée sur le fait qu’EDF puisse ins-taller les nouveaux compteurs LINKY sur la Commune. Monsieur le Maire considérant qu’il ne dispose pas d’élé-ments suffisants ne souhaite pas se positionner sur ce dossier.

• INTERCOMMUNALITE : les travaux de rapprochement du Leff Communauté avec Lanvollon Plouha se pour-suivent. Le siège social sera sur Lanvollon, toutefois les réunions se feront par alternance entre Lanvollon et Châ-telaudren.

•FONTAINESAINTVINCENT:une remarque est faite sur le manque de visibilité de la fontaine Saint Vincent. Cette dernière est située sur un terrain privé, il faut que le pro-priétaire intervienne pour faire élaguer les arbres.

•TRI SELECTIF :Monsieur le Maire annonce que trois réunions portant sur le tri sélectif auront lieu sur le terri-toire intercommunal. Monsieur le Maire rappelle que les poubelles grises réceptionnent les ordures ménagères. Les poubelles jaunes mises en place au 1er octobre 2016 (ou sacs jaunes quand il n’y aura pas possibilité d’avoir de poubelle jaune) réceptionneront carton et papier. La distribution de ces poubelles jaunes se fera sur le terrain de l’ancien Triskalia.

•REGIEPUBLICITE:Mme BOUDET fait part du rendez-vous avec un commercial d’une régie publicité qui sou-haite éditer soit un plan ou un agenda à partir de la publi-cité réglée par les commerçants de Châtelaudren. Les Elus souhaiteraient que seuls les Commerces de Châte-laudren figurent dans ce plan.

•REFERENTMARCHEHEBDOMADAIRE:Monsieur BE-ROT sera l’Elu référent pour le marché hebdomadaire du lundi matin.

•ANIMATIONSo JOURNEE DU PATRIMOINE ET DES MOULINS or-

ganisée par l’Association des Riverains et des Moulins des Côtes d’Armor basée à LANNION et dont l’objec-tif est de faire connaître le petit patrimoine et l’énergie renouvelable. Animeront ces journées : le SMEGA, l’Association de Pêche, M. LE GOFF, un élu de l’inter-communalité fera visiter la turbine. Cette manifesta-tion aura lieu le samedi 18 juin de 10 H à 18 H. La journée du vendredi 17 juin sera consacrée à l’Ecole Primaire sur la faune et la flore. REUNION prévue le 4 mai à 10 H avec les participants.

o SOLEX EN DELIRE : Monsieur BRAULT fait part de la venue sur la Commune de 40 à 50 solexeurs qui stationneraient sur la Commune et qui camperaient au Terrain des Sports (utilisation des vestiaires douches) du vendredi 1er juillet 16 H au dimanche 3 juillet 2016. Un pot est souhaité le 2 juillet avant la parade en ville.

o CHAMPIONNAT DE BRETAGNE CYCLO CROSS : 4 DECEMBRE 2016 – COMMUNICATION DE Mon-sieur SOLO : Monsieur SOLO, Adjoint à Plouagat, vient présenter aux Elus l’organisation du Champion-nat de Bretagne de Cyclo-Cross le 4 décembre 2016. L’association dont il assure la présidence peut comp-ter sur 80 bénévoles. Ce type de manifestation attirera plus de 300 coureurs et énormément de spectateurs. Le budget prévisionnel est de 10 000 €. L’inscription à la Fédération coûte 4500 €. En ce qui concerne le circuit il faut 2500 ml de long pour 2.50 m de large. Le pont à la queue de l’étang sera réservé aux specta-teurs. Une passerelle sera installée pour les coureurs en parallèle. Dans ce cas c’est le Comité qui valide la passerelle et qui est tenue responsable de sa soli-dité. Au niveau de la Poste, il faut prévoir un poste de la-vage double. La difficulté va se poser pour l’eau pour les karchers. Eventualité de s’équiper d’un groupe électrogène ou de tirer un branchement sur le trans-formateur. Si pas d’autre possibilité, Monsieur SOLO évoque la mise en place de tonne à lisier pour l’eau.Le sous-bois sera à déblayer. En tout état de cause, il faudra que la circulation soit interdite à compter du samedi à partir de chez GERAULT. Monsieur SOLO doit contacter le Président de l’Union du Commerce ainsi que le Club Effervescence. Le circuit devra être bouclé et les barnums montés dès le samedi à 14 H.La 1ère course débutera à 10 H 30 et la dernière aura lieu à 15 H 30. Il faut compter 20 mn entre chaque course car il y a un protocole à respecter.Le Club de Voile servira de salle anti-dopage.Une exposition sur les vélos pourra se dérouler à la Salle des Fêtes. L’élu référent sera Monsieur Jean Yves LE HIR.Réunion prévue en juillet. En septembre : les formali-tés administratives seront vues avec le Secrétariat de Mairie.Entrée de la course est prévue aux environs de 4 €.

Autres informations municipales

Ramassage des feRRaillesà partir de 8 h sur toute la commune :

Mercredi 31 août 2016Mercredi 19 octobre 2016

Déposez vos ferrailles et encombrants devant votre immeuble dès la veille au soir.

