201
Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 1/201 Roland JUPITER 50 Synthétiseur Aide-mémoire d’utilisation L. Duffar

Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger)

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 1/201

Roland JUPITER 50

Synthétiseur

Aide-mémoire d’utilisation

L. Duffar

Page 2: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger)

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 2/201

Sommaire court (Le sommaire complet est à la fin du document)

Pour une lecture à l’écran pensez à utiliser les signets du PDF pour naviguer dans le document

1 DÉMARRAGE 4

1.1 INTRODUCTION (A RÉDIGER) 4 1.2 OU TROUVER QUOI ? 5 1.3 CONNEXIONS 6 1.4 UTILISATION DE BASE 8

2 UTILISATION AVANCÉE 21

2.1 VUE D’ENSEMBLE DU JUPITER 50 21 2.2 PANNEAU DE COMMANDE 30 2.3 OPÉRATIONS DE BASE 34 2.4 NAVIGATION ENTRE LES PAGES D’ÉCRAN 38 2.5 JEU AU CLAVIER 43 2.6 EDITION DES SONS 68 2.7 AUTRES FONCTIONS 87 2.8 RÉGLAGES SYSTÈMES « GLOBAUX » 102 2.9 CONNEXION DE MATÉRIELS 111 2.10 APPENDICES 124 2.11 UTILISATION CONCRÊTE DE BACKUP, RESTORE & IMPORT 147

3 SOUND LISTS 151

3.1 SONS D’USINE 151 3.2 LIBRARIE AXIAL « SYNTH LEGEND » 179

4 LOGICIELS POUR CONTRÔLER LE JUPITER 50 184

4.1 LOGICIELS D’ORDINATEURS 184 4.2 APPLICATIONS POUR TABLETTES 184

5 RESSOURCES SUR INTERNET 192

5.1 SONS SUPPLÉMENTAIRES 192 5.2 DÉMOS AUDIO & VIDÉO 195

Page 3: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger)

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 3/201

Télécharger la dernière version de ce document sur :

http://fr.audiofanzine.com/synthe-numerique/roland/jupiter-50/medias/autres/

N’imprimez pas !

Ce document qui peut évoluer, n’est pas prévu pour l’impression. Tout est fait au contraire pour faciliter la navigation à l’écran d’un l’ordinateur ou d’une tablette, grâce à des liens hypertexte vers les paragraphes.

J'imprimais moi-même tous les documents techniques avant de troquer le papier pour les documents dématérialisés, ce qui ne présente que des avantages: moins de papier et de dépense d'impression, facilité de classement, de recherche et de navigation, et

enfin on dispose de la dernière version … sur tous les ordi-tablettes, et depuis partout grâce à un Cloud personnel (par exemple Google Drive ou iCloud gratuit ou autre).

Appel a contribution :

Si vous avez corrections, précisions ou ajouts à apporter, vous pouvez les écrire dans le fichier PDF à l’aide de l’outil « Notes » de Acrobat Reader, et mieux encore vous pouvez me les envoyer (le fichier, ou bien le texte si c’est assez long) pour que je complète le document.

Postez vos réactions sur le forum Audiofanzine pour en faire profiter tout le monde…. … ou par Messagerie Personnelle Audiofanzine pour tout autre raison.

Conventions typographiques

Les termes en gras nomment les éléments physiques – les commandes du panneau

supérieur et les connecteurs de la face arrière,

Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ».

Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité.

Page 4: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger)

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 4/201

Cet aide mémoire ne prétend pas couvrir exhaustivement les fonctionnalités, mais tente d’offrir une approche pratique d’instrumentiste. En effet, j'avais besoin présenter les informations du manuel sous une forme qui accélère l'apprentissage, qui facilite une consultation ultérieure, et permet des ajouts au fil du temps La rédaction est basée dans un premier temps sur la fusion des manuels (et la traduction de ceux en anglais) en élaguant et remaniant autant possible la présentation et la rédaction pour plus de clarté.

Le chapitre « Démarrage », correspond au paragraphe « Prise en main » du manuel, en y ajoutant quelques informations utiles.

Les autres paragraphes sont regroupés sous le chapitre « Utilisation avancée ». Les informations du manuel « Addendum » qui ne sont pas pas incluse dans le manuel

principal, sont par contre ajoutées au paragraphe « Utilisation avancée » La rédaction sera poursuivie en clarifiant et complétant le manuel au fur et à mesure de l’utilisation.

1 DÉMARRAGE 4

2 UTILISATION AVANCÉE 21

3 SOUND LISTS 151

4 LOGICIELS POUR CONTRÔLER LE JUPITER 50 184

5 RESSOURCES SUR INTERNET 192

1 Démarrage

1.1 INTRODUCTION (A RÉDIGER) 4 1.2 OU TROUVER QUOI ? 5 1.3 CONNEXIONS 6 1.4 UTILISATION DE BASE 8

1.1 Introduction (A rédiger)

Page 5: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.2 OU trouver QUOI ?

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 5/201

1.2 OU trouver QUOI ?

Sujet Paragraphe

Simple Paragraphe

Avancé

Connexions 1.3

Utilisation de base 1.4

Utilisation avancée 2

Les sons élémentaires « Tones »

1.4.1.1

2.5.2.2, 2.5.2.3

Les sons « Live Sets » composés de 4 « Tones » Sélectionner les « Live Sets »

1.4.1.2 1.4.2

2.6.2

« Registration » = 1 Live Set « Upper » + 1 Tone «Solo»+ 1 Tone «Perc / Lower»

Utiliser les « Registrations » en performance Création d’une « Registration »

1.4.1.3 1.4.5 1.4.6

2.5.1 2.6.1

« Banques de Registration » = 4 « Registrations » 2.5.1.1

« Set de Registration » = 4 banques de « Registration » 2.5.1.2

Accompagnement de batterie 2.5.3

« Harmony Intelligence » 2.5.7

Le panneau de commande 2.2

Split de clavier 2.5.4

Arpégiateur 2.5.6

Rétablir les réglages d’usine (Factory Reset) 2.8.4

Banques Axial 2.11.1, 5.1.1

2.11.2.2, 2.11.2.3

Sound List (sons d’usines) 3

Application pour iPad

« JP Synt Editor » de Roland : Edition tactile des sons 4.2.1

« Air Recorder » de Roland : Enregistrement AUDIO 4.2.2

« Synth Arp & Drum Pad » de Yamaha : Enregistrement MIDI/Sequencer/Aprégiator

4.2.3

Page 6: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.3 Connexions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 6/201

1.3 Connexions

Pour commutateur au pied (série DP par exemple), utilisé comme pédale de Sustain (§ 2.5.8.4 ci-dessous).

Pour pédale d’expression (EV-5) ou commutateur au pied (de la série DP, par exemple), utilisé pour piloter divers paramètres ou fonctions (§ 2.5.8.4 ci-dessous). * Roland recommande d’utilisez uniquement la pédale d’expression Roland (EV-5) sous peine de provoquer un dysfonctionnement et/ou d’endommager le produit.

Pour enceintes secondaires, comme retour ou pour ne produire que l’effet de réverbération. Le paramètre système « Output Assign » (§ 2.8.3.1 ci-dessous) détermine les signaux envoyés aux prises * La commande VOLUME en façade n’a aucune influence sur le volume de ces prises.

Pour enceintes. Pour une sortie mono, branchez uniquement la prise L/MONO.

Prises symétriques (TRS) avec schéma de câblage ci-dessous. Avant d’effectuer les connexions, vérifiez les schémas de câblage des périphériques à brancher.

Page 7: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.3 Connexions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 7/201

Une charge électrique infinitésimale inoffensive peut produire une légère sensation d’électrisation. Pour l’éviter, reliez la borne de terre (voir illustration [*]) à une terre externe, mais un léger bourdonnement peut apparaitre. Endroits à éviter pour la connexion • Conduites d’eau • Conduites de gaz • Terre de lignes téléphoniques ou paratonnerre

* Pour éviter toute coupure de l’alimentation (par un débranchement accidentel de la fiche) et toute traction excessive sur la prise DC IN, amarrez le câble d’alimentation au crochet montré sur l’illustration. Le témoin s’allume quand vous branchez l’adaptateur à une prise secteur. * Orienter le témoin de l’adaptateur secteur vers le haut et la face avec texte vers le bas.

* Si vous utilisez des câbles contenant des résistances, il est possible que le niveau de l’appareil branché à l’entrée AUDIO IN soit trop faible. Dans ce cas, utilisez des câbles de connexion qui ne contiennent pas de résistances.

[*] En l’absence de wifi intégré, la version 1.1 du firmware permet cependant d’utiliser une clef wifi branchée sur le port USB du clavier pour permettre ce mode de communication (Cf. § 2.9.5 ci-dessous).

Page 8: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 8/201

1.4 Utilisation de base

1.4.1 ARCHITECTURE DES SONS DU JUPITER 8 1.4.2 SÉLECTIONNER LES SONS « LIVE SETS » 10 1.4.3 MÉTHODES DE JEU SELON LE TYPE D’INSTRUMENT 11 1.4.4 MODIFIER LE SON AVEC LES CONTRÔLEURS 13 1.4.5 UTILISER LES « REGISTRATIONS » EN PERFORMANCE 15 1.4.6 EXEMPLE DE CRÉATION D’UNE « REGISTRATION » 19 1.4.7 IMPORTER DES ÉLÉMENTS CHOISIS DANS UN « BACKUP » OU UNE BANQUE AXIAL 20

1.4.1 Architecture des sons du Jupiter

Résumé

Composition Nombre d’emplacements et de Presets d’usine

Tone Unité de base du son

2048 emplacements (2026 Tones SuperNatural d’usine, dont 117 acoustiques et 1 909 synth) § 3.1.3 & 3.1.4

Live Set 4 Tones + Mfx & Reverb

2 560 emplacements (2 321 Presets en config d’usine) § 3.1.2

Partie 3 parties sont jouables simultanément en « Layer » ou en « Split »: Perc/LOWER (Tone) + UPPER (Live Set) + SOLO (Tone)

Registration 3 parties + leurs réglages

128 emplacements (8 Sets x 4 banques x 4 Registrations) (16 Presets en config d’usine, soit 1 Set complet) § 3.1.1

1.4.1.1 Les « Tones » 8 1.4.1.2 Les « Live Sets » 9 1.4.1.3 Les « Registrations » 9

1.4.1.1 Les « Tones »

Le « Tone » est l’élément de base des sons du Jupiter 50/80. Un « Tone » est sélectionné par les boutons de Catégorie (en couleur), mais comme indiqué au paragraphe suivant, il est immédiatement inclus dans un « Live Set ». Le JUPITER-50 inclut la technologie Roland SuperNATURAL qui est un hybride d’échantillonnage et de modélisation produisant des sons vivants, et tous les sons sont construit à partir de 2 types de sons Supernatural :

Tones « SuperNATURAL Acoustic » :

Sons acoustiques reproduisant non seulement le son d’un instrument acoustique, mais aussi l’expressivité des techniques de jeu qui lui sont propres. Un générateur de son dédié, optimisé pour chaque « Tone », analyse automatiquement la phrase jouée et tient compte des différences entre le jeu d’accords et le jeu mélodique. Les « Tones » SuperNATURAL Acoustic sont le fruit d’une technologie utilisant la technologie « Behavior Modeling » pour modéliser le comportement et donc la réponse caractéristique de chaque instrument. Les leviers de Pitch Bend et de Modulation ainsi que les boutons assignables (S1, S2)

permettent de restituer librement toute la richesse d’expression des techniques de jeu propres aux instruments acoustiques.

Page 9: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 9/201

Sons « SuperNATURAL Synth » :

Sons de synthé restituant un large éventail allant des synthés analogiques vintage aux claviers numériques. Chaque « Tone » de synthé dispose de 3 sets OSC, FILTER, AMP et LFO, permettant de créer un son impressionnant avec un seul « Tone ». Pour simplifier chaque « Syntn Tone » SuperNATURAL est, un synthétiseur avec 3 oscillateurs numériques, appelés « partiels ». De plus, l’analyse du comportement des oscillateurs et des filtres de synthés analogiques a permis de restituer leurs sonorités caractéristiques. Un peu moins de 2000 sons chargés en usine, couvrent tous les types de son de synthé, des instruments analogiques aux instruments numériques. Tous les paramètres de synthé traditionnels sont présents, des LFO aux multiples formes d'ondes, en passant par les filtres.

1.4.1.2 Les « Live Sets »

Dans le Jupiter les « Tones » ne sont pas joués directement, mais par l’intermédiaire des « Live Sets » (Quand on sélectionne un « Tone » il est immédiatement inclus dans un « Live Set »). Chaque « Live Set » comprend jusqu'à 4 « Tones » superposés et/ou splités sur le clavier.

Les « Live Sets » créés sont sauvegardables pour les assigner ultérieurement à la partie « Upper ».

1.4.1.3 Les « Registrations »

Les « Live Sets » sont combinés en super-sons appelés « Registrations », qui comprennent les 3 « parties » ci-dessous, représentant jusqu'à 6 « Tones » jouables ensemble :

1 Live Set « Upper » 1 Tone « Solo » 1 Tone de « Perc » ou « Lower »

Page 10: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 10/201

Chacune de ces 3 parties peuvent être splitées, avec le rappel à l’écran des 3 parties. De plus les parties sont mixables à volonté par les potards « LEVELS » PERC / LOWER, UPPER, SOLO)

Notons que l’architecture et la terminologie des 3 parties d’une « Registration », correspond à un usage de scène, mais on peut également décrire autrement l’architecture d’une « Registration » pour souligner ses possibilités et ses limites : au final le Jupiter permet de superposer jusqu’à 6

« Tones » sur tout ou partie du clavier, mais 4 de ces « Tones » sont obligatoirement déclenchés

en même temps par la partie « Upper » à laquelle est attribué un « Live Set ». Par contre les parties « Perc/Lower » et « Solo » sont des « Tones » simples.

La partie « Perc »ussion (ou Drum) est une option qui

exclue la partie « Lower » (c’est l’une ou l’autre, contrairement au Jupiter 80 qui dispose A FOIS de l’une ET de l’autre partie, soit 7 parties au total au lieu de 6)

Comparaison avec les Roland FA 06 & 80 : leur

architecture et la terminologie sont à la fois plus « Technique » et plus simple, et surtout offre plus de possibilités. Les Roland FA disposent de 16 parties (en Layer ou en split), chacune pouvant être un « Tone » chromatique ou un Drum. C’est plus simple et puissant, mais le choix est une question de goût et de besoins. De plus le FA dispose d’un séquenceur et de pads de Sample, ce qui constitue à un excellent rapport Fonctionnalités /Prix).

Mémorisation de tous les autres paramètres

En plus des « Live Sets », chaque « Registration » mémorise également les « traitements d'effets », un « Style d’arpège », ainsi que ses propres « paramètres de contrôle en temps réel ».

1.4.2 Sélectionner les sons « Live Sets »

Le bouton MANUAL, active uniquement la partie « Upper ». En configuration d’usine c’est un

son de piano.

En sélectionnant alors un autre son pour la partie « Solo » ou « Percussion » / « Lower », cette partie s’active et se superpose à la partie « Upper ».

Le bouton MANUAL est utile pour:

passer rapidement en mode partie « Upper » activée seule.

vérifier le son d’un « Live Set »

Page 11: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 11/201

ou créer intégralement une « Registration ». Commencez par utiliser le bouton MANUAL pour écouter les sons des « Live Sets ».

1.4.3 Méthodes de jeu selon le type d’instrument

1.4.3.1 Violon 11 1.4.3.2 Guitare 11 1.4.3.3 Synthé 12 1.4.3.4 Orgue 12

1.4.3.1 Violon

1. Bouton MANUAL. 2. Bouton « UPPER » STRINGS. 3. bouton « UPPER » STRINGS. La liste des « Live Sets » « STRINGS » apparaît.

4. Utilisez la molette pour choisir « 1782 Violin 3 » et appuyez sur le bouton ENTER. et sélectionner ainsi un son de violon

Changer de technique de jeu 1. bouton S1 pour jouer sforzando (en renforçant le son). 2. bouton S2 pour jouer pizzicato (cordes piquées).

Changer la dynamique de jeu 1. éloignez le levier Pitch Bend/Modulation de vous pour piloter en douceur la dynamique et le vibrato.

1.4.3.2 Guitare

1. bouton MANUAL. 2. Affichez la liste de « Live Sets » pour « GUITAR ». 3. Utilisez la molette pour choisir « 2000 FlamencoGuitar1 » et appuyez sur ENTER.

Page 12: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 12/201

Strumming 1. Jouez des accords successifs sur le clavier. Alternez les grattements vers le bas et vers le haut. Nota : L’utilisation de la pédale « Hold » donne de bons résultats

Changer de technique de jeu 1. bouton S1 pour jouer avec la technique « rasgueado » 2. bouton S2 pour jouer des harmoniques

Avec un jeu lié (legato), la vitesse à laquelle vous passez d’une touche à l’autre détermine le passage entre un jeu martelé (hammer-on) et glissando.

1.4.3.3 Synthé

1. bouton MANUAL. 2. Affichez la liste de Live Sets pour « SYNTH BRASS ». 3. Utilisez la molette pour choisir « 0004 Jupiter Brass 4 » et appuyez sur ENTER.

Ajouter un filtre en jouant 1. potar CUTOFF/C1. Le filtre passe-bas modifie doucement le son. 2. potar RESONANCE/C2. La résonance change et modifie les caractéristiques du son.

Jouer des arpèges (§ 2.5.6 ci-dessous) 1. bouton « ARPEGGIO » UPPER. Un arpège se déclenche en jouant un accord sur le clavier.

1.4.3.4 Orgue 1. bouton MANUAL.

2. Affichez la liste de « Live Sets » pour « COMBO ORGAN ». 3. Utilisez la molette pour choisir « 1628 ToneWheel Org1 » et appuyez sur ENTER.

Changer la vitesse de l’effet Rotary (§ 2.5.9.1 ci-dessous) 1. Bouton « ROTARY SOUND » SLOW/FAST pour accélèrer / ralentir la rotation des haut-parleurs, à chaque pression

Modifier le son avec les tirettes harmoniques 1. Boutons SHIFT + « UPPER » PIANO pour afficher la page « TONE MODIFY » (§ 2.6.2.5 ci-dessous) 2. Modifiez le réglage des paramètres avec les boutons de curseur et la molette.

Page 13: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 13/201

1.4.4 Modifier le son avec les contrôleurs

1.4.4.1 D-BEAM : Changer la hauteur ou le volume en bougeant la main 13 1.4.4.2 Bouton assignables S1 / S2 14 1.4.4.3 Potards assignables C1 / C2 14 1.4.4.4 Levier de « Pitch » (hauteur de note) 14 1.4.4.5 Levier de « Modulation » (Ajouter du vibrato ou de la dynamique) 14 1.4.4.6 Pédale « Sustain » (Note maintenu) 14 1.4.4.7 Pédale d’expression (prises CTRL 1, CTRL 2) 14

1.4.4.1 D-BEAM : Changer la hauteur ou le volume en bougeant la main

1. bouton « D-BEAM » PITCH, VOLUME ou ASSIGNABLE.

2. Tout en jouant sur le clavier, placez une main au-dessus du contrôleur D-BEAM pour actionner l’effet correspondant au bouton

Bouton PITCH pour changer la hauteur en déplaçant la main au-dessus de D BEAM

Bouton VOLUME pour changer le volume en déplaçant la main au dessus de D BEAM

Bouton ASSIGNABLE pour piloter la fonction assignée au contrôleur D-BEAM en déplaçant la main au dessus (§ 2.6.1 ci-dessous)

Page 14: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 14/201

1.4.4.2 Bouton assignables S1 / S2

Vous pouvez assigner la fonction désirée aux boutons S1 et S2, avec les paramètres

« S1 »/ « S2 » de la page « Registration Control » (§ 2.6.1 ci-dessous).

1.4.4.3 Potards assignables C1 / C2

Potars C1 / CUTOFF et C2 / RESONNANCE.

Vous pouvez assigner la fonction désirée aux potars C1 / C2 avec les paramètres « KNOB »

de la page « Registration Control » (§ 2.6.1 ci-dessous).

1.4.4.4 Levier de « Pitch » (hauteur de note)

Déplacez le levier « Pitch Bend/Modulation » vers la gauche ou la droite. pour baisser / élever la « hauteur des notes ».

1.4.4.5 Levier de « Modulation » (Ajouter du vibrato ou de la dynamique)

Eloignez de vous le levier « Pitch Bend/Modulation » pour ajoutez un « vibrato » appelé « modulation ». Pour certains sons, le levier « de modulation » produit un effet de « dynamique ».

1.4.4.6 Pédale « Sustain » (Note maintenu)

Actionnez la pédale afin de prolonger les notes (sustain).

1.4.4.7 Pédale d’expression (prises CTRL 1, CTRL 2)

Tout en jouant sur le clavier, abaissez ou relevez la pédale d’expression, afin de modifier le volume

Page 15: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 15/201

1.4.5 Utiliser les « Registrations » en performance

1.4.5.1 Structure d’une « registration » 15 1.4.5.2 Sélectionner une « registration » 15 1.4.5.3 Créer une « registration » 15 1.4.5.4 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Upper » 16 1.4.5.5 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Percussion » / « Lower » 17 1.4.5.6 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Solo » 17 1.4.5.7 Sauvegarder une « registration » 18

1.4.5.1 Structure d’une « registration »

Vous pouvez sauvegarder vos sons personnalisés sous forme de « registration ». Rappelons qu’on dispose d’une partie « Upper », une partie « Solo » et une partie « Percussion » ou « Lower ». Un « Tone » SuperNATURAL est assignable à chacune de ces 3 parties, et l’ensemble de ces réglages sont sauvegardés dans la « registration ». Une « registration » contient non seulement les données de sons mais aussi les réglages des contrôleurs et de l’arpégiateur.

1.4.5.2 Sélectionner une « registration »

Appuyez sur un bouton de « registration » pour choisir une « Registration » ou explorer

les « Registrations » disponibles en configuration d’usine. Les sons et réglages des parties « Upper », « Percussion » / « Lower » et « Solo » sont changés

1.4.5.3 Créer une « registration »

1. boutons « Tone » de chaque partie pour choisir un son

Page 16: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 16/201

2. Activez/coupez les différentes parties et réglez leur volume

3. Pour effectuer des réglages plus précis, appuyez sur les boutons MENU, F1 (EDIT),

F1 (REG) pour afficher la page « REGISTRATION »

4. Utilisez le curseur pour sélectionner le paramètre à modifier

Utilisez la molette pour le régler Pour en savoir davantage, voyez « Modifier une ‘registration’ » (§ 2.6.1 ci-dessous)

1.4.5.4 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Upper »

1. bouton « Live Set » pour sélectionner un « Live Set »

2. même bouton « Live Set » pour faire apparaître la liste des « Live Sets » 3. molette pour choisir une variation et bouton ENTER pour changer de son au sein de

la catégorie choisie

Page 17: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 17/201

1.4.5.5 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Percussion » / « Lower »

1. A la page principale (§ 2.4.1 ci-dessous), appuyez sur LOWER TONE (le bouton

s’allume) pour activer la partie « Percussion » / « Lower »

Le curseur se place sur le numéro de son de la partie Percussion/Lower

2. bouton ENTER. Une liste de sons apparaît.

3. bouton F1 (SN.AC) ou F2 (SN.SYN) pour choisir un son SuperNATURAL Acoustic

ou Synth 4. boutons de curseur ◄► pour choisir une catégorie de sons

Sélectionnez un son (« Tone ») avec les boutons ▲▼ 5. bouton ENTER pour valider la sélection du son de la partie Percussion/Lower

1.4.5.6 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Solo »

1. A la page principale (§ 2.4.1 ci-dessous), appuyez sur

un des 4 boutons de la section « SOLO » (VIOLIN, TRUMPET/SAX, FLUTE/OBOE, OTHER) pour

sélectionner le son de la partie Solo

Si la partie Solo est désactivée, elle est automatiquement activée quand vous sélectionnez un son

2. à nouveau le même bouton « Solo » pour faire apparaître la liste de sons Solo

3. molette pour choisir un son puis bouton ENTER pour

changer de son au sein de la catégorie choisie

34

Page 18: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 18/201

1.4.5.7 Sauvegarder une « registration »

1. A la page principale (§ 2.4.1 ci-dessous) ou à la page « REGISTRATION » (§ 2.4.3 ci-dessous), bouton WRITE

2. boutons de curseur pour amener le curseur à l’endroit illustré et sélectionner la mémoire destination puis bouton F6 (WRITE)

3. bouton F5 (OK). L’écran affiche alors « Completed! ». La « registration » a été sauvegardée

Page 19: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 19/201

1.4.6 Exemple de création d’une « registration »

Superposer les sons de piano et de cordes

1. bouton MANUAL. 2. Sélectionnez un « Tone » de piano pour la partie

« Upper ».

3. bouton LOWER TONE et choisissez un « Tone » de cordes (« Strings »). Les sons de piano et de cordes sont superposés

4. Servez-vous des curseurs PART BALANCE pour

régler le volume.

5. Sauvegardez les réglages dans une « registration »

Nota : Vous pouvez aussi choisir le « Tone » de la partie « Lower » en maintenant le bouton LOWER TONE enfoncé et en appuyant sur un des boutons de « Tone » de la partie

« Upper ».

Partager le clavier entre un « Tone » de basse et un « Tone » de piano (Split)

1. bouton MANUAL. 2. Sélectionnez un « Tone » de piano pour la partie

« Upper ».

3. bouton LOWER TONE et choisissez un « Tone » de

basse. Les « Tones » de piano et de basse sont superposés.

4. bouton SPLIT. Le clavier est scindé et chaque « Tone » est assigné à une partie.

Nota : Vous pouvez aussi changer le point de partage en maintenant le bouton SPLIT enfoncé et en appuyant sur la touche voulue.

5. Curseurs PART BALANCE pour régler le volume. 6. Sauvegardez les réglages dans une « registration ».

Page 20: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Démarrage - 1.4 Utilisation de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 20/201

Exploiter la partie Solo efficacement

1. bouton MANUAL

2. bouton PAD/CHOIR et choisissez un « Tone » de nappe (« pad ») pour la partie « Upper ».

3. boutons FLUTE/OBOE et choisissez un « Tone » de flûte pour la partie « Solo » Le « Tone » de flûte n’est produit que par la note la plus haute jouée sur le clavier. Cela permet de jouer une partie « solo » de flute alors que les autres doigts jouent la partie « Upper ».

4. Curseurs PART BALANCE pour régler le volume 5. Sauvegardez les réglages dans une « registration »

Nota : Vous pouvez utiliser la partie « Solo » pour produire la note la plus haute (ou la plus basse) que vous jouez. A la page « REGISTRATION SOLO EDIT » (§ 2.6.1 ci-dessous), sélectionnez l’onglet « MISC » et réglez le paramètre « Mono/Poly » sur SOLO1 (note la plus haute) ou SOLO2 (note la plus basse).

1.4.7 Importer tout ou partie d’un « Backup » ou d’une Banque Axial

Il est possible d’importer tout ou partie d’un Backup ou d’une banque Axial (« Registrations », « Live Set », « Tones », « Arpeggios » etc….). La compréhension et la maîtrise de ces opérations est notamment utile pour bien exploiter les banques Axial, dont le chargement intégral dans le Jupiter est impossible à moins de faire une « Restore » qui écrase toutes les données d’usine (c’est à dire les « Live sets », « Registration », « Apeggios » etc… !), et pas seulement les données utilisateur. Voir le processus détaillé au paragraphe 2.11.2.3 ci-dessous.

Page 21: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 21/201

2 Utilisation avancée

2.1 VUE D’ENSEMBLE DU JUPITER 50 21 2.2 PANNEAU DE COMMANDE 30 2.3 OPÉRATIONS DE BASE 34 2.4 NAVIGATION ENTRE LES PAGES D’ÉCRAN 38 2.5 JEU AU CLAVIER 43 2.6 EDITION DES SONS 68 2.7 AUTRES FONCTIONS 87 2.8 RÉGLAGES SYSTÈMES « GLOBAUX » 102 2.9 CONNEXION DE MATÉRIELS 111 2.10 APPENDICES 124 2.11 UTILISATION CONCRÊTE DE BACKUP, RESTORE & IMPORT 147

2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

2.1.1 STRUCTURE DU GÉNÉRATEUR DE SONS 21 2.1.2 DESCRIPTION DE LA MÉMOIRE 27 2.1.3 USB MEMORY « SONG PLAYER » / « SONG RECORDER » 29

2.1.1 Structure du générateur de sons

Résumé

Composition Nombre d’emplacements et de Presets d’usine

Tone Unité de base du son

2048 emplacements (2026 Tones SuperNatural d’usine, dont 117 acoustiques § 3.1.3 et 1 909 synth § 3.1.4)

Live Set 4 Tones + Mfx & Reverb

2 560 emplacements (2 321 Presets en config d’usine) § 3.1.2

Partie 3 parties sont jouables simultanément en « Layer » ou en « Split »: Perc/LOWER (Tone) + UPPER (Live Set) + SOLO (Tone)

Registration 3 parties + leurs réglages

128 emplacements (8 Sets x 4 banques x 4 Registrations) (16 Presets en config d’usine, soit 1 Set complet) § 3.1.1

2.1.1.1 Généralités 22 2.1.1.2 « Tones » 23 2.1.1.3 « Live Sets » 24 2.1.1.4 « Parties » 24 2.1.1.5 « Registrations » 25

Page 22: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 22/201

2.1.1.1 Généralités

En complément de la description simple du paragraphe 1.4.1 ci-dessus, ce paragraphe apporte des détails, notamment avec le schéma ci après qui décrit le chainage des traitements des sons.

« Tone »

Le « Tone » qui est plus petite unité de son gérée par le JUPITER-50, il dispose d’une structure puissante pour l’expressivité du jeu, basée sur la technologie SuperNATURAL. Les « Tones » « SuperNATURAL Acoustic » reproduisent non seulement les sons d’instruments acoustiques mais analysent en plus automatiquement, et de façon individualisée pour chaque « Tone », les différences entre les phrases, les mélodies et les accords joués par le musicien pour offrir une réponse caractéristique de l’instrument acoustique simulé. Les « Tones » « SuperNATURAL Synth » utilisent 3 sets OSC, FILTER, AMP et LFO permettant déjà de créer un son riche avec un seul « Tone ». Le JUPITER-50 propose plus de 1500 « Tone » chargés en usine, couvrant chaque type de son de synthé, de l’analogique au numérique.

« Live Set »

Jusqu’à 4 « Tones » superposable dans une « Live Set » pour créer des sonorités riches et expressives. Une telle combinaison peut être sauvegardée sous forme de « Live Set ».

« Registration »

Une « Registration » comprend les sons assignés aux parties « Upper » (Live Set), Solo (Tone) et « Percussion/Lower » (Tone) en plus des réglages associés. Vous pouvez charger une « registration » instantanément, ce qui permet de changer instantanément de son et de réglages, selon les besoins sur scène ou au studio.

Page 23: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 23/201

2.1.1.2 « Tones »

Le « Tone » est la plus petite unité de son gérée par le JUPITER-50. Il existe 4 types de « Tones », comme le montre le tableau ci-dessous. Les « Tones » sont les éléments constitutifs des « Live Sets », constitués de 4 « Tones » avec leurs réglages (Cf. paragraphe 2.1.1.3 ci-dessous), et la partie « Upper » des « registrations » contiennent un « Live Set » (Cf. paragraphe 2.1.1.5 ci-dessous).

Type Explication

« Tones » SuperNATURAL réalistes d’instruments acoustiques, grâce à la technologie de modélisation du comportement (« Behavior Modeling »). Vous pouvez utiliser la page « LIVE SET TONE MODIFY » (§ 2.6.2.5 ci-dessous) pour modifier les paramètres les plus pertinents pour chaque son. Plusieurs « Tones » peuvent être assignés à un « Live Set » pour la partie « Upper », et un seul « Tone » est assignale à la partie « Solo » ou à la partie « Percussion/Lower ».

« Tones » SuperNATURAL de synthétiseur. Plusieurs « Tones » peuvent être assignés à un « Live Set » pour la partie « Upper », et un seul « Tone » est assignale à la partie « Solo » ou à la partie « Percussion/Lower ». Vous pouvez aussi modifier des paramètres à la page « LIVE SET TONE MODIFY » (§ 2.6.2.5 ci-dessous).

Ces « Tones » produisent des sons d’instruments de percussion ou des effets spéciaux (SFX). Les touches du clavier produisent divers sons d’instruments de percussion et effets spéciaux.

Ces « Tones » ne peuvent être assignés qu’à la partie « Percussion/Lower ».

Nota : Les modifications apportées aux données SuperNATURAL Acoustic Tone/Synth Tone, Manual Percussion et Drums/SFX peuvent être sauvegardées sous forme de « registration » ou de « Live Set ».

Page 24: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 24/201

2.1.1.3 « Live Sets »

Un « Live Set » est constitué de :

4 « Tones » assignés aux 4 couches,

réglages de 4 processeurs MFX processeur de réverbération.

Vous pouvez choisir un « Live Set » comme son pour la partie « Upper » (Les autres parties sont des « Tones » simples°. Vous pouvez sauvegarder 2560 « Live Sets » de votre cru pour les charger instantanément.

Nota : Les modifications apportées aux paramètres d’un « Live Set » sont des réglages relatifs qui augmentent ou diminuent les valeurs des « Tones ». Elles ne modifient pas directement les « Tones » mêmes. Cela signifie que si un même « Tone » est utilisé dans plusieurs « Live Sets », vos modifications au sein d’un « Live Set » n’affectent pas les autres « Live Sets ».

2.1.1.4 « Parties »

Les 3 parties sont : Solo, Upper Percussion/Lower Vous pouvez assigner un « Tone » (Solo ou Perc/Lower ») et un « Live Set » (Upper) à chaque partie puis jouer.

Page 25: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 25/201

Vous pouvez superposer toutes les « parties » sur l’ensemble du clavier ou partager le clavier avec la fonction « Split » (§ 2.5.4 ci-dessous) et assigner les différentes parties à des zones de clavier distinctes.

Pour en savoir plus, voyez « Division du clavier (Split) » (§ 2.5.4 ci-dessous).

2.1.1.5 « Registrations »

Une « registration » est constituée de ces 3 parties :

Solo, Upper Percussion/Lower. Ainsi que les réglages du son sélectionné pour chaque partie.

Page 26: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 26/201

En changeant de « registration », vous pouvez changer tous ces réglages en une seule opération (hors réglages du système).

Structure des « registrations »

Les « registrations » sont conservées par « Bank » de 4 « registrations ». Ces banques sont à leur tour rassemblées par « sets » de 4 banques. Comme il y a huit « sets », vous disposez en tout de 4 « registrations » x 4 banques x 8 sets= 128 « registrations ».

Page 27: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 27/201

2.1.2 Description de la mémoire

La mémoire contient les réglages de sons et d’autres paramètres. Elle est partagée en 3 zones :

mémoire temporaire, mémoire modifiable mémoire non modifiable.

2.1.2.1 Mémoire temporaire 27 2.1.2.2 Mémoire modifiable 28 2.1.2.3 Mémoire non modifiable 28 2.1.2.4 Mémoire flash USB 28

2.1.2.1 Mémoire temporaire

Les données d’un son sélectionné sont chargées dans cette zone. Lorsque vous jouez sur le clavier, les sons produits dépendent des données se trouvant dans la zone temporaire. Quand vous modifiez des sons, vous changez uniquement les données de son se trouvant dans la zone temporaire, et non le son d’usine. Les données de la zone temporaire sont perdues quand vous coupez l’alimentation ou sélectionnez d’autres réglages. Pour conserver les données de la zone temporaire, sauvegardez-les dans la mémoire modifiable.

Page 28: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 28/201

Nota : Quand vous importez un « Tone » SuperNATURAL Synth ou un fichier SMF (Standard MIDI File) pour l’utiliser comme style d’arpège utilisateur (§ 2.5.6.2.2 ci-dessous), les données sont directement importées dans la mémoire modifiable sans passer en zone temporaire.

2.1.2.2 Mémoire modifiable

Vous pouvez y sauvegarder : « registrations », « Live Sets », « Tones » de synthé (SuperNATURAL Synth Tones), « styles d’arpège » utilisateur réglages des paramètres système.

2.1.2.3 Mémoire non modifiable

Elle contient : « Tones » d’instruments acoustiques (SuperNATURAL Acoustic) données « Manual Percussion », « Drums/SFX » « Styles d’arpège » d’usine.

Ces données ne peuvent pas être modifiées directement. Vous pouvez toutefois sauvegarder vos modifications dans une « registration » ou un « Live Set ».

2.1.2.4 Mémoire flash USB

Les données sauvegardées dans la mémoire modifiable peuvent être archivées sur un support de mémoire flash USB (§ 2.7.2 ci-dessous). Un support de mémoire flash USB ne peut contenir qu’un seul Backup (série de données archivées). Les « Registrations », « Live Sets » et « Tones » (SuperNATURAL Synth uniquement) peuvent désormais être exportés sur mémoire flash USB. Cela vous permet de sélectionner ultérieurement des « registrations », « Live Sets » et « Tones » sur mémoire flash USB et de les réimporter. Nota : Les « Live Sets » et des « Tones » exportés du JUPITER-80 sont importables dans le JUPITER-50.

Page 29: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.1 Vue d’ensemble du Jupiter 50

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 29/201

2.1.3 USB Memory « Song Player » / « Song Recorder »

Le lecteur/enregistreur de morceaux sur mémoire USB peut lire des fichiers AUDIO (WAV, MP3, AIFF) que vous avez copiés d’un ordinateur sur mémoire flash USB (§ 2.7.1 ci-dessous). Vous pouvez aussi enregistrer ce que vous jouez sur le JUPITER-50 et le sauvegarder sur mémoire USB sous forme de fichier WAV (§ 2.7.1.4 ci-dessous).

Remarque : Roland préconise uniquement les clés USB de sa marque et ne garantit le fonctionnement avec d’autres produits, bien que cela ne pose généralement pas de problème du moins avec les clés de marque SANDISK.

Fichiers AUDIO pouvant être reproduits

MP3

Format MPEG 1 audio layer 3

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz

Rate 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320 kbps/VBR (variable)

WAV/AIFF

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz, 48kHz, 96kHz

Résolution 8, 16, 24 bits

Nota : Utilisez exclusivement des caractères alphanumériques à un octet dans les noms de fichiers et de dossiers.

Fichiers AUDIO pouvant être sauvegardés

WAV

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz

Résolution 16 bits

Une clé USB peut contenir : des fichiers AUDIO, des fichiers MIDI à importer sous forme de styles d’arpèges utilisateur, les données de sons à exporter les données de la mémoire interne du JUPITER-50 que vous avez archivées.

ROLAND : Ce dossier est créé lorsque vous archivez (§ 2.7.2.3 ci-dessous) ou exportez (§ 2.7.2.5 ci-dessous) des données. Il contient le fichier d’archivage de la mémoire interne du JUPITER-50. Le sous dossier SOUND contient des fichiers pour l’importation ou l’exportation Racine ou dossier : Fichiers WAVE créés avec le lecteur/enregistreur de morceaux sur clé USB et fichiers audio (WAV, MP3, AIFF) ou MIDI venant de l’ordinateur

Nota : Utilisez exclusivement des caractères alphanumériques à un octet dans les noms de

fichiers et de dossiers Un dossier peut contenir jusqu’à 200 fichiers

Page 30: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.2 Panneau de commande

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 30/201

2.2 Panneau de commande

Numéro Zone Nom Explication §

1 USB MEMORY Prise USB MEMORY Pour brancher une clé USB 2.1.3

2 D BEAM

Contrôleur D BEAM Déplacez la main au-dessus du contrôleur D BEAM pour appliquer divers effets au son.

