WO

W H

ôtel

Sal

le d

e ré

unio

n

FORM

ATIO

N C

ERTI

FIÉE

DU

FRA

ISSA

GE

FAR

INE

– PÂ

TURE

– R

IZ &

LÉG

UM

INEU

SES

03-0

5 М

ai 2

017

Feed FeedPulses

&Rice

Pulses&

Rice

Pasta&

Biscuit

Pasta&

Biscuit

SupplierIndustrySupplierIndustry Milling Milling

WO

W C

onve

ntion

Cen

ter

Pour

l'ins

crip

tion

• P

ara r

egist

rar •

2017

03

-05

Hot

el W

OW

Sal

on d

e Co

nfer

enci

a

EL E

NTR

ENAM

IEN

TO D

E M

OLI

NER

O C

ON

CER

TIFI

CACI

ON

HAR

INA

� PIE

NSO

� AR

ROZ

& L

EGU

MBR

E

03-0

5 M

ayo

2017

TEK

NİK

GÜ

NLE

RTE

CHNI

CAL

DAY

SDE

RGİS

İ

ww

w.id

ma.

com

.tr

7ª FERIA INTERNACIONAL DE MOLINERO DE HARINA, SÉMOLA, ARROZ, MAÍZ, TRIGO Y PIENSO, TECNOLOGÍAS PULSO, PASTA Y GALLETA

04-07 Mayo 201704-07

www.idma.com.tr

7ÈME FOIRE INTERNATIONALE DES MACHINES DE MOULIN À FARINE, SEMOULE, RIZ, MAÏS, BLÉ, PÂTURE ET DES TECHNOLOGIES DES LÉGUMINEUSES, PÂTES ET BISCUITS

04-07 Mai 2017

Istanbul Expo Center (CNR Expo), Hall: 1-2-3, Yeşilköy - Istanbul / TURKEY

Cachet de L'entreprise Sello de la empresa

Informations Personnelles / Información Personal /

Nom · Nombre · ..........................................................................................................

Prenom · Apellido · ...........................................................................................

Le nom de Société · Empresa · .........................................................................

Téléphone · Teléfono · ..............................................................................................

Portable · Móvil · .......................................................................................................

E-Mail · E-Mail · ......................................@...............................................................

Adresse · Dirección · .................................................................................................

................................................................................................................................................

Ville · Ciudad · .......................... Pays · País · ...................................................

Titre · Título · ..............................................................................................................

Département · Departamento · .................................................................................

Por favor, rellene este formulario completamente antes de llegar a la exposición. Para una rápida y libre acceso, visite www.idma.com.tr y rellene la invitación en línea.

Avant de venir à la foire, s'il vous plaît rempliez l’invitation. Tous les invitations qui pas entièrement remplis ne sont pas valides. Pour plus rapide et commode, entrée sur le site www.idma.com.tr en remplissant l’ invitation en ligne gratuitement, vous pouvez visiter notre exposition.

FORMULAIRE D'INVITATION FORMULARIO DE INVITACIÓN

MillingMillingMillingPasta Biscuit

Pasta&

Biscuit

Pasta&

Biscuit

Supplier Industry

SupplierIndustrySupplierIndustry

FeedFeedFeed

PulsesRice

Pulses&

Rice

Pulses&

Rice

CHAMP D'INTÉRÊT ÁMBITO DE INTERÉS

Dur

ante

el p

erío

do d

e ex

posic

ión

hab

rá co

ntinu

amen

te la

nzad

eras

gr

atis c

ada

30

min

utos

ent

re e

l ae

ropu

erto

de

Atat

ürk

y Zo

na F

eria

l.

Pend

ant l

a fo

ire E

ntre

l'Aér

opor

t d'A

tatü

rk e

t le

Cham

p de

s Ex

positi

ons,

il ya

une

nave

tte

grat

uite

tout

es le

s 30

min

utes

ورك

تواتا

ر طا

مين

بمة

خدض،

عرالم

قة نط

مقة

دقي

ل ك

نيجا

مقل

الن

D E

XPO

SITI

ON

A L’

AÉRO

PORT

Z

ON

A FE

RIAL

AER

OPU

ERTO

ESPA

CE D

'EXP

OSI

TIO

N

Á

REA

DE

EXPO

SICI

ÓN

Ista

nbul

Exp

o Ce

nter

(CN

R Ex

po)

HA

LL 1

- 2

- 3 Y

esilk

oy -

Istan

bul /

TU

RKEY

ÉVÉN

EMEN

TSEV

ENTO

S

TRAN

SPO

RT

TRAN

SPO

RTAC

IÓN

L'INVITATION DU FOIRE / INVITACIÓN DE FERIA / دعوة المعرض

نموذج الدعوة

المعلومات الخاصة

االسم

االسم العائلي

اسم الشركة

الهاتف

االيميل

موبايل

المدينة

مهنتك

البلد ختم الشركة

يلسج

للت

القسم

ثحدا

األ

قلالن

ارمط

للض

عرالم

ن م

ضعر

المقة

نطم

Jour

- H

eure

de

- H

eure

de

Dép

art

Fin

1.Jo

ur -

09:

00 -

17:

002.