Ferraille

COMMUNICATION DELE LEFF COMMUNAUTE

Désormais, le Leff Communauté dispose de 5 sites in-ternet pour vous permettre d’accéder à toute l’informa-tion relative à ses services :

* www.leffcommunaute.fr* www.cabane-ptits-loups.fr

* www.le-pass-age.fr* www.petit-echo-mode.fr

* www.tourismedupaysdechatelaudren.fr

6

SECURITE : LE DOSSIER DU TRIMESTRE

Le risque sismique

QU’EST QU’UN SEISME ?

Un séisme est une vibration du sol transmise aux bâti-ments, causée par une fracture brutale des roches en profondeur créant des failles dans le sol et parfois en surface.

Un séisme est caractérisé par :- Son foyer (ou hypocentre) : c’est la région de la faille

où se produit la rupture et d’où partent les ondes sis-miques.

- Son épicentre : point situé à la surface terrestre à la verticale du foyer et où l’intensité est la plus impor-tante.

- Sa magnitude : identique pour un même séisme, elle traduit l’énergie libérée par le séisme. Elle est géné-ralement mesurée par l’échelle ouverte de Richter. Augmenter la magnitude d’un degré revient à multi-plier l’énergie libérée par 30.

- Son intensité : qui mesure les effets et dommages du séisme en un lieu donné. On utilise habituellement l'échelle MSK, qui comporte douze degrés. Le pre-mier degré correspond à un séisme non perceptible, le douzième à un changement total du paysage. L'in-tensité n'est donc pas, contrairement à la magnitude, fonction uniquement du séisme, mais également du lieu où la mesure est prise.

- La fréquence et la durée des vibrations : ces 2 paramètres ont une incidence fondamentale sur les effets en surface.

- La faille provoquée (verticale ou inclinée) : elle peut se propager en surface.

D’une manière générale les séismes peuvent avoir des conséquences sur la vie humaine, l'économie et l'envi-ronnement.- Les conséquences sur l’homme : le séisme est le

risque naturel majeur le plus meurtrier, tant par ses effets directs (chutes d'objets, effondrements de bâ-timents) que par les phénomènes qu'il peut engen-drer (mouvements de terrain, raz-de-marée, etc.).

- Les conséquences économiques : un séisme et ses éventuels phénomènes annexes peuvent engendrer la destruction, la détérioration ou l'endommagement des habitations, des usines, des ouvrages (ponts, routes, voies ferrées, etc.), ainsi que la rupture des

conduites de gaz qui peut provoquer des incendies ou des explosions. Ce phénomène est la plus grave des conséquences indirectes d'un séisme.

- Les conséquences environnementales : un séisme peut se traduire en surface par des modifications du paysage, généralement modérées mais qui peuvent dans les cas extrêmes occasionner un changement total de paysage.

L'analyse de la sismicité historique (récurrence des séismes), de la sismicité instrumentale et l'identifica-tion des failles actives, permet de définir l'aléa sis-mique d'une région, c'est-à-dire la probabilité qu'un séisme survienne. Un zonage sismique de la France selon cinq zones a ainsi été élaboré à partir de l'étude de 7 600 séismes (décret du 14 mai 1991).

Ce classement est réalisé à l'échelle du canton.- zone 0 : sismicité négligeable- zone Ia : sismicité très faible- zone Ib : sismicité faible- zone II : sismicité moyenne- zone III : sismicité forte.

- Les règles parasismiques sont obligatoires pour toute construction neuve ou pour les travaux d’ex-tension sur l’existant des bâtiments de catégories 3 et 4, ainsi que les travaux lourds des bâtiments de catégorie 4.

Bâtiments de catégorie 3 :Les établissements recevant du public (ERP)

- de catégorie 1 (plus de 1500 personnes)- de catégorie 2 (entre 701 et 1500 personnes)- de catégorie 3 (entre 301 et 700 personnes)

Les bâtiments pouvant accueillir plus de 300 per-sonnesLes établissements sanitaires et sociauxLes centres de production collective d’énergieLes établissements scolaires

COMMENT SE MANIFESTE-T-IL ?

LES CONSEQUENCES SUR LES PERSONNESET LES BIENS

LE RISQUE SISMIQUE DANS LE DEPARTEMENT

REGLES DE CONSTRUCTION PARASISMIQUE ZONE SISMIQUE CLASSEE 2 :

D’après le zonage sismique de la France, la tota-lité du département des Côtes d’Armor est classée en zone 2 correspondant à une sismicité moyenne mais non nulle.

7

Bâtiments de catégorie 4 :Les bâtiments indispensables à la sécurité civile, à la défense nationale et au maintien de l’ordre publicLes bâtiments assurant le maintien des communica-tions, la production et le stockage d’eau potable, la distribution publique d’énergieLes bâtiments assurant le contrôle de la sécurité aé-rienneLes établissements de santé nécessaire à la gestion de criseLes centres météorologiques

D’après les enregistrements du Laboratoire de Détec-tion et de Géophysique du CEA entre le 01/01/2000 et le 6/04/2006, on recense :- une quarantaine de séisme de magnitude comprise

dans l’intervalle (2 – 3) et uniquement trois séismes de magnitude supérieure ou égale à 3 dont celui du 19/11/2002 (MI = 3,45) localisé à 24 km au sud de St Hélier (Jersey).