2.5.8.1

Bouton PITCH

S’il est activé, le contrôleur D BEAM modifie la hauteur

VOLUME S’il est activé, le contrôleur D BEAM modifie le volume

Bouton ASSIGNABLE

S’il est activé, le contrôleur D BEAM pilote la fonction que vous avez assignée

3 VOLUME Bouton REVERB

Active/coupe la réverbération du « Live Set »

2.5.9.2

Potard VOLUME Règle le niveau de sortie des prises MAIN OUT et PHONES

4 CONTROL

Commande CUTOFF / C1 Règlent les paramètres spécifiés

par la « Registration » 2.5.8.3

Commande RESONANCE / C2

Bouton HOLD Active/coupe la fonction de maintien (“Hold”) de l’arpégiateur

2.5.6

Bouton « ARPEGGIO » LOWER

S’il est activé, l’arpégiateur s’applique à la partie « Lower »

Bouton « ARPEGGIO » UPPER

S’il est activé, l’arpégiateur s’applique à la partie « Upper »

Bouton TEMPO Affiche la page « Tempo »

Bouton TRANSPOSE

En maintenant le bouton TRANSPOSE enfoncé et en utilisant les boutons –/+, vous pouvez transposer le clavier par demi-tons

2.5.5.2

Page 31: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.2 Panneau de commande

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 31/201

Numéro Zone Nom Explication §

Bouton « OCTAVE » DOWN

Transpose le clavier vers le bas par octaves

2.5.5.1 Bouton « OCTAVE » UP

Transpose le clavier vers le haut par octaves

Bouton VISUAL CONTROL

Active/coupe la fonction « MIDI Visual Control ». Quand vous appuyez sur ce bouton pour activer la fonction, la page de réglage apparaît

2.9.3

5 PART BALANCE

Curseurs LEVEL Règlent le volume de chaque partie ou le volume de chaque couche d’un « Live Set »

2.5.2.4

Bouton « PART ON/OFF » PERC/LOWER

Active/coupe la partie « Percussion/Lower »

Bouton « PART ON/OFF » UPPER

Active/coupe la partie « Upper »

Bouton « PART ON/OFF » SOLO

Active/coupe la partie « Solo »

6 Ecran

Ecran Affiche diverses informations sur les opérations

2.4

Bouton MENU Affiche la page « Menu » 2.4.2

Boutons F1~F6 Adoptent les fonctions affichées dans le bas de l’écran

2.3.1

Bouton SHIFT

Utilisé avec d’autres boutons, ce bouton permet d’accéder à des pages de réglages liées à ces boutons

2.3.4

7 VALUE

Bouton WRITE Affiche la page « WRITE »

2.3.5 2.6.1.1 2.6.2.7 2.8.2

Boutons DEC / INC

Utilisez ces boutons pour modifier des réglages. Pour accélérer le changement de valeur, maintenez un bouton enfoncé et appuyez sur le bouton opposé. Vous pouvez aussi changer rapidement la valeur en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et en appuyant sur un de ces boutons

2.3.3

Boutons ◄►▲▼ Déplacer le curseur de l’écran vers le haut, le bas, la gauche et la droite

2.3.2

Molette

Pour modifier des réglages. Pour accélérer le changement, maintenez le bouton SHIFT enfoncé lorsque vous actionnez la molette

2.3.2

Page 32: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.2 Panneau de commande

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 32/201

Numéro Zone Nom Explication §

Bouton EXIT

Retourne à la page d’écran précédente ou ferme la fenêtre ouverte. A certaines pages, une pression sur ce bouton annule l’opération sélectionnée

-

Bouton ENTER

Confirme un réglage ou exécute une opération. Ce bouton permet aussi d’afficher une liste de « Live Sets » ou de « Tones »

-

8 SONG PLAYER/RECORDER

Bouton SONG Affiche la page « SONG ». 2.7.1.1

Bouton REC

Passe en attente d’enregistrement. Appuyez ensuite sur le bouton ► pour lancer l’enregistrement

2.7.1.4

Bouton |◄ Retourne au début du fichier audio

2.7.1.2

Bouton ◄◄ Recule dans le fichier audio tant que vous maintenez le bouton enfoncé

Bouton ►► Avance rapidement dans le fichier audio tant que vous maintenez le bouton enfoncé

Bouton ■ (Stop) Arrête la reproduction ou l’enregistrement du fichier audio

Bouton ► (Play) Lance la reproduction du fichier audio

9 ROTARY SOUND

Bouton « ROTARY SOUND » ON/OFF

Active/coupe l’effet « Rotary » assigné au MFX du « Live Set »

2.5.9.1 Bouton « ROTARY SOUND » SLOW/FAST

Alterne les vitesses de rotation lente et rapide

10 Registration

Bouton MANUAL Sélectionne une « registration » simple n’utilisant que la partie UPPER

2.5.1.3

Bouton BANK Sélectionne la banque de « registrations »

2.5.1.1

Boutons de registration 1~4

Sélectionnent une « registration » 2.5.1.1

11 Sélection de Tones pour les parties

Bouton PERC Sélectionne le « Tone » de percussion pour la partie PERCUSSION

2.5.3.1

Bouton LOWER TONE

Sélection du « Tone » de la partie LOWER

2.5.2.3

Boutons de « Live Sets » UPPER

Sélectionnent le « Live Set » pour la partie UPPER

2.5.2.1

Boutons de Tone SOLO

Sélection du « Tone » de la partie SOLO

2.5.2.2

Bouton « UPPER » ALTERNATE

Ces boutons permettent d’accéder à des sons alternatifs avec les boutons des différentes parties

2.5.2.3.2 Bouton « SOLO » ALTERNATE

Bouton HARMONY INTELLIGENCE

Active/coupe la fonction « Harmony Intelligence »

2.5.7.1

Page 33: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.2 Panneau de commande

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 33/201

Numéro Zone Nom Explication §

Bouton SPLIT

Partage le clavier. Les touches situées à gauche du point de partage Lower ne produisent que les sons des parties Lower et Percussion 2.5.4.1

Bouton SOLO SPLIT

Partage le clavier. Les touches situées à droite du point de partage Solo ne produisent que le son de la partie Solo

12 Contrôleurs

Boutons S1 / S2 Ces boutons peuvent se voir assigner diverses fonctions de jeu

2.5.8.3

Levier Pitch Bend/Modulation

Modifie la hauteur, ajoute du vibrato etc

2.5.8.2

Page 34: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.3 Opérations de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 34/201

2.3 Opérations de base

Affiche la page « Menu » pour sélectionner divers paramètres et fonctions. § 2.4.2

boutons de fonctions F1 à F6 permettent d’effectuer diverses opérations. § 2.3.1

Affiche une page pour

sauvegarder les réglages en cours ou modifier un nom. § 2.3.5

Affiche une page permettant de sélectionner des morceaux et de changer les réglages de reproduction. § 2.4.5

Affiche la page « VISUAL CONTROL ». § 2.4.6

A actionner en même temps qu’un autre bouton pour afficher une page d’édition § 2.3.4

Modifie un réglage. § 2.3.3 Déplacent le curseur de l’écran. § 2.3.2

2.3.1 BOUTONS DE FONCTION 34 2.3.2 DÉPLACER LE CURSEUR D’ÉCRAN 35 2.3.3 MODIFIER UN RÉGLAGE 35 2.3.4 OPÉRATIONS AVEC LE BOUTON SHIFT 36 2.3.5 BOUTON WRITE 36 2.3.6 ATTRIBUER UN NOM 37

2.3.1 Boutons de fonction

Les boutons F1 à F6 situés sous l’écran ont la fonction indiquée à la page d’écran affichée. La fonction de chaque bouton est indiquée dans le bas de l’écran. A certaines pages, maintenir le bouton SHIFT enfoncé pour accéder à d’autres fonctions.

Page 35: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.3 Opérations de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 35/201

2.3.2 Déplacer le curseur d’écran

Pour changer le réglage d’un paramètre, amenez le curseur sur le réglage de ce paramètre , ce qui a pour effet de le contraster.

Boutons de curseur

Vous pouvez aussi déplacer le curseur en appuyant sur les boutons de curseur ◄►▲▼. Si vous maintenez un bouton de curseur enfoncé, le curseur se déplace de façon continue. Astuce : Pour accélérer le mouvement du curseur, maintenez enfoncé le bouton de curseur correspondant à la direction voulue puis appuyez sur le bouton correspondant à la direction opposée et maintenez-le enfoncé.

2.3.3 Modifier un réglage

Pour modifier un réglage sélectionné (contrasté), utilisez les contrôleurs suivants.

Tournez la molette pour augmenter/diminuer le réglage SHIFT + molette pour faire défiler plus vite le réglage

Boutons DEC / INC pour augmenter/diminuer le réglage o Boutons INC ou DEC maintenu pour augmenter/diminuer le réglage sans

interruption o Boutons INC + DEC ou Inversement pour diminuer/augmenter plus vite le

réglage o SHIFT + Bouton pour faire défiler plus vite le réglage

Page 36: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.3 Opérations de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 36/201

2.3.4 Opérations avec le bouton SHIFT

Maintenir le bouton SHIFT enfoncé tout appuyant sur un bouton pour éditer les

réglages du bouton actionné (C’est un raccourci pour accéder à la page d’écran correspondante).

Raccourci Page affichée §

SHIFT + ASSIGNABLE page de réglage « D BEAM Assign » 2.6.1

SHIFT + S1 ou S2 page de réglage « Switch S1 Assign » (ou « Switch S2 Assign »)

2.6.1

SHIFT + HOLD SHIFT + « ARPEGGIO » LOWER SHIFT + « ARPEGGIO » UPPER

Affiche la page de réglage de l’arpégiateur 2.5.6.2

SHIFT + HARMONY INTELLIGENCE page de réglage « Harmony Type » 2.5.7

SHIFT + SPLIT page de réglage « Lower Split Point » 2.6.1

SHIFT + SOLO SPLIT page de réglage « Solo Split Point » 2.6.1

SHIFT + « UPPER » PIANO

page « LIVE SET TONE MODIFY » pour la couche 1~4 du « Live Set » assigné à la partie « Upper »

2.6.2.5 SHIFT + « UPPER » E.PIANO/CLAV

SHIFT + « UPPER » COMBO ORGAN

SHIFT + « UPPER » CLASSIC ORGAN

SHIFT + « UPPER » SYNTH LEAD Affiche la page « LIVE SET COMMON » de la partie « Upper »

2.6.2

SHIFT + « UPPER » VIBES/MARIMBA page « LIVE SET LAYER » de la partie « Upper » 2.6.2

SHIFT + « UPPER » OTHER page « LIVE SET EFFECTS » de la partie « Upper » 2.6.2.3

SHIFT + commande C1 / C2 page « Knob 1 Assign » (ou « Knob 2 Assign ») 2.6.1

Ce qui suit concerne la page principale

SHIFT + F1 page « REGISTRATION » 2.6.1

SHIFT + F2 page “REGISTRATION PERC/LOWER EDIT » 2.6.1

SHIFT + F3] page « REGISTRATION SOLO EDIT » 2.6.1 SHIFT + F4 page « REGISTRATION EFFECT » 2.6.1

SHIFT + F5 page « LIVE SET(UPPER) » 2.6.2

SHIFT + F6 Affiche la page « LIVE SET TONE BLENDER » 2.6.2.6 Le réglage défile plus vite en maintenant SHIFT enfoncé tout en modifiant le paramètre.

2.3.5 Bouton WRITE

Appuyez sur le bouton WRITE pour sauvegarder les paramètres en cours de réglage Page « Registration » : Sauvegarde la « registration » § 2.6.1.1 ci-dessous Page « Live Set » : Sauvegarde le « Live Set » § 2.6.2.7 ci-dessous Page « SYSTEM SETUP » : Sauvegarde les réglages « global » §2.8.3.1 ci-dessous

Page 37: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.3 Opérations de base

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 37/201

2.3.6 Attribuer un nom

Le JUPITER-50 permet d’attribuer un nom aux éléments suivants :

Registration Live Set Style d’arpège utilisateur Morceau Données de sons exportées Données de sons à exporter

Quel que soit l’élément à nommer, la procédure reste la même.

1. Déplacez le curseur avec les boutons ◄► pour sélectionner l’endroit où entrer un caractère

2. Sélectionnez le caractère avec la molette ou les boutons DEC / INC.

Bouton Explication

2 (TYPE)

Sélectionne le type de caractère. Chaque pression sur ce bouton sélectionne un type de caractère: majuscule (a), minuscule (a) ou chiffres et symboles (0).

3 (DELETE) Efface le caractère à l’emplacement du curseur

4 (INSERT) Insère un espace à l’emplacement du curseur

5 (CANCEL) Annule l’entrée et quitte la page d’attribution de nom 6 (NEXT) ou 6 (EXEC)

Sauvegarde vos réglages

◄, ► Déplacent le curseur

▼, ▲ Alternent entre majuscules et minuscules

Page 38: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.4 Navigation entre les pages d’écran

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 38/201

2.4 Navigation entre les pages d’écran

Cette section explique comment passer d’une page d’écran à une autre en appuyant sur un bouton dédié ou sur un bouton de fonction. Les explications sont accompagnées d’illustrations indiquant ce qui apparaît à l’écran. Notez toutefois que votre produit peut contenir une version plus récente du système (proposant de nouveaux sons, par exemple); dans ce cas, ce que vous voyez à l’écran peut différer de ce qui apparaît dans le manuel.

2.4.1 PAGE PRINCIPALE 38 2.4.2 PAGE « MENU » 39 2.4.3 PAGE « REGISTRATION » 39 2.4.4 PAGE « LIVE SET (UPPER) » 40 2.4.5 PAGE « SONG » 41 2.4.6 PAGE « VISUAL CONTROL » 41 2.4.7 PAGE « SYSTEM MENU » 41 2.4.8 PAGE « UTILITY MENU » 42

2.4.1 Page principale

Il s’agit de la page qui apparaît à la mise sous tension. Elle indique :

le nom de la « Registration » sélectionnée, le son et le volume de chaque partie l’état du clavier (divisé ou non).

Page écran Raccourcis boutons Réglage §

REGISTRATION SHIFT + F1 (REG))

volume de la « Registration » ainsi que du volume et de la position stéréo (pan) de chaque partie

2.6.1

REGISTRATION PERC/LOWER EDIT

SHIFT + F2 (PRC/LWR) partie « Percussion/Lower »

REGISTRATION SOLO EDIT

SHIFT + F3 (SOLO) partie « Solo »

REGISTRATION EFFECT

SHIFT + F4 (EFFECT) effet pour la « registration »

LIVE SET (UPPER) SHIFT + F5 (UPPER) Edition des « Tones » de chaque couche du « Live Set » et réglage du volume

2.6.2

LIVE SET TONE BLENDER

SHIFT + F6 (BLENDER) Modification simultanée de plusieurs paramètres d’un « Live Set »

2.6.2.6

Page 39: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.4 Navigation entre les pages d’écran

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 39/201

2.4.2 Page « Menu »

1. bouton MENU. La page « Menu » apparaît.

2. Sélectionnez un des éléments suivants et appuyez sur le bouton ENTER. Option Raccourcis boutons Réglage §

Edit F1 (EDIT)

édition pour les « Registration »s ou « Live Sets » (UPPER) : - « Registration »

2.6.1

- « Live Set » (UPPER) 2.6.2

Initialize F2 (INIT)

Initialise la « registration » ou le « Live Set » (UPPER) : - “Registration”

2.6.1.2

- « Live Set » (UPPER) 2.6.2.8

System F3 (SYSTEM) Réglages globaux pour tout le JUPITER50 2.8

Utility F4 (UTILITY) Archivage (backup) de données utilisateur, initialisation etc

2.7.2.3

ACT F5 (ACT) Réglages « ACT » 2.9.4

2.4.3 Page « REGISTRATION »

1. A la page « Menu », choisissez « Edit Registration ». Vous voyez le volume de la «

Registration » ainsi que le volume et le pan de chaque partie (« Part »). Ou bien

A partir de la page principale, bouton SHIFT + F1 (« REG ») pour afficher la page « REGISTRATION »

2. un des boutons F1 à F6 pour choisir les paramètres de « Registration » à modifier

(page 54) 3. Amenez le curseur sur le paramètre à éditer et utilisez la molette pour changer le

réglage Nota : Quand une « Registration » a été modifiée, un symbole « * » apparaît à gauche du numéro de la « Registration ».

Option REGISTRATION

Raccourcis boutons Réglage §

COMMON F1 (COMMON) Réglages globaux pour la « Registration » -

CONTROL F2 (CONTROL) réglages de contrôleur -

PERC/LOWER EDIT

F3 (PRC/LWR)) partie « Percussion/Lower » -

SOLO EDIT F4 (SOLO) réglages de la partie « Solo » -

Page 40: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.4 Navigation entre les pages d’écran

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 40/201

Option REGISTRATION

Raccourcis boutons Réglage §

EXT PART F5 (EXT PART) partie pour un appareil MIDI externe -

EFFECT F6 (EFFECT)) effets de la « registration » -

Initialiser une registration

SHIFT + F6 (INIT) initialiser la « registration » sélectionnée 2.6.1.2

2.4.4 Page « LIVE SET (UPPER) »

1. A la page « Menu », choisissez « Edit » « Live Set (UPPER) » pour afficher le nom

et le volume des « Tones » assignés à chaque couche du « Live Set »

A partir de la page principale, boutons SHIFT + F5 (UPPER) pour afficher la page

« LIVE SET (UPPER) »

2. un des boutons F1 à F4, pour choisir les paramètres de « Live Set » à modifier (Cf.

§ 2.6.2 ci-dessous) 3. Amenez le curseur sur le paramètre à éditer et utilisez la molette pour changer le

réglage

Nota : Quand un « Live Set » a été modifié, un symbole « * » apparaît à gauche du numéro du « Live Set ».

Option LIVE SET

Raccourcis boutons

Réglage §

COMMON F1 (COMMON) Réglages globaux pour le « Live Set » -

LAYER F2 (LAYER) réglages de chaque couche -

EFFECT F3 (EFFECT) réglages d’effets du « Live Set » 0

MODIFY F4 (MODIFY) Edition du son de chaque couche 2.6.2.5

TONE BLENDER

F6 (BLENDER) modifier simultanément plusieurs paramètres d’un « Live Set »

2.6.2.6

Copier une couche

SHIFT + F5 (COPY) copier les données d’une couche dans une autre couche

2.6.2.9

Initialiser un « Live Set »

SHIFT + F6 (INIT) initialiser le « Live Set » sélectionné 2.6.2.8

Page 41: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.4 Navigation entre les pages d’écran

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 41/201

2.4.5 Page « SONG »

Bouton SONG pour ouvrir la page « Song » qui permet de piloter le lecteur/enregistreur

de morceaux sur mémoire USB

- Page « SONG LIST » - Page « SONG SETUP » § 2.7.1.1 ci-dessous

2.4.6 Page « VISUAL CONTROL »

Bouton VISUAL CONTROL pour ouvrir la page « VISUAL CONTROL » qui permet

d’utiliser le JUPITER-50 pour piloter du matériel compatible « Visual Control ». § 2.9.3.1 ci-dessous

2.4.7 Page « SYSTEM MENU »

1. A la page « Menu », choisissez « System ». La page « SYSTEM MENU » apparaît.

2. Choisissez l’élément dont vous voulez modifier les réglages et appuyez sur le bouton

ENTER.

Option SYSTEM MENU

Raccourcis boutons

Réglage §

Setup F1 (SETUP) Réglages globaux pour tout le JUPITER-50 2.8.3.1

Boutons Live/Tone

F2 (BUTTONS) Assignations de sons aux boutons de son des parties 2.8.3.1.2

Information F3 (INFO) Affichage de la version du logiciel et capacité de mémoire disponible sur la clé USB

2.8.3.1.3

Page 42: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.4 Navigation entre les pages d’écran

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 42/201

2.4.8 Page « UTILITY MENU »

1. A la page « Menu », choisissez « Utility » poru afficher la page « UTILITY MENU »

où initialiser des données utilisateur.

2. Sélectionnez l’opération à effectuer et appuyez sur le bouton ENTER.

Option UTILITY MENU

Explications §

Backup Sauvegarde de données utilisateur sur clé USB 2.7.2.3

Restore Récupération de données archivées sur clé USB dans le JUPITER-50

2.7.2.3

Format USB Mem

Initialisation d’une clé USB 2.7.2.2

Factory Reset Rétablissement des réglages d’usine du JUPITER-50 2.8.4

Reg Set Exchange

Echange de sets de « registrations » 2.7.2.4

Move Changer l’ordre des « registrations ». 2.7.2.6 Exchange Echanger les numéros de 2 « registrations »

Export Exportation des données de sons du JUPITER-50 sur clé USB

2.7.2.5

Import Chargement de données exportées sur clé USB dans le JUPITER-50

2.7.2.5.2

Page 43: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 43/201

2.5 Jeu au clavier

2.5.1 CHANGER DE « REGISTRATION » 43 2.5.2 SÉLECTION DE SONS « LIVE SETS » / « TONES » POUR CHAQUE PARTIE 46 2.5.3 SONS DE BATTERIE ET EFFETS SONORES « PERCUSSION/LOWER » 52 2.5.4 DIVISION DU CLAVIER « SPLIT » 54 2.5.5 CHANGER LES RÉGLAGES DE CLAVIER 56 2.5.6 UTILISATION DE L’ARPÉGIATEUR « ARPEGGIO » 58 2.5.7 AJOUTER UNE HARMONIE : « HARMONY INTELLIGENCE » 63 2.5.8 CONTRÔLEURS DE JEU 64 2.5.9 EFFET « ROTARY » ET « RÉVERBÉRATION » 67

2.5.1 Changer de « Registration »

Une « Registration » contient les réglages des « Tones » sélectionnés pour chaque partie ainsi que divers réglages liés au jeu (mais pas les réglages système). En changeant de « Registration », vous pouvez changer instantanément les sons du morceau, ou changer de nombreux réglages en une seule opération tout en jouant.

1. bouton de « Registration » (1 à 4) pour choisir une « Registration ».

La « registration » change. Nota : A la page principale, vous pouvez aussi changer de « registration » en amenant le curseur sur le numéro de « registration » puis en utilisant la molette ou les boutons DEC/INC pour le changer.

2.5.1.1 Changer de banque 44 2.5.1.2 Changer de « set de registrations » 45 2.5.1.3 Utiliser le bouton MANUAL 45 2.5.1.4 Registration « Single Part Play » 46

Page 44: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 44/201

2.5.1.1 Changer de banque

Chaque « banque » contient 4 « registrations ». Il y a 4 banques, 1 à 4, soit 4 « registrations » x 4 banques= 16 « registrations » disponibles.

Vous pouvez sélectionner d’autres « registrations » en changeant de banque.

1. bouton BANK puis sur un bouton de « registration » 1 à 4.

Le bouton BANK et le bouton de « registration » correspondant à la banque

actuellement sélectionnée s’allument et les autres boutons clignotent.

Quand vous changez de banque, les boutons de « registration » (1 à 4) clignotent.

Nota : Pour annuler le changement de banque, appuyez sur le bouton EXIT ou sur le

bouton de banque allumé.

2. un bouton de « registration » (1 à 4) pour choisir une registration

La banque et la « Registration » changent.

Page 45: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 45/201

2.5.1.2 Changer de « set de registrations »

Un « set de registrations » contient 4 banques (1~4). Vous pouvez créer 8 « sets de registrations » et obtenir ainsi 4 « Registrations » x 4 banques x 8 sets= 128 « registrations ». Voici comment changer de « set de registrations » pour accéder à d’autres banques.

1. A la page principale, amenez le curseur sur le numéro de « Registration » et appuyez sur ENTER pour afficher la page « REGISTRATION LIST »

2. Sélectionnez une « Registration » avec la molette. Vous pouvez utiliser les boutons

◄► pour changer de « set de registrations ».

Nota : Vous pouvez utiliser la fonction « Registration Exchange » (§ 2.7.2.4 ci-dessous) pour échanger des « sets de Registrations » entiers.

2.5.1.3 Utiliser le bouton MANUAL

En pressant le bouton MANUAL, seule la partie « Upper » est activée et un son de

piano est sélectionné (en configuration d’usine) Cependant rien n’empêche de superposer des sons en activant la partie « Solo » ou la partie « Percussion/Lower ». Nota :

Ce bouton est aussi pratique pour écouter le son d’un « Live Set » ou pour la création intégrale d’une « registration »

Vous pouvez sauvegarder une « Registration » « Manual » que vous avez modifiée sous forme de « Registration » conventionnelle « [01] 1-1 ~ [08] 4-4 ».

Page 46: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 46/201

2.5.1.4 Registration « Single Part Play »

Le générateur de sons du JUPITER-50 est conçu pour combiner les 3 parties « Upper », « Solo » et « Perc/Lower ». Si vous voulez n’utilisez qu’une seule partie, il faut couper les autres. Pour cela la « registration » « Single Part Play » permet de n’activer qu’une seule partie à la fois en coupant automatiquement les autres parties.

1. Sélectionnez la « Registration » [01]1-1 2. bouton DEC pour reculer la sélection sur la « Registration » « [00]---: SINGLE PART

PLAY ».

Cette « Registration » ne permet l’activation que d’une seule partie à la fois

Nota : Lorsque vous utilisez la registration « Single Part Play », les fonctions « Split » et

« Harmony Intelligence » sont indisponibles.

Vous pouvez ensuite sauvegarder les données d’une registration « Single Part Play » dans une « Registration » conventionnelle « [01] 1-1~[08] 4-4 ».

2.5.2 Sélection de sons « Live Sets » / « Tones » pour chaque partie

Le JUPITER-50 dispose de 3 parties:

« Solo » : « Tone » simple « Upper » : « Live Set » : 4 « Tones » superposés ou splités « Percu/Lower » (l’un ou l’autre) : « Tone » simple

Utiliser la molette ou les boutons DEC / INC pour changer le « Tone » ou le « Live

Set » sélectionné à la page principale (§ 2.4.1 ci-dessus)

curseur ◄►▲▼ pour changer de champ

2.5.2.1 Changer de « Live Set » avec les boutons de « Catégorie » de son 47 2.5.2.2 Changer le « Tone » de la « partie Solo » avec les boutons de son 48 2.5.2.3 Changer le « Tone » de la partie « Percussion/Lower » 49 2.5.2.4 Activer/couper chaque « partie » et régler son volume 51

Page 47: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 47/201

2.5.2.1 Changer de « Live Set » avec les boutons de « Catégorie » de son

1. Affichez la page principale (§ 2.4.1 ci-dessus) et appuyez sur un des boutons de « Catégorie » de son de la partie « Upper » pour changer de « Live Set »

Le son de la partie « Upper » change. Si vous avez appuyé sur le bouton « Upper » PIANO, par exemple, la partie « Upper » produit un son de piano

2. le même bouton de son affiche une liste vous permettant d’y choisir un son 3. Sélectionnez une catégorie avec les boutons ◄► 4. Sélectionnez un « Live Set » avec les boutons ▲▼ 5. bouton ENTER.

Boutons et catégories de sons

Les boutons de sons donnent accès aux catégories de sons suivantes :

Bouton Catégorie Explication

PIANO

Ac. Piano Piano acoustique

Pop Piano Piano pour musique pop

E. Grand Piano Piano à queue électrique

E. PIANO/CLAV E. Piano 1 Piano électrique

E. Piano 2 Clav Clavi COMBO ORGAN E. Organ Orgue électrique

CLASSIC ORGAN Pipe Organ Orgue à tuyaux

Read Organ Orgue à anches

BASS

Ac. Bass Basse acoustique

E. Bass Basse électrique

Synth Bass Basse synthé

PAD/CHOIR Synth Pad/Strings Nappes de synthé et cordes synthé

Synth Bellpad Nappe de cloches de synthé

Page 48: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 48/201

Bouton Catégorie Explication

Vox/Choir Voix et choeur

STRINGS

Solo Strings Cordes solo

Ensemble Strings Ensembles de cordes

Orchestral Cordes orchestrales

SYNTH STRINGS Synth Pad/Strings Nappes de synthé et cordes synthé

BRASS/SAX

Solo Brass Cuivres (trompette etc.)

Ensemble Brass Ensembles de cuivres

Sax Saxophone

SYNTH BRASS Synth Brass Cuivres de synthé

WOOD WINDS

Wind Vents (bois)

Flute Flûte traversière

Recorder Flûte à bec

GUITAR

Ac. Guitar Guitare acoustique

E. Guitar Guitare électrique

Dist. Guitar Guitare avec distorsion SYNTH LEAD Synth Lead Synthé solo VIBES/MARIMBA Mallet Vibraphone and marimba OTHER Toutes les catégories Tous les sons

Nota : En plaçant le curseur sur le numéro de son de la partie « Upper », appuyer sur le bouton ENTER, pour visualiser la liste des « Live Sets » de toutes les catégories.

2.5.2.2 Changer le « Tone » de la « partie Solo » avec les boutons de son

1. Affichez la page principale (§ 2.4.1 ci-dessus) et appuyez sur un des boutons de son de la partie « Solo » pour changer de « Tone » : VIOLIN, TRUMPET/SAX, FLUTE/OBOE, OTHER

La partie « Solo » change de son.

2. le même bouton de son pressé à nouveau affiche une liste vous permettant d’y

choisir un son 3. bouton F1 (SN.AC) ou F2 (SN.SYN), pour choisir entre Tone SuperNATURAL

« Acoustic » ou « Synth »

Page 49: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 49/201

4. Sélectionnez une « catégorie » avec les boutons ◄► 5. Sélectionnez un « Tone » avec les boutons ▲▼ 6. bouton ENTER

Boutons et catégories de sons

Les boutons de sons donnent accès aux catégories de sons suivantes :

Bouton Catégorie Explication

VIOLIN Solo Strings Cordes solo (violon etc.)

TRUMPET/SAX Solo Brass Cuivres (trompette etc.)

Sax Saxophone

FLUTE/OBOE Flute Flûte

Wind Bois (hautbois etc.)

OTHER Toutes les Catégories Tous les sons

* Le « Tone » SuperNATURAL Acoustic « 0028: TW Organ » ne peut pas être sélectionné. Nota :

Le son sélectionné quand vous appuyez sur un bouton de sons est déterminé par les réglages « LIVE SET/TONE BUTTONS » (§ 2.8.3.2 ci-dessous)

amener le « curseur » sur le numéro de son de la partie « Solo » et appuyer sur le bouton ENTER, pour afficher la liste des « Tones » de toutes les « catégories »

2.5.2.3 Changer le « Tone » de la partie « Percussion/Lower »

Vous pouvez changer le son de la partie Percussion/Lower avec la liste de « Tones ».

1. bouton LOWER TONE ou PERC (il s’allume) 2. A la page principale, amenez le curseur sur le numéro de son de la partie

« Percussion/Lower » et appuyez sur le bouton ENTER pour afficher la liste de

« Tones »

3. bouton F1 ou F2.

o Si « LOWER TONE » est sélectionné

F1 (SN.AC) : Tone SuperNATURAL Acoustic

F2 (SN.SYN) : Tone SuperNATURAL Synth o Si « PERC » est sélectionné

F1 (DRUMS) : Batterie

F2 (M.PERC) : Percussion manuelle 4. Sélectionnez une « catégorie » avec les boutons ◄► 5. Sélectionnez un « Tone » avec les boutons ▲▼ 6. bouton ENTER

Nota : Pour en savoir plus sur la sélection de sons de percussion, voyez « Sons de batterie et effets sonores (Percussion/Lower) » (§ 2.5.3 ci-dessous).

2.5.2.3.1 Boutons et « catégories » de sons 50 2.5.2.3.2 Sélection rapide de sons alternatifs : ALTERNATE 51

Page 50: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 50/201

2.5.2.3.1 Boutons et « catégories » de sons

Vous pouvez aussi choisir le son de la partie « Lower » en maintenant le bouton LOWER TONE enfoncé et en appuyant sur un des boutons de son de la partie

« Upper ». Les boutons de sons donnent accès aux catégories de sons suivantes :

Bouton Catégorie Explication

PERC Drums Batterie et effets sonores

LOWER TONE + PIANO

Ac. Piano Piano acoustique

E. Grand Piano Piano à queue électrique

LOWER TONE + E.PIANO/CLAV

E. Piano 1 Piano électrique

E. Piano 2 Clav Clavi LOWER TONE + COMBO ORGAN

E. Organ Orgue électrique

LOWER TONE + CLASSIC ORGAN

Pipe Organ Orgue à tuyaux

LOWER TONE + BASS

Ac. Bass Basse acoustique

E. Bass Basse électrique

Synth Bass Basse synthé

LOWER TONE + PAD/CHOIR

Synth Pad/Strings Nappes de synthé et cordes synthé

Synth Bellpad Nappe de cloches de synthé

Vox/Choir Voix et choeur

LOWER TONE + STRINGS

Solo Strings Cordes solo

Ensemble Strings Ensembles de cordes

Orchestral Cordes orchestrales LOWER TONE + SYNTH STRINGS

Synth Pad/Strings Nappes de synthé et cordes synthé

LOWER TONE + BRASS/SAX

Solo Brass Cuivres (trompette etc.)

Ensemble Brass Ensembles de cuivres

Sax Saxophone LOWER TONE + SYNTH BRASS

Synth Brass Cuivres de synthé

LOWER TONE + WOOD WINDS

Wind Vents (bois)

Flute Flûte

LOWER TONE + GUITAR

Ac. Guitar Guitare acoustique

E. Guitar Guitare électrique

Dist. Guitar Guitare avec distorsion LOWER TONE + SYNTH LEAD

Synth Lead Synthé solo

LOWER TONE + VIBES/MARIMBA

Mallet Vibraphone and marimba

LOWER TONE + OTHER

Toutes les Catégories Tous les sons

* Le « Tone » SuperNATURAL Acoustic « 0028: TW Organ » ne peut pas être sélectionné.

Page 51: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 51/201

2.5.2.3.2 Sélection rapide de sons alternatifs : ALTERNATE

Le bouton ALTERNATE permet de sélectionner un son alternatif du même type que le

son choisi avec le bouton de son actionné Le son sélectionné est déterminé par le réglage « LIVE SET/TONE BUTTONS » (§ 2.8.3.2 ci-dessous) (avec les réglages d’usine).

Upper ALTERNATE

SOLO ALTERNATE

Nota : Si le bouton ALTERNATE est activé, une pression sur un bouton de sons affiche

toutes les catégories. Cela vous permet d’assigner un son d’une autre catégorie (basse etc.) au bouton PIANO, par

exemple.

2.5.2.4 Activer/couper chaque « partie » et régler son volume

Quand la page « principale » ou la page d’édition « REGISTRATION » est affichée, vous pouvez utiliser la section « PART BALANCE » en façade pour activer ou couper les 3 parties et régler leur volume.

Page 52: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 52/201

2.5.3 Sons de batterie et effets sonores « Percussion/Lower »

La fonction « Percussion » permet de jouer avec différents sons de batterie et effets sonores. 2.5.3.1 Sons de percussion et phrases vocales « Manual Percussion » 52 2.5.3.2 Jouer des sons de batterie sur tout le clavier « Drums/SFX » 53

2.5.3.1 Sons de percussion et phrases vocales « Manual Percussion »

Les 15 touches situées à l’extrême gauche de la note repérées par au dessus du clavier, produisent divers sons de percussion et phrases vocales. Cette fonction s’appelle « Manual Percussion ».

1. bouton PERC (il s’allume)

2. A l’étape 3 de § 2.5.2.3 ci-dessus « Changer le Tone de la partie « Percussion/Lower », appuyez sur le bouton F2 (M.PERC). « Manual Percussion »

3. Sélectionnez un « Tone » avec les boutons ▲▼ 4. bouton ENTER pour activer la fonction « Manual Percussion »

Jouez avec les 15 touches de gauche du clavier: chaque touche produit un son de percussion ou une phrase vocale différente.

Nota :

Il est impossible d’utiliser simultanément les boutons PERC et LOWER TONE.

Si « Manual Percussion » est activée, les 15 touches de gauche sont réservées à la partie Percussion/Lower.

5. Bouton PERC pour désactiver la fonction « Manual Percussion » (le bouton s’éteint)

Page 53: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 53/201

2.5.3.2 Jouer des sons de batterie sur tout le clavier « Drums/SFX »

Vous pouvez aussi produire des sons de batterie (DRUM) et des effets sonores (SFX) sur tout le clavier. Cette fonction s’appelle « Drums/SFX ».

1. bouton PERC (il s’allume)

2. A l’étape 3 de § 2.5.2.3 ci-dessus « Changer le Tone de la partie Percussion/Lower », appuyez sur le bouton F1 (DRUMS).

3. Sélectionnez un « Tone » avec les boutons ▲▼ 4. bouton ENTER pour activer la fonction « Drums/SFX »

Jouez sur le clavier: chaque touche produit le son d’un instrument de batterie ou d’un effet spécial différent Nota : Selon le kit de batterie ou les effets sonores sélectionnés, certaines touches peuvent ne produire aucun son.

5. Bouton PERC pour désactiver la fonction « Drums/SFX » (le bouton s’éteint)

Page 54: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 54/201

2.5.4 Division du clavier « Split »

Le clavier peut être divisé (splité) en différentes zones assignée à des parties différentes.

Point de partage « Lower » (B3) repéré par au dessus du clavier

Point de partage « Solo » (C6) repéré par au dessus du clavier Ces divisions peuvent être :

des « Splits » qui divisent le clavier en une partie « Percussion/Lower » et une partie « Upper ». La touche (B3) est comprise dans la partie « Percussion/Lower ».

ou des « Solo Splits » qui divisent le clavier en une partie « Upper » et une partie « Solo » et. La touche (C6) est comprise dans la partie « Solo ».

Les touches de division sont appelées « point de partage Lower » ou « point de partage Solo ». Nota :

Les réglages « Split » sont sauvegardés avec la « Registration ». Pour en savoir plus sur les points de partage « Percussion/Lower » et « Solo »,

voyez « Changer le point de partage » (Cf. § 2.5.4.2 ci-dessous).

L’essentiel est dit ci-dessus ; la suite tirée du manuel est du texte redondant qui fait apparaître compliqué le principe qui est intuitif Quand la fonction « Split » est activée :

les touches situées à droite du point de partage Lower produisent le son « Upper »

les touches situées à gauche produisent le son « Percussion/Lower ». Quand la fonction « Solo Split » est activée :

les touches situées à droite du point de partage Solo ne produisent que le son de la partie Solo

les touches situées à gauche ne produisent que le son de la partie Upper. 2.5.4.1 Activation du partage du clavier 55 2.5.4.2 Changer le point de partage 56

Page 55: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 55/201

2.5.4.1 Activation du partage du clavier

1. bouton SPLIT ou SOLO SPLIT pour activer la fonction « Split » ou « Solo Split » (le

bouton s’allume). 2. de nouveau bouton SPLIT ou SOLO SPLIT pour désactiver la fonction (le bouton

s’éteint)

Division du clavier et « parties »

Le tableau suivant montre la façon dont le partage du clavier détermine la répartition des parties sur le clavier.