Jour

- 1

0:00

- 1

7:00

3.Jo

ur -

10:

00 -

17:

004.

Jour

- 1

0:00

- 1

7:00

DÉP

ART

ET D

E FI

N D

E SE

RVIC

ED

ía

- L

anza

dera

- La

nzad

era

C

omien

za

Ext

rom

es1.

Día

-

09:

00

- 1

7:00

2.D

ía -

1

0:00

-

17:

003.

Día

-

10:

00

- 1

7:00

4.D

ía -

1

0:00

-

17:

00

09:0

0 -

17

:00

10:0

0 -

17

:00

10:0

0 -

17

:00

10:0

0 -

17

:00

HO

RARI

O D

E TR

ANSP

ORT

Eل

لنقة ا

دم خ

اية نه

وداء

ابت

ولاأل

وم الي

نيلثا

م ايو

الث

ثال ال

ومالي

ع راب

الوم

الي

هاءالنت

ة ااع

س- ء

تداالب

ة ااع

س -

وم الي

30

العنوان

www.idma.com.tr قبل المجىء للمعرض، المرجو مأل الدعوة بطريقة صحيحة عبرالموقعبمأل الدعوة على االنترنت مجانيا لزيارة المعرض.

مجال االهتمام

Visiteur Professionnel � La Visita Profosional � Visiteur General � La Visita General �

Heures de Visite � La Hora de Visita �

: 04-05 May : 06-07 May: 10:00 - 19:00

المعرض الدولي السابع لتكنولوجيا الدقيق،السميد والسيمولينا، األرز،

الذرة، البرغل، ماكينات طحناألعالف وتقنيات البقوليات،

المعكرونة والبسكويت

الزوار المتخصصينزوار عام

ساعات الزيارة

مايو

دقص

محن

لطب ل

ريلتد

ات

لياقو

الب&

رزاأل

ف، عال

األق،

دقيال

2017

Parantez International Fair

FEED PULSES & RICE MILLING PASTA & BISCUIT SUPPLIER INDUSTRY

+90 212 347 31 64

info@idma.com.tr

www.idma.com.tr

facebook.com/idmaexhibition

twitter.com/idmaexhibitionlinkedin.com/in/idmaexhibition

PARANTEZ GROUP OFFICEHadımköy Kavşağı, Gökevler Mah. 2312. Sok. Ginza Corner Plaza, No:16/37 Kıraç – Esenyurt İstanbul/TURKEY

ParantezInternational Fair

Agency for State Material Reserves of Tajikistan

All Afghanistan Fortified Flour Mill Association

Anatolia Flour Industrialists' Association of Turkey

Association of Pulse and Grain Processing Technologies, Storage and Analysis Systems

Businessmen Association of Congo

Grain SuppliersAssociation of Turkey

Iraq DiwaniyahChamber of Commerce

Kyrgyzstan State Agency on Public Procurement and Material Reserves

Mali Business andOrientation Center

Morocco’s National Federation of Flour Millers

National Federation ofBakers of Senegal

National Flour Mills and Feed Company of Libya

Pakistan Flour Mills Association

Palestinian FoodIndustries Union

Pasta IndustrialistsAssociation of Turkey

Portuguese Association of Feed Manufacturers

Romanian Employers’ League of the Milling, Bakery and Flour Based Products Industry

Seed AssociationOf Pakistan

Southeast Flour Industrialists' Association of Turkey

The Chamber of Commerce and Industry of Ivory Coast

The Department of Food Agriculture and FarmProducts of Ghana

Union“Millers of Ukraine”

Union of BulgarianMillers

Iran Feed IndustryAssociation

Egyptian MillingSociety

TECNOLOGÍAS DE ARROZ Y LEGUMBRE• Planta de legumbre/ Llave a mano• Planta de arroz / Llave a mano• Planta de semilla / Llave a mano• Maquinaria y Equipo de Secado y Peladura