Le séisme du 30 septembre 2002 donc l’épicentre se situait dans le Morbihan (magnitude 5,5 sur l’échelle de Richter) a été fortement ressenti dans les Côtes-d’Ar-mor. C’est le seul séisme pour lequel il a été demandé aux exploitants de barrage de vérifier si les ouvrages n’avaient pas été endommagés.

LES SEISMES HISTORIQUES DU DEPARTEMENT

RISQUE SISMIQUE • QUE DOIT FAIRE LA POPULATION ?

avant

PENDANT

après

Repérer les points de coupure du gaz, eau, électricitéFixer les appareils et les meubles lourdsS’informer des mesures de sauvegarde

Au moment de la secousse, prendre garde aux chutes d’objetsRester où l’on est :- à l'intérieur : se mettre près d'un mur, une colonne porteuse ou sous des meubles solides, s'éloigner des fenêtres- à l'extérieur : ne pas rester sous des fils électriques ou sous ce qui peut s'effondrer (ponts, corniches, toitures...) - en voiture : s'arrêter et ne pas descendre avant la fin des secousses- Se protéger la tête avec les bras- Ne pas allumer de flamme

Après la première secousse, se méfier des répliques : il peut y avoir d’autres secousses.Ecouter la radio pour connaître les consignes à suivre (prévoir un transistor à piles) :France Bleu Armorique : Châtelaudren 93.3France Bleu Breiz Izel : Guingamp 101.4Emetteur principal : 93.0Prévoir l’évacuation, monter à pied dans les étagesCouper l’eau, l’électricité et le gazNe pas allumer de flamme et ne pas fumer (risque d’explosion).En cas de fuite ouvrir les fenêtres et les portes, se sauver et prévenir les autoritésNe pas téléphonerNe pas encombrer le réseau téléphonique : le laisser libre pour les secoursEvacuer l’immeubleNe pas prendre les ascenseurs pour quitter un immeubleSe diriger vers un lieu isolé à l’abri des chutes d’objetsMarcher au milieu de la chaussée en prenant garde à ce qui peut tomberS'éloigner des zones côtières, même longtemps après la fin des secousses, en raison d'éventuels raz-de-maréeNe pas toucher aux câbles tombés à terreSi l’on est bloqué sous des décombres, garder son calme et signaler sa présence en frappant sur l’objet le plus approprié (table, poutre, canalisation…)Evaluer les dégâts et les dangers

PREVOIR LES GESTES ESSENTIELS

Patrice BEROT,1er Adjoint

8

PouRquoi, quand et comment se faiRe RecenseR ?Des réponses simples pour une action simple.Dans votre entourage proche, amical, familial, vous connaissez sans doute un jeune de 16 ans. S’est-il fait recenser ? A cet âge, les adoles-cents ont souvent d’autres préoccupations et pourtant le recensement citoyen est obligatoire.

PouRquoi ?• Cette démarche facilite l’inscription sur les listes électorales et dé-clenche la convocation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).

quand ?• Tous les Français ont l’obligation de se faire recenser entre la date à laquelle ils atteignent l’âge des 16 ans et la fin

du troisième mois suivant.comment ?• Un jeune peut se faire recenser directement à la mairie de son domicile ou en ligne sur le site www.mon.service-

public.fr (si la commune adhère à ce service en ligne). Dans les deux cas, il doit présenter une pièce d’identité et le livret de famille.

• Une fois recensé, le jeune obtient une attestation de recensement. Environ un an après, il sera convoqué à la Jour-née Défense et Citoyenneté où il obtiendra un certificat de participation (celui-ci remplacera l’attestation de recense-ment).

• Connaître cette étape et la faire connaître est important. • C’est une démarche obligatoire mais surtout un acte citoyen.

Information du SMITOM Launay LanticInformation du smitom launay Lantic

COLLECTE DES DECHETS

Depuis le 1er janvier 2016, la compétence “Collecte des Déchets” dont les ordures ménagères est transférée au SMITOM de Launay Lantic.

Contacts utiles pour joindre le bon service au bon moment selon vos questionnements :

02 96 74 14 64 du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 anne-laure.gautier@smitom-launay-lantic.com Renseignements sur les tournées

Retrait d’une poubelle en cas d’aménagement, de vol ou de changement de situation familiale Centre Technique du SMITOM, à Lantic Accueil du public, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30

02 96 70 70 40 smitom@smitom-launay-lantic.com

Débordement Dégradation

02 96 70 70 40 smitom@smitom-launay-lantic.com

SERVICE COLLECTE DES ORDURES MENAGERES

COLLECTE DES POINTS – RECYCLAGE : VERRE, PAPIER, PLASTIQUE

SERVICE ADMINISTRATIF

9

Information du SMITOM Launay Lantic

NOUVEAU : LE BAC JAUNE ARRIVE A CHATELAUDREN AU 1ER OCTOBRE 2016

Vos infos en 7 points

14

2

3 5

☛ QUE SE PASSE T-IL ?