PERC / LOWER TONE

SPLIT SOLO SPLIT

Activé

Activé Activé

Activé Activé

Activé Activé Activé

Page 56: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 56/201

2.5.4.2 Changer le point de partage

Vous pouvez changer le point de partage en vigueur quand la fonction « Split » ou « Solo Split » est activée. Le point de partage « Perc/Lower » / « Upper » est la touche la plus haute de la partie « Percussion/Lower ». Il peut être choisi dans la plage E1–F#7. Le point de partage Solo est la touche la plus haute de la partie « Solo ». Il peut être réglé sur la plage F1–G7.

1. Maintenez le bouton SPLIT ou SOLO SPLIT enfoncé et appuyez sur la touche qui devient le nouveau point de partage, respectivement « Perc/Lower » ou « Solo »

2.5.5 Changer les réglages de clavier

2.5.5.1 Changer la hauteur par octave 56 2.5.5.2 Transposition « Transpose » 57

2.5.5.1 Changer la hauteur par octave

Les boutons « OCTAVE » DOWN et UP permettent de transposer la hauteur du clavier

par octave Si vous voulez jouer des sons de basse de la main droite, vous vous faciliterez la tâche en transposant le clavier d’une ou deux octaves.

1. Bouton « OCTAVE » DOWN ou UP

Un message apparaît quand vous actionnez le bouton.

o Une pression sur « OCTAVE » DOWN / UP augmente/diminue la hauteur d’une

octave. o Vous pouvez transposer le clavier sur une plage allant de 3 octaves vers le bas

(–3) à 3 octaves vers le haut (+3). o Avec une valeur autre que “0”, un des boutons « OCTAVE » DOWN ou UP

s’allume. o Si vous appuyez simultanément sur les boutons « OCTAVE » DOWN et UP, le

réglage est ramené à “0”. o La transposition par octave est sauvegardée avec la « Registration ». o Si vous voulez changer le réglage de transposition par octave pour chaque

partie, modifiez le réglage “Octave” sous ““Modifier une registration” (§ 2.6.1 ci-dessous)” puis sauvegardez la « Registration ».

Page 57: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 57/201

o Si vous voulez changer le réglage de transposition par octave pour chaque couche d’un « Live Set », modifiez le paramètre « Octave » à la page « LIVE SET LAYER » (§ 2.6.2 ci-dessous) puis sauvegardez le « Live Set ».

o La transposition par octave ne concerne pas la fonction « Manual Percussion ». o Les points de partage Lower et Solo ne changent pas.

2.5.5.2 Transposition « Transpose »

Vous pouvez transposer le clavier par demi-tons. Cette fonction vous permet de jouer sur base de partitions écrites pour des trompettes, clarinettes ou d’autres instruments transposés.

1. Maintenez le bouton TRANSPOSE enfoncé et appuyez sur « OCTAVE » DOWN / UP

Un message apparaît quand vous actionnez le bouton. La page principale affiche la transposition.

- Réglez la transposition par demi-tons (G–F#: –5 ~ +6 demi-tons). - Avec une valeur autre que “0”, le bouton TRANSPOSE s’allume.

le bouton TRANSPOSE active/coupe la transposition (quand le réglage de

transposition est différent de “0”).

appuyer simultanément sur les boutons TRANSPOSE et « OCTAVE » DOWN ou UP,

le réglage est ramené à “0”

La transposition est sauvegardée avec la « Registration ». La transposition est sans effet pour « Drums/SFX » ou « Manual Percussion ». Les points de partage Lower et Solo ne changent pas.

Nota : Vous pouvez aussi changer le réglage de transposition sous l’onglet « GENERAL » de la page « REGISTRATION COMMON ».

Page 58: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 58/201

2.5.6 Utilisation de l’arpégiateur « Arpeggio »

La fonction de l’arpégiateur est de produire sous forme d’arpèges les notes jouées sur le clavier. Les arpèges peuvent être produits dans les parties « Percussion/Lower » (quand un Tone Lower est sélectionné) et « Upper ». Nota : Les réglages de l’arpégiateur sont sauvegardés avec la « Registration ».

2.5.6.1 Activer l’arpégiateur 58 2.5.6.2 Modifier les réglages de l’arpégiateur 60

2.5.6.1 Activer l’arpégiateur

1. Bouton « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER.

L’arpégiateur est activé et le bouton s’allume.

2. Jouez un accord sur le clavier pour produire un un arpège constitué des notes de

votre accord 3. à nouveau bouton « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER pour couper l’arpégiateur

Le bouton s’éteint Nota : Si un son de percussion manuelle ou de batterie est sélectionné pour la partie Percussion/Lower, l’arpégiateur ne s’applique pas à la partie « Percussion/Lower ».

2.5.6.1.1 Régler le tempo de l’arpégiateur 58 2.5.6.1.2 Maintenir l’arpège : HOLD 59

2.5.6.1.1 Régler le tempo de l’arpégiateur

1. bouton TEMPO.

La page « TEMPO » apparaît

2. Réglez le tempo

Nota : Vous pouvez régler le tempo en tapant au moins trois fois sur le bouton F4 (TAP)

selon le rythme voulu (Tap Tempo). Les intervalles représentent les noires du tempo souhaité.

Page 59: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 59/201

2.5.6.1.2 Maintenir l’arpège : HOLD

La fonction « Hold » maintient l’arpège quand vous relâchez les touches du clavier.

1. bouton HOLD

La fonction « Hold » est activée et le bouton s’allume.

2. Jouez un accord sur le clavier pour produire un arpège basé sur les notes de

l’accord joué dans la « partie » pour laquelle l’arpégiateur est activé Si vous jouez un autre accord ou d’autres notes alors que l’arpège est maintenu, l’arpège change en fonction des touches enfoncées.

3. à nouveau bouton HOLD pour désactiver la fonction « Hold »

Le bouton s’éteint

Utiliser un commutateur au pied

Si vous jouez un accord en maintenant un commutateur au pied enfoncé (§ 1.1 ci-dessus), vous pouvez maintenir l’arpège après le relâchement des touches.

1. Branchez un commutateur au pied (de la série DP, par exemple) à la prise HOLD 2. Bouton « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER. 3. Maintenez le commutateur au pied enfoncé et jouez un accord pour maintenir

l’arpège, tout en pouvant le faire évoluer en jouant d’autres accord/notes.

Page 60: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 60/201

2.5.6.2 Modifier les réglages de l’arpégiateur

Vous pouvez effectuer des réglages détaillés déterminant divers aspects de l’arpège.

1. Boutons SHIFT + « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER pour afficher la page « REGISTRATION COMMON » (§ 2.6.1 ci-dessous)

2. Modifiez les réglages de l’arpégiateur comme souhatié 3. bouton EXIT pour terminer

2.5.6.2.1 Paramètres « Arpeggio » 60 2.5.6.2.2 Créer un style d’arpège à partir d’un fichier MIDI (Import) 61 2.5.6.2.3 Effacer un « style d’arpège » 62

2.5.6.2.1 Paramètres « Arpeggio »

Paramètre Réglage Explication

Upper Sw OFF, ON Active/coupe l’arpégiateur pour la partie « Upper »

Lower Sw OFF, ON Active/coupe l’arpégiateur pour la partie « Lower »

Style P001–P128, U001–U128

Détermine le style de base de l’arpège Vous pouvez créer vos propres styles d’arpège en important un fichier SMF. Pour en savoir plus, voyez “Créer un style d’arpège à partir d’un fichier MIDI (Import)” (§ 2.5.6.2.2 ci-dessous).

Hold OFF, ON Active/coupe la fonction de maintien d’arpèges

Variation 1–

Chaque style d’arpège propose plusieurs variations. Vous pouvez choisir le numéro de la variation voulue. Le nombre de variations change selon le style d’arpège

Motif

Les motifs suivants déterminent la séquence des notes de l’accord au sein de l’arpège.

UP Les notes sont produites de la plus basse à la plus haute

DOWN Les notes sont produites de la plus haute à la plus basse.

UP&DOWN Les notes sont produites de la plus basse à la plus haute puis de la plus haute à la plus basse

RANDOM Les notes sont produites selon un ordre aléatoire

NOTE ORDER

Les notes jouées sont produites dans l’ordre dans lequel vous les avez jouées. Vous pouvez créer une ligne mélodique en jouant les notes dans le bon ordre. Une séquence peut compter jusqu’à 128 notes

GLISSANDO

Un glissando chromatique vers le haut puis vers le bas est produit en boucle entre la note la plus basse et la note plus haute. Jouez uniquement la note la plus basse et la note la plus haute

CHORD Toutes les notes jouées sont produites simultanément

AUTO1 Le timing de la production des notes est automatiquement déterminé et commence par la note la plus basse

AUTO2 Le timing de la production des notes estautomatiquement déterminé et commence par la note la plus haute

PHRASE

Une pression sur une seule touche produit une phrase basée sur la hauteur de la note jouée. Si vous jouez plus d’une note, la dernière note jouée a priorité

Page 61: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 61/201

Paramètre Réglage Explication

Velocity REAL, 1–127

Détermine la dynamique des notes produites. Si vous voulez que la dynamique des notes produites reflète celle avec laquelle vous avez frappé la touche, choisissez « REAL ». Si vous voulez que la dynamique des notes produites soit fixe et indépendante de la force exercée sur les touches, choisissez la valeur de dynamique (1~127)

Oct Range -3~+3

Détermine par octave la plage sur laquelle l’arpège est produit. Choisissez “0” si seules les notes jouées doivent être produites. Choisissez “+1” pour produire les notes de l’accord joué plus les mêmes notes une octave plus haute. Choisissez « -1 » pour produire les notes de l’accord joué plus les mêmes notes une octave plus basse

Accent 0~100% Modifie le groove en ajustant la force des accents et la durée des notes. La valeur “100%” produit la sensation de groove la plus prononcée

Shuffle Rate 0~100%

Produit un shuffle en ajustant le timing des notes. Avec un réglage de 50%, les notes sont produites à intervalles égaux. Plus cette valeur augmente, plus le résultat se rapproche de notes pointées

Shuffle Resolution

Détermine le rythme (sous forme de valeur de note) auquel les notes sont produites

2.5.6.2.2 Créer un style d’arpège à partir d’un fichier MIDI (Import)

Vous pouvez créer vos propres styles d’arpège en important un fichier SMF (Standard MIDI File). Nota :

Pour importer un fichier SMF, utilisez un ordinateur pour copier le fichier SMF dans le dossier principal (au niveau hiérarchique le plus élevé) de votre mémoire USB ou créez un dossier sur votre mémoire USB et copiez-y le fichier SMF.

Utilisez exclusivement des caractères alphanumériques à un octet pour les noms de fichiers et de dossiers.

Vous pouvez inclure jusqu’à 200 fichiers dans un dossier. Procédure :

1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et bouton « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER.

La page « Registration Common » apparaît. 2. A la page « REGISTRATION COMMON », appuyez sur le bouton F2 (ARP).

3. Sélectionnez le style utilisateur de destination (U001–U016).

Page 62: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 62/201

4. bouton F5 (IMPORT) pour afficher la page « ARPEGGIO STYLE IMPORT »

5. Sélectionnez le SMF à importer et appuyez sur le bouton F6 (IMPORT) pour afficher

la page « RENAME » 6. Attribuez un nom au style d’arpège. Pour en savoir plus sur l’entrée d’un nom, voyez

« Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus). 7. bouton F6 (EXEC). L’écran affiche « Are you sure? » 8. bouton F5 (OK). Le SMF est importé dans la mémoire de style utilisateur choisie.

Notez les points suivants concernant l’importation d’un arpège.

Seul un SMF de format 0 est reconnu. Si le format ne convient pas, l’écran affiche « Cannot Import SMF Format 1! » ou « Incorrect File! ».

Seules les données suivantes sont importées dans l’arpège: messages de notes, commandes de contrôle (CC), Aftertouch de canal et Pitch Bend.

Vous pouvez importer 500 événements de note maximum (l’activation/coupure comptant comme un seul événement). En plus des événements de notes, vous pouvez importer 500 événements de commandes de contrôle (CC), d’Aftertouch de canal et de Pitch Bend. Si vous tentez d’importer plus d’événements que le nombre autorisé, le message « Too Much Data! » apparaît.

2.5.6.2.3 Effacer un « style d’arpège »

Vous pouvez effacer un style d’arpège que vous avez importé. Remarque : Un style d’arpège effacé est irrécupérable. Veillez à ne pas supprimer de données importantes par inadvertance.

1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton « ARPEGGIO » LOWER ou UPPER pour afficher la page « REGISTRATION COMMON »

2. A la page « REGISTRATION COMMON », appuyez sur le bouton F2 (ARP).

3. Sélectionnez le numéro du style (U001–U016) à effacer 4. bouton F6 (ERASE). L’écran affiche « Are you sure? ». 5. Appuyez sur le bouton F5 (OK) pour effacer le « style » choisi

Page 63: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 63/201

2.5.7 Ajouter une harmonie : « Harmony Intelligence »

La fonction « Harmony Intelligence » ajoute une harmonie appropriée aux notes les plus hautes de la partie « Upper », sur base des accords joués dans la partie « Percussion/Lower ». En même temps a fonction « Split » (§ 2.5.4 ci-dessus) s’active automatiquement. La section droite du clavier produit le son de la partie Upper et la section gauche le son de la partie Percussion/Lower. Par contre la désactivation de « Harmony Intelligence » ne désactive pas automatiquement la fonction « Split ». Nota : Les réglages « Harmony Intelligence » sont sauvegardés avec la « registration ».

1. bouton HARMONY INTELLIGENCE.

La fonction « Harmony Intelligence » est activée et le bouton s’allume.

2. Plaquez un accord dans la partie « Percussion/Lower » et jouez dans la partie « Upper » du clavier (puisque le Split est automatiquement activé)

Une harmonie basée sur l’accord de la partie « Percussion/Lower » est ajoutée aux notes les plus hautes de la partie « Upper ».

3. bouton HARMONY INTELLIGENCE pour désactiver la fonction

Quand « Harmony Intelligence » est activée, le nom de l’accord joué dans la partie « Lower » est affiché à la page « Registration ».

2.5.7.1 Changer le type d’harmonie

Chaque type d’harmonie parmi les 17 disponibles, détermine le nombre de notes d’harmonie et la façon dont elles sont produites (nombre de voix).

1. bouton SHIFT enfoncé et bouton HARMONY INTELLIGENCE pour afficher la page « REGISTRATION COMMON » (§ 2.6.1 ci-dessous) avec les réglages « Harmony Intelligence »

2. Choisissez un « type d’harmonie »

Type d’harmonie

Explication

ORGAN Harmonie adaptée aux sons d’orgue

BIG BAND Harmonie typique d’un big band. Ce réglage convient pour les sons de cuivres

STRINGS Harmonie typique d’un ensemble de cordes. Ce réglage convient pour les sons de cordes

Page 64: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 64/201

Type d’harmonie

Explication

BLOCK

Harmonie aux accords groupés (« block chords ») par le jeu homophonique (homorythmique) des deux mains. Idéal pour les sons de piano ou de mailloches

HYMN Harmonie adaptée aux hymnes. Ce réglage convient pour les sons de chœurs

TRADITIONAL Harmonie de deux voix ajoutée aux notes jouées

DUET Harmonie de duo simple. Ce réglage convient pour les sons de cuivres

COMBO Harmonie de combinaison Réglage pour les sons de cuivres ou de vents

COUNTRY Harmonie d’accords ouverts. Ce réglage convient pour les sons de guitare.

BROADWAY Harmonie “flamboyante”. Ce réglage convient pour les sons d’orgue

GOSPEL Harmonie de gospel. Ce réglage convient pour les sons d’orgue ou de choeurs

OCTAVE1 Superposition d’une note plus basse d’une octave à la note jouée

OCTAVE2 Superposition d’une note plus basse de 2 octaves à la note jouée

1NOTE Ajout d’une harmonie d’1 voix

2NOTES Ajout d’une harmonie de 2 voix

3NOTES Ajout d’une harmonie de 3 voix

4NOTES Ajout d’une harmonie de 4 voix

Nota : Pour obtenir un résultat optimal, choisissez des sons pour les parties « Upper » et « Lower » correspondant au type d’harmonie sélectionné.

3. bouton EXIT.

2.5.8 Contrôleurs de jeu

2.5.8.1 Changer la hauteur ou le volume de la main (contrôleur D BEAM) 65 2.5.8.2 Changer la hauteur/ajouter du vibrato: levier « Pitch Bend/Modulation » 65 2.5.8.3 Modifier le son avec les boutons S1 / S2 ou les commandes C1 / C2 66 2.5.8.4 Utiliser les pédales 66

Page 65: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 65/201

2.5.8.1 Changer la hauteur ou le volume de la main (contrôleur D BEAM)

Pour actionner le contrôleur D BEAM, il suffit de déplacer la main au-dessus. En lui assignant

différentes fonctions, vous pouvez vous en servir pour changer divers aspects du son.

Nota : Les réglages du contrôleur D BEAM sont sauvegardés avec la « Registration ».

1. bouton « D BEAM » PITCH, VOLUME ou ASSIGNABLE pour activer le contrôleur D BEAM (le bouton s’allume)

PITCH La hauteur change quand vous déplacez la main au-dessus du contrôleur D BEAM

VOLUME Le volume change et confère plus d’expression à votre jeu

ASSIGNABLE La fonction assignée au contrôleur D BEAM est pilotée

Nota : Vous pouvez choisir une fonction de jeu assignée au bouton ASSIGNABLE

avec le paramètre D BEAM de la page « REGISTRATION CONTROL » (§ 2.6.1 ci-dessous).

2. Tout en jouant sur le clavier pour produire des sons, faites des mouvements lents et

verticaux de la main au-dessus du contrôleur D BEAM. 3. Pour couper le contrôleur D BEAM, appuyez une fois de plus sur le bouton actionné

à l’étape 1 afin de l’éteindre.

Plage utile du contrôleur D BEAM

La plage utile du contrôleur D BEAM varie en fonction de la luminosité ambiante. Si le contrôleur D BEAM ne fonctionne pas selon vos attentes, vous pouvez régler sa sensibilité. Pour en savoir plus sur la sensibilité, voyez « D BEAM Sens » (§ 2.8.3.1.2 ci-dessous).

2.5.8.2 Changer la hauteur/ajouter du vibrato: levier « Pitch Bend/Modulation »

Tout en jouant sur le clavier, poussez le levier :

o à gauche/droite pour baisser/élever la hauteur de note (« Pitch Bend ») o vers l’avant pour ajouter du vibrato (« modulation ») o vers l’avant tout en le déplaçant vers la gauche/droite pour combiner les deux

effets

Nota : Pour certains sons, le levier de « modulation » produit un effet de « dynamique ».

Page 66: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 66/201

2.5.8.3 Modifier le son avec les boutons S1 / S2 ou les commandes C1 / C2

Des fonctions de jeu sont assignées aux boutons S1 / S2 et aux commandes CUTOFF/C1 & RESONANCE/C2 pour modifier le son en temps réel.

Actionnez les boutons S1 / S2 pour activer/couper ou changer la fonction assignée

Nota : Pour assigner des fonctions de jeu aux boutons S1 / S2, affichez la page « REGISTRATION CONTROL » (§ 2.6.1 ci-dessous), choisissez F5 (S1/S2) et réglez

« Switch S1 Assign » ou « Switch S2 Assign » sur la fonction voulue

Les commandes CUTOFF/C1 & RESONANCE/C2 pilotent la fonction qui leur est

assignée.

Affichez la page « REGISTRATION CONTROL » (§ 2.6.1 ci-dessous) et choisissez F4

(Knob) et réglez « Knob 1 Assign » ou « Knob2 Assign » sur la fonction voulue pour assigner des fonctions de jeu aux boutons CUTOFF/C1 & RESONANCE/C2

2.5.8.4 Utiliser les pédales

Sustain :

En branchant une pédale de maintien (de la série DP, p.ex.) à la prise PEDAL HOLD en face arrière, les notes jouées en maintenant la pédale enfoncée continuent à résonner quand vous relâchez les touches.

Expression ou un commutateur au pied (EV-5, série DP) :

Branchées à la prise CTRL 1 ou CTRL 2 en face arrière, ces pédales contrôlent le volume ou

divers autres paramètres. * Roland recommande uniquement la pédale d’expression EV-5, sous peine d’entraîner une défaillance du JUPITER-50.

Nota : Assigner des fonctions de jeu aux pédales branchées aux prises CTRL 1 et CTRL 2 en utilisant les paramètres « Pedal 1 Assign » et « Pedal 2 Assign » sous « System Setup » (§ 2.8.3.1.2 ci-dessous).

Page 67: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.5 Jeu au clavier

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 67/201

2.5.9 Effet « Rotary » et « réverbération »

L’effet Rotary ajoute une modulation au son, semblable à celle produite par une cabine à haut-parleurs rotatifs. L’effet de réverbération restitue l’environnement acoustique d’un son. Vous pouvez piloter ces effets avec des boutons en façade.

2.5.9.1 Piloter l’effet « Rotary » 67 2.5.9.2 Piloter la « réverbération » 67

2.5.9.1 Piloter l’effet « Rotary »

Les boutons « ROTARY SOUND » ON/OFF et SLOW/FAST permettent de piloter l’effet

Rotary s’il est assigné au processeur MFX du « Live Set ».

1. Assignez d’abord l’effet « 21: Rotary » ou « 22: VK-Rotary » au processeur MFX du « Live Set » (§ 2.6.2.3 ci-dessous).

2. Bouton « ROTARY SOUND » ON/OFF pour activer l’effet Rotary

Le bouton s’allume 3. Bouton « ROTARY SOUND » SLOW/FAST pour modifier la vitesse de l’effet Rotary

Éteint (SLOW) Effet d’un haut-parleur rotatif tournant lentement

Allumé (FAST) Effet d’un haut-parleur rotatif tournant rapidement

Lorsque vous changez la vitesse de l’effet Rotary de « SLOW » à « FAST », la modulation accélère progressivement et quand vous passez de « FAST » à « SLOW », elle ralentit.

2.5.9.2 Piloter la « réverbération »

Utilisez le bouton « VOLUME » REVERB pour activer/couper la réverbération à la fois du « Live Set » et de la partie « Solo »/ « Percussion »

L’illustration ci-dessous montre comment le bouton REVERB fonctionne.

Nota : L’état du bouton REVERB n’est pas

sauvegardé. Il est automatiquement activé lors de la mise sous tension

Page 68: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 68/201

2.6 Edition des sons

2.6.1 MODIFIER UNE « REGISTRATION » 68 2.6.2 MODIFIER UN « LIVE SET » 71 2.6.3 EDITER UN TONE « SUPERNATURAL SYNTH » 81

2.6.1 Modifier une « registration »

Une « Registration » contient les sons sélectionnés pour chaque partie ainsi que des réglages liés au jeu. La page « REGISTRATION » (§ 2.4.3 ci-dessus) affiche des informations de base sur la « Registration » sélectionnée. REFERENCE

Pour en savoir plus sur les opérations de base, voyez « Page ‘REGISTRATION’ » (§ 2.4.3 ci-dessus).

Pour une liste de tous les paramètres, téléchargez le « JUPITER-50 Guide des paramètres » (fichier PDF) du JUPITER-50 dans la liste des modes d’emploi du site web Roland http://www.roland.com/support/en/.

La « Registration » sauvegarde les réglages suivants.

Affichage Onglet Explication

REGISTRATION COMMON

Réglages communs à toute la « Registration »

GENERAL

Niveau de la « Registration » Tempo Réglages de transposition, octave

ARP Arpégiateur

HARMONY Harmony Intelligence

REGISTRATION CONTROL

Réglages de contrôleurs

KBD Division (Split)

PEDAL Assignation des pédales

D-BEAM Assignation du contrôleur D BEAM

KNOB Assignations des commandes CUTOFF/C1 et RESONANCE/C2

S1/S2 Assignation des boutons S1 / S2

CTRL SW Données de pilotage et autres envoyées aux parties

Page 69: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 69/201

Affichage Onglet Explication

REGISTRATION PERC/LOWER EDIT

Réglages pour la partie Percussion/Lower

PITCH Hauteur

OUTPUT Tone, pan, volume et niveau d’envoi à la réverb

KBD Plage de clavier

OFFSET Valeurs d’ajustement du filtre et de l’enveloppe

VIBRATO Vibrato

VELOCITY Dynamique

MISC Commutateur Mono/Poly Legato

RX FLTR Données de pilotage reçues par chaque partie

MODIFY

Ajustement du « Tone » (quand “Manual Percussion” ou “Drum” est sélectionné) Affichage Onglet Explication

REGISTRATION SOLO EDIT

Réglages pour la partie Solo

PITCH Hauteur

OUTPUT Tone, pan, volume et niveau d’envoi à la réverb

KBD Plage de clavier

OFFSET Valeurs d’ajustement du filtre et de l’enveloppe

VIBRATO Vibrato

VELOCITY Dynamique

MISC Commutateur Mono/Poly Legato

RX FLTR Données de pilotage reçues par chaque partie etc.

REGISTRATION EXT PART

CH1~4

Réglages pour les messages transmis à des appareils MIDI externes CH5~8

CH9~12

CH13~16

REGISTRATION EFFECT

Effets pour les parties Percussion/Lower et Solo

LIVE EFX Effet assigné au « Live Set »

2.6.1.1 Sauvegarder une « registration » 69 2.6.1.2 Initialiser une « registration » 71

2.6.1.1 Sauvegarder une « registration »

Les modifications apportées à une « Registration » sont perdues lorsque vous mettez l’instrument hors tension. Pour conserver vos changements, sauvegardez la « Registration ». Remarque : Quand vous sauvegardez vos données (« Write »), les données de la mémoire de destination sont remplacées par les nouvelles. REFERENCE Pour en savoir plus sur la structure d’une « Registration », voyez « Structure des registrations » (§ 1.4.5.1 ci-dessus).

1. A la page « REGISTRATION » (§ 2.4.3 ci-dessus), appuyez sur le bouton WRITE pour afficher la page « REGISTRATION WRITE »

Page 70: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 70/201

Le bouton WRITE s’allume et les boutons de « Registration » clignotent.

2. Amenez le curseur à l’endroit illustré et sélectionnez la mémoire de destination

Nota : utiliser les boutons de « Registration » 1 à 4 pour spécifier directement la

mémoire de destination. 3. bouton F6 (WRITE). Le message « Are you sure? » apparaît. 4. Pour sauvegarder les données, appuyez sur F5 (OK).

Le message « Completed! » apparaît. Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant la sauvegarde de données.

Annuler la sauvegarde d’une « registration »

Vous pouvez annuler la sauvegarde d’une « Registration » d’une des façons suivantes. - bouton EXIT

ou - bouton WRITE

Nommer une « registration »

bouton F5 (RENAME) à l’étape 2 pour afficher la page « REGISTRATION NAME »

Pour en savoir plus sur l’attribution de noms, voyez « Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus).

Si la page suivante apparaît lors de la sauvegarde

Si les réglages du « Live Set » ont été modifiés, la case à gauche du nom du « Live Set » est automatiquement cochée quand vous sauvegardez la « Registration ».

Vous avez la possibilité de sauvegarder le « Live Set » modifié en même temps que la « Registration ».

Page 71: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 71/201

Nota : Si vous sauvegardez sans cocher cette case, seule la « Registration » est sauvegardée. Les « Live Sets » que vous avez édités gardent leur état modifié mais ne sont pas sauvegardés.

1. Si vous voulez sauvegarder le « Live Set » dans une mémoire particulière, amenez

le curseur à la position illustrée et sélectionnez le numéro de la mémoire voulue.

Pour remplacer le « Live Set » actuel, passez à l’étape suivante sans changer de mémoire de destination

2. bouton F6 (WRITE). Le message « Are you sure? » apparaît 3. Appuyez sur F5 (OK) pour sauvegarder les données

Le message « Completed! » apparaît.

2.6.1.2 Initialiser une « registration »

Vous pouvez initialiser la « Registration » sélectionnée. Nota : L’initialisation de la « Registration » affecte les données se trouvant dans la zone temporaire (§ 2.1.2.1 ci-dessus).

Utilisez la fonction « Factory Reset » (§ 2.8.4 ci-dessous) pour ramener les paramètres

de tous les sons à leur réglage d’usine Procédure :

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), choisissez « Initialize Registration ». Le message « Are you sure? » apparaît.

2. bouton F5 (OK).

Nota : A la page « REGISTRATION », vous pouvez aussi initialiser la « Registration » en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et en appuyant sur le bouton F6 (INIT).

2.6.2 Modifier un « Live Set »

Vous pouvez éditer un « Live Set » en assignant d’autres « Tones » au « Live Set » et en utilisant des valeurs de décalage pour modifier les réglages de chaque « Tone ». La page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) affiche des informations de base sur le « Live Set » sélectionné. REFERENCE

Pour en savoir plus sur les opérations de base, voyez « Page ‘LIVE SET’ (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus).

Pour une liste de tous les paramètres, téléchargez le « JUPITER-50 Guide des paramètres » (fichier PDF) du JUPITER-50 dans la liste des modes d’emploi du site web Roland (http://www.roland.com/support/en/).

Les paramètres suivants sont sauvegardés dans un « Live Set ».

Page 72: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 72/201

Affichage Onglet Explication

LIVE SET COMMON

Réglages communs à tout le « Live Set » • Nom et catégorie du « Live Set » • Volume • Filtre • Verrouillage de phase etc

LIVE SET LAYER

Réglages pour chaque couche

LV&PAN

Couche, activation/coupure Volume Pan

KBD Plage de clavier

EFXSEND Destination du signal de sortie de la couche et niveau d’envoi

PITCH Hauteur

VIBRATO Vibrato

OFFSET Valeurs d’ajustement du filtre et de l’enveloppe

VELOCITY Dynamique

MISC Commutateur Mono/Poly Legato

RX FLTR 1 Données de pilotage reçues par chaque couche

RX FLTR 2

LIVE SET EFFECTS

Réglages « MFX »

MFX1 Destination du signal de sortie de la couche et niveau d’envoi Niveau d’envoi au MFX Sélection du type de multi-effet (MFX) Activation/coupure du MFX Volume du MFX Réglages MFX, réglages de réverbération Niveaux d’envoi du « Tone » à la réverb et du processeur MFX à la réverb etc.

MFX2

MFX3

MFX4

REVERB Réglages « Reverb »

SWITCH Activation/coupure du MFX

TONE MODIFY

Réglages d’ajustement « offset » pour chaque couche

Pour un « Tone » SuperNATURAL Synth • Pitch • Filter • Amp • LFO • Modulation • Portamento, etc

Pour un « Tone » SuperNATURAL Acoustic • Noise level • Variation, etc

TONE BLENDER

Réglages de la fonction « Tone Blender »

SET SRC Transforme les valeurs actuelles en valeurs initiales (les paramètres du « Live Set » sont mis à jour)

SHUFFLE Réglage aléatoire des valeurs de destination

UNDO Rétablit l’état original des valeurs de destination qui ont été ajustées de façon aléatoire quand vous avez appuyé sur F2 (SHUFFLE)

RESET Ramène les valeurs de destination aux valeurs initiales

Page 73: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 73/201

Astuces pour éditer un Live Set

Une « Registration » est constituée de ces 3 parties : L’édition est plus facile si vous n’écoutez que la partie « Upper » (activez le bouton de cette partie) (§ 2.5.2.4 ci-dessus).

Editer les « Tones »

En appuyant sur le bouton F4 (MODIFY) à la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus),

vous pouvez modifier le « Tone » assigné à la couche (la page « LIVE SET TONE MODIFY » apparaît).

Pour en savoir plus, voyez « Modifier les Tones assignés à une couche (Tone Modify) » (§ 2.6.2.5 ci-dessous).

2.6.2.1 Changer les Tones d’un « Live Set » 73 2.6.2.2 Activer/couper une couche et régler le volume 74 2.6.2.3 Changer le MFX (multi-effets) 74 2.6.2.4 Régler les niveaux d’envoi aux effets et les niveaux de sortie des effets 75 2.6.2.5 Modifier les Tones assignés à une couche « Tone Modify » 76 2.6.2.6 Régler plusieurs paramètres du « Live Set » simultanément : « Tone Blender » 77 2.6.2.7 Sauvegarder un « Live Set » 79 2.6.2.8 Initialiser un « Live Set » 80 2.6.2.9 Copier une couche 80

2.6.2.1 Changer les « Tones » d’un « Live Set »

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) amenez le curseur sur le nom du « Tone » et appuyez sur ENTER. pour afficher la page « TONE LIST »

2. Choisissez un autre « Tone » puis appuyez sur le bouton ENTER pour remplacer le « Tone »

La « catégorie de Tones » est affichée en haut de la liste de « Tones »

Nota : Le « Tone » SuperNATURAL Acoustic « 0028: TW Organ » ne peut être assigné qu’à la couche 1.

Page 74: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 74/201

2.6.2.2 Activer/couper une couche et régler le volume

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus), maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur un des boutons F1 (LAYER 1) à F4 (LAYER 4).

Boutons SHIFT + F1 - F4 pour activer/couper la couche correspondante

Nota : Vous pouvez aussi amener le curseur sur la couche à activer/couper et utiliser la molette pour l’activer ou la couper.

2. Amenez le curseur sur un fader et réglez le volume

2.6.2.3 Changer le MFX (multi-effets)

Chaque « Live Set » contient 4 processeurs MFX (multi-effets). La page « LIVE SET EFFECTS » permet de changer les réglages MFX.

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus), appuyez sur le bouton F3

(EFFECT). 2. Amenez le curseur sur le processeur MFX à modifier et changez de type d’effet avec

la molette

Activer/couper un MFX

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) appuyez sur le bouton F3

(EFFECT) 2. bouton F6 (SWITCH) pour afficher la fenêtre « EFFECT SWITCH »

3. boutons F1 (MFX 1) à F5 (REVERB) pour activer/couper chaque effet (Bascule) 4. Bouton F6 (CLOSE) ou EXIT pour fermer la fenêtre et retourner à la page « LIVE

SET EFFECTS »

Page 75: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 75/201

2.6.2.4 Régler les niveaux d’envoi aux effets et les niveaux de sortie des effets

Vous pouvez régler le niveau du signal de chaque couche envoyé au MFX et le niveau de sortie du signal d’effet.

Editer le MFX

Pour modifier les réglages du MFX, affichez la page de réglages MFX.

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) appuyez sur le bouton F3

(EFFECT) 2. bouton correspondant à l’effet à changer (F1 (MFX 1) à F4 (MFX 4)) pour afficher la

page de paramètres MFX

Utilisez les boutons F1 (MFX 1) à F4 (MFX 4) pour changer de page

3. Modifiez les réglages du MFX.

A la page d’édition du MFX, vous pouvez appuyer sur F5 (CTRL) pour afficher la page

de réglage du pilotage du MFX Pour en savoir plus sur les paramètres du MFX, voyez la liste de paramètres dans le manuel en format PDF.

Régler la « réverbération »

Pour modifier les réglages de réverbération, affichez la page de paramètres « Reverb ».

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus), appuyez sur le bouton F3

(EFFECT) 2. bouton F5 (Reverb) pour afficher la page de paramètres « Reverb »

Page 76: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 76/201

3. Modifiez les réglages de réverbération

Les paramètres disponibles varient selon le type d’effet sélectionné. Pour en savoir plus sur les paramètres « Reverb », voyez la liste de paramètres dans le manuel en format PDF.

2.6.2.5 Modifier les « Tones » assignés à une couche « Tone Modify »

Vous pouvez modifier le son de chaque couche. Vous pouvez éditer des paramètres spécifiques pour chaque son (paramètres « Modify » et paramètres « Offset »).

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) sélectionnez le « Tone » à éditer

2. bouton F4 (MODIFY) pour afficher la page « LIVE SET TONE MODIFY »

3. Modifiez le « Tone ».

Exemple d’affichage pour un « Tone » SuperNATURAL Acoustic

Exemple d’affichage pour un « Tone » SuperNATURAL Synth

REFERENCE

Pour en savoir plus sur les réglages des « Tones » SuperNATURAL Acoustic, voir « Liste des paramètres » (§ 2.10.1 ci-dessous). Pour plus de détail sur le réglage des « Tones » SuperNATURAL Synth, voir le paragraphe « Liste des paramètres » 2.10.1.1 ci-dessous, ajouté avec la mise à jour du firmware.

Nota : A partir de la page principale, vous pouvez aussi afficher la page « TONE MODIFY » en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et en appuyant sur un des boutons

suivants.

Page 77: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 77/201

2.6.2.6 Régler plusieurs paramètres du « Live Set » simultanément : « Tone Blender »

La fonction « Tone Blender » permet de passer des valeurs initiales (les valeurs des paramètres du « Live Set » sélectionné) aux valeurs de destination (réglables comme bon vous semble) en tournant simplement la commande RESONANCE/C2.

Vous pouvez utiliser la fonction « Tone Blender » pour changer le son de façon considérable en tournant simplement une commande puis sauvegarder le résultat dans un nouveau « Live Set ». Exemple

Valeur de contrôle « Tone

Blender »

Paramètre A

Paramètre B

Paramètre C

Min 0 -100 30

Max 100 60 -50

Nota : Les paramètres suivants du « Live Set » peuvent être réglés avec le « Tone Blender »: Level, Pan, Cutoff, Resonance, Attack, Delay, Release, MFX 1~4 Send Level et Reverb Send Level.

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (2.4.4 ci-dessus), appuyez sur le bouton F6

(BLENDER) pour afficher la page « LIVE SET TONE BLENDER »

Page 78: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 78/201

2. Réglez les valeurs de destination dans la partie inférieure de l’écran.

F1 (SET SRC) Transforme les valeurs actuelles en valeurs initiales (les paramètres du « Live Set » sont mis à jour)

F2 (SHUFFLE) Réglage aléatoire des valeurs de destination

F3 (UNDO) Rétablit l’état original des valeurs de destination qui ont été ajustées de façon aléatoire quand vous avez appuyé sur F2 (SHUFFLE)

F4 (RESET) Ramène les valeurs de destination aux valeurs initiales F5 (LAYER )

Change de couche (1~4) F6 (LAYER)

Nota :

o Pour en savoir plus sur le bouton F1 (SET SRC), voyez la section

« Sauvegarder le son créé avec ‘Tone Blender’ » (§ 0 ci-dessous). o Après avoir appuyé sur le bouton F2 (SHUFFLE), vous appuyer le bouton F3

(UNDO SHUFFLE) pour rétablir les valeurs de destination en vigueur avant que d’actionner le bouton F2 (SHUFFLE).

3. Tournez la commande RESONANCE/C2 pour faire varier les paramètres du « Live

Set » sur une plage comprise entre les valeurs source et de destination Nota :

En sauvegardant le « Live Set » dans cet état, vous sauvegardez les valeurs initiales et les valeurs de destination.

Cependant, les valeurs actuelles (le son que vous entendez actuellement) ne sont pas

sauvegardées.

Pour sauvegarder le son audible actuellement, voyez « Sauvegarder le son créé avec ‘Tone Blender’ » (§ 0 ci-dessous).