• Maquinaria y Equipo de Limpieza y Separación• Maquinaria y Equipo de Pulido• Maquinaria y Equipo de Categorización• Maquinaria y Equipo de Transporte y Control de Polvo• Maquinaria y Equipo de Embalaje

TECNOLOGÍAS DE PASTA• Planta de pasta /Llave a mano• Maquínas y equipos de mezcla• Sistemas y equipos de molde• Sistemas y equipos de Molde y Corte

• Sistemas y equipos de Secado y Silo• Sistemas y equipos de Transporte y Embalaje• Aditivos

TECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN DE GALLETAS• Planta de galletas /Llave a mano• Preparación y mezcla de la masa• Sistemas de transporte y molde de la masa• Sistemas de cocinar y refrigerar• Sistemas de embalaje y almacenamiento• Aditivos

TECNOLOGÍAS DE PIENSO• Fábricas de piensos para rumiantes, aves de corral, acuicultura, cerdo, animal doméstico y grupo de equina/ Llave a mano• Maquinaria y equipo de Unidad de Compra de

Materia Prima• Maquinaria y equipo de Unidad de Dosificación• Maquinaria y equipo de Rompe y Mezcla• Maquinaria y equipo de peletización y granulación• Maquinaria y equipo de ensacado• Aditivos

TECNOLOGÍAS DE ALMACENAMIENTO DE CEREALES Y LEGUMBRES• Sistemas de Silo y Almacenamiento• Sistemas de Limpieza Previa• Equipos de Transporte de Granos

• Equipo de Ventilación• Sistemas de Control de Humedad y de la Temperatura

EQUIPO DE LABORATORIO• Sistemas de Control de Calidad• Medidores de Humedad y Temperatura• Juegos y Dispisitivos de Análisis• Aditivos

REPUESTOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES SUBSIDIARIAS VENDEDORES INTERNACIONALES DE CEREALES Y LEGUMBRES

PUBLICACIONESPUBLICATIONS

ORGANIZACIONES DE APOYOORGANISATIONS SUPPORTEES

LES TECHNOLOGIES DU TRANSFORMATION DU RIZ ET IMPULSIONS• Usinedes Impulsions / Clé en Main• Usine de Riz / Clé en Main• Graine de Plantes / Clé en Main• Machines et Équipement Séchage et d'épluchage• Machines et Équipement Nettoyage et Classement• Machines et d'Équipements du Polissage• Machines et matériel du Classification• Transport Systèmeset Équipements de Contrôle de la Poussière• Machines et Matériel d’Emballage

LES TECHNOLOGIES DU PRODUCTION DU PATES• Pâtes Usine / Clé en Main• Machines et Matériel de Moulage• Formation de Systèmes et équipements• Systèmes et Equipements Outil et de Coupe• Systèmes et Equipements du Le séchage et de stockage• Systèmes et Equipements du Manipulation et Emballage• Additifs

LES TECHNOLOGIES DU PRODUCTION DU BISCUIT• Usine du Biscuit / Clé en Main• Systèmes de Préparation de la Pâte, Mélanger et à Pétrir• Transport de Pâte et de Systèmes de Formage• Cuisson et Systèmes de Refroidissement• Systèmes de Stockage et d'Emballage• Additifs

TECHNOLOGIES DE PRODUCTION D’ALIMENTATION D'ANIMAUX • L’usine D’alimentation animale, Ruminants, la volaille, l'aquaculture, de porc, d'animaux et de groupe Equine / Clé en Main• Machines et Équipement Des Matières de L'unité D'approvisionnement• Machines et Matériel d'Unité du Dosage• Machines et Équipement de Broyage et Mélange• Machines et Équipement de Bouletage et Granuleuse• Machines et Équipement d'Ensachage• Additifs

TECHNOLOGIES DE CÉRÉALES ET DE MINOTERIES FARINES • Usine du Farine, Semoule, Maïs / Clé en Main• Machines et Équipement Nettoyage• Machines et Équipements de Broyage• Machines et Équipements de Dépistage• Systèmes et Équipements du Manipulation et Emballage• Electrique, Systèmes de l'Efficacité• Additifs

TECHNOLOGIES DE PRODUCTION DE BOULGOUR• Usine de Boulgour / Clé en Main• Systèmes de Nettoyage et Pré-Nettoyage• La Cuisson, de Refroidissement et de Systèmes de Séchage• Machine et Équipement d'Épluchage• Machines et d'Équipements du Route et Polissage• Systèmes et Équipements de Classification• Machines et Matériel d’Emballage

TECNOLOGÍAS MOLIENDAS DE HARINA Y GRANOS• Plantas de trigo, sémola, maíz/ Llave a mano• Maquinaria y equipo de limpieza y recocido• Maquinaria y equipo de molienda