De nouveaux gestes avec l’extension des consignes de triPlus que jamais mobilisé et engagé pour développer un tri responsable et citoyen, le SMITOM de Launay-Lantic passe une nouvelle étape dans sa politique de gestion des déchets à l’occasion de l’extension des consignes de tri (maintenant, pots, barquettes et films en plastique sont recyclables). Désormais, les habitants du territoire vont pouvoir trier encore plus, et mieux grâce à la mise en place d’une nouvelle collecte en porte à porte qui démarrera le 1er octobre prochain.Le recyclage des emballages est un enjeu de société. Il permet de limiter les pollutions, de redonner une seconde vie à la matière et ainsi de mieux répondre aux objectifs fixés par la loi sur la transition énergétique.Produire moins de déchets et mieux les valoriser permet aussi de maintenir un coût de traitement le plus faible possible pour notre collectivité. C’est pourquoi il est essentiel de sensibiliser les habitants pour développer ce geste quotidien qui doit devenir réflexe.

☛ QUE DOIS-JE FAIRE POUR AVOIR MA POUBELLE JAUNE ?

La distribution des bacs jaunes ou sacs jaunesVous recevrez un courrier qui vous expliquera où et quand aller chercher votre bac jaune ou vos sacs jaunes. Les bacs jaunes concernent les maisons.• J’habite dans l’hyper-centre de Plouha, Lanvollon ou

Châtelaudren, je disposerai de sacs jaunes que j’irai chercher à la mairie.

• J’ai une résidence secondaire, le même dispositif de sacs jaunes sera mis en place, j’irai donc chercher mes sacs jaunes à la mairie.

• J’habite en immeuble, un bac jaune de regroupement sera mis en place dans le local déchets et je disposerai également de sacs jaunes à aller chercher en mairie.

• J’habite dans un hameau utilisant un bac de regroupement : le SMITOM encourage le geste de tri au maximum. C’est pourquoi, les bacs de regroupement à ordures ménagères sont supprimés autant que possible, sauf en cas d’impossibilité de manoeuvre du camion-benne.

Ainsi, les foyers concernés recevront un bac à ordures ménagères, en même temps que leur bac jaune.☛ QU’EST-CE QUI CHANGE AU 1er OCTOBRE 2016 ?

• Chaque maison sera dotée d’un bac jaune pour le tri sélectif.

• Tous les emballages en plastique se recyclent : pots, barquettes, et films accompagnent les bouteilles et flacons plastiques dans le bac jaune.

• Ce bac jaune sera ramassé en porte à porte par les services du syndicat.

• La collecte hebdomadaire des déchets en porte à porte sera maintenue, mais en alternance :- semaine 1 > collecte des ordures ménagères- semaine 2 > collecte des recyclables

Cas particulier : la zone côtière > voir point 5

☛ QU’EST-CE QUI NE CHANGE PAS ?

• Vous continuez à apporter le verre, au conteneur, en apport volontaire

• Les déchèteries continueront à accepter les déchets suivants : déchets verts, déchets toxiques, encombrants, métaux, gravats, cartons, etc…

• Des points textiles restent à votre disposition pour les vêtements et chaussures usagés.

☛ QUAND DEVRAI-JE SORTIR MA POUBELLE OU MON SAC JAUNE ?

Les tournées de collecteUn calendrier vous sera adressé par voie postale afin de préciser les jours de collecte qui alterneront entre la semaine relative au tri sélectif et la semaine réservée aux ordures ménagères. Il détaillera, sur la base d’une année, mois par mois, les jours d’enlèvement de votre poubelle.

10

DémographieDémographie

François CHARPENTIER, le 06 avril 2016Marie BURLOT, le 04 mai 2016François MONTFORT, le 17 mai 2016

UrbanismeUrbanisme

➲ DECLARATIONS DE TRAVAUX

- 02/04/2016 : PIERRE Denis, 8 rue de Penthièvre : édification d’une clôture en panneaux grillagés sur muret existant et remplacement du portail existant.

- 04/05/2016 : DOGAN Mehmet, 26 place de la République : mise en place d’un tubage extérieur inox avec chapeau pour l’extraction des fumées de cuisine du restaurant.

- 09/05/2016 : LE PENNEC Jean, 17 rue Berthou : remplacement de 4 fenêtres et d’1 porte-fenêtre par des fenêtres et porte-fenêtre en PVC blanc.

- 24/05/2016 : ECOBICHON Jean-Pierre, 4 rue du Clos Fleuri : réfection toiture en ardoises naturelles à l’identique et régularisation de la pose de 2 velux 78x98 encastrés.

6 7☛ QUELS BéNéFICES ?

• PLUS de simplicité : tous les emballages en plastique se trient !

Fini le casse-tête : ça se recycle ? ça ne se recycle pas ?

• PLUS d’économies des matières premières et MOINS d’impact environnemental grâce à la diminution de l’enfouissement des déchets > Vers le zéro gaspillage - zéro déchet.

• PLUS de tri = MOINS d’ordures ménagères !

Une croissance de 30 kg/an/hab. d’emballages et papiers/cartons attendue grâce au bac jaune.Une réduction de 30 % de la production d’ordures ménagères.

☛ QUEL INTéRêT FINANCIER ?

Favoriser le tri des emballages et du papier/carton, une recette qui paye !Vos déchets deviennent des ressources et sont rachetés par lesfilièresderecyclageentantquematièrepremièresecondaire.Au contraire des ordures ménagères qui nécessitent des installations de traitement sans grande valorisation en sortie, le tri sélectif permet une régénération de la matière pour l’ensemble de nos produits quotidiens. Les industriels en sont friands et de plus en plus d’objets ou emballages sont faits à base de matières recyclées.Sur la zone côtière, pendant les vacances scolaires, la période, dite «vacances», comprend toutes les vacances scolaires, zone Rennes et Paris cumulées, soit 5 mois de l’année. Pendant ces périodes, la production de déchets augmente sur la zone côtière.La collecte d’ordures ménagères sera donc effectuée toutes les semaines, un jour différent pour chaque bac, sur une zone côtière précisément délimitée. Pas d’inquiétude, le calendrier de collecte précisera bien ce changement.