Page 79: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 79/201

Autres utilisations de « Tone Blender »

Sauvegarder le son créé avec « Tone Blender »

Après avoir trouvé un son qui vous plaît avec la molette, vous pouvez le sauvegarder tel quel sous forme de « Live Set ».

1. molette pour régler le son comme souhaiter puis appuyez sur le bouton F1 (SET SRC) pour définir ces réglages « Tone Blander » comme réglage initiaux du nouveau « Live Set »

2. Sauvegardez le « Live Set » (§ 2.6.2.7 ci-dessous)

Le son actuel est sauvegardé sous forme de « Live Set ». Lorsque vous sélectionnez ce « Live Set », vous entendez le son créé par la fonction « Tone Blender »

Piloter le « Tone Blender » avec le contrôleur D-BEAM

1. A la page « REGISTRATION » (§ 2.4.3 ci-dessus), appuyez sur le bouton F2

(CONTROL) 2. bouton F3 (D BEAM)

3. Réglez le paramètre « D BEAM Assign » sur « CC79 (Tone Blender) »

Vous pouvez alors piloter le « Tone Blender » avec le contrôleur D BEAM.

2.6.2.7 Sauvegarder un « Live Set »

Les modifications apportées au « Live Set » sont perdues quand vous mettez l’instrument hors tension ou sélectionnez un autre « Live Set ». Si vous voulez conserver votre « Live Set » modifié, sauvegardez-le dans la mémoire utilisateur.

Remarque : Quand vous sauvegardez vos données, les données de la mémoire de destination sont remplacées par les nouvelles.

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus), appuyez sur le bouton WRITE

pour afficher la page « LIVE SET WRITE »

2. Amenez le curseur sur la mémoire de destination et utilisez la molette ou les boutons

DEC / INC pour changer la mémoire de destination

3. bouton F6 (WRITE). Le message « Are you sure? » apparaît 4. bouton F5 (OK) pour sauvegarder le « Live Set »

L’écran affiche « Completed! ». Le « Live Set » est sauvegardé dans la mémoire choisie

Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant la sauvegarde de données.

Page 80: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 80/201

Annuler la sauvegarde d’un « Live Set »

bouton EXIT

ou bouton WRITE.

Nommer un « Live Set »

Pour renommer le « Live Set », appuyez sur le bouton F5 (RENAME) à l’étape 2 pour

afficher la page « LIVE SET NAME »

Pour en savoir plus sur l’attribution de noms, voyez « Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus)

2.6.2.8 Initialiser un « Live Set »

Vous pouvez initialiser le « Live Set » sélectionné. Nota :

L’initialisation du « Live Set » affecte les données se trouvant dans la zone temporaire (§ 2.1.2.1 ci-dessus).

Pour ramener les paramètres de tous les sons à leur réglage d’usine, utilisez la fonction « Factory Reset » (§ 2.8.4 ci-dessous).

Procédure :

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « Initialize ‘Live Set’ ». Le message « Are you sure? » apparaît

2. bouton F5 (OK).

Nota : A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus), vous pouvez aussi initialiser le « Live Set » en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et en appuyant sur le bouton F6

(INIT). .

2.6.2.9 Copier une couche

La copie des données d’une couche dans une autre couche permet de créer facilement une « variation » à partir des réglages d’une couche.

1. A la page « LIVE SET (UPPER) » (§ 2.4.4 ci-dessus) boutons SHIFT + F5 (COPY)

2. Sous « Source », sélectionnez la couche à copier. Sous « Destination », entrez la

couche de destination

Nota : Quand vous copiez une couche, les réglages de la couche de destination sont remplacés par les réglages de la couche source.

3. bouton F6 (EXEC). Le message « Are you sure? » apparaît 4. bouton F5 (OK) pour copier les données de la source dans la mémoire de destination

Page 81: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 81/201

2.6.3 Editer un Tone « Supernatural Synth »

Traduit du PDF « JUPITER-50_add_func_e01_W_Addendum ». Il est possible d’éditer les « Synth Tones » SuperNATURAL afin de créer des sons originaux comme vous le feriez sur un synthé analogique. Un seul « Tone » équivaut à 3 synthétiseurs, dotés chacun d’un oscillateur (OSC), d’un filtre (FILTER) et d’un amplificateur (AMP). L’oscillateur (OSC) propose non seulement les formes d’onde de synthés analogiques traditionnels mais aussi des formes d’onde PCM.

Nota :

Il est impossible d’éditer de la même manière les « Tones » de type, « Manual Percussion », ou « Drums / SFX ». Quant aux « Tones » « SuperNATURAL Acoustic » les réglages décrits au paragraphe « Page "LIVE SET TONE MODIFY" » § 2.10.1.1 ci-dessous, sont d’une autre nature. Ils permettent de mofier la dynamique (Vélocité, Mode Wheel et pédale d’expression), l’effet ‘Legato’ et les « Vairations »

Pour modifier des « Synth Tones » au sein du « Live Set », voyez « Modifier les Tones assignés à une couche (Tone Modify)” § 2.6.2.5 ci-dessus.

Conseils pour l'édition des « Synth Tones »

Décidez quelles couches vous voulez entendre Le « Live Set » se compose d'un maximum de 4 « Tones ». L’édition sera plus facile si vous écoutez seulement la couche avec le « Synth Tone » à éditer (Activer le bouton Layer On/Off) (§ 2.6.2.2 ci-dessus).

Désactiver l'effet Le « Live Set » peut appliquer un effet à la couche, causant l’altération du « Synth

Tone ». Si vous désactiver l'effet, vous entendrez le son réel du « Synth Tone », et il sera plus facile de discerner les résultats de votre édition (§ 2.6.2.1 ci-dessus).

Procédure :

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus) sélectionnez « Edit » → « SynthTone (UPPER) » → « Layer 1-4 » (tonalité à modifier). L'écran « SYNTH EDIT » apparaît.

Page 82: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 82/201

Nota :

o Vous pouvez également accéder à l'écran SYNTH EDIT en positionnement le curseur sur le « Synth Tone » à modifier dans la page « Live Set » (§ 2.4.4 ci-dessus), puis en appuyant sur la touche F4 (MODIFY) ET F6 (SYN EDIT).

o Vous pouvez accéder à l'écran « SYNTH EDIT » pour les couches individuelles en maintenant enfoncée la touche SHIFT tout en appuyant sur l'un des boutons

ci-dessous (raccourci).

Bouton SHIFT + « UPPER »…

Explication

BASS Accède à l'écran SYNTH EDIT pour couche 1 du « Live Set » affecté à « UPPER »

PAD / CHORALE Accède à l'écran SYNTH EDIT pour couche 2 du « Live Set » affecté à la Partie supérieure

STRINGS Accède à l'écran SYNTH EDIT pour la couche 3 du « Live Set » affecté à « UPPER »

SYNTH STRINGS Accède à l'écran SYNTH EDIT pour couche 4 du « Live Set » affecté à « UPPER »

2. Modifiez le « Synth Tone ».

F1 (SEL1)

Sélectionnez le partiel à éditer. Les Partials multiples peuvent être sélectionnées si les boutons sont pressés en même temps

F2 (SEL2)

F3 (SEL3)

F4 (FILTER) Les réglages concernés par des filtres, tels que Cutoff et Resonance peuvent être modifiés.

F5 (AMP) Les réglages concernés par le volume, tels que Level et Pan peuvent être édités

F6 (ProEdit) Vous faire l’édition avec un affichage des Paramètre en liste

Pour plus de détails sur les paramètres de tonalité, reportez-vous au Manuel au format PDF « Paramètres Guide »

Nota :

Vous pouvez modifier la fréquence de coupure pour le sélectionné partielle avec le bouton CUTOFF / C1, et modifier la résonance avec le bouton RESONANCE / C2.

- Si un « Synth Tone » a été édité, un astérisque (*) est affiché à gauche du nom de « Tone ».

2.6.3.1 Volume ON / OFF de chaque Partiel 83 2.6.3.2 Enregistrement du Synth « Tone » 84 2.6.3.3 Initialisation d'un Synth SuperNATURAL « Tone » / « partiel » 85 2.6.3.4 Copie d'un partial 86

Page 83: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 83/201

2.6.3.1 Volume ON / OFF de chaque Partiel

Voici comment activer/désactiver un partiels individuel et sélectionner un partiel à éditer. Lorsque l'écran « SYNTH EDIT » est affiché, vous pouvez utiliser la section « PART BALANCE » pour activer / désactiver les 3 partiels et ajuster leur volume.

Utilisez les curseurs Level pour ajuster le

volume de chaque partielle.

Activer/désactiver chaque partiel

Activer/désactiver On / Off chaque Partial

Partiels peuvent également être activés / désactivés en suivant la procédure ci-dessous.

1. Dans l'écran « SYNTH EDIT », déplacer le curseur sur le PARTIELLE 1-3 et appuyez sur ENTRER. L'écran du commutateur partiel apparaît.

2. Déplacez le curseur sur "OFF" ou "ON" et appuyez sur la touche F6 (SELECT).

Nota : Un partiel peut également être activé / désactivé en appuyant sur SHIFT en appuyant sur F1 (PTL1), F2 (PTL2), ou F3 (PTL3).

Page 84: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 84/201

Sélection du partial à Modifier

1. A la page « SYNTH EDIT », appuyez sur F1 (SEL 1) à F3 (SEL 3).

Nota :

o Le partiel à éditer peut également être sélectionnée en appuyant sur SHIFT pendant que vous appuyez sur la touche « PART ON/OFF » PERC / LOWER, UPPER, ou sur le bouton SOLO.

o Si vous voulez modifier plusieurs partiels : appuyez sur plusieurs boutons F1 (SEL 1) à F3 (SEL 3) en même

temps. ou

tenir SHIFT pendant que vous appuyez sur la touche « PART ON /

OFF » du partiel à modifier.

2.6.3.2 Enregistrement du Synth « Tone »

Un Synth « Tone » modifié est temporaire; il sera perdu en éteignant le Jupiter ou en sélectionnant un autre « Tone ». Pour garder un « Synth Tone » modifié, il faut l'enregistrer.

Nota : Lorsque vous enregistrez un « Tone », les données de la destination de sauvegarde seront écrasées.

1. A la page « SYNTH EDIT », appuyez sur le bouton WRITE. L'écran « TONE

WRITE » apparaît.

2. molette VALUE ou boutons DEC INC pour sélectionner la destination où pour

sauvegarder la tonalité. 3. bouton F6 (WRITE). Un message vous demandera « Are you sure ? » 4. Bouton F5 (OK) pour sauvegarder le « Tone ». Un message indique « Completed

! ». Le « Synth Tone » a été enregistré dans la destination de sauvegarde SuperNATURAL « Synth Tone » spécifiée.

Note : Ne jamais couper l'alimentation lorsque les données sont enregistrées.

Nommer un « Tone »

Si vous souhaitez renommer le « Tone » appuyez sur F5 (Rename) de l'étape 2.

L'écran « TONE NAME » apparaît. Pour plus de détails sur l'affectation d'un nom, reportez-vous à « Attribution d'un nom » (Cf. § 2.3.6 ci-dessus).

Annulation de l'enregistrement d'un « Tone »

Bouton EXIT ou

Bouton WRITE pour annuler l'opération de sauvegarde

Page 85: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 85/201

Ecrans pour sauver « Registrations » & « Live Sets » : après l’édition des

« Synth Tones »

Si les paramètres de tonalité ont été édités, la case à cocher sur la gauche du nom de « Tone » sera marquée automatiquement lorsque vous enregistrez la « Registration » ou le « Live Set ».

Il est possible d'enregistrer les « Tones » édités en même temps que « Registration » et « Live Set ». Nota : Si vous enregistrez sans sélectionner cette case, seul « Registration » ou « Live Set » seront sauvegardés. Les « Tones » que vous avez modifiés resteront dans leur état modifié sans être sauvés.

1. Si vous souhaitez enregistrer un numéro de « Tone » spécifique, déplacez le curseur sur le « Tone » édité et sélectionner le numéro désiré.

Si vous souhaitez remplacer la tonalité actuelle, passez à l'étape suivante sans changer la destination d'écriture.

2. Bouton F6 (en écriture). Un message demande « Are you sure ? » 3. bouton F5 (OK) Pour enregistrer les données. Un message indique « Completed ! »

2.6.3.3 Initialisation d'un Synth SuperNATURAL « Tone » / « partiel »

Voici comment initialiser le « Tone Synth » SuperNATURAL ou partial actuellement sélectionné. Nota :

L'initialisation d'un « Tone Synth » surnaturel ou partial aura une incidence sur les données de la zone temporaire (Cf. § 2.1.2.1 ci-dessus).

Pour réinitialiser les paramètres de tous les sons à leurs valeurs d’usine, faire un Factory Reset (Cf. § 2.8.4 ci-dessous).

Procédure :

1. A la page « SYNTH EDIT », maintenez SHIFT et appuyez sur F5 (PTL INIT) ou F6

(TONEINIT). Lorsque vous voulez initialiser un partial, sélectionner le Partial en suivant la procédure indiquée dans "Sélection du partial à Modifier » (Cf. § 0 ci-dessus). Si plusieurs partiels sont sélectionnés, tous les partiels sélectionnés seront initialisés.

F5 (PTL INIT) Initialise le partial

F6 (TONEINIT) Initialise la tonalité

Un message demande "Are you sure ?"

Page 86: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.6 Edition des sons

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 86/201

2. Bouton F5 (OK) pour initialiser.

2.6.3.4 Copie d'un partial

Voici comment copier les réglages du partial d'un « Synth Tone » SuperNATURAL vers ler partial actuellement sélectionnée :

1. A page « SYNTH EDIT », maintenez SHIFT et appuyez sur F4 (PTL COPY). L'écran

de copie de partiel « Synth Tone » apparait.

2. Comme source, spécifiez le « Synth Tone » SuperNatural et partial; et comme

Destination, spécifiez le destination de partial.

Source Bank

Sélectionne la banque contenant le « Tone » qui doit être la source - TEMP : zone temporaire (Cf. § 2.1.2.1 ci-dessus) - USER : « Tone » stockées dans la banque utilisateur

Source Number Numéro du « Tone » lorsque USER a été sélectionné pour la banque Source

Source Tone Sélectionne la partielle qui doit être la source de la copie

Destinations Tone Partial qui doit être la destination de la copie Nota : En copiant un partial, le son du « Partial destination » spécifié sera perdu, et remplacé par le son du « partial Source » spécifié.

3. Bouton F6 (Execute). Un message demande « Are you sure ? » 4. Bouton F5 (OK). Le son de la couche de source spécifié sera copié dans la couche

de destination indiquée.

Page 87: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 87/201

2.7 Autres fonctions

2.7.1 UTILISER LE LECTEUR/ENREGISTREUR SUR MÉMOIRE USB 87 2.7.2 RÉGLAGES ET FONCTIONS PRATIQUES 95

2.7.1 Utiliser le lecteur/enregistreur sur mémoire USB

Le lecteur/enregistreur de morceaux sur mémoire USB peut lire des fichiers audio (WAV, MP3, AIFF) que vous avez copiés d’un ordinateur sur clé USB. Il permet aussi d’enregistrer sur clé USB ce que vous jouez sur le clavier. Remarque :

Ne branchez et ne débranchez jamais de mémoire USB tant que l’appareil est sous tension. Vous risqueriez de corrompre les données de l’appareil ou de la mémoire USB.

Roland recommande uniquement les clefs USB Roland, et ne garantie pas une

opération correcte avec une autre marque.

Ne branchez rien d’autre qu’une mémoire (clé) USB à la prise USB MEMORY. On serait effectivement tenter d’y brancher une lampe LED USB.

Nota : Si la mémoire USB contient de nombreux fichiers de morceaux, la lecture du support peut prendre un certain temps.

2.7.1.1 Opérations de base à la page « SONG » 87 2.7.1.2 Reproduction 88 2.7.1.3 Opérations de base à la page « Audio Rec Standby » 93 2.7.1.4 Enregistrement 93 2.7.1.5 Flux du signal audio 94 2.7.1.6 Utiliser la protection de la mémoire USB 94

2.7.1.1 Opérations de base à la page « SONG »

1. Bouton SONG, pour faire apparaît la page « SONG LIST » ou « SONG SETUP ».

2. boutons F1 (LIST) et F2 (SETUP) pour changer de page

o page « SONG LIST » : pour sélectionner un fichier audio à reproduire. o page « SONG SETUP » : pour effectuer des réglages pour la reproduction.

Page 88: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 88/201

liste des fichiers audio Position temporelle actuelle du fichier audio

Active/coupe

la reproduction en chaîne (§ 2.7.1.2.3 ci-dessous)

Active/coupe la reproduction en boucle (§ 2.7.1.2.2 ci-dessous).

Règle le volume du lecteur de

morceaux. Vitesse de Reproduction (§ 2.7.1.2.1 ci-dessous)

Hauteur de Reproduction ((§ 2.7.1.2.1 ci-dessous)

Définit la position actuelle (durant la reproduction ou à l’arrêt) comme le début du passage à reproduire en boucle.

Définit la position actuelle (durant la reproduction ou à l’arrêt) comme la fin du passage à reproduire en boucle.

Nota : Copiez vos fichiers audio (WAV, MP3, AIFF) dans le dossier principal (au niveau hiérarchique le plus élevé) de votre mémoire USB ou créez un dossier sur votre clé USB et copiez-y les fichiers. Pour en savoir davantage sur les dossiers sur mémoire USB, voyez paragraphe 2.1.2.4 ci-dessus.

2.7.1.2 Reproduction

Voici comment reproduire des fichiers audio sur mémoire USB.

1. bouton SONG pour afficher la page « SONG LIST » avec une liste des fichiers audio

se trouvant sur la mémoire USB

Quand la page « SONG SETUP » est affichée, vous pouvez appuyer sur le bouton F1

(LIST) pour afficher la page « SONG LIST »

Page 89: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 89/201

Nota : Si un nom de fichier ou de dossier contient des caractères à deux octets (caractères japonais, p.ex.), ces derniers ne sont pas affichés correctement.

2. Choisissez un fichier audio avec la molette ou les boutons DEC / INC.

Nota : Pour afficher les fichiers au sein d’un dossier, sélectionnez ce dossier puis appuyez

sur le bouton ► ou ENTER

Le dossier ouvert est affiché dans le haut de la liste. Pour retourner au niveau supérieur, appuyez sur le bouton de curseur |◄

3. bouton ► (PLAY). La reproduction du fichier audio sélectionné démarre

o bouton ■ (STOP) pour arrêter la lecture, puis Si vous appuyez une fois de plus

sur ► (PLAY), la reproduction reprend là où elle s’était arrêtée o |◄ pour revenir au début du fichier audio

o Maintenez ◄◄ enfoncé pour reculer dans le fichier audio o Maintenez ►► enfoncé pour avancer rapidement dans le fichier audio

Fichiers audio pouvant être reproduits

MP3

Format MPEG-1 audio layer 3

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz

Débit 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320 kbps/VBR (débit variable)

WAV, AIFF

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz, 48kHz, 96kHz

Résolution 8, 16, 24 bit

Prudence lors de la lecture de fichiers audio La lecture d’un fichier MP3 ou le changement de tempo de lecture d’un fichier audio impose une charge très lourde au processeur du JUPITER-50 et, dans certains cas, il peut arriver qu’il se révèle incapable de traiter complètement toutes les données de jeu du clavier. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en effectuant les opérations suivantes.

Utilisez des données en format WAV et non MP3. Ramenez le tempo du morceau à son réglage original (100%).

2.7.1.2.1 Changer la vitesse ou la hauteur de la reproduction 90 2.7.1.2.2 Mise en boucle d’une plage spécifique 90

Page 90: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 90/201

2.7.1.2.3 Reproduction en chaîne « Chain Play » 90 2.7.1.2.4 Créer un dossier 91 2.7.1.2.5 Supprimer un fichier audio ou un dossier 91 2.7.1.2.6 Renommer un fichier audio ou un dossier 92 2.7.1.2.7 Déplacer un fichier audio ou un dossier 92

2.7.1.2.1 Changer la vitesse ou la hauteur de la reproduction

1. A la page « SONG » (§ 2.4.5 ci-dessus), appuyez sur le bouton F2 (SETUP).

2. Changer la vitesse ou la hauteur de la reproduction Play Speed 75~125 [%] Change la vitesse de reproduction

Play Pitch 30~170 [%] Change la hauteur de reproduction

2.7.1.2.2 Mise en boucle d’une plage spécifique

Vous pouvez définir une plage au sein d’un fichier audio et la reproduire en boucle (« Loop »).

1. A la page « SONG » (§ 2.4.5 ci-dessus), appuyez sur le bouton F6 (LOOP) pour

activer la reproduction en boucle La case est côchée

2. Utilisez une des méthodes suivantes pour définir le début et la fin de la plage à reproduire en boucle.

o Utilisez « Loop Top Point » pour définir le début et « Loop End Point » pour définir la fin de la plage. La valeur est exprimée en heures: minutes: secondes. 1/100èmes de seconde.

o Lancez la reproduction F3 (SET TOP) au début du passage à reproduire en boucle F4 (SET END) à la fin du passage.

o Nota : Avec un fichier MP3, les positions utilisées pour le début ou la fin de la boucle peuvent être légèrement décalées par rapport aux positions définies.

3. bouton ► (PLAY). La plage située entre les points « Loop Top Point » (début) et « Loop End Point » (fin) est reproduite en boucle.

4. bouton F6 (LOOP) pour arrêter la reproduction en boucle.

La case est désélectionnée. Nota : Il est impossible de reproduire une plage en boucle si la fonction « Chain Play » est activée.

2.7.1.2.3 Reproduction en chaîne « Chain Play »

Vous pouvez reproduire consécutivement tous les fichiers AUDIO d’un dossier.

1. A la page « SONG » (§ 2.4.5 ci-dessus), appuyez sur le bouton F5 (CHAIN) pour

activer la reproduction en chaîne

La case est cochée 2. bouton ► (PLAY). La reproduction des fichiers audio démarre. Quand un morceau

se termine, le suivant démarre. Nota :

o Les fichiers AUDIO sont reproduits dans l’ordre de la liste de fichiers audio. Le symbole « N► » indique le morceau suivant (« next »).

o En cours de reproduction, vous pouvez changer le morceau suivant en amenant le curseur sur un autre fichier audio (le symbole « N► » se déplace)

Page 91: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 91/201

3. bouton F5 (CHAIN) pour désactiver la reproduction en chaîne

La case est désélectionnée.

Nota : o La reproduction en chaîne est automatiquement coupée si vous appuyez sur le

bouton ■ (STOP).

o Quand la reproduction en chaîne est activée, vous pouvez activer “Loop Switch” pour reproduire les fichiers audio du dossier en boucle. Lorsque tous les fichiers audio ont été joués, la reproduction recommence à partir du premier.

2.7.1.2.4 Créer un dossier

Vous pouvez créer un dossier au sein du dossier sélectionné. A titre d’exemple, nous allons créer un dossier au sein du dossier audio créé sur ordinateur.

1. A la page « SONG LIST », amenez le curseur sur le dossier audio et appuyez sur le bouton de curseur ► (§ 2.7.1.2 ci-dessus) pour afficher le contenu du dossier audio

2. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton F1 (CREATE) pour

afficher la page « Create Folder »

3. Donnez un nom au dossier. Pour en savoir plus sur l’entrée d’un nom, voyez

« Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus). 4. bouton F6 (EXEC) pour créer le dossier

Le message « Create Folder Completed ! » apparaît Nota : Il est impossible de créer des dossiers à plus de sept niveaux dans la hiérarchie (niveau principal compris).

2.7.1.2.5 Supprimer un fichier audio ou un dossier

Remarque : Quand un fichier audio ou un dossier a été supprimé, il est irrécupérable. Veillez à ne pas supprimer de données importantes. Nota : Vous ne pouvez pas supprimer un dossier qui contient des fichiers. Pour pouvoir supprimer un tel fichier, il faut d’abord supprimer tous les fichiers qu’il contient.

Page 92: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 92/201

1. A la page « SONG LIST » (§ 2.7.1.1 ci-dessus), sélectionnez le fichier audio ou le dossier à supprimer.

2. Boutons SHIFT + F2 (DELETE). Le message « Are you sure? » apparaît 3. bouton F5 (OK) pour effectuer la suppression

Le message « Delete Song/Folder Completed! » apparaît

2.7.1.2.6 Renommer un fichier audio ou un dossier

1. A la page « SONG LIST » (§ 2.7.1.1 ci-dessus), sélectionnez le fichier audio ou le dossier à supprimer

2. Bouton SHIFT + F3 (RENAME). La page « RENAME SONG/FOLDER » apparaît.

3. Entrez le nom. Pour en savoir plus sur l’entrée d’un nom, voyez « Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus).

4. bouton F6 (EXEC) pour effectuer l’opération

Le message « Rename Song/Folder Completed! » apparaît

2.7.1.2.7 Déplacer un fichier audio ou un dossier

1. A la page « SONG LIST » (§ 2.7.1.1 ci-dessus), sélectionnez le fichier AUDIO ou le dossier à déplacer.

2. Boutons SHIFT + F4 (MOVE) pour afficher la page « Move Folder Select »

3. Amenez le curseur sur le dossier de destination puis appuyez sur le bouton de

curseur ► pour afficher le contenu de ce dossier (2.7.1.2 ci-dessus)

Nota : Il est impossible de choisir un sous-dossier (dossier 2) comme dossier de destination pour le dossier à déplacer (dossier 1).

4. bouton F6 (EXEC). Le message « Are you sure? » apparaît. 5. bouton F5 (OK) pour effectuer le déplacement

Le message « Move Song/Folder Completed! » apparaît et indique que le fichier AUDIO ou le dossier a été déplacé.

Page 93: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 93/201

2.7.1.3 Opérations de base à la page « Audio Rec Standby »

Quand vous appuyez sur le bouton REC, la page « Audio Rec Standby » apparaît à

l’écran pour effectuer des réglages pour l’enregistrement

Dossier/fichier de l’enregistrement Nom du dossier et du fichier de destination de l’enregistrement.

P.SYNC (Player Sync) S’il est activé, la lecture de fichier audio démarre en même temps que l’enregistrement.

CNT IN (Count In) Activez-le si vous voulez un décompte de 2 mesures avant l’enregistrement (le bouton s’allume).

Metronome Beat

Détermine la métrique du métronome.

RENAME Renomme le fichier de destination de l’enregistrement

FOLDER Sélection du dossier de destination de l’enregistremen

CLICK Active/coupe le métronome durant l’enregistrement.

2.7.1.4 Enregistrement

Vous pouvez enregistrer ce que vous jouez sur le clavier sur mémoire flash USB. Vous pouvez également enregistrer les signaux d’entrée de la prise AUDIO IN et de la prise USB COMPUTER du JUPITER-50. Remarque : Tant que la page « Audio Rec Standby » est affichée, ne coupez pas l’alimentation du JUPITER-50 et ne branchez/débranchez pas de mémoire USB. Durant l’enregistrement également, ne coupez pas l’alimentation du JUPITER-50 et ne branchez/débranchez pas de mémoire USB. Si vous le faites, les données risquent d’être corrompues et le contenu de la mémoire peut même être détruit.

1. bouton REC. pour afficher la page « Audio Rec Standby »

Page 94: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 94/201

2. Effectuez les réglages d’enregistrement puis appuyez sur le bouton ► (Play). Les boutons REC et ► (Play) s’allument et l’enregistrement démarre.

Nota : o Une minute d’enregistrement nécessite environ 10Mo. o Pour savoir ce qu’il vous reste comme place sur la mémoire USB, voyez

« INFORMATION » (§ 2.8.3.3 ci-dessous).

3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton ■ (STOP). L’enregistrement

s’arrête et le résultat est sauvegardé sur la mémoire flash USB.

Fichiers audio pouvant être sauvegardés

WAV

Fréquence d’échantillonnage

44.1kHz

Résolution 16 bits

2.7.1.5 Flux du signal audio

2.7.1.6 Utiliser la protection de la mémoire USB

Pour éviter le vol de la mémoire USB branchée à l’appareil, vous pouvez utiliser la protection antivol fournie avec le JUPITER-50. Remarque :

Page 95: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 95/201

Utilisez exclusivement les vis fournies. Il vous faut une clé hexagonale pour visser/dévisser les vis. Si vous utilisez un outil non

approprié, vous risquez d’endommager la tête des vis. Veillez à ne pas serrer les vis de façon excessive. Vous risquez d’endommager la tête

des vis et de rendre la clé inutilisable. Si vous enlevez les vis, conservez-les hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne

les avalent.

2.7.2 Réglages et fonctions pratiques

Affichez la page « UTILITY MENU » pour choisir une fonction ou un paramètre.

2.7.2.1 Procédure de base pour les opérations utilitaires 95 2.7.2.2 Formater une mémoire flash USB (Format) 96 2.7.2.3 Gérer les archives de tous les réglages : BACKUP & RESTORE 96 2.7.2.4 Echanger des sets de registrations : REGISTRATION SET EXCHANGE 97 2.7.2.5 Exporter/importer des données de sons 98 2.7.2.6 Déplacer une « registration » : MOVE 101 2.7.2.7 Echanger des « registrations » : EXCHANGE 101

2.7.2.1 Procédure de base pour les opérations utilitaires

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « Utility » et appuyez sur le bouton ENTER pour afficher la page « UTILITY MENU »

2. Sélectionnez l’opération à effectuer et appuyez sur le bouton ENTER.

Menu Explication §

Backup Sauvegarde de données utilisateur sur clé USB 2.7.2.3

Restore Récupération des réglages du JUPITER-50 de la mémoire USB 2.7.2.3.2

Format USB Mem

Formatage de la mémoire flash USB branchée à la prise USB MEMORY

2.7.2.2

Factory Reset

Rétablissement des réglages d’usine du JUPITER-50 2.8.4

Regist Set Exchange

Echange des « sets de registrations » 2.7.2.4

Reg Move/Exchang

Change l’ordre des « Registrations » ou échange les numéros de deux « Registrations »

2.7.2.6

Export Exportation des données de sons du JUPITER-50 sur clé USB 2.7.2.5.1

Import Importe des données exportées au préalable d’une clé USB dans le JUPITER-50

2.7.2.5.2

Page 96: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 96/201

2.7.2.2 Formater une mémoire flash USB (Format)

Bien que cela ne soit pas toujours nécessaire, Roland recommande de formater sur le Jupiter les clefs USB de Backup, Restore ou Import. Cette opération initialise la mémoire USB.

1. Eteindre le Jupiter et connecter une clé USB à la prise. 2. Allumez le JUPITER-50. 3. bouton MENU pour afficher la fenêtre de menu

4. Sélectionnez « UTILITY » dans la liste, comme indiqué ci-dessus et appuyez sur la

touche ENTER.

5. bouton ► pour sélectionner « Format USB Mem » la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), et appuyez sur ENTER. Le message « Are you sure? » apparaît.

6 Bouton F5 (OK) pour confirmer le formatage de la clé USB

Nota : Ne coupez jamais l’alimentation durant le formatage d’une mémoire USB.

2.7.2.3 Gérer les archives de tous les réglages : BACKUP & RESTORE

Vous pouvez archiver tous les réglages du JUPITER-50 sur mémoire flash USB et charger ces réglages ultérieurement dans la mémoire du JUPITER-50. Nota : Vous pouvez archiver une série de réglages par mémoire USB. Remarque :

L’archivage des réglages remplace les données archivées au préalable sur la mémoire USB. Si vous souhaitez conserver les données archivées sur la mémoire USB, copiez-les sur ordinateur (voyez « Archiver sur ordinateur les données d’une mémoire USB » (§ 2.7.2.3.3 ci-dessous)).

Ne branchez et ne débranchez jamais de mémoire USB tant que l’appareil est sous tension. Vous risqueriez de corrompre les données de l’appareil ou de la mémoire USB.

Insérez prudemment la mémoire USB jusqu’au bout: elle doit être correctement branchée.

Roland préconise uniquement une clef USB de marque Roland, faute de garantir une opération correcte avec une autre marque.

Ne branchez rien d’autre qu’une mémoire (clé) USB à la prise USB MEMORY.

2.7.2.3.1 Archiver des données sur clé USB : BACKUP 97 2.7.2.3.2 Restaurer des données archivées depuis une mémoire USB : RESTORE 97 2.7.2.3.3 Archiver sur ordinateur les données d’une mémoire USB 97 2.7.2.3.4 Charger sur mémoire USB des données archivées sur ordinateur 97

Page 97: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 97/201

2.7.2.3.1 Archiver des données sur clé USB : BACKUP

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Backup » et appuyez sur le bouton ENTER. Le message « Are you sure? » apparaît.

2. bouton F5 (OK) pour confirmer.

Nota : Ne mettez jamais l’instrument hors tension pendant l’archivage.

2.7.2.3.2 Restaurer des données archivées depuis une mémoire USB : RESTORE

Cette opération est décrite de manières plus concrête au paragraphe 2.11.2.2 ci-dessous. 1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Restore » et

appuyez sur le bouton ENTER. Le message « Are you sure? » apparaît. Remarque : La fonction « Restore » remplace tous les réglages se trouvant dans la mémoire du JUPITER-50 par les données archivées. Si vous voulez conserver les réglages en vigueur, archivez-les sur une autre mémoire flash USB.

2. bouton F5 (OK) Pour confirmer.

Remarque : Ne mettez jamais l’instrument hors tension pendant le chargement de données

2.7.2.3.3 Archiver sur ordinateur les données d’une mémoire USB

1. Mettez le JUPITER-50 hors tension. 2. Débranchez la mémoire USB du JUPITER-50 et branchez-la à un ordinateur. 3. Sur l’ordinateur copier (faire glisser) tout le dossier « ROLAND » de la mémoire USB

dans un dossier de l’ordinateur. Nota : Il faut impérativement copier tout le dossier « ROLAND ». Les données ne seront pas archivées correctement si vous ne copiez qu’une partie des fichiers du dossier « ROLAND ».

4. Quand les fichiers sont copiés, « éjectez » la mémoire USB de votre ordinateur puis débranchez-la physiquement de l’ordinateur.

2.7.2.3.4 Charger sur mémoire USB des données archivées sur ordinateur

1. Branchez la mémoire USB à l’ordinateur puis ouvrez la fenêtre de la mémoire USB. 2. Copiez (faites glisser) tout le dossier « ROLAND » de l’ordinateur sur la mémoire

USB. Nota :

o Quand vous copiez des données archivées sur une mémoire flash USB, les données se trouvant sur cette mémoire sont supprimées.

o Il faut impérativement copier tout le dossier « ROLAND ». Le système ne fonctionnera pas correctement si vous ne copiez que quelques fichiers du dossier « ROLAND »

3. Débranchez la mémoire USB de l’ordinateur après avoir éjecté le lecteur.

2.7.2.4 Echanger des sets de registrations : REGISTRATION SET EXCHANGE

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Regist Set Exchange » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « REGISTRATION SET

EXCHANGE » apparaît. 2. Entrez les numéros des « sets de Registrations » à échanger. 3. bouton F6 (EXEC)

Page 98: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 98/201

Le message « Are you sure? » apparaît.

4. bouton F5 (OK) pour effectuer l’échange des « Set de Registration »

Le message « Exchange Completed! » apparaît Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant cette opération.

2.7.2.5 Exporter/importer des données de sons

Vous pouvez sélectionner des « Registrations », « Live Sets » et « Tones » sauvegardés dans le JUPITER-50 et les exporter sur mémoire flash USB. Voici comment sélectionner les « Registrations », « Live Sets » ou « Tones » d’un fichier exporté sur mémoire flash USB et les importer dans le JUPITER-50. Quand vous exportez une « Registration », les « Live Sets » et « Tones » utilisés par cette « Registration » sont également exportés. De même, quand vous exportez un « Live Set », les « Tones » utilisés par ce « Live Set » sont également exportés. 2.7.2.5.1 Exporter des données de sons : EXPORT 98 2.7.2.5.2 Importer des données de sons : IMPORT 99 2.7.2.5.3 Afficher les données de son sélectionnées : SEARCH 100 2.7.2.5.4 Sélectionner plusieurs éléments à la fois 100 2.7.2.5.5 Supprimer un fichier exporté : DELETE 100 2.7.2.5.6 Renommer un fichier exporté : RENAME 100

2.7.2.5.1 Exporter des données de sons : EXPORT

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Export » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « EXPORT » apparaît.

2. Indiquez les données de sons à exporter : Sélectionnez une « Registration », un « Live Set » ou un « Tone » et appuyez sur le bouton F4 (MARK) ou le bouton F5 (MARKALL). Si l’élément en question était déjà sélectionné, il est désélectionné.

Vous pouvez utiliser les boutons F1 (REG), F2 (LIVE SET) et F3 (TONE) pour

sélectionner ou désélectionner respectivement des « Registrations », des « Live Sets » et des « Tones ».

Quand vous sélectionnez un élément, un symbole « * » apparaît à la gauche de son numéro/nom. Un symbole « + » apparaît automatiquement pour les « Live Sets » ou « Tones » utilisés par les données de son portant un symbole « * ». Il est impossible de supprimer directement un symbole « + ». Nota : Les seuls « Tones » pouvant être exportés sont des « Tones » SuperNATURAL Synth.

3. F6 (EXPORT). Pour renommer ce fichier, appuyez sur le bouton F1 (RENAME).

Page 99: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 99/201

Nota :

o Les données de son exportées sont sauvegardées ensemble dans un seul fichier appelé « ***.SVD » sous /ROLAND/SOUND sur la clé USB.

o Si vous exportez une « Registration » utilisant un style d’arpège utilisateur, deux fichiers, « ***.SVD » et « ***.BIN », sont créés.

4. bouton F6 (EXEC). L’écran affiche « Are you sure? » 5. Bouton F5 (OK) Pour effectuer l’exportation.

Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant l’exportation.

2.7.2.5.2 Importer des données de sons : IMPORT

Cette opération est décrite de manières plus concrête au paragraphe 2.11.2.3 ci-dessous. 1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Import » et

appuyez sur le bouton ENTER. La page « IMPORT » apparaît.

2. Sélectionnez le fichier contenant les données à importer et appuyez sur le bouton F6 (Select).

3. Sélectionnez les données de sons à importer :

Sélectionnez une « Registration », un « Live Set » ou un « Tone » et appuyez sur le bouton F4 (MARK) ou le bouton F5 (MARKALL). Si l’élément en question était déjà sélectionné, il est désélectionné.

Vous pouvez utiliser les boutons F1 (REG), F2 (LIVE SET) et F3 (TONE) pour

sélectionner ou désélectionner respectivement des « Registrations », des « Live Sets » et des « Tones ».

Quand vous sélectionnez un élément, un astérisque « * » apparaît à la gauche de son numéro/nom. Un symbole « + » apparaît automatiquement pour les « Live Sets » ou « Tones » utilisés par les données de son portant un astérisque « * ». Il est impossible de supprimer directement un symbole « + ».