• Maquinaria y equipo de tamizar• Maquinaria y equipo de transporte y embalaje• Sistemas de eléctrico, automatización y rendimiento• Aditivos

TECNOLOGÍAS DE BULGUR• Planta de Bulgur / Llave a mano• Sistemas de Limpieza y prelavado• Sistemas de Cocción, Refrigeración y Secado• Maquinaria y Equipos de Peladura• Maquinaria y Equipos de Romper y Pulido• Maquinaria y Equipos de Categorización• Maquinaria y Equipo de Embalaje

LES TECHNOLOGIES DE STOCKAGE DU CÉRÉALES ET LÉGUMINEUSE• Systèmes du Silos et de stockage• Systèmes Pré-Nettoyage• Équipement de Manutention des Céréales• Équipement de Ventilation• Contrôle de l'Humidité et Température

ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE• Systèmes de Contrôle du Qualité• Indicateurs d’Humidité et de Température• Analyse du Kits et dispositifs• Additifs

PIÈCES DE RECHANGE ET PRODUITS DE L'INDUSTRIE SIDE LES VENDEURS INTERNATIONAUX DES CÉRÉALES ET DES LÉGUMINEUX

TECNOLOGÍAS EXHIBIDAS

LES TECHNOLOGIES QUI SERONT EXPOSÉS

• دقيق، سميد، ذرة / تسليم المفتاح• آلة و معدات التنظيف• آالت و معدات الطحن• آالت و معدات الفرز

• معدات و المناولة و أنظمة التغليف• الكهرباء، أنظمة الكفاءة و األتمتة

• المواد المضافة

تكنولوجيا الحبوب و مطاحن الدقيق (القمح والسميد والذرة وغيرها)

تكنولوجيا انتاج األعالف

دعم المؤسسات

المنشورات

معدات المختبرات• أنظمة مراقبة الجودة

• مقاييس الرطوبة و درجة الحرارة• طقم التحليل و األجهزة

• المواد المضافة

صناعة قطع الغيار و المنتجات الجانبية بائعين عالميين للحبوب والبقوليات

تكنولوجيا تخزين الحبوب و البقوليات• أنظمة التخزين و الصوامع

• أنظمة ما قبل التنظيف• معدات نقل الحبوب

• معدات التهوية• أنظمة التحكم لدرجة الحرارة و الرطوبة

تكنولوجيا انتاج األعالف• مصنع البسكويت / تسليم المفتاح

• أنظمة اعداد العجين، الخلط و العجن• أنظمة نقل و تشكيل العجين

• أنظمة التبريد و الطبخ• أنظمة التخزين و التعبئة و التغليف

• المواد المضافة

تكنولوجيا انتاج المكرونة• مصنع المكرونة / تسليم المفتاح

• آالت و معدات الصب• أنظمة و معدات التشكيل

• أنظمة و معدات القابل و القطع• أنظمة و معدات التجفيف و التخزين

• أنظمة و معدات التغليف و النقل• المواد المضافة

تقنيات تصنيع البقوليات و األرز• مصنع البقوليات / تسليم المفتاح

• مصنع األرز / تسليم المفتاح• مصنع البذور / تسليم المفتاح

• آالت و معدات التجفيف و التقشير• آالت و معدات التنظيف و الفرز

• آالت و معدات التلميع• آالت و معدات التصنيف

• أنظمة و معدات النفل و تحكم الغبار• ماكينات و معدات التعبئة و التغليف

• مصنع األعالف في مجموعة الحيوانات األليفة و• الفرسي، المجترات و الدواجن، تربية األحياء المائية

/ تسليم المفتاح• ماكينات و معدات حدة مشتريات مواد الخام

• آالت و معدات حدة الجرعات• آالت و معدات السحق و الخلط

• آالت و معدات الكريات و حدة الحبيبية• آالت و معدات التكييس

• المواد المضافةتكنولوجيا انتاج البرغل

• مصنع البرغل / تسليم المفتاح • أنظمة التنظيف و الغسل

• أنظمة التبريد و التجفيف، الطبخ • آالت و معدات التقشير

• أنظمة و معدات التصنيف • ماكينات و معدات التعبئة و التغليف

التكنولوجيا التي ستعرض

PLANETDeğirmenciDERGİSİ newsletter мельникnewsletter MolineronewsletterMagazine

THIS EXHIBITION IS HELD WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY

EXCHANGES OF TURKEY (TOBB) PURSUANT TO THE LAW NUMBERED AS 5174.