Plus d’informations sur :smitom-launay-lantic.com

➲ Décès

11

Démographie

Urbanisme

ManifestationsManifestations

JUILLET 2 Solex en délire organisé par la Fondation Burkina Women Education Found17 Concours de pêche à l’étang organisé par l’AAPPMA30 Fête de la peinture et marché artisanal

SEPTEMBRE 25 Vide-grenier organisé par l’Amicale Laïque

OCTOBRE 8-9 Braderie organisée par le Secours Populaire de Châtelaudren24 Grand’Foire

Vie associativeVie associative

FORUMdes

ASSOCIATIONS

Samedi 3 septembre 2016de 10h à 17h

A la salle des sports de LANRODEC

Inscriptions :Les inscriptions à l’UTL se feront les lundis 5, 12 et 19 septembre de 10h à 12h,

salle de réunion 1 de la Mairie.

UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE : SAISON 2016-2017

12

Informations culturellesInformations culturelles

Le Petit Echo de la ModePlace du Maillet22170 CHATELAUDREN02 96 79 26 40culture@leffcommunaute.fr

Vous pouvez retrouver l’actualité culturelle du Petit Echo de la Mode sur le site de l’Office de Tourisme : http://www.tourismedupaysdechatelaudren.frFacebookhttps://www.facebook.com/culturetourismeleff-communauteTwitter : @PetitEchoMode

Découvrez deux expositions cet été au Petit Echo de la Mode INFORMATIONS PRATIQUES

•HORAIRESDu lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18hDimanche et jours fériés de 14h à 18h

•TARIFS5 € pour les adultes2,50 € pour les 12-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiantsGratuit moins de 12 ans

•PASSEXPOS(tarifspréférentiels pour les deux expositions)6 € pour les adultes,2,50 € pour les étudiants,demandeurs d’emploi et 12-18 ansGratuit moins de 12 ans.

•TARIFTRIBUÀ partir de 6 adultes :Pass Expos à 5 € et 4 € l’expo par personne.

•INFOS|RÉSATél. : 02 96 79 26 40E-mail : lpem@leffcommunaute.frwww.petit-echo-mode.fr

Créateur de prêt-à-porter haut de gamme, Pascal Jaouen a véritablement modernisé et révolutionné la broderie et le costume traditionnel breton.

Autant de ravissement et de détails fins à voir au Petit Écho de la Mode.

À la direction de l’École de broderie d’art de Quimper, qu’il a créée en 1995, Pascal Jaouen transmet aussi sa passion pour ce savoir-faire millénaire tout en l’inscrivant dans notre époque, par des cours et des stages sur toute la Bretagne jusqu’à Paris, Lyon...

De mousseline en fil de soie, de belle matière en excellence, de profusion en scintillement, les expositions Aufildestroiséléments ou Regards vers l’Ouest revisitent tout le vestiaire breton à la mode Jaouen pour séduire et surprendre toujours…

2 juillet > 31 août 2016

Pascal Jaouen

Le Petit écho de La ModeOrganisation : Le Leff Communauté

13

Informations culturelles

Ce projet artistique, en lien avec le Comité Bretagne-Bavière, réunit à travers cette exposition d’art contemporain, dix artistes français et allemands de plusieurs disciplines.

La sculpture, la photographie, la peinture et des installations répondront à la thématique : Perdu dans la brume.

Les artistes Cécile Borne, Jürgen Dreistein, Guillaume Guintrand, Ecki Kober, Erwan Le Bourdonnec, Irène Le Goaster, Thierry Le Saec, Lisa Mayerhofer, Monika Supe et Dennis Thies montreront au public comment ils perçoivent cette ambiance entre la brume sur nos rivages bretons et celle qui sinue les montagnes de Bavière.

Le Petit Écho de la Mode vous propose de cheminer dans un décor où les oeuvres se dévoileront petit à petit à votre regard.

Une visite expérimentale pour oser l’art contemporain et réveiller l’artiste qui sommeille en vous !

2 juillet > 18 sept. 2016

Perdu dans la brumeLe Petit écho de La Mode

Organisation:LeLeffCommunauté•Commissariatd’exposition:LaureBenteConception des décors : Patrick Chemin

Partenaires : Comité Bretagne-Bavière, Ville de Lenggries, Programme Leader, Pays de Guingamp, Ouest France, Crédit Mutuel de Bretagne

Informations touristiquesInformations touristiques estivales

Marchés animésLundi 11 juillet Sonorisation musicale

Lundi 18 juillet Les Korrigans des Mers (Chants marins)

Lundi 25 juillet Le Cercle Celtique du Leff (Danses bretonnes)

Lundi 1er août Le duo rock Palace (Grands standards du Rock)

Lundi 8 août Cercle Celtique de Pordic (Danses bretonnes)

Lundi 15 août Duo Fanny et Raoul (musique vagabonde, violon et accordéon) et sculpteur de ballon