4. Appuyez sur le bouton F6 (IMPORT). La page qui apparaît vous permet de choisir

la destination des données importées. Les destinations vides nommées « INIT REGIST », « INIT LIVESET » et « INIT SYNTH » sont attribuées automatiquement lors de l’importation : l’assignation est séquentielle et commence par le numéro le plus bas. Remarque : o Si, après avoir modifié un son, vous l’avez sauvegardé avec le nom « INIT

REGIST », « INIT LIVESET » ou « INIT SYNTH », il risque d’être automatiquement sélectionné comme destination pour les données importées.

o Quand vous importez les données, les données du son édité sont remplacées. Il est impossible de récupérer les données perdues.

o Sauvegardez donc les données auxquelles vous tenez sous d’autres noms que « INIT REGIST », « INIT LIVESET » et « INIT SYNTH ».

5. Si vous voulez changer la destination des données à importer, supprimez le symbole de la destination puis sélectionnez la destination voulue.

Sélectionnez un nombre de destinations correspondant aux données à importer. (L’importation est impossible si le nombre de destinations est insuffisant.)

Page 100: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 100/201

Vous ne pouvez pas sélectionner plus de destinations que le nombre d’éléments importés. 6. bouton F6 (EXEC). L’écran affiche « Are you sure ? » 7. bouton F5 (OK) Pour effectuer l’opération.

Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant l’importation.

Nota : Vous pouvez aussi importer des « Live Sets » et des « Tones » exportés du JUPITER-80.

2.7.2.5.3 Afficher les données de son sélectionnées : SEARCH

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche « Search » pour sauter aux données de son que vous avez sélectionnées.

1. A la page où vous avez sélectionné (marqué) les données de son à exporter (ou importer), maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton F1 (SEARCH ↑) ou F2 (SEARCH § ↓§).

Vous sautez aux données de son sélectionnées suivantes dans la liste.

2.7.2.5.4 Sélectionner plusieurs éléments à la fois

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments successifs à la fois pour les marquer d’un symbole (les sélectionner) ou supprimer ce symbole (les désélectionner).

1. A la page de sélection de données de son, sélectionnez l’élément voulu portant le numéro le plus bas.

2. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et sélectionnez l’élément voulu portant le

numéro le plus élevé avec les boutons de curseur ▲▼.

Tous les sons compris entre les numéros sélectionnés aux étapes 1 et 2 seront sélectionnés. Le nombre d’éléments sélectionnés est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran.

3. bouton F4 (MARK). Les symboles sont ajoutés (ou supprimés) devant les données

de son.

2.7.2.5.5 Supprimer un fichier exporté : DELETE

A la page de sélection des fichiers de données à importer, vous pouvez supprimer des fichiers.

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Import » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « IMPORT » apparaît.

2. Sélectionnez le fichier de données à supprimer. Remarque : Les données supprimées sont irrécupérables. Veillez à ne pas supprimer de données importantes par inadvertance.

3. bouton F2 (DELETE). L’écran affiche « Are you sure? » 4. bouton F5 (OK).

2.7.2.5.6 Renommer un fichier exporté : RENAME

A la page de sélection des fichiers de données à importer, vous pouvez renommer des fichiers.

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Import » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « IMPORT » apparaît.

2. Sélectionnez le fichier de données à renommer. 3. bouton F1 (RENAME). Pour en savoir plus sur l’attribution de noms, voyez

« Attribuer un nom » (§ 2.3.6 ci-dessus).

Page 101: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.7 Autres fonctions

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 101/201

4. bouton F6 (EXEC)

2.7.2.6 Déplacer une « registration » : MOVE

Vous pouvez modifier l’ordre des « Registrations ».

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Reg Move/Exchang » et appuyez sur le bouton ENTER.

2. Utilisez les boutons de curseur ◄► pour choisir un set de « Registrations ». 3. Utilisez la molette pour sélectionner la « Registration » à déplacer. 4. bouton F1 (Move) pour cocher la case.

5. Utilisez la molette pour choisir la destination des données.

Les numéros des « registrations » comprises entre l’emplacement d’origine et l’emplacement de destination sont automatiquement modifiés.

6. bouton F6 (EXEC). L’écran affiche « Are you sure? » 7. bouton F5 (OK) Pour confirmer.

2.7.2.7 Echanger des « registrations » : EXCHANGE

Vous pouvez échanger les numéros de deux « registrations ».

1. A la page « UTILITY MENU » (§ 2.4.8 ci-dessus), sélectionnez « Reg Move/Exchang » et appuyez sur le bouton ENTER.

2. Sélectionnez une des « Registrations » à échanger. 3. Appuyez sur le bouton F2 (EXCHG) pour cocher la case.

4. Sélectionnez l’autre « Registration » de l’échange.

5. bouton F6 (EXEC). L’écran affiche « Are you sure? » 6. bouton F5 (OK) Pour confirmer.

Page 102: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 102/201

2.8 Réglages systèmes « globaux »

2.8.1 EFFECTUER DES RÉGLAGES DE SYSTÈME 102 2.8.2 SAUVEGARDER LES RÉGLAGES DE SYSTÈME 102 2.8.3 PARAMÈTRES SYSTÈME 102 2.8.4 RÉTABLIR LES RÉGLAGES D’USINE : « FACTORY RESET » 110 2.8.5 MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE : « AUTO OFF » 110

2.8.1 Effectuer des réglages de système

Ces réglages portent sur le système entier du JUPITER-50, comme l’accord ou le mode de réception des messages MIDI.

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « System » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « SYSTEM MENU » apparaît.

2. Choisissez l’élément dont vous voulez modifier les réglages et appuyez sur le

bouton ENTER.

Elément Explication §

Setup Réglages globaux 2.8.3.1

Live Set/Tone Bouttons Réglage des sons pour les boutons de sons des parties 2.8.3.2

Information Affichage de la version du systèmeet de l’espace disponible sur lamémoire USB

2.8.3.3

3. Sélectionnez le paramètre à éditer et changez son réglage.

2.8.2 Sauvegarder les réglages de système

Les réglages de système retrouvent leur réglage original lorsque vous mettez l’instrument hors tension. Pour conserver vos changements, il faut les sauvegarder avant la mise hors tension.

1. A la page « SYSTEM SETUP », « SYSTEM LIVE SET/TONE BUTTONS » ou « SYSTEM INFORMATION », appuyez sur le bouton WRITE. L’écran affiche « Are you

sure? ». 2. bouton F5 (OK). Le message « Completed! » apparaît pour indiquer que les réglages

sont sauvegardés.

- Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation durant la sauvegarde de données.

2.8.3 Paramètres système

Cette section décrit la fonction et l’agencement des paramètres système. 2.8.3.1 « SETUP » 103 2.8.3.2 Boutons « LIVE SET » / « TONE » 109 2.8.3.3 INFORMATION 109

Page 103: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 103/201

2.8.3.1 « SETUP »

Ces réglages affectent le JUPITER-50 dans son ensemble. 2.8.3.1.1 SOUND (Bouton F1) 103 2.8.3.1.2 CONTROL (Bouton F2) 104 2.8.3.1.3 KBD (Bouton F3) 105 2.8.3.1.4 MIDI (Bouton F4) 106 2.8.3.1.5 SYNC (Bouton (F5) 107 2.8.3.1.6 MISC (Bouton [F6) 107

2.8.3.1.1 SOUND (Bouton F1)

Paramètre Réglage Explication

Sound

Local Switch OFF, ON

Détermine si le générateur de sons interne est connecté à la section de contrôle (clavier, levier Pitch Bend/Modulation, boutons S1 / S2, contrôleur D BEAM, pédales, etc.) ou non. En règle générale, ce paramètre reste sur “ON”. Réglez-le sur “OFF” si vous voulez utiliser les contrôleurs du JUPITER-50 pour piloter un générateur de sons externe uniquement

Master Tune 415.3~466.2 [Hz]

Accord global (diapason; fréquence du la central (A4)) du JUPITER-50

Master Key Shift

-24~+24 Décale la tessiture globale du JUPITER-50 par demi-tons

Master Level 0~127 Volume global du JUPITER-50 (excepté du signal de la prise USB COMPUTER)

Output Gain -12~+12 [dB]

Règle le gain de sortie global du JUPITER-50 (excepté du signal de la prise USB COMPUTER). Si vous jouez avec peu de voix, vous pouvez augmenter ce réglage pour obtenir un niveau de sortie optimal pour l’enregistrement sur un dispositif externe

Song Level 0~127 Volume de reproduction des morceaux sur mémoire USB

Tone Remain

OFF, ON

Détermine si les notes en cours sont maintenues (“ON”) quand vous choisissez un autre son ou non (“OFF”). * Il peut arriver que, dans certains cas, le son ne soit pas maintenu

Output Assign

Vous pouvez déterminer la sortie à laquelle sont envoyés les divers signaux. Cochez les cases voulues pour chaque sortie (MAIN OUT, SUB OUT)

Upper Partie Upper

Solo Partie Solo

Perc/Lower Partie Percussion/Lower

Reverb Réverbération

USB Song/Audio IN

Signaux du lecteur sur mémoire USB et de la prise AUDIO IN

USB Audio Signaux audio USB

Metronome Son de métronome

Scale Tune Template

Ce paramètre permet de sélectionner un modèle de gamme (assignant une valeur initiale à chaque note Do~Si)

Scale Tune Type

EQUAL Tempérament égal

JUST-MAJ Intonation juste (majeure)

JUST-MIN Intonation juste (mineure)

PYTHAGORE Gamme pythagoricienne

KIRNBERGE Kirnberger (type 3)

Page 104: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 104/201

Paramètre Réglage Explication

MEANTONE Gamme mésotonique

WERCKMEIS Werckmeister (type 1, numéro 3)

ARABIC Gamme arabe

Scale Tune Key

C–B Détermine la tonique pour le modèle de gamme choisi

Scale Tune

Scale Tune for C–B

-64~+63 Détermine la gamme

Utiliser le réglage « Local Switch » Si vous utilisez un séquenceur externe avec la section du clavier et la section du générateur de sons du JUPITER-50, coupez le pilotage local en réglant « Local Switch » sur « OFF ». Voici pourquoi. Ces sections doivent être connectées selon l’ordre suivant: clavier du JUPITER-50 séquenceur externe générateur de sons du JUPITER-50. Comme le clavier et le générateur de sons du JUPITER-50 sont connectés en interne, cette séquence de connexion semble impossible. Cependant, il suffit de régler le paramètre « Local Switch » sur « OFF » pour désolidariser les sections clavier et générateur de sons du JUPITER-50, ce qui vous permet d’utiliser un séquenceur externe de la façon illustrée. Connexions entre le JUPITER-50 et le séquenceur externe

2.8.3.1.2 CONTROL (Bouton F2)

Paramètre Réglage Explication

Control Pedal 1/Control Pedal 2

Pedal 1 Assign Source Pedal 2 Assign Source

SYSTEM, REGISTRATION

Précise si les fonctions pilotées par les pédales branchées aux prises FOOT PEDAL CTRL 1 et 2 sont déterminées par les réglages de système (SYSTEM) ou de « Registration » (REGISTRATION)

Pedal 1 Assign Pedal 2 Assign

Fonctions pilotées par les pédales branchées aux prises FOOT PEDAL CTRL 1 et 2

OFF Pas d’assignation CC01–31, CC33–95

Commandes de contrôle CC01~31, 33~95

AFTERTOUCH Aftertouch

BEND UP Même effet que le levier Pitch Bend poussé vers la droite

BEND DOWN Même effet que le levier Pitch Bend poussé vers la gauche REGISTRATION UP

Sélectionne la « Registration » ayant le numéro suivant

Page 105: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 105/201

Paramètre Réglage Explication

REGISTRATION DOWN

Sélectionne la « Registration » ayant le numéro précédent

PANEL INC Même effet qu’une pression sur le bouton INC en façade

PANEL DEC Même effet qu’une pression sur le bouton DEC en façade

START/STOP Lance/arrête la reproduction de morceaux sur mémoire USB

Pedal 1 Polarity Pedal 2 Polarity

STANDARD, REVERSE

Sélectionne la polarité des pédales branchées aux prises CTRL 1 et 2 Selon le modèle, le fait d’enfoncer ou de relever la pédale peut avoir l’effet opposé à l’effet escompté. Dans ce cas, sélectionnez le réglage « REVERSE ». Si vous utilisez une pédale Roland (qui n’a pas de commutateur de polarité), choisissez le réglage « STANDARD ».

Hold Pedal

Hold Pedal Polarity

STANDARD, REVERSE

Sélectionne la polarité de la pédale branchée à la prise FOOT PEDAL HOLD Selon le modèle, le fait d’enfoncer ou de relever la pédale peut avoir l’effet opposé à l’effet escompté. Dans ce cas, sélectionnez le réglage « REVERSE ». Si vous utilisez une pédale Roland (qui n’a pas de commutateur de polarité), choisissez le réglage « STANDARD »

Continuous Hold Pedal

OFF, ON

Sur “ON”, la prise HOLD reconnaît une pédale à effet progressif Cela vous permet d’utiliser une pédale forte (comme la DP-10, disponible en option) pour produire de subtiles nuances avec les sons de piano.

D-BEAM D-BEAM Sens

0–127 Plus la valeur est élevée, plus le contrôleur D BEAM est sensible

Slider

Slider Mode

Mode de fonctionnement des Faders.

DIRECT Quand vous actionnez un fader, des messages de contrôle indiquant sa position sont émis en permanence

CATCH Quand vous actionnez un fader, des messages de contrôle ne sont émis que lorsque la valeur actuelle du paramètre a été atteinte

2.8.3.1.3 KBD (Bouton F3)

Paramètre Réglage Explication

Keyboard

Keyboard Velocity

Valeur de dynamique transmise lorsqu’une touche est actionnée

REAL La valeur de dynamique transmise correspond à la force avec laquelle vous frappez la touche

1–127

La valeur de dynamique transmise est fixe, quelle que soit la force avec laquelle vous frappez la touche

Keyboard Velocity Curve

LIGHT

Le clavier offre une réponse adaptée à une main “légère”. Ce réglage permet de produire des notes fortissimo (ff) avec un jeu plus léger qu’avec le réglage “MEDIUM”. Cela facilite le jeu pour des personnes n’ayant pas beaucoup de force dans les doigts

MEDIUM Ce réglage correspond à la réponse standard d’un clavier

Page 106: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 106/201

Paramètre Réglage Explication

HEAVY

Le clavier nécessite une main plus “lourde”. Il faut exercer plus de force qu’avec le réglage “MEDIUM” pour jouer fortissimo (ff): le clavier donne l’impression d’être plus dur. Utilisez ce réglage pour élargir votre champ d’expression et nuancer davantage la dynamique de votre jeu

Keyboard Velocity Sens

-63–+63

Réglage précis de la réponse du clavier, affinant le réglage “Keyboard Velocity Curve” Des valeurs élevées augmentent la valeur de dynamique transmise pour une frappe de force égale

2.8.3.1.4 MIDI (Bouton F4)

Paramètre Réglage Explication

MIDI

Device ID 17–32

Pour la transmission et la réception de messages SysEx (« system exclusive »), les numéros « Device ID » des deux appareils doivent se correspondre

Soft Thru OFF, ON Sur “ON”, les messages MIDI reçus à la prise MIDI IN sont retransmis tels quels via MIDI OUT

Remote Keyboard Switch

OFF, ON

Activez (“ON”) ce paramètre si vous souhaitez vous servir d’un clavier MIDI externe au lieu du clavier du JUPITER-50. Dans ce cas, le canal de transmission MIDI du clavier MIDI externe peut être réglé sur n’importe quel canal. En règle générale, ce paramètre reste sur “OFF”. * Si vous voulez piloter l’arpégiateur à partir d’un appareil MIDI externe, réglez ce paramètre sur “ON”

USB MIDI

USB-MIDI Thru OFF, ON

Quand vous utilisez la connexion USB pour le MIDI, ce paramètre détermine si les messages reçus à la prise USB ou à la prise MIDI IN sont retransmis tels quels via la prise MIDI OUT ou la prise USB (ON) ou non (OFF)

MIDI Channel

Registration Control Channel

1–16, OFF

Canal de réception MIDI pour changer de « Registration » à partir d’un appareil MIDI externe. Choisissez le réglage “OFF”, si vous ne voulez pas changer de « Registration » à partir d’un appareil MIDI externe

UPPER Part Channel, SOLO Part Channel, PERC/LOWER Part Channel

1–16

Canal de réception MIDI pilotant chaque partie du JUPITER-50 (PREC, LOWER, UPPER, SOLO) ainsi que le canal de transmission MIDI sur lequel chaque partie peut envoyer des données à un appareil MIDI externe

MIDI Transmit

Transmit Program Change

OFF, ON Active/coupe la transmission de changements de programme

Transmit BankSelect

OFF, ON Active/coupe la transmission de messages de sélection de banque

Transmit Active Sensing

OFF, ON Active/coupe la transmission de messages de détection « Active Sensing »

Transmit Edit Data

OFF, ON Détermine si les changements de paramètres sont transmis sous forme de messages SysEx

MIDI Receive

Page 107: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 107/201

Paramètre Réglage Explication

Receive Program Change

OFF, ON Active/coupe la réception de changements de programme

Receive Bank Select

OFF, ON Active/coupe la réception de messages de sélection de banque

Receive Exclusive

OFF, ON Active/coupe la réception de messages SysEx

2.8.3.1.5 SYNC (Bouton (F5)

Paramètre Réglage Explication

Sync

Sync Mode

Sélectionne la source de synchronisation utilisée par le JUPITER-50

MASTER

Le JUPITER-50 donne le signal de synchronisation (maître). Sélectionnez ce réglage si vous utilisez le JUPITER-50 seul, sans le synchroniser avec un autre dispositif ou si vous souhaitez que le tempo d’un instrument MIDI externe se synchronise avec le JUPITER-50

SLAVE

Le JUPITER-50 reçoit le signal de synchronisation (esclave). Ce réglage permet de synchroniser le JUPITER-50 avec des messages MIDI Clock transmis par un dispositif MIDI externe

Sync Output

OFF, ON Avec un réglage “ON”, des messages MIDI Clock sont transmis à un appareil MIDI externe * Ces messages ne sont pas transmis si « Sync Mode » est réglé sur « SLAVE »

Clock Source

Détermine si le JUPITER-50 se synchronise avec des données de tempo arrivant via MIDI IN ou via USB quand « Sync Mode » est réglé sur « SLAVE »

MIDI Synchronisation avec des données arrivant via MIDI IN

USB Synchronisation avec des données arrivant via USB COMPUTER

2.8.3.1.6 MISC (Bouton [F6)

Paramètre Réglage Explication

Metronome

Metronome Level

0–10 Volume du métronome

Metronome Sound

TYPE1–TYPE4 Type de métronome

System Control Source

System Control 1–4 Source

Sélectionne les messages MIDI utilisés pour la fonction « System Control ». « System Control 1~4 » sont des paramètres auxquels vous pouvez assigner des messages MIDI tels que des commandes de contrôle (CC). Exemple: si vous sélectionnez un contrôle système comme source de pilotage de processeur multi-effet (« MFX CONTROL Source », page LIVE SET EFFECT; § 2.6.2.3 ci-dessus) sur le JUPITER-50, vous pouvez utiliser des messages MIDI pour piloter les paramètres d’effet. Il est plus pratique d’utiliser des contrôles système si vous n’avez pas besoin d’utiliser différents messages MIDI pour le paramètre « MFX CONTROL » de chaque « Live Set » ou si vous voulez utiliser un message MIDI spécifique pour « MFX CONTROL ». Les « Tones » SuperNATURAL Acoustic peuvent être pilotés avec des messages MIDI assignés aux contrôles système 1 et 2, ce qui vous permet de produire des effets de vibrato ou de dynamique, par exemple (pour certain « Tones », cela ne produit aucun changement)

OFF Aucun contrôle système n’est utilisé

Page 108: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 108/201

Paramètre Réglage Explication

CC01–31, CC32(OFF), 33–95

Commandes de contrôle 1~95

PITCH BEND Pitch Bend

AFTERTOUCH Aftertouch

Startup Registration

Startup Registration

[00] ---,[01] 1-1–[08] 4-4

« Registration » sélectionnée à la mise sous tension

Manual Registration

Registration Manual Button

MANUAL, SINGLE

Détermine si une pression sur le bouton MANUAL sélectionne « Manual » ou « Single Part Play »

Live Set 0001–2560 Détermine le « Live Set » sélectionné quand vous appuyez sur le bouton MANUAL

Screen Saver

Screen Saver Time

OFF,1–60 [min] Délai (en minutes) avant l’activation de l’économiseur d’écran “OFF” pour désactiver l’économiseur d’écran

Auto Off

Auto Off OFF, 30, 240 [min]

Avec les réglages d’usine, l’alimentation du JUPITER-50 est automatiquement coupée après 4 heures d’inactivité Pour désactiver la coupure automatique de l’alimentation, réglez le paramètre “Auto Off” sur “OFF” (§ 2.8.5 ci-dessous)

Visual Control

Visual Control Mode

MVC Pilotage d’un appareil compatible avec MIDI Visual Control

V-LINK Pilotage d’un appareil compatible avec V-LINK

USB Driver

USB Driver

VENDER (MIDI+AUDIO)

Le pilote dédié pour JUPITER-50 fourni par Roland est utilisé Il permet d’échanger des données MIDI et audio

GENERIC (MIDI niquement)

Le pilote générique du système d’exploitation est utilisé. Il permet d’échanger des données MIDI uniquement

Page 109: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 109/201

2.8.3.2 Boutons « LIVE SET » / « TONE »

Cette section permet de choisir les sons (« Live Sets » ou « Tones ») assignés aux boutons de son des parties (Upper, Percussion/Lower, Solo). Nota : Les sons choisis ici sont sauvegardés avec les réglages du système (concernant l’ensemble du JUPITER-50). Si vous choisissez des sons au sein d’une « Registration », les réglages de « Registration » ont priorité.

REFERENCE

« Changer de « Live Set » avec les boutons de son » (§ 2.5.2.1 ci-dessus) « Changer le « Tone » de la partie Solo avec les boutons de son » (§ 2.5.2.2 ci-dessus) « Sélection rapide de sons alternatifs (Alternate) » (§ 2.5.2.3.2 ci-dessus)

Paramètre Explication

SOLO Sélectionne les sons assignés aux boutons de la partie « Solo »

SOLO Alternate Sélectionne les sons assignés aux boutons de la partie « Solo » quand le bouton ALTERNATE de la partie « Solo » est actionné

UPPER Sélectionne les sons assignés aux boutons de la partie « Upper »

UPPER Alternate

Sélectionne les sons assignés aux boutons de sons quand le bouton ALTERNATE de la partie « Upper » est actionné

PERCUSSION Sélectionne les sons assignés aux boutons de la partie « Percussion »

LOWER Sélectionne les sons assignés aux boutons de la partie Lower

2.8.3.3 INFORMATION

Vous pouvez voir ici des informations comme la version du système du JUPITER-50 et l’espace libre disponible sur la mémoire flash USB. VERSION : Affiche la version du système du JUPITER-50. USB MEM : Affiche l’espace libre disponible sur la mémoire USB.

Page 110: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.8 Réglages systèmes « globaux »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 110/201

2.8.4 Rétablir les réglages d’usine : « Factory Reset »

« Factory Reset » ramène tous les paramètres du JUPITER-50 à leur réglage d’usine. Remarque : Cette opération supprime toutes les données de la mémoire du JUPITER-50. Si elle contient des données auxquelles vous tenez, archivez-les sur une mémoire USB (§ 2.7.2.3 ci-dessus).

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « Utility » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « UTILITY MENU » apparaît.

2. Sélectionnez « Factory Reset » et appuyez sur le bouton ENTER. Le message « Are you sure? » apparaît.

3. Bouton F5 (OK) Pour rétablir les réglages d’usine.

Remarque : Le retour aux réglages d’usine prend plusieurs minutes. Ne coupez pas l’alimentation tant que la sauvegarde n’est pas terminée. Après le rétablissement des réglages d’usine, l’écran affiche « Completed. Please Power Off ».

4. Coupez l’alimentation puis rétablissez-la.

2.8.5 Mise hors tension automatique : « Auto Off »

Avec les réglages d’usine, l’alimentation du JUPITER-50 est automatiquement coupée après 4 heures d’inactivité. Pour désactiver la coupure automatique de l’alimentation, réglez « Auto Off » sur “OFF”; voyez ci-dessous.

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « System » et appuyez sur ENTER. La page « SYSTEM MENU » apparaît.

2. Sélectionnez « Setup » et appuyez sur ENTER. La page « SYSTEM SETUP »

apparaît. 3. bouton F6 (MISC). 4. Utilisez les boutons de curseur pour sélectionner « Auto off » et changer le réglage.

OFF L’appareil n’est pas mis automatiquement hors tension

30 [min] L’alimentation est automatiquement coupée après 30 minutes d’inactivité

240 [min] (par défaut)

L’alimentation est automatiquement coupée après 240 minutes d’inactivité (4 heures)

5. Bouton WRITE. L’écran affiche « Are you sure? ». 6. bouton F5 (OK). Le message « Completed! » apparaît pour indiquer que les réglages

sont sauvegardés.

Remarque : o Ne coupez jamais l’alimentation durant la sauvegarde de données. o Après une mise hors tension automatique avec la fonction « Auto Off »,

attendez au moins 10 secondes avant de remettre l’instrument sous tension. Si vous le remettez trop rapidement sous tension, la fonction « Auto Off » n’a pas le temps de se réinitialiser et la remise sous tension risque de ne pas se faire correctement.

Page 111: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 111/201

2.9 Connexion de matériels

2.9.1 CONNEXION À UN ORDINATEUR VIA USB 111 2.9.2 CONNEXION À UN APPAREIL MIDI EXTERNE 113 2.9.3 PILOTER DES IMAGES 114 2.9.4 PILOTER SONAR : « ACT » 116 2.9.5 WIFI 117

2.9.1 Connexion à un ordinateur via USB

Si vous utilisez un câble USB pour brancher la prise USB COMPUTER en face arrière du JUPITER-50 à une prise USB de l’ordinateur, les données audio ou MIDI lues par un logiciel MIDI (DAW: station de travail audio numérique) peuvent être produites par le JUPITER-50.

Pour en savoir plus sur le système requis, voyez le site web de Roland : http://www.roland.com/ Remarque

Avec certains systèmes d’exploitation, le système risque de ne pas fonctionner correctement. Voyez le site web Roland pour savoir quels systèmes d’exploitation sont compatibles.

Avant d’effectuer les connexions, réglez le volume au minimum et coupez l’alimentation de tous les appareils pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes.

Le câble USB n’est pas fourni. Utilisez un câble USB compatible USB 2.0 (« Hi-Speed »).

Mettez le JUPITER-50 sous tension AVANT de lancer le logiciel de station de travail audio numérique (DAW) sur l’ordinateur. Evitez de mettre le JUPITER-50

sous/hors tension tant que le logiciel de station de travail audio numérique tourne.

Qu’est-ce qu’un pilote USB?

Le pilote USB est un logiciel qui transfère des données entre le JUPITER-50 et le logiciel (DAW etc.) tournant sur ordinateur lorsque vous reliez le JUPITER-50 à l’ordinateur avec un câble USB.

Page 112: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 112/201

Le pilote USB transfère des données de votre logiciel au JUPITER-50 et du JUPITER-50 à votre logiciel.

USB audio

Réglages pour une configuration « JUPITER-50 → ordinateur »

Si le JUPITER-50 est branché à l’ordinateur avec un câble USB, vous pouvez enregistrer les signaux de la sortie MAIN OUT du Variable (sauf le métronome) avec un logiciel DAW ou autre tournant sur ordinateur.

Réglages pour une configuration « →JUPITER-50 »

Si le JUPITER-50 est branché à l’ordinateur avec un câble USB, vous pouvez reproduire les signaux de l’ordinateur avec le système audio branché aux prises MAIN OUT du Variable ou

les enregistrer avec le lecteur/enregistreur sur mémoire USB du JUPITER-50. Si vous voulez enregistrer ces données AUDIO avec l’enregistreur sur mémoire USB, réglez « Recording Mode » (§ 2.7.1.3 ci-dessus) sur « MIX ».

USB MIDI

Si le JUPITER-50 est branché à l’ordinateur avec un câble USB, vous pouvez utiliser le logiciel de station de travail audio numérique pour enregistrer les données de jeu (MIDI) du JUPITER-50. Inversement, les données de jeu reproduites par la station de travail peuvent piloter le générateur de sons du JUPITER-50.

2.9.1.1 Connexion du JUPITER-50 à l’ordinateur 112 2.9.1.2 Pilote USB 112

2.9.1.1 Connexion du JUPITER-50 à l’ordinateur

1. Installez le pilote USB sur l’ordinateur. Le pilote USB est disponible sur le CD-ROM « JUPITER-50 DRIVER CD-ROM ». Le pilote et sa procédure d’installation varient selon le système d’exploitation. Lisez donc attentivement le fichier « Readme » sur le CD-ROM.

2. Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour brancher le JUPITER-50 à l’ordinateur.

2.9.1.2 Pilote USB

Cette section explique sélectionner le pilote USB dédié du JUPITER-50 ou le pilote générique du système d’exploitation.

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « System » et appuyez sur le bouton ENTER.

2. Sélectionnez « SETUP » et appuyez sur le bouton ENTER.

3. Choisissez « MISC ».

Page 113: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 113/201

4. Sélectionnez le pilote USB.

VENDER (MIDI+AUDIO)

Le pilote dédié pour JUPITER-50 fourni par Roland est utilisé Il permet d’échanger des données MIDI et audio

GENERIC (MIDI uniquement)

Le pilote générique du système d’exploitation est utilisé. Il permet d’échanger des données MIDI uniquement.

Nota : Ce réglage entre en vigueur quand vous avez utilisé la fonction « System Write » et coupé puis rétabli l’alimentation de l’instrument.

5. bouton WRITE pour sauvegarder le réglage.

6. Coupez l’alimentation puis rétablissez-la.

2.9.2 Connexion à un appareil MIDI externe

Vous pouvez synchroniser le tempo du avec un appareil MIDI externe.

Exemples de connexions

1. A la page « SYSTEM SETUP » (§ 2.8.3.1 ci-dessus), appuyez sur le bouton F5

(SYNC)

2. Réglez les paramètres « Sync Mode », « Sync Output » et « Clock Source ». Pour

en savoir plus sur chaque paramètre, voyez « SYNC (Bouton F5) » (§ 2.8.3.1.5 ci-

dessus). 3. Bouton WRITE Pour sauvegarder les réglages. L’écran affiche “Are you sure ?”. 4. bouton F5 (OK). Le message « Completed! » apparaît pour indiquer que les

réglages sont sauvegardés.

Page 114: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 114/201

2.9.3 Piloter des images

Le JUPITER-50 peut piloter du matériel vidéo compatible « MIDI Visual Control ». 2.9.3.1 « Visual Control » ? 114 2.9.3.2 Activer/couper la fonction « Visual Control » 114 2.9.3.3 Réglages « Visual Control » 115

2.9.3.1 « Visual Control »

“Visual Control” permet de piloter des images vidéo pendant que vous jouez. Le JUPITER-50 peut piloter du matériel vidéo compatible « MIDI Visual Control » ou « V-LINK ».

« MIDI Visual Control » constitue un élargissement de la norme internationale MIDI permettant de lier des éléments d’expression visuelle à l’interprétation musicale. Le matériel vidéo compatible “MIDI Visual Control” peut être branché aux instruments de musique électronique via MIDI afin de piloter des données vidéo durant le jeu.

« V-LINK » est la norme Roland permettant de lier des éléments d’expression visuelle à l’interprétation musicale. Le matériel vidéo compatible « V-LINK » peut être branché aux instruments de musique électronique via MIDI afin de piloter des effets visuels liés à l’interprétation musicale. Nota : Il vous faut un câble MIDI (en option) pour brancher le JUPITER-50 à l’appareil compatible « Visual Control ».

Exemple de connexion

Utilisez un câble MIDI pour brancher la prise MIDI OUT du JUPITER-50 (§ 1.1 ci-dessus) à la prise MIDI IN de l’appareil compatible « Visual Control ».

Remarque : Pour éviter tout dysfonctionnement et/ou endommagement des enceintes ou autres périphériques, diminuez le volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les connexions.

2.9.3.2 Activer/couper la fonction « Visual Control »

1. bouton VISUAL CONTROL. La fonction « Visual Control » est activée.

Le clavier et les commandes du JUPITER-50 peuvent alors de piloter des images endant le jeu Fonction «Visual Control» Message MIDI transmis JUPITER-50

Change d’image CC0 (sélection de banque): 0~30 Pression sur une touche noire Changement de programme: 1~45 Pression sur une touche blanche

2. bouton VISUAL CONTROL pour désactiver la fonction « Visual Control ».

Page 115: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 115/201

2.9.3.3 Réglages « Visual Control »

1. bouton VISUAL CONTROL. La page « VISUAL CONTROL » apparaît.

2. Réglez les paramètres suivants.

Paramètre Réglage Explication

Clip Ch 1–16 canal MIDI utilisé pour changer d’image

Effect Ch 1–16 canal MIDI utilisé pour changer d’effet vidéo

Playback Speed Ctrl

OFF, CC01–CC31, CC64–CC95, Bender, Ch Aftertouch

Contrôleur utilisé pour changer la vitesse de lecture vidéo

Playback Speed Range

0.1–1.0–2.0, 0.5–1.0–2.0, 0.0–1.0–4.0, 0.5–1.0–4.0, 0.0–1.0–8.0, 0.5–1.0–8.0, 0.0–1.0–16.0, 0.5–1.0–16.0, 0.0–1.0–32.0, 0.5–1.0–32.0, 0.0–2.0–4.0, 0.0–4.0–8.0, 0.0–8.0–16.0, 0.0–16.0–32.0, -2.0–1.0–4.0, -6.0–1.0–8.0

Plage de changement de la vitesse de lecture vidéo. Les trois valeurs déterminent la vitesse de lecture (sous forme de multiples de la vitesse normale) quand le contrôleur sélectionné avec “Playback Speed Ctrl” est en position minimum, centrale et maximum

Dissolve Time

Ctrl OFF, CC01–CC31, CC64–CC95, Bender, Ch Aftertouch

Contrôleur utilisé pour piloter le temps de dissolution (durée de transition vidéo)

Effect Ctrl 1 OFF, CC01–CC31, CC64–CC95, Bender, Ch Aftertouch

Contrôleur utilisé pour piloter l’effet vidéo Effect Ctrl 2

Effect Ctrl 3

Keyboard Range Lower

E1–G7 Plage de touches servant à changer les images Keyboard Range Upper

Note Message Enabled

OFF, Assignable

Réglez ce paramètre sur “Assignable” si vous voulez que les données de note changent les images. En règle générale, les changements de programme servent à changer d’image (ce paramètre doit alors rester sur “OFF”).

Local Sw OFF, ON

Détermine si le JUPITER-50 produit du son (ON) ou non (OFF) quand vous jouez des notes dans les zones « Keyboard Range Lower » et « Keyboard Range Upper ». * Le réglage « Local Sw » n’est pas sauvegardé. A la mise sous tension, le réglage “ON” est automatiquement en vigueur

3. bouton WRITE pour sauvegarder les réglages.

Nota : Utilisez le paramètre système « Visual Control Mode » (§ 2.8.3.1.6 ci-dessus) pour déterminer si la fonction « Visual Control » est utilisée pour piloter un appareil compatible « MIDI Visual Control » ou compatible « V-LINK ».

Page 116: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 116/201

2.9.4 Piloter SONAR : « ACT »

Si vous utilisez SONAR, vous pouvez utiliser le JUPITER-50 comme contrôleur pour SONAR en activant simplement la fonction « ACT » du JUPITER-50. Qu’est-ce que « ACT » ? La technologie ACT (« Active Controller Technology ») permet de piloter SONAR à partir d’un dispositif externe comme le JUPITER-50. Cela vous permet de piloter facilement l’effet ou le synthétiseur plug-in actuellement actif dans SONAR. Pour utiliser « ACT », il faut installer le plug-in de surface de contrôle. Procédez comme suit:

1. Insérez le CD-ROM fourni avec le JUPITER-50 dans le lecteur de CD de l’ordinateur. Quand la boîte de dialogue « AutoPlay » apparaît, cliquez sur « Open Folder to View Files ».

2. Sur le CD-ROM du JUPITER-50, ouvrez le dossier « JUPITER-50_CSP » et double-cliquez sur l’icône « Setup.exe ».

3. Poursuivez l’installation en suivant les instructions affichées. Pour en savoir plus sur les réglages après l’installation, voyez l’aide en ligne de SONAR. Pour en savoir plus sur l’utilisation du plug-in de surface de contrôle, voyez l’aide en ligne. 2.9.4.1 Activer/couper la fonction « ACT » 116 2.9.4.2 Réglages « ACT » 116

2.9.4.1 Activer/couper la fonction « ACT »

1. A la page « Menu » (§ 2.4.2 ci-dessus), sélectionnez « ACT » et appuyez sur le

bouton ENTER. La page « ACT » apparaît. 2. bouton F6 (ACT). Chaque pression sur F6 (ACT) active et coupe alternativement la

fonction « ACT ».

2.9.4.2 Réglages « ACT »

La page « ACT » permet d’effectuer les réglages suivants.

Paramètre Réglage Explication

Mode

ALL Les Faders « PART BALANCE » LEVEL, les boutons « PART ON/OFF » et les boutons « SONG PLAYER/RECORDER » peuvent servir de contrôleurs ACT

SONG PLAYER ONLY

Les boutons « SONG PLAYER/RECORDER » peuvent servir de contrôleurs ACT

Tx MIDI Channel

REGISTRATION Les messages MIDI sont transmis sur le canal MIDI déterminé par la « Registration »

Ch 1–Ch 16 Les messages MIDI sont transmis sur le canal MIDI choisi ici, quels que soient les réglages de la « Registration »

Local Switch OFF, ON Active/coupe le pilotage local

Page 117: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 117/201

2.9.5 Wifi

Traduit du pdf « JUPITER-50_l_wireless_e01_W » La fonction LAN sans fil a été ajoutée dans la version 1,10 du firmware. Si la version est antérieure à la 1.10, téléchargez la mise à jour à partir de la page de support (http://www.roland.com/support/ ) Vérifiez la version Sélectionnez le bouton MENU puis « Système » → « Information. »

2.9.5.1 Fonction LAN sans fil Wifi 117 2.9.5.2 Méthode de connexion de base (Connect by WPS) 118 2.9.5.3 Réglages de fonction LAN sans fil : Wifi 119 2.9.5.4 Dépannage 122

2.9.5.1 Fonction LAN sans fil Wifi

En insérant l'adaptateur USB sans fil (WNA1100-RL; vendu séparément) dans le port USB MEMORY du JUPITER-50, vous serez en mesure d'utiliser les applications sans fil compatibles (tels que iOS « Air Recorder »).

Matériel requis pour utiliser la fonction LAN sans fil

Wireless USB Adapter (vendu séparément: WNA1100-RL) Point d'accès LAN sans fil (par exemple, un routeur LAN sans fil) * 1 * 2 * 3 iPhone ou iPod Touch, etc.

* 1 Le point d'accès LAN sans fil que vous utilisez doit prendre en charge le WPS. Si le point d'accès LAN sans fil ne prend pas en charge WPS, se connecter en utilisant la procédure décrite dans «Connexion à un réseau local sans fil Point d'accès que vous avez sélectionné (Select Access Point) » (p. 2).

*2 La communication avec toutes sortes de points d'accès LAN sans fil n’est pas garantie.

*3 Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter au point d'accès LAN sans fil, connecter vous en utilisant le mode Ad-Hoc (p. 3).

Page 118: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 118/201

2.9.5.2 Méthode de connexion de base (Connect by WPS)

La procédure suivante (WPS) est nécessaire pour rejoindre le réseau sans fil uniquement la première fois que vous connectez le JUPITER-50 à un réseau sans fil. Quel est WPS? Ceci est une norme qui le rend facile les réglages de sécurité lors de la connexion à un point d'accès LAN sans fil. Roland recommande d’utiliser WPS.

1. Éteignez le JUPITER-50. 2. Insérez l'adaptateur USB sans fil (WNA1100-RL, vendue séparément) dans le port

USB MEMORY du JUPITER-50. 3. Maintenez la touche ► (PLAY) et allumer le JUPITER-50, et relâcher le lorsque

l'écran WPS apparaît.

4. Effectuez les opérations WPS nécessaire sur votre Point d’accès LAN sans fil (par

exemple, appuyez sur le bouton WPS sur votre point d'accès réseau local sans fil).

Pour plus de détails sur le fonctionnement WPS de votre point d'accès LAN sans fil, reportez à la documentation de votre point d'accès LAN sans fil.

5. Bouton F6 (OK). Une fois connecté avec succès, le statut écran (d'état sans fil) (p.

2) apparaîtra. 6. bouton EXIT pour revenir à l'écran du haut. Vous pouvez utiliser la connexion sans

fil à partir d'une application iPhone tels que « Air Recorder ». Choisissez JUPITER-50 dans l'écran de sélection de l'instrument de votre application iPhone.

Nota :

o Le dispositif (par exemple, iPhone) d'exécution de l'application doit être connecté au même réseau.

o Les données de connexion sont stockées dans la mémoire lorsque vous effectuez la procédure WPS; l'appareil se connectera automatiquement au réseau sans fil la prochaine fois.

ATTENTION : o Un Factory Reset efface les données de connexion o Les données de connexion ne sont pas incluses dans un backup enregistré

sur clé USB. Y penser avant de faire un Factory Reset car la configuration de connexion Wifi peut être laborieuse.

Icône d'affichage

Le statut LAN sans fil est affiché dans la partie supérieure de l’écran.

Icône Explication

Actuellement connecté au point d'accès LAN sans fil. Trois barres sont utilisées pour indiquer le niveau du signal (la force du signal radio sans fil connecté point d'accès LAN)

Page 119: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 119/201

Icône Explication

L'adaptateur USB sans fil est inséré, mais pas connecté avec un point d'accès LAN sans fil

L'adaptateur USB sans fil est pas inséré (rien est affiché)

Mode Ad-Hoc (§ 2.9.5.3.4 ci-dessous)

2.9.5.3 Réglages de fonction LAN sans fil : Wifi

Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres sans fil.

2.9.5.3.1 Indication d'état (état sans fil) 119 2.9.5.3.2 Connexion par WPS (WPS) 119 2.9.5.3.3 Connexion à un point d'accès LAN sans fil (SELECT Access Point) 120 2.9.5.3.4 Autres paramètres dont mode Ad-Hoc (options sans fil) 121 2.9.5.3.5 Vérification de l'adresse IP et l'adresse MAC (WIRELESS INFO) 122

2.9.5.3.1 Indication d'état (état sans fil)

Cela montre le statut réseau local sans fil.

1. bouton MENU → « WIRELESS » L'écran d'état sans fil apparaîtra.

CONNECTÉD

Actuellement connecté au point d'accès LAN sans fil. L'identifiant (nom) du point d'accès LAN sans fil connecté est affiché

NOW CONNECTING Une connexion avec le point d'accès LAN sans fil est en cours

NOT CONNECTED L’adaptateur USB sans fil est inséré, mais pas connecté à un point d'accès LAN sans fil

NON AVAILABLE L'adaptateur USB sans fil n’est pas inséré.

AD HOC

Mode Ad-Hoc (§ 2.9.5.3.4 ci-dessous) Le SSID Ad-Hoc et Ad-Hoc Key sont présentés. Pour plus de détails, voir "Connexion en mode Ad-Hoc (Mode Ad-hoc) "(§ 2.9.5.3.4 ci-dessous)

Bouton de Fonctions écran

F1 (SEL AP) Afficher l’écran pour choisir un point d'accès de réseau local sans fil et s'y connecter

F2 (WPS) Afficher un écran pour effectuer les opérations WPS

F3 (Options) Réglages pour ID sans fil ou mode Ad-Hoc (Ad-Hoc Mode) (§ 2.9.5.3.4 ci-dessous)

F4 (INFO) Voir l'adresse IP et l'adresse MAC

2.9.5.3.2 Connexion par WPS (WPS)

Nota : Vous pouvez également vous connecter en utilisant WPS en maintenant la touche ► (PLAY) et en allumant le JUPITER-50. Pour la procédure, se reporter à « Méthode de connexion de base (par Connect WPS)» (§ 2.9.5.2 ci-dessus).

1. bouton MENU → « WIRELESS » → F2 (WPS). L'écran WPS apparaît.

Page 120: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 120/201

2. Effectuez l'opération WPS sur votre Point d’accès LAN sans fil (par exemple,

appuyez sur le bouton WPS sur votre point d'accès de réseau local sans fil)

Pour plus de détails sur le fonctionnement WPS de votre point d'accès LAN sans fil, se reporter à la documentation de votre point d'accès LAN sans fil.

3. bouton F6 (OK). Connexion via WPS s’effectue. Une fois connecté avec succès,

vous serez renvoyé à l’écran d’'état (état sans fil).

2.9.5.3.3 Connexion à un point d'accès LAN sans fil (SELECT Access Point)

Cette méthode vous permet de connecter en choisissant un Point d’accès LAN sans fil à partir de la liste qui est affichée. * Normes sans fil 802.11g / n (2,4 GHz) et méthodes d’authentification WPA / WPA2.

1. bouton MENU → « WIRELESS » → F1 (SEL AP). L'écran SELECT ACCESS POINT

apparait.

o Un symbole est indiqué pour le point d'accès de réseau local sans fil

actuellement connectés o mettre à jour la liste en appuyant sur la touche F5 (REFRESH).

2. Choisissez le point d'accès LAN sans fil auquel vous voulez connecter et appuyez sur la touche F6 (SELECT).

o Vous serez connecté au point d'accès LAN sans fil sélectionné. o Si vous utilisez ce point d'accès LAN sans fil pour la première fois, vous passez à l'écran

d'autorisation (autorisation). o Si cela est un point d'accès LAN sans fil pour laquelle vous avez connecté dans le passé,

appuyez simplement sur la touche F6 (SELECT) et vous serez connecté. Une fois connecté avec succès, vous serez redirigé vers l’écran d’état (d'état sans fil).

Écran Autorisation (autorisation)

3. Entrez le code de sécurité (mot de passe) de point d'accès de votre réseau sans fil, et appuyez sur la touche F6 (CONNECT). Pour plus de détails sur la façon de saisir des caractères, cf. § 2.3.6 ci-dessus.

* Vous ne pouvez pas entrer un espace à la fin du code.

Une fois connecté avec succès, vous serez renvoyé à l’écran d'état (d'état sans fil).

Page 121: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 121/201

2.9.5.3.4 Autres paramètres dont mode Ad-Hoc (options sans fil)

Effectuez les réglages pour ID WIRELESS ou mode Ad-Hoc.

1. bouton MENU → « WIRELESS » → F3 (Options) pour afficher l'écran des options

sans fil

ID WIRELESS

Chiffres de nom du JUPITER-50 et du SSID Ad-Hoc qui seront affichés comme instrument dans l'application sans fil connecté. Normalement, vous devez spécifier "0", mais si vous avez plus qu’un instrument identique, vous pouvez définir l'ID sans fil dans la gamme de 1-99 pour changer le nom de l'appareil et le SSID Ad-Hoc pour chaque instrument, comme suit.

- Si ID sans fil = 0, "JUPITER-50" (valeur par défaut) - Si ID sans fil = 1, «JUPITER-50_1" - … - Si Wireless id = 99, «JUPITER-50_99"

Mode Ad-Hoc Active mode Ad-Hoc on / off

Ad hoc Channel Canal (1-11) pour le mode Ad-Hoc.

Connexion en mode Ad-Hoc

Le mode Ad-Hoc permet de connecter le JUPITER-50 directement à un iPhone ou tout autre appareil sans fil sans l'aide d'un point d'accès de réseau local sans fil. Ceci est un moyen pratique d'utiliser le JUPITER-50 avec un iPhone ou un autre appareil sans fil hors du studio ou de la maison, par exemple en concert.

Limitations

Le périphérique sans fil connecté en Ad-Hoc mode sera incapable de communiquer en plus avec un éventuel point d’accès LAN sans fil et les périphériques qui y seraient connectés (Evidemment l’accès à l'Internet serait possible pour un périphérique sans fil doté du téléphone GSM). C’est pourquoi il n’est pas pratique de configurer la liaison sans fil en mode Ad-Hoc, à moins de dédier la tablette sans fil au pilotage d’appareils en mode Ad-Hoc sans jamais utiliser l’internet.

1. bouton MENU →« WIRELESS »→ F3 (Options). L'écran des options sans fil

apparaîtra. 2. Activer le Mode Ad-Hoc "ON". Spécifier un canal de 1 à 11 pour le mode Ad-Hoc.

Normalement, il n’y aura plus besoin de changer le canal. Essayez de changer le canal uniquement si vous avez des problèmes de connexion.

3. bouton EXIT pour accéder à l’Écran d’état sans fil. Le SSID Ad-Hoc et la clé Ad-Hoc

(chaîne de texte de 1 à 5 caractères) sera affiché.

Page 122: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 122/201

Nota : Le SSID Ad-Hoc (JUPITER-50) sera la valeur que vous avez spécifiée dans écran de réglage des options sans fil "Wireless ID".

4. Sur l'iPhone ou tout autre appareil sans fil que vous voulez connecter, sélectionnez le SSID Ad-Hoc indiqué dans l'écran ci-dessus pour établir la connexion. (Par exemple, sur un iPhone, choisissez [Settings] → [Wi-Fi] → [Choisir un réseau] pour sélectionner le SSID Ad-Hoc. Un écran de saisie du mot de passe apparaît; entrez la clé Ad-Hoc-dessus). Pour plus de détails sur la façon de se connecter à un réseau sans fil à partir d'un iPhone ou autre appareil, consultez le manuel de ce dispositif du propriétaire.

5. Lorsque vous souhaitez mettre fin à la connexion en mode Ad-Hoc, restaurer les réglages de l'iPhone dans [Settings] → [Wi-Fi] → [Choisissez un réseau] à leur état précédent.

2.9.5.3.5 Vérification de l'adresse IP et l'adresse MAC (WIRELESS INFO)

1. bouton MENU → « WIRELSS » → F4 (INFO)

Nota : L’adresse MAC montre la valeur indiquée sur la clef USB adaptateur (WNA1100-RL, vendue séparément).

2.9.5.4 Dépannage

* Pour les problèmes liés à la communication, reportez-vous aussi au manuel de votre point d'accès LAN sans fil du propriétaire. * Pour plus de détails sur le fonctionnement de votre point d'accès LAN sans fil, reportez-vous au manuel de son propriétaire.

Page 123: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.9 Connexion de matériels

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 123/201

Paramètre Explication

Vous ne pouvez pas vous connecter à un point d’accès LAN sans fil

• Assurez-vous que votre point d'accès LAN sans fil prend en charge WPS. Sinon, se connecter en utilisant la procédure «Connexion à un Point d'accès LAN sans fil que vous avez sélectionné (Select Access Point) "(§ 2.9.5.3.3 ci-dessus). • La norme sans fil 802.11a/b n’est est pas pris en charge. Utiliser la norme sans fil 802.11g/n (2,4 GHz). • La méthode d'authentification WEP n’est pas prise en charge. Utiliser la méthode d'authentification WPA ou WPA2. • Assurez-vous que le DHCP est activé pour votre point d'accès LAN sans fil. • Si la connexion ne se fait pas à l’allumage du Jupiter, vérifiez que le paramètre décrit dans « Connexion en mode Ad-Hoc (en mode Ad-Hoc) » (§ 2.9.5.3.4 ci-dessus) est OFF. • La connexion peut échouer en raison de l'état du signal radio. Si oui, utilisez la procédure décrite dans « Connexion à un point d'accès LAN sans fil que vous avez sélectionné (SELECT Access Point)) » (§ 2.9.5.3.3 ci-dessus), sélectionnez votre point d'accès LAN sans fil et reconnecter. • Il ya une limite aux données de connexion enregistrées. Une nouvelle connexion peut provoquer la suppression des données de connexion plus anciennes. Toutes les données de connexion seront supprimées si vous exécutez une réinitialisation d'usine. Si les données de connexion a été supprimées, reconnecter le Jupiter au point d'accès LAN sans fil. • Les données de connexion ne sont pas incluses dans une sauvegarde enregistrée dans une clé USB, se reconnecter au point d'accès LAN sans fil.

L'écran indique « AP not supported » et ne peut pas se connecter au point d'accès LAN sans fil

• Ce point d'accès n’est pas pris en charge. Utiliser la méthode d'authentification WPA ou WPA2

La communication est instable

La communication peut être instable en fonction de l'occupation du spectre des fréquences radio. La réponse peut-être lente, ou si vous utilisez la communication audio, il peut y avoir des pertes dans l'audio. Les actions suivantes peuvent améliorer la situation : • Placez le point d'accès sans fil LAN et le JUPITER-50 près de l'autre. • Changez le réglage de canal du point d'accès LAN sans fil.

Le JUPITER-50 ne se trouve pas dans les instruments connectés à l'application (par exemple iPhone Air Recorder)

• Le JUPITER-50 est sous tension ? • L'adaptateur USB sans fil (WNA1100-RL) est connecté au JUPITER-50? • Le JUPITER-50 est connecté au LAN sans fil ? • Le JUPITER-50 et l'iPhone sont ils connecté au même réseau (le même point d'accès LAN sans fil) ? • Est-ce que le point d'accès LAN sans fil est configuré pour permettre la communication entre les périphériques LAN sans fil ? Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous au manuel de votre point d'accès LAN sans fil du propriétaire.

Votre iPhone ou iPod touch ne se connecte pas à l’Internet

• Le point d'accès LAN sans fil est connecté à Internet ? • Etes vous connecté en mode Ad-Hoc ? Si oui l'iPod touch ou un autre périphérique sans fil connecté en mode Ad-Hoc ne peuvent pas communiquer avec Internet ou avec un autre appareil sans fil. Cependant, un iPhone ou un autre appareil sans fil équipé du téléphone pourrait se connecter à l’Internet via la connexion cellulaire.

Page 124: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 124/201

2.10 Appendices

2.10.1 LISTE DES PARAMÈTRES 124 2.10.2 MESSAGES D’ERREUR 142 2.10.3 DÉPANNAGE 143 2.10.4 FICHE TECHNIQUE 145 2.10.5 TABLEAU D’ÉQUIPEMENT MIDI 146

2.10.1 Liste des paramètres

Pour une liste de tous les paramètres, téléchargez le « JUPITER-50 Guide des paramètres » (fichier PDF) du JUPITER-50, disponible dans la liste des modes d’emploi du site web Roland (http://www.roland.com/support/en/).

2.10.1.1 Page « LIVE SET TONE MODIFY » (Réglages des Tones SuperNATURAL Acoustic) 124 2.10.1.2 Spécification de la structure multi-effet 135 2.10.1.3 Liste des assignations des commandes de contrôle 135 2.10.1.4 Liste des « Variations » pour les Tones « SuperNATURAL Acoustic » 141

2.10.1.1 Page « LIVE SET TONE MODIFY » (Réglages des « Tones » SuperNATURAL Acoustic)

Changements de dynamique Vous pouvez produire des changements de dynamiques propres à chaque instrument spécifique en passant d’une variation subtile à un changement prononcé de façon naturelle, allant bien plus loin qu’un simple changement de volume. * La dynamique peut être pilotée par la force exercée sur les touches (‘velocity”), le contrôleur de modulation (CC01) ou d’expression (CC11). Après avoir joué une note, vous pouvez actionner le contrôleur de modulation (CC01) pour piloter la dynamique en continu (sauf pour les instruments de percussion, les instruments à cordes frappées et les instruments à cordes piquées). Effet ‘Legato’

A l’exception de quelques sons, un jeu legato (le fait de jouer la note suivante avant de relâcher la précédente) permet de produire des notes liées. * Pour obtenir un effet legato, réglez “Mono/Poly” sur “TONE” ou “MONO”. Variations de jeu Des variations de jeu musicalement appropriées sont disponibles pour chaque instrument et vous pouvez utiliser des commandes de contrôle (CC80–CC83) pour changer instantanément de variation en jouant. 2.10.1.1.1 0001:Concert Grand–0009:Honky Tonk 125 2.10.1.1.2 0010:Pure Vintage EP1–0025:Clav CA Combo 126 2.10.1.1.3 0026:Vibraphone, 0027:Marimba, 0078:APS Vibraphone, 0079:APS Marimba 126 2.10.1.1.4 0028:TW Organ 126 2.10.1.1.5 0029:French Accordion, 0030:Italian Accordion, 0032:Bandoneon, 0080:APS Accordion, 0082:APS Bandoneon 128 2.10.1.1.6 0031:Harmonica, 0081:APS Harmonica 128

Page 125: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 125/201

2.10.1.1.7 0033:Nylon Guitar–0035:SteelStr Guitar, 0083:APS Nylon Guitar–0084:APS SteelStr Gt. 128 2.10.1.1.8 0036:Acoustic Bass–0041:Fretless Bass, 0085:APS Acoustic Bs.–0088:APS Fretless Bs. 129 2.10.1.1.9 0042:Violin–0047:Contrabass, 0089:APS Violin–0092:APS Contrabass 129 2.10.1.1.10 0048:Harp, 0093:APS Harp 129 2.10.1.1.11 0049:Timpani, 0094:APS Timpani 130 2.10.1.1.12 0050:Strings, 0095:APS Strings 130 2.10.1.1.13 0051:Trumpet, 0052:Flugel Horn, 0056:Mute Trumpet, 0057:French Horn, 0096:APS Trumpet, 0098:APS Mute Trumpet, 0099:APS French Horn 130 2.10.1.1.14 0053:Trombone–0055:Bass Trombone, 0097:APS Trombone 130 2.10.1.1.15 0058:Soprano Sax–0061:Baritone Sax, 0100:APS Soprano Sax–0103:APS Baritone Sax 131 2.10.1.1.16 0062:Oboe–0069:Flute 2, 0104:APS Oboe–0109:APS Flute 131 2.10.1.1.17 0070:Pan Flute, 0110:APS Pan Flute 132 2.10.1.1.18 0071:Shakuhachi, 0072:Ryuteki, 0111:APS Shakuhachi, 0112:APS Ryuteki 132 2.10.1.1.19 0073:Sitar, 0113:APS Sitar 132 2.10.1.1.20 0074:Uilleann Pipes, 0114:APS UilleannPipe 133 2.10.1.1.21 0075:Erhu, 0115:APS Erhu 133 2.10.1.1.22 0076:Sarangi, 0116:APS Sarangi 133 2.10.1.1.23 0077:Steel Drums, 0117:APS Steel Drums 134

2.10.1.1.1 0001:Concert Grand–0009:Honky Tonk

Les nuances de la pression exercée sur les touches modifient le timbre de façon très naturelle.

Paramètre Réglage Explication

String Resonance

0–127

Lorsque vous appuyez sur les touches d’un piano acoustique, les cordes des touches déjà enfoncées vibrent aussi. Cette résonance s’appelle ici “String Resonance’. Plus cette valeur augmente, plus l’effet est prononcé.

Key Off Resonance

0–127

Ce paramètre règle le niveau des résonances et bruits subtils générés par le relâchement d’une touche sur un piano acoustique.

Hammer Noise

-2– +2 Ce paramètre règle le son de la frappe d’un marteau sur une corde d’un piano acoustique.

Stereo Width

0–63 Plus la valeur est élevée, plus la diffusion stéréo est large

Nuance TYPE1, TYPE2, TYPE3

Ce paramètre change les nuances subtiles du son en modifiant la phase des signaux gauche et droit. Cet effet est presque imperceptible avec un casque. Ce paramètre est sans effet pour 0008:Concert Mono

Tone Character

-5– +5 Des valeurs élevées produisent un son plus dur tandis que des valeurs basses produisent un son plus doux

Page 126: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 126/201

2.10.1.1.2 0010:Pure Vintage EP1–0025:Clav CA Combo

Un son de touche relâchée, typique de l’instrument, est audible quand vous relâchez la touche.

Paramètre Réglage Explication

Key Off Noise (CC16) -64– +63 Règle le volume du bruit de relâchement des touches. Ce paramètre est sans effet pour 0012:Pure Wurly

2.10.1.1.3 0026:Vibraphone, 0027:Marimba, 0078:APS Vibraphone, 0079:APS Marimba

Vous pouvez jouer un roulement en actionnant le contrôleur de modulation (CC01) tout en

jouant une note. Vous pouvez produire un effet glissando en actionnant le levier Pitch Bend tout en maintenant

une touche enfoncée ou en jouant de façon liée quand le Portamento SW (CC65) est activé.

“Bend Range” sur “Tone” : vous pouvez produire un effet glissando en actionnant le levier Pitch Bend.

“Bend Range” autre réglage que “Tone” : cet effet est obtenu quand “Bend Mode” (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando et un changement de hauteur conventionnel.

“Mute” (CC18) simule l’utilisation de la main ou d’une mailloche pour arrêter la vibration de l’instrument (étouffer le son). L’assignation de ce paramètre au contrôleur D BEAM donne un bon résultat.

Paramètre Réglage Explication

Mallet Hardness

(CC16) -64– +63

Dureté de la mailloche. Des valeurs élevées produisent un son de mailloche plus dure

Roll Speed (CC17) -64– +63 Vitesse du roulement

Variation Voyez § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.4 0028:TW Organ

0028:TW Organ ne peut être assigné qu’à la couche 1 de la partie « Upper » ou « Lower ».

Paramètre Réglage Explication

Onglet « Harmonic Bar »

Harmonic Bar 16' 0–8

Règle le niveau de chaque jeu. Chaque jeu produit différentes composantes harmoniques. Le son d’orgue est un mélange de ces composantes. Le jeu 8’ constitue la hauteur de base du son. C’est le point central autour duquel vous créez le son

Harmonic Bar 5-1/3' 0–8

Harmonic Bar 8' 0–8

Harmonic Bar 4' 0–8

Harmonic Bar 2-2/3' 0–8

Harmonic Bar 2' 0–8

Harmonic Bar 1-3/5' 0–8

Harmonic Bar 1-1/3' 0–8

Harmonic Bar 1' 0–8

Leakage Level 0–127 Niveau auquel le signal de roues phoniques non liées aux touches actionnées est mélangé au signal d’entrée

Onglet “Percussion”

Page 127: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 127/201

Paramètre Réglage Explication

Percussion Switch OFF, ON Avec le réglage “ON”, une attaque marquée est ajoutée au début des notes

Percussion Soft

NORM Le son de percussion garde son volume normal et le volume des tirettes harmoniques est atténué

SOFT Le son de percussion est atténué et les tirettes harmoniques gardent leur volume normal

Percussion Soft Level

0–15 Volume du son de percussion quand “Percussion Soft” est réglé sur “SOFT”

Percussion Normal Level

0–15 Volume du son de percussion quand “Percussion Soft” est réglé sur “NORM”

Percussion Slow

FAST Le son de percussion disparaît immédiatement et produit une attaque plus vive

SLOW La chute du son de percussion est plus lente et produit une attaque plus douce

Percussion Slow Time 0–127

Temps de chute du son de percussion quand “Percussion Slow” est réglé sur “SLOW”

Percussion Fast Time 0–127

Temps de chute du son de percussion quand “Percussion Slow” est réglé sur “FAST”

Percussion Harmonic

2ND Un son de percussion ayant la hauteur de la tirette harmonique 4’ est produit

3RD Un son de percussion ayant la hauteur de la tirette harmonique 2~2/3’ est produit

Percussion Recharge Time

0–10

Normalement, le son de percussion n’est ajouté qu’à la première d’une série de notes liées. Cela simule les caractéristiques des circuits analogiques qui produisaient le son de percussion des orgues à roues phoniques: le son de percussion était plus doux quand les touches étaient actionnées rapidement les unes à la suite des autres. Ce paramètre détermine les caractéristiques de ce circuit analogique

Percussion Harmonic Bar

Level 0–127

Le volume de l’orgue est réduit si “Percussion Soft” est réglé sur “NORM”. Ce paramètre détermine à quel point le volume est réduit

Onglet “Click Level”

Key On Click Level 0–31 Niveau du déclic de la touche quand elle est enfoncée.

Key Off Click Level 0–31 Niveau du déclic de la touche quand elle est relâchée

Page 128: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 128/201

2.10.1.1.5 0029:French Accordion, 0030:Italian Accordion, 0032:Bandoneon, 0080:APS Accordion, 0082:APS Bandoneon

Ces sons permettent de produire des changements de volume ou tremolo caractéristiques,

comme si vous actionniez le soufflet de l’instrument.

« Bend Range » pour « Tone » : vous pouvez actionner le levier de Pitch Bend vers le haut pour produire un effet trémolo, comme si vous actionniez le soufflet petit à petit.

« Bend Range » autre réglage que « Tone » : cet effet est obtenu quand « Bend Mode” »(CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet trémolo et un changement de hauteur conventionnel.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Niveau du bruit produit quand vous enfoncez ou relâchez une touche

2.10.1.1.6 0031:Harmonica, 0081:APS Harmonica

« Bend Range » réglé sur « Tone » : vous pouvez actionner le levier de Pitch Bend vers le haut pour produire un effet « wah », comme si vous entouriez

l’harmonica des mains

« Bend Range » autre réglage que « Tone » : cet effet est obtenu quand « Bend Mode » (CC19) est activé

Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet wah et un changement de hauteur conventionnel Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Volume du bruit de souffle

Growl Sens (CC18) 0–127 Règle le grondement caractéristique du souffle (« growl »)

2.10.1.1.7 0033:Nylon Guitar–0035:SteelStr Guitar, 0083:APS Nylon Guitar–0084:APS SteelStr Gt.

Les notes 34 et plus basses produisent des « ghost notes » comme sur une guitare. Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63(CC16) -64– +63

Volume du frottement ou du pincement des cordes. Ce paramètre est sans effet pour 0083:APS Nylon Guitar et 0084:APS SteelStr Gt

Strum Speed (CC17)

-64– +63

Décalage avec lequel le son de grattement des cordes est produit quand « Strum Mode » est activé (“ON”). L’effet est plus important avec des notes jouées doucement

Strum Mode (CC19)

OFF, ON

Lorsque « Strum Mode » est activé, vous entendez un effet de strumming quand vous jouez plusieurs notes à la fois. Cet effet reproduit également le décalage avec lequel chaque corde de la guitare est grattée. Le mouvement va alternativement vers le haut et vers le bas quand vous jouez plusieurs accords successifs. Cet effet donne bien quand “Hold” est activé

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous Sons de variations de jeu

Page 129: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 129/201

2.10.1.1.8 0036:Acoustic Bass–0041:Fretless Bass, 0085:APS Acoustic Bs.–0088:APS Fretless Bs.

Avec un jeu lié rapide, vous pouvez simuler des techniques propres à la basse comme les « slides » (glissements) ou « hammer-on » (martèlement), selon la vitesse à laquelle vous

jouez.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16)

-64– +63

Règle le volume du frottement ou du pincement des cordes. Ce paramètre est sans effet pour 0085:APS Acoustic Bs. – 0088:APS Fretless Bs

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.9 0042:Violin–0047:Contrabass, 0089:APS Violin–0092:APS Contrabass

Si “Porta SW” est activé, un effet portamento typique d’un violon est produit. Les plages de notes correspondant aux cordes jouées à vide produisent un son ouvert, sans vibrato.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16)

-64– +63 Règle l’intensité du bruit de frottement des cordes

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.10 0048:Harp, 0093:APS Harp

En activant le mode Glissando (CC19), vous pouvez rendre audibles uniquement les notes d’une gamme spécifique.

Cela vous permet de produire un glissando de harpe caractéristique en jouant simplement un

glissando sur les touches blanches. Vous obtenez un bon résultat en maintenant la pédale HOLD enfoncée. « Mute » (CC18) simule l’utilisation de la main pour arrêter la vibration des cordes.

Paramètre Réglage Explication

Glissando Mode (CC19)

OFF, ON

Si activé (“ON”), vous pouvez produire un glissé sur les cordes de la harpe en jouant un glissando sur le clavier

Play Scale

7th, Major, Minor, Hrm-Mi (Harmonic Minor), Dim (Diminish), Whole (Whole Tone)

Détermine la gamme utilisée quand “Glissando Mode” est activé.

Scale Key C, Db, D, Eb, E, F, Gb, G, Ab, A, Bb, B

Détermine la tonique de la gamme produite lorsque vous jouez un glissé avec “Glissando Mode” activé

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous Sons de variations de jeu

Page 130: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 130/201

2.10.1.1.11 0049:Timpani, 0094:APS Timpani

Vous pouvez jouer un roulement en actionnant le contrôleur de modulation (CC01)

tout en jouant une note. « Mute » (CC18) simule l’utilisation de la main pour étouffer le son en appuyant sur les timbales. L’assignation de ce paramètre au contrôleur D BEAM donne un bon résultat.

Paramètre Réglage Explication

Roll Speed (CC17) -64– +63 Vitesse du roulement

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.12 0050:Strings, 0095:APS Strings

Paramètre Réglage Explication

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.13 0051:Trumpet, 0052:Flugel Horn, 0056:Mute Trumpet, 0057:French Horn, 0096:APS Trumpet, 0098:APS Mute Trumpet, 0099:APS French Horn

En réglant « Bend Range » sur “Tone”, vous pouvez utiliser le levier de Pitch Bend pour créer

des changements de hauteur discontinus, propres aux cuivres.

Poussez le levier de Pitch Bend vers le haut pour créer des changements de hauteur discontinus ou tremolos, propres aux cuivres

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute)

Si « Bend Range » a un autre réglage que “Tone”, cet effet est obtenu quand “Bend Mode” (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner les changements de hauteur discontinus ou les falls et les changements de hauteur conventionnels.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.14 0053:Trombone–0055:Bass Trombone, 0097:APS Trombone

Avec un jeu lié quand Portamento SW est activé, vous pouvez recréer le glissando d’un

trombone. En réglant « Bend Range » sur “Tone”, vous pouvez utiliser le levier de Pitch Bend pour créer des changements de hauteur discontinus, propres aux cuivres.

Page 131: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 131/201

Poussez le levier de Pitch Bend vers le haut pour créer des changements de hauteur discontinus, propres aux cuivres

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet de chute (« Fall ») Si « Bend Range » a un autre réglage que “Tone”, cet effet est obtenu quand « Bend Mode » (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner les changements de hauteur discontinus ou les falls et les changements de hauteur conventionnels.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.15 0058:Soprano Sax–0061:Baritone Sax, 0100:APS Soprano Sax–0103:APS Baritone Sax

Si « Bend Range » est réglé sur “Tone”, vous pouvez produire un effet glissando ou fall en

actionnant le levier Pitch Bend.

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute).

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute).

Si « Bend Range » a un autre réglage que “Tone”, cet effet est obtenu quand “Bend Mode” (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando/fall et un changement de hauteur conventionnel.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.16 0062:Oboe–0069:Flute 2, 0104:APS Oboe–0109:APS Flute

Si « Bend Range » est réglé sur “Tone”, vous pouvez produire un effet glissando ou fall en

actionnant le levier Pitch Bend.

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute).

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute).

Si « Bend Range » a un autre réglage que “Tone”, cet effet est obtenu quand « Bend Mode » (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando/fall et un changement de hauteur conventionnel.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Page 132: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 132/201

Paramètre Réglage Explication

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.17 0070:Pan Flute, 0110:APS Pan Flute

Si « Bend Range » est réglé sur « Tone », vous pouvez produire un effet glissando ou fall en actionnant le levier Pitch Bend.

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute).

Tirez le levier de Pitch Bend vers le bas pour produire un effet « Fall » (chute). Si « Bend Range » a un autre réglage que « Tone », cet effet est obtenu quand « Bend Mode » (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando/fall et un changement de hauteur conventionnel. Vous pouvez produire un son oscillant avec Flutter (CC81). Les notes jouées avec force produisent une phrase typique des flûtes de pan.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.18 0071:Shakuhachi, 0072:Ryuteki, 0111:APS Shakuhachi, 0112:APS Ryuteki

Un jeu legato produit des notes liées, comme si elles étaient jouées d’un même souffle.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Intensité du bruit de souffle pour le son de cuivre

Growl Sens (CC18) 0–127 grondement caractéristique (« growl ») produit quand on souffle dans un instrument de la famille des cuivres

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

2.10.1.1.19 0073:Sitar, 0113:APS Sitar

Les notes 47 et plus basses produisent un effet spécial de sitar. Les valeurs CC80 comprises dans la plage 64~127 produisent une phrase de « tamboura » tandis que les valeurs de la plage 0~63 coupent la phrase.

Paramètre Réglage Explication

Resonance Level (CC16)

-64– +63 Résonance sympathique. Un réglage élevé augmente la résonance sympathique.

Page 133: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 133/201

Paramètre Réglage Explication

Tambura Level -64– +63

Niveau du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

Tambura Pitch -12– +12 Hauteur du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

2.10.1.1.20 0074:Uilleann Pipes, 0114:APS UilleannPipe

Les valeurs CC80 comprises dans la plage 64~127 produisent le son d’un bourdon.

Les valeurs 0~63 comprises dans la plage coupent le bourdon.

Paramètre Réglage Explication

Drone Level -64– +63 Niveau du signal d’effet de bourdon produit par CC80

Drone Pitch -12– +12 Hauteur du signal d’effet de bourdon produit par CC80

Tambura Pitch -12– +12 Hauteur du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

2.10.1.1.21 0075:Erhu, 0115:APS Erhu

L’activation du Portamento SW produit le changement fluide typique de cet instrument.

Les plages de notes correspondant aux cordes jouées à vide produisent un son ouvert, sans vibrato.

Paramètre Réglage Explication

Noise Level (CC16) -64– +63 Règle l’intensité du bruit de frottement des cordes

Tambura Pitch -12– +12 Hauteur du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

2.10.1.1.22 0076:Sarangi, 0116:APS Sarangi

L’activation du Portamento SW produit le changement fluide typique de cet instrument.

Les plages de notes correspondant aux cordes jouées à vide produisent un son ouvert, sans vibrato. Les valeurs CC80 comprises dans la plage 64~127 produisent une phrase de Druma tandis que les valeurs de la plage 0~63 coupent la phrase.

Paramètre Réglage Explication

Resonance Level (CC16)

-64– +63 Résonance sympathique. Un réglage élevé augmente la résonance sympathique.

Tambura Level -64– +63

Niveau du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

Tambura Pitch -12– +12 Hauteur du signal d’effet « tamboura » produit par CC80

Page 134: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 134/201

2.10.1.1.23 0077:Steel Drums, 0117:APS Steel Drums

Vous pouvez jouer un roulement en actionnant le contrôleur de modulation (CC01) tout en jouant une note. Vous pouvez produire un effet « glissando » en actionnant le levier Pitch Bend tout en jouant

sur le clavier ou en jouant de façon liée quand le Portamento SW (CC65) est activé.

- « Bend Range » réglé sur « Tone » : vous pouvez produire un effet glissando en actionnant le levier Pitch Bend.

- « Bend Range » autre réglage que « Tone » : cet effet est obtenu quand

« Bend Mode » (CC19) est activé. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando/fall et un changement de hauteur conventionnel.

« Mute » (CC18) simule l’utilisation de la main ou d’une mailloche pour arrêter la vibration de l’instrument. L’assignation de ce paramètre au contrôleur D BEAM donne un bon résultat.

Paramètre Réglage Explication

Resonance Level (CC16)

-64– +63 Résonance sympathique. Un réglage élevé augmente la résonance sympathique.

Roll Speed (CC17) -64– +63 Vitesse du roulement

Variation Cf. § 2.10.1.4 ci-dessous

Sons de variations de jeu

Page 135: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 135/201

2.10.1.2 Spécification de la structure multi-effet

Voici comment spécifier la connexion de MFX 1 à 4 :

1. A la page « Live Set EFFETS », déplacer le curseur sur le « STRUCT »

2. Utilisez la molette VALUE ou INC DEC pour changer le type de structure.

2.10.1.3 Liste des assignations des commandes de contrôle

Vous pouvez piloter un « Acoustic Tone » SuperNATURAL avec des commandes de contrôle (CC) spécifiques. Les paramètres pilotés par les commandes de contrôle CC16–CC19 sont les mêmes que les paramètres repris sous « Modifier les « Tones » assignés à une couche (Tone Modify) » (§ 2.6.2.5 ci-dessus) (excepté *4~*9). CC80–CC83 proposent des variations de jeu (excepté *10).