Lundi 22 août Les Korrigans des Mers (Chants marins)

Tous les samedis

Sonorisation musicale

dans Châtelaudren

Organisés par la Commission Animation

de la Commune de Châtelaudren. GRATUIT

14

Du 11 juillet au 31 août 2016

Visite de la chapelle Notre Dame du Tertre

Lundis 18 et 25 juillet / Lundis 1er et 8 août

Initiation aux danses bretonnes et pot d’accueil des estivants

Les Mardis au Clair de Lune vous entraîneront à la découverte de notre territoire, guidés par des artistes.Légendes et contes du pays, musiques métissées…

Mardis au clair de lune

Petit Echo de la Mode, place du Maillet à Châtelaudren02.96.79.77.71. - Email : otchatelaudren@orange.fr

Office de tourisme au Pays de Châtelaudren

Lundi 14H30 – 18H

Mardi 10H30 – 12H30 14H30 – 18H

Mercredi 10H30 – 12H30 14H30 – 18H

Jeudi 10H30 – 12H30 14H30 – 18H

Vendredi 10H30 – 12H30 14H30 – 18H

Samedi 14H30 – 18H

Dimanche

Visites assurées le 14 juilletet le 15 août 2016

GRATUIT

Organisé par la Mairie de Châtelaudren

En dehors des visites guidées, pour obtenir la clé contre remise d’une pièce d’identité :

* Le lundi matin : s’adresser à l’office de tourisme ou à la mairie* Le samedi matin : s’adresser à la mairie (sauf en août)* Le samedi après-midi et le dimanche après-midi : s’adresser à l’office de tourisme.

Venez partager un moment convivial en compagnie

des Danseurs du Leff et vous initiez à l’An Dro, la Ga-

votte, les rondes et les suites du Pays bretons menées

par un animateur professionnel.

Pratique : Au Petit Echo de la Mode, esplanade du château à

18h00. Gratuit

Renseignements : Office de Tourisme du Pays de Châtelaudren :

02 96 79 77 71

Juillet et août :

Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30Dimanche et jours fériés de 14h à 17h30

➺ Mardi 19 juillet : PLOUVARA➺ Mardi 26 juillet : PLOUAGAT➺ Mardi 2 août : PLERNEUF➺ Mardi 9 août : BRINGOLO➺ Mardi 16 août : SAINT-FIACRE

Pratique : - Fléchage à partir du bourg de la commune jusqu'au lieu d’animation - Tarif : 2€ ; gratuit pour les moins de 12 ans - 19h-20h30: restauration sur le lieu d’animation - 20h30 : randonnée animée - 23h : feu d’artifice ou jeux de laserRenseignements : Office de Tourisme du Pays de Châtelaudren : 02 96 79 77 71

15

Nouveau service

renseignements utilesRenseignements divers

Cabinet de sages-femmes

6 place du Général de Gaulle - 22170 CHATELAUDREN

Contacts :

Mme JOLY : 06.62.31.18.06Mme LOHIER-NICOLAS : 06.19.42.11.34

Mercredis 20 et 27 juillet / Mercredis 3, 10, 17 et 24 août

Un mercredi, une rencontre

Jeudis 21 et 28 juillet / jeudis 4, 11 et 18 août

Visite guidée de Châtelaudren

En juillet et août, les habitants du Pays de Châtelaudren vous ouvrent leurs portes et vous livrent leurs secrets...

Visiteurs, curieux, amateurs d’histoire locale, vous êtes tous conviés à la découverte originale d’un territoire aux mille facettes. Habitants, artisans, passionnés de patrimoine, conteurs vous proposent une rencontre inattendue le temps d’un après-midi.

Visite Guidée de Châtelaudren. Venez découvrir ou redécouvrir Châtelaudren, Petite cité de Caractère, à travers ses ruelles, son histoire, ses légendes et ses petits secrets…

Pratique : rendez-vous à 14h00 à l’Office de

Tourisme du Pays de Châtelaudren, place du

Maillet. Gratuit

Renseignements : Office de Tourisme du Pays de

Châtelaudren : 02 96 79 77 71

Pratique : départ de l’Office de Tourisme du Pays

de Châtelaudren, place du Maillet à 11h00. Gratuit.

Renseignements : Office de Tourisme du Pays de

Châtelaudren : 02 96 79 77 71

SAPEURS-POMPIERS Châtelaudren – Plélo : RECRUTEMENT

Le centre de secours de Plélo – Châtelaudren recrute des pompiers volontaires.

Afin de pouvoir garder une capacité opérationnelle jour et nuit « nous devons anticiper les futurs départs en retraite et nous devons pouvoir maintenir notre capacité opérationnelle jour et nuit et ce 24h sur 24h. Notre problématique de disponibilité se fait surtout ressentir en journée et nous devons nous orienter sur

16

des personnes travaillant soit en horaires décalés ou travaillant de nuit ».

Les postulants doivent avoir plus de 18 ans, habités dans un périmètre maximum d’environ 5 km du centre et être titulaire du permis B. Ils doivent aussi avant tout être disponible, serviable, mobilisable et avoir l’esprit d’équipe.

Le prochain recrutement est prévu pour fin d’année, les pos-tulants doivent rédiger une lettre de motivation au plus tard fin juillet qu’ils doivent adresser au centre de secours et seront par la suite convoqués par le chef de centre qui leur expliquera le mode de fonctionnement ainsi que toutes les démarches du fonctionnement du volontariat.