Page 136: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 136/201

SuperNATURAL Acoustic

CC16

CC17

CC18

CC19

CC80

CC81

CC82

CC83

0001 Concert Grand – – – – – – – –

0002 Grand Piano1 – – – – – – – –

0003 Grand Piano2 – – – – – – – –

0004 Grand Piano3 – – – – – – – –

0005 Mellow Piano – – – – – – – –

0006 Bright Piano – – – – – – – –

0007 Upright Piano – – – – – – – –

0008 Concert Mono – – – – – – – –

0009 Honky-tonk – – – – – – – –

0010 Pure Vintage EP1 Key Off Noise – – – – – – –

0011 Pure Vintage EP2 Key Off Noise – – – – – – –

0012 Pure Wurly – – – – – – – –

0013 Pure Vintage EP3 Key Off Noise – – – – – – –

0014 Tined EP1 Key Off Noise – – – – – – –

0015 Tined EP2 Key Off Noise – – – – – – –

0016 Old Hammer EP Key Off Noise – – – – – – –

0017 Dyno Piano Key Off Noise – – – – – – –

0018 Clav CB Flat Key Off Noise – – – – – – –

0019 Clav CA Flat Key Off Noise – – – – – – –

0020 Clav CB Medium Key Off Noise – – – – – – –

0021 Clav CA Medium Key Off Noise – – – – – – –

0022 Clav CB Brillia Key Off Noise – – – – – – –

0023 Clav CA Brillia Key Off Noise – – – – – – –

0024 Clav CB Combo Key Off Noise – – – – – – –

0025 Clav CA Combo Key Off Noise – – – – – – –

0026 Vibraphone Mallet Hardness Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Dead Stroke Tremolo Sw – –

0027 Marimba Mallet Hardness Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Dead Stroke – –

0028 TW Organ – – – – – – –

0029 French Accordion Noise Level – – Bend Mode (*6) – – – –

0030 ItalianAccordion Noise Level – – Bend Mode (*6) – – – –

0031 Harmonica Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*7) – – – –

0032 Bandoneon Noise Level – – Bend Mode (*6) – – – –

0033 Nylon Guitar Noise Level Strum Speed – Strum Mode Mute Harmonics – –

0034 Flamenco Guitar Noise Level Strum Speed – Strum Mode Rasgueado Harmonics – –

0035 SteelStr Guitar Noise Level Strum Speed – Strum Mode Mute Harmonics – –

0036 Acoustic Bass Noise Level – – – Staccato Harmonics – –

0037 Fingered Bass Noise Level – – – Slap Harmonics – –

0038 Fingered Bass 2 Noise Level – – – Slap Harmonics – –

0039 Picked Bass Noise Level – – – Bridge Mute Harmonics – –

0040 Picked Bass 2 Noise Level – – – Bridge Mute Harmonics – –

0041 Fretless Bass Noise Level – – – Staccato Harmonics – –

0042 Violin Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0043 Violin 2 Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0044 Viola Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0045 Cello Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0046 Cello 2 Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0047 Contrabass Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0048 Harp – – Mute (*5) Glissando Mode Nail – – –

0049 Timpani – Roll Speed Mute (*4) – Flam Accent Roll – –

0050 Strings – – – – Staccato Pizzicato Tremolo Fall

Page 137: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 137/201

SuperNATURAL Acoustic Tone

CC65

CC76

CC01 (System Control 1 Source) *1

AFTERTOUCH

(System Control 2 Source) *2

0001 Concert Grand Portamento – Vibrato –

0002 Grand Piano1 Portamento – Vibrato –

0003 Grand Piano2 Portamento – Vibrato –

0004 Grand Piano3 Portamento – Vibrato –

0005 Mellow Piano Portamento – Vibrato –

0006 Bright Piano Portamento – Vibrato –

0007 Upright Piano Portamento – Vibrato –

0008 Concert Mono Portamento – Vibrato –

0009 Honky-tonk Portamento – Vibrato –

0010 Pure Vintage EP1 Portamento – Vibrato –

0011 Pure Vintage EP2 Portamento – Vibrato –

0012 Pure Wurly Portamento – Vibrato –

0013 Pure Vintage EP3 Portamento – Vibrato –

0014 Tined EP1 Portamento – Vibrato –

0015 Tined EP2 Portamento – Vibrato –

0016 Old Hammer EP Portamento – Vibrato –

0017 Dyno Piano Portamento – Vibrato –

0018 Clav CB Flat Portamento – Vibrato –

0019 Clav CA Flat Portamento – Vibrato –

0020 Clav CB Medium Portamento – Vibrato –

0021 Clav CA Medium Portamento – Vibrato –

0022 Clav CB Brillia Portamento – Vibrato –

0023 Clav CA Brillia Portamento – Vibrato –

0024 Clav CB Combo Portamento – Vibrato –

0025 Clav CA Combo Portamento – Vibrato –

0026 Vibraphone Portamento Tremolo Speed Roll Sw+Dynamics (*3) –

0027 Marimba Portamento – Roll Sw+Dynamics (*3) –

0028 TW Organ – – – –

0029 French Accordion Portamento – Dynamics –

0030 ItalianAccordion Portamento – Dynamics –

0031 Harmonica Portamento – Dynamics Vibrato

0032 Bandoneon Portamento – Dynamics –

0033 Nylon Guitar Portamento – Vibrato Vibrato

0034 Flamenco Guitar Portamento – Vibrato Vibrato

0035 SteelStr Guitar Portamento – Vibrato Vibrato

0036 Acoustic Bass Portamento – Vibrato Vibrato

0037 Fingered Bass Portamento – Vibrato Vibrato

0038 Fingered Bass 2 Portamento – Vibrato Vibrato

0039 Picked Bass Portamento – Vibrato Vibrato

0040 Picked Bass 2 Portamento – Vibrato Vibrato

0041 Fretless Bass Portamento – Vibrato Vibrato

0042 Violin Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0043 Violin 2 Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0044 Viola Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0045 Cello Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0046 Cello 2 Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0047 Contrabass Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0048 Harp Portamento – Vibrato Vibrato

0049 Timpani – – Roll Sw+Dynamics (*3) –

0050 Strings Portamento – Dynamics+Vibrato Level

Page 138: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 138/201

SuperNATURAL Acoustic

CC16

CC17

CC18

CC19

CC80

CC81

CC82

CC83

0051 Trumpet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0052 Flugel Horn Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0053 Trombone Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0054 Trombone 2 Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0055 Bass Trombone Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0056 Mute Trumpet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0057 French Horn Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0058 Soprano Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0059 Alto Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0060 Tenor Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0061 Baritone Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0062 Oboe Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0063 English Horn Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0064 Bassoon Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0065 Clarinet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0066 Bass Clarinet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0067 Piccolo Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0068 Flute Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0069 Flute2 Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0070 Pan Flute Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Flutter – –

0071 Shakuhachi Noise Level – Growl Sens – Staccato Ornament – –

0072 Ryuteki Noise Level – Growl Sens – Staccato Ornament – –

0073 Sitar Resonance Level – – – Tambura (*10) – – –

0074 Uilleann Pipes – – – – Drone (*10) Ornament – –

0075 Erhu Noise Level – – – Staccato Ornament – –

0076 Sarangi Resonance Level – – – Tambura (*10) – – –

0077 Steel Drums Resonance Level Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Mute – – –

0078 APS Vibraphone Mallet Hardness Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Dead Stroke Tremolo Sw – –

0079 APS Marimba Mallet Hardness Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Dead Stroke – –

0080 APS Accordion Noise Level – – Bend Mode (*6) – – – –

0081 APS Harmonica Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*7) – – – –

0082 APS Bandoneon Noise Level – – Bend Mode (*6) – – – –

0083 APS Nylon Guitar – Strum Speed – Strum Mode Mute Harmonics – –

0084 APS SteelStr Gt . – Strum Speed – Strum Mode Mute Harmonics – –

0085 APS Acoustic Bs . – – – – Staccato Harmonics – –

0086 APS Fingered Bs . – – – – Slap Harmonics – –

0087 APS Picked Bass – – – – Bridge Mute Harmonics – –

0088 APS Fretless Bs . – – – – Staccato Harmonics – –

0089 APS Violin Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0090 APS Viola Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0091 APS Cello Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0092 APS Contrabass Noise Level – – – Staccato Pizzicato Tremolo –

0093 APS Harp – – Mute (*5) Glissando Mode Nail – – –

0094 APS Timpani – Roll Speed Mute (*4) – Flam Accent Roll – –

0095 APS Strings – – – – Staccato Pizzicato Tremolo Fall

0096 APS Trumpet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0097 APS Trombone Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0098 APS Mute Trumpet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0099 APS French Horn Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0100 APS Soprano Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0101 APS Alto Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0102 APS Tenor Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0103 APS Baritone Sax Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Fall – –

0104 APS Oboe Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0105 APS English Horn Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0106 APS Bassoon Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0107 APS Clarinet Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

Page 139: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 139/201

SuperNATURAL Acoustic Tone

CC65

CC76

CC01 (System Control 1 Source) *1

AFTERTOUCH

(System Control 2 Source) *2

0051 Trumpet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0052 Flugel Horn Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0053 Trombone Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0054 Trombone 2 Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0055 Bass Trombone Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0056 Mute Trumpet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0057 French Horn Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0058 Soprano Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0059 Alto Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0060 Tenor Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0061 Baritone Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0062 Oboe Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0063 English Horn Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0064 Bassoon Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0065 Clarinet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0066 Bass Clarinet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0067 Piccolo Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0068 Flute Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0069 Flute2 Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0070 Pan Flute Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0071 Shakuhachi Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0072 Ryuteki Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0073 Sitar Portamento – Vibrato Vibrato

0074 Uilleann Pipes Portamento – Dynamics Vibrato

0075 Erhu Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0076 Sarangi Portamento – Dynamics Vibrato

0077 Steel Drums Portamento – Roll Sw+Dynamics (*3) –

0078 APS Vibraphone Portamento Tremolo Speed Roll Sw+Dynamics (*3) –

0079 APS Marimba Portamento – Roll Sw+Dynamics (*3) –

0080 APS Accordion Portamento – Dynamics –

0081 APS Harmonica Portamento – Dynamics Vibrato

0082 APS Bandoneon Portamento – Dynamics –

0083 APS Nylon Guitar Portamento – Vibrato Vibrato

0084 APS SteelStr Gt . Portamento – Vibrato Vibrato

0085 APS Acoustic Bs . Portamento – Vibrato Vibrato

0086 APS Fingered Bs . Portamento – Vibrato Vibrato

0087 APS Picked Bass Portamento – Vibrato Vibrato

0088 APS Fretless Bs . Portamento – Vibrato Vibrato

0089 APS Violin Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0090 APS Viola Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0091 APS Cello Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0092 APS Contrabass Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0093 APS Harp Portamento – Vibrato Vibrato

0094 APS Timpani – – Roll Sw+Dynamics (*3) –

0095 APS Strings Portamento – Dynamics+Vibrato Level

0096 APS Trumpet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0097 APS Trombone Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0098 APS Mute Trumpet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0099 APS French Horn Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0100 APS Soprano Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0101 APS Alto Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0102 APS Tenor Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0103 APS Baritone Sax Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0104 APS Oboe Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0105 APS English Horn Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0106 APS Bassoon Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0107 APS Clarinet Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

Page 140: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 140/201

SuperNATURAL Acoustic

CC16

CC17

CC18

CC19

CC80

CC81

CC82

CC83

0108 APS Piccolo Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0109 APS Flute Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato – – –

0110 APS Pan Flute Noise Level – Growl Sens Bend Mode (*8) Staccato Flutter – –

0111 APS Shakuhachi Noise Level – Growl Sens – Staccato Ornament – –

0112 APS Ryuteki Noise Level – Growl Sens – Staccato Ornament – –

0113 APS Sitar Resonance Level – – – Tambura (*10) – – –

0114 APS UilleannPipe – – – – Drone (*10) Ornament – –

0115 APS Erhu Noise Level – – – Staccato Ornament – –

0116 APS Sarangi Resonance Level – – – Tambura (*10) – – –

0117 APS Steel Drums Resonance Level Roll Speed Mute (*4) Bend Mode (*9) Mute – – –

SuperNATURAL Acoustic Tone

CC65

CC76

CC01 (System Control 1 Source) *1

AFTERTOUCH

(System Control 2 Source) *2

0108 APS Piccolo Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0109 APS Flute Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0110 APS Pan Flute Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0111 APS Shakuhachi Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0112 APS Ryuteki Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0113 APS Sitar Portamento – Vibrato Vibrato

0114 APS UilleannPipe Portamento – Dynamics Vibrato

0115 APS Erhu Portamento – Dynamics+Vibrato Vibrato

0116 APS Sarangi Portamento – Dynamics Vibrato

0117 APS Steel Drums Portamento – Roll Sw+Dynamics (*3) –

- *1 Le réglage de “System Control 1 Source” est utilisé. Avec les réglages d’usine, “CC01” est assigné.

- *2 Le réglage de “System Control 2 Source” est utilisé. Avec les réglages d’usine, “AFTERTOUCH” est assigné.

- *3 Quel que soit le réglage “System Control 1 Source”, il peut toujours être piloté par CC01.

- *4 Mute: Simule l’utilisation de la main ou d’une mailloche pour étouffer le son. Plus la valeur est élevée, plus l’étouffement est important.

- *5 Mute: Simule l’utilisation de la main pour arrêter la vibration de la corde. - *6 Bend Mode: Si “Bend Range” a un autre réglage que “Tone”, le fait d’actionner le

levier Pitch Bend quand “Bend Mode” (CC19) est activé produit un effet trémolo du soufflet. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet trémolo et un changement de hauteur conventionnel.

- *7 Bend Mode: Si “Bend Range” a un autre réglage que “Tone”, le fait d’actionner le levier Pitch Bend quand “Bend Mode” (CC19) est activé simule l’effet wah obtenu en enveloppant l’instrument des mains. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet wah et un changement de hauteur conventionnel.

- *8 Bend Mode: Si “Bend Range” a un autre réglage que “Tone”, le fait d’actionner le levier Pitch Bend quand “Bend Mode” (CC19) est activé produit un changement de hauteur discontinu. Utilisez ce paramètre pour alterner un changement de hauteur discontinu et un changement de hauteur conventionnel.

- *9 Bend Mode: Si “Bend Range” a un autre réglage que “Tone”, le fait d’actionner le levier Pitch Bend quand “Bend Mode” (CC19) est activé produit un effet glissando. Utilisez ce paramètre pour alterner l’effet glissando et un changement de hauteur conventionnel.

- *10 Le son correspondant à la technique en question est produit.

Page 141: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 141/201

2.10.1.4 Liste des « Variations » pour les « Tones » « SuperNATURAL Acoustic »

Tones SuperNATURAL Acoustic

Variation

1 2 3 4

0001 Concert Grand – – – –

0002 Grand Piano1 – – – –

0003 Grand Piano2 – – – –

0004 Grand Piano3 – – – –

0005 Mellow Piano – – – –

0006 Bright Piano – – – –

0007 Upright Piano – – – –

0008 Concert Mono – – – –

0009 Honky-tonk – – – –

0010 Pure Vintage EP1 – – – –

0011 Pure Vintage EP2 – – – –

0012 Pure Wurly – – – –

0013 Pure Vintage EP3 – – – –

0014 Tined EP1 – – – –

0015 Tined EP2 – – – –

0016 Old Hammer EP – – – –

0017 Dyno Piano – – – –

0018 Clav CB Flat – – – –

0019 Clav CA Flat – – – –

0020 Clav CB Medium – – – –

0021 Clav CA Medium – – – –

0022 Clav CB Brillia – – – –

0023 Clav CA Brillia – – – –

0024 Clav CB Combo – – – –

0025 Clav CA Combo – – – –

0026 Vibraphone Dead Stroke Tremolo Sw – –

0027 Marimba Dead Stroke – – –

0028 TW Organ – – – –

0029 French Accordion – – – –

0030 ItalianAccordion – – – –

0031 Harmonica – – – –

0032 Bandoneon – – – –

0033 Nylon Guitar Mute Harmonics – –

0034 Flamenco Guitar Rasgueado Harmonics – –

0035 SteelStr Guitar Mute Harmonics – –

0036 Acoustic Bass Staccato Harmonics – –

0037 Fingered Bass Slap Harmonics – –

0038 Fingered Bass 2 Slap Harmonics – –

0039 Picked Bass Bridge Mute Harmonics – –

0040 Picked Bass 2 Bridge Mute Harmonics – –

0041 Fretless Bass Staccato Harmonics – –

0042 Violin Staccato Pizzicato Tremolo –

0043 Violin 2 Staccato Pizzicato Tremolo –

0044 Viola Staccato Pizzicato Tremolo –

0045 Cello Staccato Pizzicato Tremolo –

0046 Cello 2 Staccato Pizzicato Tremolo –

0047 Contrabass Staccato Pizzicato Tremolo –

0048 Harp Nail – – –

0049 Timpani Flam Accent Roll – –

0050 Strings Staccato Pizzicato Tremolo Fall

0051 Trumpet Staccato Fall – –

0052 Frugal Horn Staccato Fall – –

0053 Trombone Staccato Fall – –

0054 Trombone 2 Staccato Fall – –

0055 Bass Trombone Staccato Fall – –

0056 Mute Trumpet Staccato Fall – –

0057 French Horn Staccato – – –

0058 Soprano Sax Staccato Fall – –

0059 Alto Sax Staccato Fall – –

0060 Tenor Sax Staccato Fall – –

0061 Baritone Sax Staccato Fall –

0062 Oboe Staccato – –

Tones SuperNATURAL Acoustic

Variation

1 2 3 4

0063 English Horn Staccato – – –

0064 Bassoon Staccato – – –

0065 Clarinet Staccato – – –

0066 Bass Clarinet Staccato – – –

0067 Piccolo Staccato – – –

0068 Flute Staccato – – –

0069 Flute2 Staccato – – –

0070 Pan Flute Staccato Flutter – –

0071 Shakuhachi Staccato Ornament – –

0072 Ryuteki Staccato Ornament – –

0073 Sitar – – – –

0074 Uilleann Pipes – Ornament – –

0075 Erhu Staccato Ornament – –

0076 Sarangi – – – –

0077 Steel Drums Mute – – –

0078 APS Vibraphone Dead Stroke Tremolo Sw – –

0079 APS Marimba Dead Stroke – – –

0080 APS Accordion – – – –

0081 APS Harmonica – – – –

0082 APS Bandoneon – – – –

0083 APS Nylon Guitar Mute Harmonics – –

0084 APS SteelStr Gt . Mute Harmonics – –

0085 APS Acoustic Bs . Staccato Harmonics – –

0086 APS Fingered Bs . Slap Harmonics – –

0087 APS Picked Bass Bridge Mute Harmonics – –

0088 APS Fretless Bs . Staccato Harmonics – –

0089 APS Violin Staccato Pizzicato Tremolo –

0090 APS Viola Staccato Pizzicato Tremolo –

0091 APS Cello Staccato Pizzicato Tremolo –

0092 APS Contrabass Staccato Pizzicato Tremolo –

0093 APS Harp Nail – – –

0094 APS Timpani Flam Accent Roll – –

0095 APS Strings Staccato Pizzicato Tremolo Fall

0096 APS Trumpet Staccato Fall – –

0097 APS Trombone Staccato Fall – –

0098 APS Mute Trumpet

Staccato Fall – –

0099 APS French Horn Staccato – – –

0100 APS Soprano Sax Staccato Fall – –

0101 APS Alto Sax Staccato Fall – –

0102 APS Tenor Sax Staccato Fall – –

0103 APS Baritone Sax Staccato Fall – –

0104 APS Oboe Staccato – – –

0105 APS English Horn Staccato – – –

0106 APS Bassoon Staccato – – –

0107 APS Clarinet Staccato – – –

0108 APS Piccolo Staccato – – –

0109 APS Flute Staccato – – –

0110 APS Pan Flute Staccato Flutter – –

0111 APS Shakuhachi Staccato Ornament – –

0112 APS Ryuteki Staccato Ornament – –

0113 APS Sitar – – – –

0114 APS UilleannPipe – Ornament – –

0115 APS Erhu Staccato Ornament – –

0116 APS Sarangi – – – –

0117 APS Steel Drums Mute – – –

Page 142: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 142/201

2.10.2 Messages d’erreur

Si une opération incorrecte est effectuée ou si le traitement demandé est impossible, un message d’erreur apparaît. Voyez alors les explications et agissez selon les conseils donnés.

Message Signification Action

Cannot Copy! La couche 1, à laquelle le Tone SuperNATURAL Acoustic “0028: TW Organ” est assigné, ne peut pas être copiée dans une autre couche.

Changez le Tone de la couche 1 et choisissez un autre Tone que le Tone SuperNATURAL Acoustic “0028: TW Organ”.

Cannot Create Folder! Le nombre autorisé de dossiers a été dépassé. Supprimez les dossiers superflus (p. 67).

Il est impossible de créer plus de 8 niveaux de dossiers. Créez le dossier à un niveau plus élevé que le 8ème.

Cannot Delete! Vous avez tenté de supprimer un dossier qui n’est pas vide. Videz le dossier avant de l’effacer (p. 67).

Cannot Move!

Le nombre autorisé de fichiers a été dépassé. Déplacez le fichier dans un autre dossier ou supprimez des fichiers superflus avant de déplacer le fichier (p. 67).

Le dossier ne peut pas être déplacé. Un dossier ne peut pas être placé dans un de ses sous-dossiers (p. 67).

Vous avez tenté de déplacer un dossier à un niveau plus bas que le 8ème niveau.

Placez-le dans un dossier situé à un niveau plus élevé que le 8ème niveau (p. 67).

Cannot Write! Lors de la sauvegarde de Live Set en même temps que la registration, vous avez choisi la même mémoire de destination.

Sélectionnez une destination différente pour le Live Set modifié.

Cannot Import SMF Format 1!

Impossible d’importer le style d’arpège. Vous ne pouvez importer que des fichiers SMF en format 0.

Vérifiez que le fichier SMF que vous importez comme style d’arpège est en format 0.

Cannot Import!

Impossible d’importer des données de son.

Il n’y a pas assez de place pour importer le style d’arpège utilisateur compris dans la registration.

Supprimez des styles d’arpège superflus pour libérer de la place.

Cannot Undo! Il est impossible d’annuler cette opération. A la page “Tone Blender”, il est impossible d’annuler une opération avec le bouton [F3] (UNDO) avant d’avoir actionné le bouton [F2] (SHUFFLE).

Duplicate File Name!

Lors d’un enregistrement, d’une création de dossier ou d’un changement de nom, vous avez choisi un nom déjà attribué à un fichier. Lors d’un déplacement, un fichier de nom identique existe déjà dans la destination choisie.

Utilisez un autre nom de fichier (p. 67).

File Not Selected! Aucun fichier n’est sélectionné. Sélectionnez un fichier (p. 64).

Incorrect File!

Le JUPITER-50 est incapable de reproduire ce fichier. Sélectionnez un fichier reconnu par le JUPITER-50

Le format d’un fichier SMF que vous voulez importer sous forme d’arpège doit être en format 0.

Vérifiez que le fichier SMF importé est en format 0

Incorrect File Name!

Le nom de fichier est invalide.

Lorsque vous créez un dossier ou changez un nom, le nom ne peut pas commencer par un point (.) et ne doit pas contenir de caractères interdits pour les noms de fichier (\/; * ? ” < > |) .

MIDI Buffer Full! L’instrument a reçu trop de données MIDI à la fois et n’a pas pu les traiter correctement.

Réduisez le nombre de messages MIDI transmis.

MIDI Offline! La connexion a été rompue à la prise MIDI IN. Vérifiez la connexion et l’état du câble MIDI branché à la prise MIDI IN du JUPITER-50.

Move or Exchange Not Selected!

Vous n’avez pas sélectionné “Move” ou “Exchange”. Sélectionnez “Move” ou “Exchange”.

Percussion Tone Not Selected!

“Manual Percussion” ou “Drum” n’est pas sélectionné. La page “PERC TONE MODIFY” n’apparaît pas si “Manual Percussion” ou “Drum” n’est pas sélectionné.

Permission Denied! L’opération n’a pas pu être effectuée car le dossier ou le fichier ne peut être que lu.

Utilisez l’ordinateur pour supprimer la restriction “Lecture uniquement” du fichier ou du dossier.

Program Error!

Le JUPITER-50 est incapable de démarrer.

Le programme n’a pas pu être lu correctement. Alternativement, le programme de mise à jour du système peut être invalide.

Utilisez le bon programme et recommencez la mise à jour.

Si cela ne résout pas votre problème, contactez votre revendeur ou un centre SAV Roland.

Read Error!

Impossible de lire des données de la mémoire USB. Vérifiez si la mémoire USB est correctement branchée. Vérifiez si vous utilisez une mémoire (clé) USB vendue par Roland.

Le fichier est endommagé. N’utilisez pas ce fichier.

Rotary Effects (MFX) Not Selected!

“MFX Type” n’est pas réglé sur “Rotary” ou “VK-Rotary” pour le Live Set. Choisissez “Rotary” ou “VK-Rotary” comme type de multi-effet.

System Memory Damaged!

Le contenu de la mémoire du système peut être endommagé.

Effectuez un retour aux réglages d’usine

Si cela ne résout pas votre problème, contactez votre revendeur ou un centre SAV Roland.

Too Much Data!

Le fichier SMF que vous avez essayé d’importer comme style d’arpège contient trop de données.

Diminuez le volume de données du SMF. Pour en savoir plus sur le volume de données pouvant être importées, voyez “Créer un style d’arpège à partir d’un fichier MIDI (Import)” (p. 49).

USB Memory Full! Il n’y a pas assez de place sur la mémoire flash USB. Supprimez les données superflues

USB Memory Not Ready!

La mémoire flash USB n’est pas insérée convenablement.

Coupez l’alimentation, insérez convenablement la mémoire flash USB puis remettez l’instrument sous tension (p. 5, p. 25).

La mémoire USB a été extraite après la sélection de données se trouvant sur la mémoire USB.

Le format de la mémoire USB est invalide. Utilisez le JUPITER-50 pour formater la mémoire USB (p. 70).

User Style Not Selected .

L’opération “Import” ou “Erase” ne peut pas être effectuée car aucun style d’arpège utilisateur n’est sélectionné.

Sélectionnez le style d’arpège utilisateur à importer ou à effacer.

Write Error!

Impossible de sauvegarder des données sur la mémoire USB. Vérifiez si la mémoire USB est correctement branchée (p. 5, p. 25). Vérifiez si vous utilisez une mémoire (clé) USB vendue par Roland.

Le format de la mémoire USB est invalide. Utilisez le JUPITER-50 pour formater la mémoire USB (p. 70).

Page 143: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 143/201

2.10.3 Dépannage

Problème Points à vérifier Action Page

Problèmes généraux

Pas de mise sous tension

L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis sont-ils correctement branchés à une prise de courant et au JUPITER-50?

Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien branché.

N’utilisez pas d’autre adaptateur secteur ou câble d’alimentation que celui qui a été fourni.

Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements.

p. 29

Pas de son

L’ampli ou les enceintes branchées sont-elles sous tension? Mettez l’ampli ou les enceintes sous tension.

p. 31

Le volume d’un périphérique a-t-il été réglé au minimum? Réglez le volume des périphériques correctement.

La commande [VOLUME] est-elle au minimum? Réglez la commande [VOLUME].

Les connexions de l’ampli, des enceintes actives, du casque etc. sont-elles correctes?

Branchez correctement l’ampli, les enceintes actives et le casque. p. 28

Entendez-vous quelque chose avec un casque?

Si vous entendez un signal avec le casque, il y a peut-être un câble de connexion défectueux ou un problème au niveau de l’ampli, la console de mixage etc. Vérifiez à nouveau les câbles de connexion et les appareils périphériques.

p. 28

Utilisez-vous un câble de connexion qui contient des résistances?

Servez-vous d’un câble de connexion qui ne contient pas de résistances.

Problèmes de son dans la section synthétiseur

Pas de son

Si vous n’entendez rien quand vous jouez sur le clavier, la fonction “Local Switch” est-elle désactivée (“OFF”)?

Réglez le paramètre “Local Switch” sur “ON”. p. 75, p. 86

Le réglage de niveau est-il trop bas? Vérifiez le niveau de registration, le niveau de la partie et le niveau de la couche du Live Set.

p. 42, p. 58

Les réglages d’effets sont-ils corrects? Vérifiez les réglages d’effets (activation/coupure). Vérifiez aussi les réglages de niveau des signaux d’effet.

p. 59

Avez-vous diminué le volume en actionnant une pédale, le contrôleur D BEAM ou en transmettant des messages MIDI (de volume ou d’expression) depuis un appareil externe?

Actionnez la pédale, déplacez la main au-dessus du contrôleur D BEAM et vérifiez les réglages des autres contrôleurs.

p. 51, p. 52

Les boutons PART ON/OFF sont-ils désactivés? Activez les boutons PART ON/OFF. p. 42

Une plage du clavier ne produit aucun son

Avez-vous défini une plage de clavier? Si une plage du clavier ne produit aucun son, vérifiez les réglages de plages de clavier.

p. 54, p. 57

Il y a de la distorsion

Utilisez-vous un effet de distorsion? Si le son d’une partie ou d’une couche d’un Live Set sature, diminuez le volume de la partie ou de la couche Live Set.

p. 42, p. 58

La commande [VOLUME] a-t-elle un réglage trop élevé? Si la distorsion concerne le son global, diminuez le réglage de la commande [VOLUME].

p. 26

Le gain de sortie est-il exagérément élevé? Vérifiez le réglage système “SOUND”. p. 75

La hauteur est fausse.

Le diapason du JUPITER-50 est-il correctement réglé? Vérifiez le réglage système “Master Tune”. p. 75

Avez-vous modifié la hauteur en actionnant une pédale ou en transmettant un message MIDI (Pitch Bend) depuis un appareil externe?

Vérifiez la pédale et le Pitch Bend.

p. 51, p. 52

Avez-vous réglé les paramètres “Coarse Tune” ou “Fine Tune”? Vérifiez les réglages “Coarse Tune” et “Fine Tune”. —

Des notes manquent. Des notes passent à la trappe si vous tentez de produire plus de 128 notes simultanément.

Diminuez le nombre de couches du Live Set utilisé. Augmentez le nombre de voix alloué aux parties prioritaires avec le paramètre “Voice Reserve”.

p. 58

Les notes sont tenues quand vous jouez sur le clavier

La polarité de la pédale de maintien est-elle inversée?

Vérifiez le réglage système “Hold Pedal Polarity”.

p. 76

Le son reste audible du côté opposé en dépit d’un réglage Pan qui le place d’un seul côté

Des effets sont-ils appliqués?

Comme les effets internes du JUPITER-50 sont stéréo, l’ajout d’un effet d’insertion permet au signal d’effet d’être audible du côté opposé au réglage Pan du signal source.

Les notes jouées dans un registre aigu ont un son bizarre

Quand vous jouez des notes hautes avec le JUPITER-50, certaines notes peuvent s’arrêter ou ne pas aller aussi haut que nécessaire. Vous pouvez entendre du bruit qui varie selon les notes jouées (bourdonnement, gazouillement, bip etc.).

C’est généralement dû au fait que vous avez dépassé la note la plus haute que le JUPITER-50 puisse produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Le changement de tempo ne change pas le tempo de l’arpégiateur ou le temps de retard

Le paramètre système “USB Song Sync Mode” est-il réglé sur “SLAVE”?

Si “Sync Mode” est réglé sur “SLAVE”, changez le tempo du dispositif externe transmettant les données de synchronisation MIDI.

p. 77

Page 144: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 144/201

Problème Points à vérifier Action Page

Problèmes d’effets de la section synthétiseur

Effet non appliqué

L’effet est-il coupé? Vérifiez le réglage activé/coupé de l’effet. p. 58

Le paramètre “Output Assign” de chaque couche est-il réglé sur “MFX”?

Avec les réglages d’usine, le paramètre “Output Assign” de certaines couches n’est pas réglé sur “MFX”. Réglez “Output Assign” sur “MFX”.

p. 75

Vérifiez le niveau de départ à l’effet.

L’effet n’est pas appliqué si le niveau d’envoi à l’effet (Send Level) est réglé sur “0”. Même si le niveau d’envoi est supérieur à “0”, vous n’entendrez aucun effet si le niveau de sortie du multi-effet ou de la réverb est sur “0”. Vérifiez ces réglages.

p. 59

Vous avez choisi un temps de retard (pour l’effet 43: DELAY, par exemple) sous forme de valeur de note mais il existe une limite au-delà de laquelle le temps de retard ne change plus

Vérifiez le temps de retard.

Augmentez le tempo.

Si, après avoir choisi un temps de retard sous forme de valeur de note, vous ralentissez le tempo, vous risquez de vous heurter à cette limite. Le temps de retard maximum correspond à la valeur maximum pouvant être spécifiée sous forme numérique (et non sous forme de valeur de note).

p. 47

Problèmes avec le lecteur/enregistreur de morceau sur mémoire USB (“Song Player/Recorder”)

La mémoire USB n’est pas détectée/les fichiers de morceau ne sont pas affichés

Vérifiez le format de la mémoire USB.

Formatez la mémoire USB sur le JUPITER-50.

Le JUPITER-50 peut utiliser une mémoire flash USB formatée en FAT. (En principe, quand vous achetez une mémoire USB, elle est formatée en FAT, ce qui vous permet de l’utiliser immédiatement.) Le JUPITER-50 ne reconnaît pas une mémoire flash USB non formatée en FAT (mais en format NTFS, par exemple).

p. 70

Les fichiers audio de la mémoire USB ne sont pas reproduits

Le type des fichiers audio n’est peut-être pas reconnu par le JUPITER-50.

Utilisez un fichier répondant aux caractéristiques mentionnées sous “Fichiers de morceaux pouvant être reproduits”.

p. 65

Le fichier audio est peut-être endommagé. Vérifiez le fichier audio. —

Le niveau est-il réglé au minimum? Vérifiez le réglage de la commande [VOLUME], du paramètre “Song Level” et du réglage de niveau de l’égaliseur du morceau.

p. 26, p. 64,

p. 75

L’enregistrement comporte du bruit et de la distorsion

La sensibilité d’entrée est-elle correctement réglée?

Si la sensibilité d’entrée est trop élevée, l’enregistrement sature. A l’inverse, si la sensibilité est trop basse, l’enregistrement est parasité par le bruit.

Choisissez un niveau aussi élevé que possible avec la molette REC LEVEL sans que l’indicateur “CLIP” ne s’allume en rouge.

p. 68

Problèmes avec des appareils MIDI externes

Le dispositif MIDI ne produit aucun son

Le canal de transmission MIDI du JUPITER-50 correspond-il au canal de réception MIDI du dispositif externe?

Choisissez le même canal pour la transmission sur le JUPITER-50 et pour la réception sur l’appareil externe.

p. 77

Messages exclusifs (SysEx) non reçus

Le numéro Device ID de l’appareil transmetteur correspond-il au numéro Device ID du JUPITER-50?

Réglez les numéros “Device ID”. p. 77

Vous travaillez avec un séquenceur logiciel et la manipulation des commandes ne change pas le son

Certains séquenceurs logiciels ne laissent pas passer de messages SysEx (“system exclusive”).

Si vous voulez enregistrer des messages SysEx, activez le paramètre “Local Switch” (“ON”).

p. 75, p. 86

Problèmes avec un appareil externe que vous enregistrez

Le niveau du signal de l’instrument branché à AUDIO IN (STEREO) est trop faible .

Utilisez-vous un câble de connexion qui contient des résistances?

Servez-vous d’un câble de connexion qui ne contient pas de résistances.

Le volume du dispositif externe est-il correctement réglé? Réglez correctement le volume du dispositif externe. —

La commande [LEVEL] est-elle bien réglée? Réglez la commande [LEVEL]. p. 28

Problèmes liés à la mémoire USB

Les données de la mémoire USB sont corrompues .

Avez-vous mis l’appareil hors tension alors que le lecteur/ enregistreur sur mémoire USB fonctionnait encore?

Formatez la mémoire USB sur le JUPITER-50.

p. 70 La mémoire USB a-t-elle subi un choc important?

L’instrument a-t-il été mis hors tension alors qu’il accédait à la mémoire USB?

Impossible d’archiver des données sur clé USB

Reste-t-il assez de place sur la mémoire USB? Utilisez une mémoire USB disposant d’un espace suffisant. p. 78

Vérifiez le format de la mémoire USB. Le JUPITER-50 peut utiliser une mémoire flash USB formatée en FAT.

Formatez la mémoire USB sur le JUPITER-50. p. 70

Page 145: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 145/201

2.10.4 Fiche technique

Clavier 76 touches (dynamiques)

Section Sound Generator

Polyphonie maximum 128 voix (elle varie en fonction de la charge du générateur de sons)

Parties 3 parties (Upper, Solo, Percussion/Lower)

Registrations 128 (registrations d’usine comprises)

Live Sets 2560 (Live Sets d’usine compris)

Effets

Multi-effets (MFX): 4 processeurs (connexion parallèle uniquement), 76 types

Réverbération: 1 processeur, 5 types

* Les multi-effets ne peuvent être utilisés qu’avec un Live Set.

Section USB Memory Song Player/Recorder

Pistes 1 piste stéréo

Formats de fichiers lisibles:

Fichier audio: WAV, AIFF, MP3

Format de fichier pour l’enregistrement

Fichier audio: WAV (44.1kHz (16 bits linéaire, stéréo))

Mémoire externe Mémoire flash USB (en option)

* Utilisez la clé USB vendue par Roland. Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec d’autres produits.

Divers

Arpégiateur Preset: 128 styles

Utilisateur: 16 styles

Harmony Intelligence 17 types

Contrôleurs

Contrôleur D BEAM

Levier Pitch Bend/Modulation

Boutons assignables (S1, S2)

Commandes assignables (CUTOFF/C1, RESONANCE/C2)

Faders PART LEVEL (PERC/LOWER, UPPER, SOLO)

Ecran LCD graphique de 240 x 64 points (rétro-éclairé)

Prises

Prise PHONES (jack 1/4” stéréo)

Prises MAIN OUT (L/MONO, R) (jack TRS

1/4”) Prises SUB OUT (L, R) (jack 1/4”)

Prise AUDIO IN (mini-jack stéréo)

Prises FOOT PEDAL (CTRL 1, CTRL 2,

HOLD) Prises MIDI (IN, OUT)

Prise USB COMPUTER

(Audio/MIDI) Prise pour clé

USB

Prise DC IN

Alimentation Adaptateur secteur

Consommation 800mA

Dimensions 1268 (L) x 361 (P) x 117 (H) mm

Poids 11,0kg

Accessoires

Mode d’emploi

CD-ROM (pilote USB

audio/MIDI) DVD-ROM

(SONAR LE)

Protection de la clé USB

Adaptateur secteur

Câble d’alimentation

Options (disponibles séparément)

Stand de clavier: KS-G8, KS-12, KS-18Z (Si vous utilisez le KS-18Z, réglez sa hauteur à 1m maximum.)

Pédale commutateur: Série DP

Commutateur au pied: BOSS

FS-5U Pédale d’expression:

EV-5

Casque stéréo

Mémoire

Flash USB

* Utilisez la clé USB vendue par Roland. Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec d’autres produits.

Page 146: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.10 Appendices

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 146/201

2.10.5 Tableau d’équipement MIDI

Date : Mar. 1, 2012 Version : 1.00

Mode 1: Omni On, Poly Mode 3: Omni Off, Poly o: Yes Mode 2: Omni On, Mono Mode 4: Omni Off, Mono x: No

Function... Transmitted Recognized Remarks

Basic Default 1–16 1–16

Channel Changed 1–16 1–16

Mode Default Message Altered

Mode 3 Mono, Poly

**************

Mode 3 Mode 3, 4 (M=1)

*2

Note 0–127 0–127

Number : True Voice ************** 0–127

Velocity Note On Note Off

o o

o o

After Toucn

Key’s Channel’s

x x

o o

*1 *1

Pitch Bend o o *1

0, 32 o o *1 Bank select 1 o o *1 Modulation

2 o o *1 Breath type 4 o o *1 Foot type

5 o o *1 Portamento time 6, 38 o o Data entry

7 o o *1 Volume 10 o o *1 Panpot

11 o o *1 Expression 16 o o (Tone Modify 1) *1 General purpose controller 1

Control Change 17 o o (Tone Modify 2) *1 General purpose controller 2 18 o o (Tone Modify 3) *1 General purpose controller 3

19 o o (Tone Modify 4) *1 General purpose controller 4 64 o o *1 Hold 1

65 o o *1 Portamento 66 o o Sostenuto

67 o o Soft 68 o o Legato foot switch

71 o o *1 Resonance 72 o o *1 Release time

73 o o *1 Attack time 74 o o *1 Cutoff

75 o o *1 Decay time 76 o o Vibrato rate

77 o o Vibrato depth 78 o o Vibrato delay

79 o o Tone blender 80 o o (Tone Variation 1) *1 General purpose controller 5

81 o o (Tone Variation 2) *1 General purpose controller 6 82 o o (Tone Variation 3) *1 General purpose controller 7

83 o o (Tone Variation 4) *1 General purpose controller 8 84 o o Portamento control

91 o o (Reverb) *1 General purpose effect 1 93 o x (Chorus) General purpose effect 3

1–31, 33–95 o o General purpose controller 96, 97 x x Increment, Decrement

98, 99 x x NRPN LSB, MSB 100, 101 x o RPN LSB, MSB

102, 119 x x

Program Change

: True Number

o *1 **************

o 0–127

*1 Program Number 1–128

System Exclusive o *3 o *1

System Common

: Song Position : Song Select : Tune

x x x

x x x

System Realtime

: Clock : Commands

o x

o x

Aux Messages

: All Sound Off : Reset All Controllers : Local On/Off : All Notes Off : Active Sensing : System Reset

x o

x o x x x o (123–127) o o x x

Notes *1 O X is selectable. *2 Recognized as M=1 even if M 1. *3 Transmitted only when “Transmitted Edit Data” is ON or RQ1 is received.