Contact :

CIS Plélo /

Châtelaudren

La Grenouillère

22170 Plélo

CHEQUE-SPORT 2016/2017 : pour bouger sans se ruiner

La Région Bretagne lance cette année en-core le dispositif Chèque-Sport pour inciter les jeunes de 16 à 19 ans à fréquenter davantage les terrains de sport. Pour bénéficier d’une ré-duction de 15 €, suivez le guide !

Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et notamment auprès des jeunes, dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des familles, elle offre un Chèque-Sport d’un montant de 15 €, destiné aux sportifs et sportives âgé-e-s de 16 à 19 ans. Ainsi, chaque année, plus de 25000 jeunes bénéfi-cient du Chèque-Sport et réduisent de 15 € le coût de l’adhésion dans leur club.

Cette année encore, à compter du 1er juin, les jeunes né-e-s en 1998, 1999, 2000 et 2001 peuvent retirer leur Chèque-Sport sur jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport et le faire valoir auprès des clubs par-tenaires. Cette aide individuelle unique est valable pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons affiliés à une fédération, hors association interne à un établissement sco-laire (UNSS ou UGSEL) et service sportif proposé par une collectivité (cours de natation de la pis-cine municipale par exemple).

Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suf-fit de se rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un formulaire d’inscription, d’imprimer le mail de confirma-tion du téléchargement et de le présenter au club au moment de l’inscription.

Toutes les infos surjeunes.bretagne.bzh/cheque-sport

17

COMMENT FAIRE DES ECONOMIES D’EAU ?

Autrefois presque gratuite, l'eau constitue au-jourd'hui un véritable poste de dépenses dans le budget des consommateurs. Il est pourtant pos-sible d'économiser jusqu'à 30% de sa consom-mation quotidienne, si l'on respecte trois règles simples :

1 - Traquer les fuites

Les fuites sont souvent invisibles et pèsent lourd dans le budget : un robinet qui fuit au goutte à goutte c’est 11,50€ par mois, et pour une chasse d’eau, cela peut coûter jusqu’à 72€ par mois ! Pour détecter des

fuites, un moyen simple consiste à relever les numéros du compteur d’eau le soir avant de vous coucher, puis à nouveau le matin, avant toute utilisation d’eau. Si les chiffres ont changé, attention, vous avez une fuite !

2-Adopterlesbonsréflexes

Quelques gestes simples peuvent contribuer à faire baisser votre facture :• Prendre des douches (d’une durée raison-

nable) plutôt que des bains ;• Couper l’eau pendant la vaisselle, le bros-

sage des dents, le savonnage... ;• Utiliser le lave-linge et le lave-vaisselle

lorsqu’ils sont pleins ;• Arroser votre jardin avec de l’eau de pluie

de préférence et éviter d’arroser en cours de journée pour limiter l’évaporation.

L’eau est très présente sur Terre, mais seulement 1% de cette eau est douce et liquide. Sur cette portion, en plus des besoins primordiaux des écosystèmes naturels, s'ajoute la demande crois-

santedeshommesquimetendangerl'équilibredesmilieuxaquatiques.Afind'atténuerlerisqued'un déséquilibre entre la demande et la ressource disponible, les efforts d'économie doivent donc être une préoccupation quotidienne, pour la planète mais aussi pour votre budget !

COMMENT RéDUIRESA CONSOMMATION D’EAU ?

18

3 - S’équiper en matérielhydro-économe

Il peut être intéressant d’équiper la maison d’appareils hydro-économes, en particulier si ceux-ci représentent un faible investis-sement de départ et sont faciles à installer. En voici quelques exemples, utilisés par une famille de 4 personnes :- La douchette à débit limité (de 15 à 40€) se

visse à la place de l’ancien pommeau de douche (de 30 à 45€ d’économies par an) ;

- Les éco-plaquettes (de 10 à 30€) pour le réservoir des W.-C., second poste de

consommation d’eau, (jusqu’à 24€ d’éco-nomies par an) ;

- Le mousseur pour mitigeur (de 5 à 10€) s’installe sur les robinets dans la salle de bain et la cuisine (économie de 6 à 9€ par an).

Pour plus d’infos :www.rennesecodo.org

Article rédigé par la Mce Maison de la consom-mation et de l'environnement – 48 boulevard Ma-genta – 35000 Rennes – 02.99.30.35.50 – info@mce-info.org – www.mce-info.org

L’INDEMNITE KILOMETRIQUE VELO (IKV) DEVIENT APPLICABLE

L’indemnité kilométrique vélo pour les sala-riés qui pédalent entre leur domicile et leur lieu de travail, que ce soit à vélo ou à vélo à assis-tance électrique, est fixée à 0,25 euros par kilo-mètre parcouru. Cette indemnité, applicable pour le moment uniquement aux salariés du secteur privé, peut être prise en charge de façon faculta-tive par l'employeur.

Ses modalités d'application doivent faire l'ob-

jet :- soit d'un accord entre l'employeur et les repré-

sentants d'organisations syndicales représenta-tives dans l'entreprise,

- soit d'une décision unilatérale de l'employeur après consultation du comité d'entreprise ou des délégués du personnel, s'il en existe.

La prise en charge par l'employeur peut être cumulée avec le remboursement des abonne-

ments transports entre le domicile du salarié et son lieu de travail, à condition que ce ne soit pas pour effectuer la même partie du trajet, précise le décret. Le dispositif n'est pas encore applicable aux salariés du secteur public, tant que le décret spécifique d'application n'est pas paru au Jour-nal officiel.

Pour l’employeur, cette participation à l’indem-nité vélo est exonérée de cotisations sociales, dans la limite de 200 € par an et par salarié, et sur la base des kilomètres parcourus par les sala-riés pour se rendre à leur travail. Pour le salarié, l’indemnité kilométrique est exonérée d’impôt sur le revenu dans la limite d’un plafond annuel de 200 €.

Article rédigé par la Mce Maison de la consom-mation et de l'environnement – 48 boulevard Ma-genta – 35000 Rennes – 02.99.30.35.50 – info@mce-info.org – www.mce-info.org

19

DES POULES URBAINES POUR REDUIRE SES DECHETS !

La ferme de la Clotière (Thorigné-Fouillard) vous propose d'accueillir des poules. Le principe est d'avoir deux poules chez soi pour réduire ses déchets et avoir des œufs ! Depuis mars 2016, cette action s'est inscrite dans l'opération « Ter-ritoire Zéro Déchet Zéro Gaspillage » - portée par Rennes Métropole - avec le soutien de la Fédé-ration Ille et Vilaine Nature Environnement (IVINE), dont la ferme fait partie. La ferme animation de la Clotière est une asso-ciation - loi 1901 - créée en 2005, qui a pour ob-jet de valoriser les activités issues des traditions agricoles et de développer la sensibilisation et la préservation de la nature et de l'environnement.

Créée en 2013, "les poules urbaines" visent à faciliter l’accès aux poules - aux personnes habi-

tant en ville et souhaitant se familiariser avec ces gallinacées - en vue de réduire leurs déchets et de recréer du lien avec la nature et les animaux.

Objectif 2016 :- trouver 40 foyers souhaitant accueillir deux

poules, sur toute la Métropole rennaise- étudier la faisabilité de poulaillers collectifs et

municipaux à travers deux poulaillers pilotes.

Pour plus d’informations :ferme-animation.e-monsite.com

Article rédigé par la Mce Maison de la consom-mation et de l'environnement – 48 boulevard Ma-genta – 35000 Rennes – 02.99.30.35.50 – info@mce-info.org – www.mce-info.org

Office National des Anciens Combattants et Victimes de GuerreVous êtes titulaire

• D’un Titre de Reconnaissance de la Nation

• D’une Carte d’Ancien Combattant• D’une Carte de Pupille de la Nation ou

d’Orphelin de Guerre

Ou vous êtes

Veuf(ve) d’un ressortissant

Vous pouvez bénéficier d’avantages liés

• à cette qualité• au Titre ou à la carte délivrée

Pour tout renseignement contacter

Office National des Anciens Combattants et Victimes de GuerreService départemental des Côtes d’Armor - 4, rue Nicolas Copernic - 22950 TREGUEUX

Tél. 02.96.68.01.44 Fax 02.96.68.01.22 • ass.sd22@onacvg.fr

20

Dépôt légal : 3ème trimestre 2016 - Directeur de la publication : M. le Maire de Châtelaudren.Composition : Mairie de Châtelaudren. Mise en page, impression : Groupe Roudenngrafik - Guingamp - 02 96 119 700

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR

18 mai 2016

RÉGION DE GENDARMERIEDE BRETAGNE

GROUPEMENT DE GENDARMERIEDÉPARTEMENTALE DES COTES

D'ARMOR

MESSAGE ALERTE – INFORMATION

Le Groupement de gendarmerie départementale des Côtes-d'Armor, vous informe d'une évolution préoccupante du phé-nomène de vols par ruse commis au préjudice des per-sonnes âgées sur le département.

Les vols par ruse sont effectués tantôt par un ou plusieurs indi-vidus, agissant en couple ou pas.Prétextant la vérification soit de la qualité de l'eau, soit de l'ins-tallation électrique et, se revendiquant des entreprises natio-nales distributrices, ils s’introduisent au domicile des victimes pour dérober des bijoux ou/et du numéraire.Outre ces actions, d'autres personnes ont été démarchées pour du nettoyage de façade ou de la vente de tableaux sans qu'il n'en ressorte de vols. Pour l'heure, les faits se concentrent sur les régions de DINAN, LANNION et SAINT-BRIEUC.L'analyse des faits tentés ou commis montre un créneau de commission principalement compris entre 10H30 et 15H00 sans pour autant qu'un jour ne se démarque.

Si vous êtes victimes d'un vol par ruse et afin d'optimiser les possibilités d'élucidation de ces faits, notez les éléments importants : type de voiture utilisée, couleur, immatriculation, description vestimentaire et physique du ou des individus.

Ne touchez pas les objets touchés, manipulés ou déplacés par les voleurs, ils pourront faire l'objet d'une expertise par lapolicetechniqueetscientifique.

PHASE DU VOL PAR RUSE :

CONSIGNES À SUIVRE :

PRÉVENEZTRÈSRAPIDEMENTLAGENDARMERIE(BRIGADELOCALEOULE17)