Page 147: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.11 Utilisation concrête de BACKUP, RESTORE & IMPORT

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 147/201

2.11 Utilisation concrête de BACKUP, RESTORE & IMPORT

Ce paragraphe est une traduction/reformulation des informations du PDF « Previewing & Importing Synth Legends Vol 1 - JUPITER-50.pdf ». Cela illustre concrêtement certaines parties du paragraphe « Exporter et Importer les données de son » § 2.7.2.5 ci-dessus, notamment pour charger les librairies de sons AXIAL.

2.11.1 CHARGER UNE BANQUE AXIAL 147 2.11.2 OPÉRATIONS « BACKUP », « RESTORE », « IMPORT » 148

2.11.1 Charger une Banque Axial

Voir la liste de Banques Axial au paragraphe § 5.1.1 ci-dessous. Le processus est assez malcommode, par comparaison au KRONOS qui permet d’écouter les sons au moment de les sélectionner pour les importer. De plus, le document PDF en anglais fourni avec la banque (7 pages de mauvaise rédaction) ne facilite pas la compréhension.

Une librairie AXIAL est en fait un fichier BACKUP et son chargement, identique à celui d’un BACKUP utilisateur (CF. § 2.11.2.2 & 2.11.2.3 ci-dessous), offre donc 2 alternatives :

- Faire un RESTORE, c’est-à-dire un chargement intégral, ce qui a 2 conséquences. o la totalité de la mémoire utilisateur est écrasée (données d’usine comprises), o la librairie est stockée d’office dans la 1ère banque de registrations du Jupiter

[01] - Faire un IMPORT, ce qui permet de charger la libraire partiellement ou en totalité, et

de choisir la « banque de Registration » de destination Cependant, le nombre d’emplacements du Jupiter étant limité (Cf. § 2.1.1 ci-dessus), la libraire AXIAL ne tiend par forcément en entier dans le Jupiter, si des données utilisateurs trop nombreuses sont déjà présentes (par exemple les 16 Registration d’usine ne peuvent cohabiter avec les 61 Registrations de la librairie « Synth Legend », car elles sont stockées dans la mémoire utilisateur qui ne comprend que 64 emplacements de Resgistrations). C’est pourquoi Roland recommande de faire successivement les 2 opérations RESTORE puis IMPORT afin de tester les sons avant de charger ceux choisis dans l’espace disponible.

Processus général recommandé par Roland

Ci-dessous un résumé des 7 pages du manuel fourni par Roland. Pour le processus détaillé, se reporter aux paragraphes sur les procédures BACKUP, RESTORE et IMPORT § 2.11.2.2 & 2.11.2.3 ci-dessous qui sont retranscrites à partir des instructions Roland de la banque AXIAL « Synth Legend ».

Faire un BACKUP de la mémoire utilisateur (y compris les éventuelles données d’usine) si on souhaite conserver ces informations, comme indiqué au paragraphe 2.11.2.1 ci-dessous.

NB : Sinon RESET FACTORY restaure également les données d’usine (Registr, Live Set, Tones) Faire un RESTORE à partir de la librarie AXIAL comme indiqué au paragraphe 2.11.2.2

ci-dessous Par exemple pour la banque Axial « Synth Legend », 60 « Registrations » seront chargées dans la 1ère banque du Jupiter [01], sans possibilité de choisir ni les « Registrations » » ni la destination Ecouter les « Tones », « Live Sets » et « arpèges » pour noter les éléments voulus

Faire un RESTORE de la mémoire utilisateur antérieure comme indiqué au paragraphe 2.11.2.2 ci-dessous.

Faire un IMPORT des éléments choisis, comme indiqué au § 2.11.2.3 ci-dessous.

Page 148: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.11 Utilisation concrête de BACKUP, RESTORE & IMPORT

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 148/201

Alternative possible

Faire son choix par plusieurs IMPORT partiels de la librairie (par moitié par exemple), puis un faire IMPORT final des éléments choisis.

2.11.2 Opérations « Backup », « Restore », « Import »

2.11.2.1 Achiver la mémoire utilisateur en totalité : BACKUP 148 2.11.2.2 Restaurer un « Backup » (ou une banque Axial) : RESTORE 148 2.11.2.3 Importer individuellement les éléments d’un « Backup » (ou d’une Banque Axial) : IMPORT 149

2.11.2.1 Achiver la mémoire utilisateur en totalité : BACKUP

Roland recommande de formater les clefs de Backup sur le Jupiter, en suivant les indications du paragraphe 2.7.2.2 ci-dessus. Veillez à utiliser une clé USB qui ne détient pas déjà un fichier de sauvegarde, car un seul backup à la fois doit se trouver sur la clef.

1. bouton MENU pour afficher l'écran de menu. 2. Sélectionnez « UTILITY » dans la liste affichée, puis appuyez sur ENTER. 3. Sélectionner « Backup », puis appuyez sur ENTER. 4. Bouton ENTER pour confirmer la sauvegarde du contenu de la mémoire utilisateur

2.11.2.2 Restaurer un « Backup » (ou une banque Axial) : RESTORE

Pour une description exaustive (mais moins concrête), voir le paragraphe 2.7.2.3.2 ci-dessus. Il est pratique de disposer de 2 clés USB pour stocker séparément le BACKUP de la mémoire utilisateur, et le Backup à restaurer (ou la library Axial à charger, car c’est un fichier BACKUP). En effet un seul backup à la fois doit se trouver sur une même clef. Un Backup est en fait composé de 2 dossiers « ARPEGGIO_PATTERNS » et « ROLAND ». Attention, contrairement à IMPORT, l’opération RESTORE écrase non seulement les données utilisateurs, mais également toutes les données d’usine (« Registration », « Arpèges » et même les « Tones » !) qui se trouvent en fait dans la mémoire utilisateur.

0. Copier les 2 dossiers à la racine de la clef USB. 1. Éteindre le JUPITER-50 et connecter la clef USB. 2. Allumer le JUPITER-50. 3. bouton MENU pour afficher l'écran de menu. 4. Sélectionnez « UTILITY » dans la liste affichée, puis appuyez sur ENTER. 5. Utilisez les boutons ◄, ►, ▼, ▲ pour déplacer le curseur sur «Restore». 6 Bouton ENTER pour sélectionner « Restore » puis à nouveau ENTER pour confirmer

la restauration. Le processus demande quelques minutes.

7. Lorsque le message « Completed. Please Power Off » s’affiche, éteindre puis rallumer le Jupiter. Tous les éléments du Backup sont alors restaurés.

Par exemple pour la Bank Axial « Synth Legend » les 60 « Registrations » sont stockées dans la 1ère banque, [01].

Page 149: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.11 Utilisation concrête de BACKUP, RESTORE & IMPORT

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 149/201

2.11.2.3 Importer individuellement les éléments d’un « Backup » (ou d’une Banque Axial) : IMPORT

Pour une description exaustive (mais moins concrête), voir le paragraphe 2.7.2.5.2 ci-dessus. L’opération IMPORT permet de charger les éléments d’un backup, individuellement ou en totalité (« Tones », « Registrations », « Live Sets », « Arpèges » etc….). C’est également valable pour les banques AXIAL qui sont en fait des fichiers Backup.

Importation individuelle des « Registration » (et de leurs Live Sets & tones)

1. Eteindre le JUPITER-50, connecter la clé USB de Backup (ou de Banque Axial), puis rallumer le JUPITER-50.

2. bouton MENU pour afficher l'écran de menu. 3. Sélectionnez « UTILITY » avec les flèche ▼, ▲, puis appuyez sur ENTER. 4. Bouton F6 (>) pour afficher « Import ». ou le sélectionner avec les flèches ◄/►/▼/▲

5 Bouton ENTER. La zone « FILE INFO » à droite indique le nombre de

« Registrations », « Live Sets », et « Tones » pour chaque fichier parcouru.

6 Sélectionnez le fichier « .SVD » (par exemple « JP50SL_Import.SVD » pour la

banque « Axial Synt Legend »), puis appuyez sur la touche F6 (Select).

7. Sélection des éléments source voulus (en commençant par les

« Registrations » et en ajoutant si besoin des « Lives Sets » et « Tones » supplémentaires):

Pour importer toutes les « Registrations » pressez F5 (MARKALL)

Pour importer des « Registrations » individuelles pressez F4 (MARK) ce qui démarque tout, puis F4 (MARK) pour sélectionnez les « Registrations » désirées (un astérisque

apparaît à leur gauche). NB : Tous les « Live Sets » / « Tones » (et « Arpeggios ») utilisés par les « Registrations » marquées, sont automatiquement marqués (et non démarquables).

Cependant pour sélectionner des « Live Sets » ou « Tones » supplémentaires, presser le bouton « Live Sets » ou « Tones » sous l’écran (F1 à F6) puis suivre les mêmes instructions que pour les « Registrations »

NB : pour les « Arpeggios » la procédure est décrite plus loin

8. Bouton F6 (IMPORT) pour passer à l’étape suivante

Sélection des emplacements de destination

Les emplacements vides sont automatiquement marqués comme destinations pour les « Registrations » (et pour leurs « Live Sets » et leurs « Tones »), ce qui permettra d’importer facilement toutes les « Registrations » (à condition d’avoir la place !)

L’importation s’exécutera dans l’ordre des numéros des « Registrations » source, vers les emplacements destination dans l’ordre de leur numéro.

Page 150: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Utilisation avancée - 2.11 Utilisation concrête de BACKUP, RESTORE & IMPORT

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 150/201

Sinon pour sélectionner individuellement des « Registrations » marquez des destinations non vides (pour écraser des éléments présents) en utilisant le bouton F4

(MARK) (et démarquez les destinations non voulues). NB: La zone « MARKED ITEMS » à la droite de l'écran indique le nombre d’éléments sélectionnées et le nombre de destinations choisies. L’importation devient possible quand les 2 chiffres sont égaux, sinon les 2 chiffres clignotent (il faut alors soit diminuer le nom d’éléments source, soit sélectionner plus d’emplacements destination).

9 Lorsque vous avez terminé de marquer les destinations, appuyez sur F6 (EXEC),

puis sur F5 (OK) pour exécuter l’importation. S’il n’y a pas assez de place pour importer les données choisies le message « Cannot import! Please mark items », signale qu’il faut sélectionner moins de données.

Si vous importez l'intégralité des données du BACKUP et que le Jupiter ne contenait aucune donnée utilisateur, les « Registrations » sont importées dans la 2ème « Banque de Registration » à partir du premier emplacement, soit [02] 1-1.

Importer individuellement des « arpèges »

Lors de l’importation des « Registrations », leurs arpèges associés sont automatiquement importés, mais tout comme les « Live Sets » et « Tones » on peut en importer en plus (ou à part). L’opération est décrite ci-après, car elle n’est pas proposée à l’étape 7 ci-dessus (contrairement aux « Live Sets » et « Tones »). NB : Les arpèges se présentent sous forme de fichiers SMF (fichiers MIDI standard d’extension « .mid »), qui seront automatiquement convertis en styles d'arpèges.

1. Branchez la clé USB sur le Jupiter 2. Tout en maintenant SHIFT pressez « ARPEGGIO » ON ou OFF pour afficher l’écran

« REGISTRATION COMMON » 3. Appuyez sur F2 (ARP).

4. Mettez en surbrillance « Style », puis sélectionnez un emplacement de mémoire

utilisateur, entre U001 et U016. 5. Appuyez sur F5 (IMPORT) pour afficher la fenêtre Importation de styles d'arpèges.

6. Pour afficher le contenu d’un dossier d’arpèges de « Synth Legends » mettez le

dossier en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER. Pour revenir en arrière d’un dossier, pressez le bouton ◄ à gauche du nom du dossier actuel.

7 Mettez-le en surbrillance le fichier SMF voulu du dossier, puis appuyez sur le bouton F6 (IMPORT). Renommer si besoin l’arpège puis pressez F6 (EXEC) (un message s’affiche)

8. Appuyez sur F5 (OK) pour exécuter l’importation du fichier SMF en tant que style d’arpège utilisateur. (l’affichage retourne à la fenêtre « ARPEGGIOS ».)

Page 151: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 151/201

3 Sound Lists

3.1 SONS D’USINE 151 3.2 LIBRARIE AXIAL « SYNTH LEGEND » 179

3.1 Sons d’usine

3.1.1 « REGISTRATIONS » D’USINE 151 3.1.2 « LIVE SETS » D’USINE 152 3.1.3 « ACOUSTIC TONES » D’USINE 163 3.1.4 « SYNTH TONES » D’USINE 164 3.1.5 « DRUMS/SFX » D’USINE 173 3.1.6 « MANUAL PERCUSSION » D’USINE 173 3.1.7 KEY ASSIGN LIST 173

3.1.1 « Registrations » d’usine Set/Bank Registration

[01] 1-1 Chain Saw

[01] 1-2 Plat Synth Brass

[01] 1-3 Szizor V Lead

[01] 1-4 Dreaming East

[01] 2-1 Hammerhead

[01] 2-2 Brass Royale

[01] 2-3 Wet Floor

[01] 2-4 Dragon Tattoo

[01] 3-1 Club Stack

[01] 3-2 Carillon Abyss

[01] 3-3 Fast Strings

[01] 3-4 Jupiter Strings

[01] 4-1 Trumpeter Pad

[01] 4-2 Free Scream Lead

[01] 4-3 Ac Piano

[01] 4-4 HIT

[02] 1-1 INIT REGIST

[02] 1-2 …

[02] 1-3 …

[02] 1-4 …

[02] 2-1 …

[02] 2-2 …

[02] 2-3 …

[02] 2-4 …

[02] 3-1 …

[02] 3-2 …

[02] 3-3 …

[02] 3-4 …

[02] 4-1 …

[02] 4-2 …

[02] 4-3 …

[02] 4-4 …

[03] 1-1 …

[03] 1-2 …

[03] 1-3 …

[03] 1-4 …

[03] 2-1 …

[03] 2-2 …

[03] 2-3 …

[03] 2-4 …

[03] 3-1 …

[03] 3-2 …

[03] 3-3 …

Set/Bank Registration

[03] 3-4 …

[03] 4-1 …

[03] 4-2 …

[03] 4-3 …

[03] 4-4 …

[04] 1-1 …

[04] 1-2 …

[04] 1-3 …

[04] 1-4 …

[04] 2-1 …

[04] 2-2 …

[04] 2-3 …

[04] 2-4 …

[04] 3-1 …

[04] 3-2 …

[04] 3-3 …

[04] 3-4 …

[04] 4-1 …

[04] 4-2 …

[04] 4-3 …

[04] 4-4 …

[05] 1-1 …

[05] 1-2 …

[05] 1-3 …

[05] 1-4 …

[05] 2-1 …

[05] 2-2 …

[05] 2-3 …

[05] 2-4 …

[05] 3-1 …

[05] 3-2 …

[05] 3-3 …

[05] 3-4 …

[05] 4-1 …

[05] 4-2 …

[05] 4-3 …

[05] 4-4 …

[06] 1-1 …

[06] 1-2 …

[06] 1-3 …

[06] 1-4 …

[06] 2-1 …

Set/Bank Registration

[06] 2-2 …

[06] 2-3 …

[06] 2-4 …

[06] 3-1 …

[06] 3-2 …

[06] 3-3 …

[06] 3-4 …

[06] 4-1 …

[06] 4-2 …

[06] 4-3 …

[06] 4-4 …

[07] 1-1 …

[07] 1-2 …

[07] 1-3 …

[07] 1-4 …

[07] 2-1 …

[07] 2-2 …

[07] 2-3 …

[07] 2-4 …

[07] 3-1 …

[07] 3-2 …

[07] 3-3 …

[07] 3-4 …

[07] 4-1 …

[07] 4-2 …

[07] 4-3 …

[07] 4-4 …

[08] 1-1 …

[08] 1-2 …

[08] 1-3 …

[08] 1-4 …

[08] 2-1 …

[08] 2-2 …

[08] 2-3 …

[08] 2-4 …

[08] 3-1 …

[08] 3-2 …

[08] 3-3 …

[08] 3-4 …

[08] 4-1 …

[08] 4-2 …

[08] 4-3 …

[08] 4-4 INIT REGIST

Page 152: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 152/201

3.1.2 « Live Sets » d’usine No . Live Set Category

1 Jupiter Brass 4 Syn.BRS

2 Jupiter Brass 1 Syn.BRS 3 Jupiter Brass 2 Syn.BRS

4 Jupiter Brass 3 Syn.BRS

5 Jupiter Brass 5 Syn.BRS 6 Jupiter Brass 6 Syn.BRS

7 80s BrassSect Syn.BRS

8 ResoSweepBrass Syn.BRS 9 ResoSaw Poly Syn.BRS

10 Dont Jump Syn.BRS 11 Loud & Proud Syn.BRS

12 Scoop SynBrass Syn.BRS

13 Bold Brass Syn.BRS 14 Love Brass Live Syn.BRS

15 Axel Frog Syn.BRS

16 Brass Slow Syn.BRS 17 Filt Brass Syn.BRS

18 MeDeed Brass Syn.BRS

19 Hanced Brass Syn.BRS 20 Vintage Brass1 Syn.BRS

21 Vintage Brass2 Syn.BRS

22 Euro Express2 Syn.BRS 23 FM Brass 1 Syn.BRS

24 FM Brass 2 Syn.BRS

25 HybridBrass1 Syn.BRS 26 HybridBrass2 Syn.BRS

27 80s Brass 1 Syn.BRS 28 80s Brass 2 Syn.BRS

29 80s Brass 3 Syn.BRS

30 80s Brass 4 Syn.BRS 31 80s Brass 5 Syn.BRS

32 80s Brass 6 Syn.BRS

33 80s Brass 7 Syn.BRS 34 80s Brass 8 Syn.BRS

35 80s Brass 9 Syn.BRS

36 80s Brass 10 Syn.BRS 37 80s Brass 11 Syn.BRS

38 80s Brass 12 Syn.BRS

39 80s Brass 13 Syn.BRS 40 80s Brass 14 Syn.BRS

41 80s Brass 15 Syn.BRS 42 80s Brass 16 Syn.BRS

43 80s Brass 17 Syn.BRS

44 80s Brass 18 Syn.BRS 45 80s Brass 19 Syn.BRS

46 Soft SynBrs 1 Syn.BRS

47 Soft SynBrs 2 Syn.BRS 48 Soft SynBrs 3 Syn.BRS

49 Poly Brass 1 Syn.BRS

50 Poly Brass 2 Syn.BRS 51 Poly Brass 3 Syn.BRS

52 Poly Brass 4 Syn.BRS

53 Poly Brass 5 Syn.BRS 54 Poly Brass 6 Syn.BRS

55 106 Brass Syn.BRS

56 Octa Brass Syn.BRS 57 Warm SynBrs Syn.BRS

58 BriteSynBrs 1 Syn.BRS 59 BriteSynBrs 2 Syn.BRS

60 JP8000 Brass Syn.BRS

61 Juno Brass Syn.BRS 62 Ox Brass Syn.BRS

63 Wide SynBrs Syn.BRS

64 Dual SawBrs 1 Syn.BRS 65 Dual SawBrs 2 Syn.BRS

66 Analog Brs Syn.BRS

67 Bintage Brs Syn.BRS 68 Vint OctBrs Syn.BRS

69 DetunSawBrs Syn.BRS

70 Val Brass Syn.BRS 71 ResoBrs Syn.BRS

72 Sonic Brass Syn.BRS 73 Xpand Brs1 Syn.BRS

74 Xpand Brs2 Syn.BRS

75 Silky Brass 1 Syn.BRS

No . Live Set Category

76 Silky Brass 2 Syn.BRS

77 Syn Brass 1 Syn.BRS 78 Syn Brass 2 Syn.BRS

79 Syn Brass 3 Syn.BRS

80 Syn Brass 4 Syn.BRS 81 Syn Brass 5 Syn.BRS

82 Syn Brass 6 Syn.BRS

83 Syn Brass 7 Syn.BRS 84 Syn Brass 8 Syn.BRS

85 Syn Brass 9 Syn.BRS 86 Syn Brass 10 Syn.BRS

87 Syn Brass 11 Syn.BRS

88 Syn Brass 12 Syn.BRS 89 Syn Brass 13 Syn.BRS

90 Syn Brass 14 Syn.BRS

91 Syn Brass 15 Syn.BRS 92 Syn Brass 16 Syn.BRS

93 Syn Brass 17 Syn.BRS

94 Syn Brass 18 Syn.BRS 95 Syn Brass 19 Syn.BRS

96 Mello Pop Brass Syn.BRS

97 Stack Brass1 Syn.BRS 98 Stack Brass2 Syn.BRS

99 90sBrass 1 Syn.BRS

100 90sBrass 2 Syn.BRS 101 90s Stack Syn.BRS

102 Fizz Bass Synth Syn.BRS 103 Glider Bass Syn Syn.BRS

104 Big Brass Pad Syn.BRS

105 Big Brass Atk Syn.BRS 106 JP 8k SSaw Brass Syn.BRS

107 Ponder Pile Syn.BRS

108 Syn+SN Brass Syn.BRS 109 Classic Thrill Syn.BRS

110 Power JP Syn.BRS

111 Stand Tall 2 Syn.BRS 112 Oxy Brass Syn.BRS

113 Reso Brass Syn.BRS

114 JP-8 Patch G -U Syn.BRS 115 JP-8 Patch B -U Syn.BRS

116 JP-8 Patch C -U Syn.BRS 117 JP-8 Strings 1 Syn.PAD

118 JP-8 Strings 2 Syn.PAD

119 JP-8 Strings 3 Syn.PAD 120 Air Pad Syn.PAD

121 Old Tape Chord Syn.PAD

122 Analog Choral 1 Syn.PAD 123 Gosh Pad Syn.PAD

124 Sweep Str Syn.PAD

125 Soft Strings1 Syn.PAD 126 Soft Strings2 Syn.PAD

127 StringThing'80 Syn.PAD

128 SpiritPad Syn.PAD 129 Jupiter Fifth Syn.PAD

130 Mist on 5th Syn.PAD

131 5th Dimension Syn.PAD 132 IcePad Syn.PAD

133 Legend Syn.PAD 134 Phaser Strings Syn.PAD

135 J String Bros1 Syn.PAD

136 J String Bros2 Syn.PAD 137 V Pad Syn.PAD

138 Burst Strings Syn.PAD

139 Van Allen Syn.PAD 140 Glass Organ1 Syn.PAD

141 Boreal Pad Syn.PAD

142 Polyish Syn.PAD 143 Silk Pad Syn.PAD

144 ChordsOfCanada 1 Syn.PAD

145 ChordsOfCanada 2 Syn.PAD 146 Opaque 1 Syn.PAD

147 Sea Waves Syn.PAD 148 String Voyage Syn.PAD

149 Cassini 1 Syn.PAD

150 Poly Destroyer Syn.PAD

No . Live Set Category

151 Jupiter Hollow Syn.PAD

152 New Jupiter 1 Syn.PAD 153 Chorus Pad 1 Syn.PAD

154 Chorus Pad 2 Syn.PAD

155 Sweepy pad Syn.PAD 156 Nu Pad Syn.PAD

157 Sweep Pad Syn.PAD

158 Stack Pad Syn.PAD 159 Horror Pad Syn.PAD

160 GracePad Syn.PAD 161 HPF Pad Syn.PAD

162 Pad Star Syn.PAD

163 Big 5ths Syn.PAD 164 Mod Strings Syn.PAD

165 Runner Syn.PAD

166 Great Beyond Syn.PAD 167 Emotional Syn.PAD

168 Triple Sweep Syn.PAD

169 Organ Pad 1 Syn.PAD 170 Organ Pad 2 Syn.PAD

171 Alan's Pad Syn.PAD

172 Fireflies Syn.PAD 173 Owl Pad Syn.PAD

174 Holloween Syn.PAD

175 Ad Infinitum Syn.PAD 176 Nessie's Lair Syn.PAD

177 Silk&Satin Pad Syn.PAD 178 Fantasy Pad 1 Syn.PAD

179 Mega Pad Syn.PAD

180 Maddening Pad Syn.PAD 181 Pad 21 Syn.PAD

182 Revalation 1 Syn.PAD

183 Dream Head Syn.PAD 184 Love Ch Live Syn.PAD

185 Pad 4 my Shorty Syn.PAD

186 Heart Strings Syn.PAD 187 Dynamic JP Str Syn.PAD

188 Big Ol' Pad Syn.PAD

189 Pseudorch Syn.PAD 190 Sea Pad Syn.PAD

191 Bright Pad Syn.PAD 192 DustyPad Syn.PAD

193 SynVox&Str Syn.PAD

194 Atmospheric Pad Syn.PAD 195 Stack Strings Syn.PAD

196 Night Howler Syn.PAD

197 Global Warming Syn.PAD 198 Mercury Vapours Syn.PAD

199 Nu Epic Pad Syn.PAD

200 Angelis Pad Syn.PAD 201 Twilight 1 Syn.PAD

202 Twilight 2 Syn.PAD

203 PWM Pad Syn.PAD 204 SuperSwellPad Syn.PAD

205 H&S Flute Syn.PAD

206 Vox Pad 1 Syn.PAD 207 Tekno Pad Syn.PAD

208 Brass Pad Syn.PAD 209 Atk Pad Syn.PAD

210 Shimmer Pad Syn.PAD

211 Soft Pad 1 Syn.PAD 212 Soft Pad 2 Syn.PAD

213 Soft Pad 3 Syn.PAD

214 Soft Pad 4 Syn.PAD 215 Soft Pad 5 Syn.PAD

216 Soft Pad 6 Syn.PAD

217 Soft Pad 7 Syn.PAD 218 Soft Pad 8 Syn.PAD

219 Soft Pad 9 Syn.PAD

220 Soft Pad 10 Syn.PAD 221 Soft Pad 11 Syn.PAD

222 Soft Pad 12 Syn.PAD 223 Soft Pad 13 Syn.PAD

224 Soft Pad 14 Syn.PAD

225 Soft Pad 15 Syn.PAD

Page 153: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 153/201

No . Live Set Category

226 Soft Pad 16 Syn.PAD

227 Soft Pad 17 Syn.PAD 228 Soft Pad 18 Syn.PAD

229 Slow Pad 1 Syn.PAD

230 Slow Pad 2 Syn.PAD 231 Slow Pad 3 Syn.PAD

232 JP Strings 1 Syn.PAD

233 JP Strings 2 Syn.PAD 234 JP Strings 3 Syn.PAD

235 JP Strings 4 Syn.PAD 236 JP Strings 5 Syn.PAD

237 JP Strings 6 Syn.PAD

238 JP Strings 7 Syn.PAD 239 JP Strings 8 Syn.PAD

240 JP Strings 9 Syn.PAD

241 JP Strings 10 Syn.PAD 242 JP Strings 11 Syn.PAD

243 JP Strings 12 Syn.PAD

244 JP Strings 13 Syn.PAD 245 JX Strings 1 Syn.PAD

246 JX Strings 2 Syn.PAD

247 JX Strings 3 Syn.PAD 248 106 Strings 1 Syn.PAD

249 106 Strings 2 Syn.PAD

250 106 Strings 3 Syn.PAD 251 80s Str 1 Syn.PAD

252 80s Str 2 Syn.PAD 253 80s Str 3 Syn.PAD

254 Vintage Str 1 Syn.PAD

255 Vintage Str 2 Syn.PAD 256 Vintage Str 3 Syn.PAD

257 Vintage Str 4 Syn.PAD

258 Vintage Str 5 Syn.PAD 259 Vintage Str 6 Syn.PAD

260 Vintage Str 7 Syn.PAD

261 Vintage Str 8 Syn.PAD 262 Vintage Str 9 Syn.PAD

263 Vintage Str 10 Syn.PAD

264 Vintage Str 11 Syn.PAD 265 Vintage Str 12 Syn.PAD

266 Vintage Str 13 Syn.PAD 267 Vintage Str 14 Syn.PAD

268 Vintage Str 15 Syn.PAD

269 Oct Str 1 Syn.PAD 270 Oct Str 2 Syn.PAD

271 Oct Str 3 Syn.PAD

272 Oct Str 4 Syn.PAD 273 SweepPad 1 Syn.PAD

274 SweepPad 2 Syn.PAD

275 SweepPad 3 Syn.PAD 276 SweepPad 4 Syn.PAD

277 SweepPad 5 Syn.PAD

278 SweepPad 6 Syn.PAD 279 SweepPad 7 Syn.PAD

280 SweepPad 8 Syn.PAD

281 SweepPad 9 Syn.PAD 282 SweepPad 10 Syn.PAD

283 SweepPad 11 Syn.PAD 284 SweepPad 12 Syn.PAD

285 SweepPad 13 Syn.PAD

286 SweepPad 14 Syn.PAD 287 SweepPad 15 Syn.PAD

288 SweepPad 16 Syn.PAD

289 SweepPad 17 Syn.PAD 290 SweepPad 18 Syn.PAD

291 SweepPad 19 Syn.PAD

292 SweepPad 20 Syn.PAD 293 SweepPad 21 Syn.PAD

294 SweepPad 22 Syn.PAD

295 SweepPad 23 Syn.PAD 296 SweepPad 24 Syn.PAD

297 Lush Sweep Syn.PAD 298 Phaser Pad Syn.PAD

299 Flange Str1 Syn.PAD

300 Flange Str2 Syn.PAD 301 LFO Pad 1 Syn.PAD

302 LFO Pad 2 Syn.PAD

303 LFO Pad 3 Syn.PAD

No . Live Set Category

304 LFO Pad 4 Syn.PAD

305 LFO Pad 5 Syn.PAD 306 OB Strings 1 Syn.PAD

307 OB Strings 2 Syn.PAD

308 OB Strings 3 Syn.PAD 309 OB Strings 4 Syn.PAD

310 Syn Pad 1 Syn.PAD

311 Syn Pad 2 Syn.PAD 312 Syn Pad 3 Syn.PAD

313 Syn Pad 4 Syn.PAD 314 Syn Pad 5 Syn.PAD

315 Syn Pad 6 Syn.PAD

316 Syn Pad 7 Syn.PAD 317 Syn Pad 8 Syn.PAD

318 Syn Pad 9 Syn.PAD

319 Syn Pad 10 Syn.PAD 320 Syn Pad 11 Syn.PAD

321 Syn Pad 12 Syn.PAD

322 Syn Pad 13 Syn.PAD 323 Syn Pad 14 Syn.PAD

324 Syn Pad 15 Syn.PAD

325 Syn Pad 16 Syn.PAD 326 Syn Pad 17 Syn.PAD

327 Syn Pad 18 Syn.PAD

328 Syn Pad 19 Syn.PAD 329 Syn Pad 20 Syn.PAD

330 Syn Pad 21 Syn.PAD 331 Syn Pad 22 Syn.PAD

332 Syn Pad 23 Syn.PAD

333 Syn Pad 24 Syn.PAD 334 Syn Pad 25 Syn.PAD

335 Syn Pad 26 Syn.PAD

336 Syn Pad 27 Syn.PAD 337 Syn Pad 28 Syn.PAD

338 Syn Pad 29 Syn.PAD

339 Syn Pad 30 Syn.PAD 340 Syn Pad 31 Syn.PAD

341 Syn Pad 32 Syn.PAD

342 Metal Pad Syn.PAD 343 Belly Pad Syn.PAD

344 Glass Pad 1 Syn.PAD 345 Glass Pad 2 Syn.PAD

346 Glass Pad 3 Syn.PAD

347 Heaven Pad 1 Syn.PAD 348 Heaven Pad 2 Syn.PAD

349 Heaven Pad 3 Syn.PAD

350 Heaven Pad 4 Syn.PAD 351 Hollow Pad 1 Syn.PAD

352 Hollow Pad 2 Syn.PAD

353 Hollow Pad 3 Syn.PAD 354 Hollow Pad 4 Syn.PAD

355 Hollow Pad 5 Syn.PAD

356 Hollow Pad 6 Syn.PAD 357 Hybrid Str 1 Syn.PAD

358 Hybrid Str 2 Syn.PAD

359 Hybrid Str 3 Syn.PAD 360 Legend Pad Syn.PAD

361 Superpad Syn.PAD 362 Fx Pad 1 Syn.PAD

363 Resonant Pad Syn.PAD

364 Callisto Syn.PAD 365 Analog Choral 2 Syn.PAD

366 JP-Saw Strings Syn.PAD

367 Glass Org Mover Syn.PAD 368 Voices Of Heaven Syn.PAD

369 Dusty Angel Pad Syn.PAD

370 JP Pad in 5ths Syn.PAD 371 JP80 FatPad Syn.PAD

372 Evaporator Syn.PAD

373 Oxy Pad Syn.PAD 374 Classic Ways 2 Syn.PAD

375 Aranjues 2 Syn.PAD 376 JP80 SweepJD Syn.PAD

377 Jupiter8BrassPad Syn.PAD

378 JP-8 Patch A -L Syn.PAD 379 JP-8 Patch A -U Syn.PAD

380 JP-8 Patch G -L Syn.PAD

381 Particles Syn.PAD

No . Live Set Category

382 Breeze Bell BELLPAD

383 Charming BELLPAD 384 Translucent BELLPAD

385 D-50 Stack BELLPAD

386 SynBell BELLPAD 387 New Jupiter 2 BELLPAD

388 Fanta Claus BELLPAD

389 Malletious BELLPAD 390 Nightshade BELLPAD

391 Last Trans... BELLPAD 392 Weighted BELLPAD

393 Tibetan Prayer BELLPAD

394 Atmosphere BELLPAD 395 Film Split BELLPAD

396 Dimension BELLPAD

397 Electrasonic BELLPAD 398 Bellisimo BELLPAD

399 For Whom DaBells BELLPAD

400 Crystal Pad BELLPAD 401 Pipe Chatter BELLPAD

402 Gift Box BELLPAD

403 NuAge Bell Pad BELLPAD 404 Dream Keys BELLPAD

405 Africation BELLPAD

406 DCO Pop KiraKira BELLPAD 407 Jarrish BELLPAD

408 Cosmic Celeste BELLPAD 409 MuBox Pad BELLPAD

410 JP Bellpad BELLPAD

411 Sound S Cape BELLPAD 412 Voice of Summer BELLPAD

413 Air Up There BELLPAD

414 80s Bell Stack BELLPAD 415 Fantasy Pad 2 BELLPAD

416 Clean bell BELLPAD

417 Reflexion BELLPAD 418 Open Spaces BELLPAD

419 Wowser Bells BELLPAD

420 FutureAcoustic BELLPAD 421 China Takeout BELLPAD

422 Ambient Bell Gtr BELLPAD 423 Anabelle BELLPAD

424 EP Clique BELLPAD

425 Pad Key BELLPAD 426 Solstice BELLPAD

427 Dreaming Box1 BELLPAD

428 Dreaming Box2 BELLPAD 429 D-50 Fantasy BELLPAD

430 D-50 Bell BELLPAD

431 Dreaming Bell BELLPAD 432 Analog Bell BELLPAD

433 Ox Synth BELLPAD

434 Analog Dream BELLPAD 435 Sweet Keys BELLPAD

436 Huge MIDI Stack BELLPAD

437 StaccHeaven BELLPAD 438 Dreaming 1 BELLPAD

439 Dreaming 2 BELLPAD 440 Huge MIDI BELLPAD

441 MIDI Key BELLPAD

442 Analog Bellpad BELLPAD 443 Bell Strings BELLPAD

444 EP Bell Pad BELLPAD

445 Ana Pluck BELLPAD 446 MisBelled 1 BELLPAD

447 Ambient Gtr BELLPAD

448 Bell Arps BELLPAD 449 Dream Bell Pad BELLPAD

450 JP80 Fantasia BELLPAD

451 JP80 SynHarp BELLPAD 452 M POLY POLYKEY

453 Super Saw POLYKEY 454 S-Saw Key 1 POLYKEY

455 S-Saw Key 2 POLYKEY

456 Poly SawKey POLYKEY 457 H Poly POLYKEY

458 Ultra Saw POLYKEY

459 Stack DigiKey 1 POLYKEY

Page 154: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 154/201

No . Live Set Category

460 Stack DigiKey 2 POLYKEY

461 Live Stack POLYKEY 462 Fuzzy Mmmm POLYKEY

463 Next Big Thing POLYKEY

464 Delayed Mass POLYKEY 465 Epic Echoes POLYKEY

466 Classic Poly POLYKEY

467 Axel Key POLYKEY 468 Syn Sforzando POLYKEY

469 Timba Staccato POLYKEY 470 Big & Bright POLYKEY

471 Liquid Harp POLYKEY

472 Sensorium POLYKEY 473 Maranda POLYKEY

474 The Saw I POLYKEY

475 Delay Keys POLYKEY 476 I Remember POLYKEY

477 Progger's Delite POLYKEY

478 Mallet Horns POLYKEY 479 Keys One 1 POLYKEY

480 Strong Pad POLYKEY

481 Touch SupaSawz POLYKEY 482 Future Decay POLYKEY

483 Grit Seq POLYKEY

484 3Delay Polykey POLYKEY 485 Poly Chase POLYKEY

486 Cappellish POLYKEY 487 Poly Key POLYKEY

488 RainWomen 1 POLYKEY

489 RainWomen 2 POLYKEY 490 Muted Stack POLYKEY

491 Steel Drum Pno POLYKEY

492 BlueSky POLYKEY 493 Pachinko Machine POLYKEY

494 Baroque Beauty 1 POLYKEY

495 Baroque Beauty 2 POLYKEY 496 Asian Talker POLYKEY

497 Club Stack POLYKEY

498 Hollow Earth POLYKEY 499 Halvsies POLYKEY

500 Parasol POLYKEY 501 UltraSuperSAW POLYKEY

502 Saw It POLYKEY

503 Sweep Key POLYKEY 504 Pluck Stack POLYKEY

505 Star Of Wonder POLYKEY

506 Corn Slippy POLYKEY 507 Em Trance Em POLYKEY

508 TranceLovers1 POLYKEY

509 Noise Bell POLYKEY 510 Trance Theme POLYKEY

511 Poly Fat POLYKEY

512 PhaserSaws POLYKEY 513 Juno Reso Key POLYKEY

514 BPF Brass POLYKEY

515 BPF Poly POLYKEY 516 HPF Poly POLYKEY

517 LPF Poly POLYKEY 518 Sparky POLYKEY

519 Firefly POLYKEY

520 Euro Express1 POLYKEY 521 Touchy POLYKEY

522 Bustranza POLYKEY

523 Sweepin Clav POLYKEY 524 J-Pop Brass POLYKEY

525 HPF Sweep POLYKEY

526 Moon Synth POLYKEY 527 DelayResoSw POLYKEY

528 Juno Poly 1 POLYKEY

529 Juno Poly 2 POLYKEY 530 Waspy Synth POLYKEY

531 Mama Intro POLYKEY 532 Con Riff POLYKEY

533 Flock of Tears 1 POLYKEY

534 Sweep Poly POLYKEY 535 Syn Pizz POLYKEY

536 Precocious Pizz POLYKEY

537 Analog Key 1 POLYKEY

No . Live Set Category

538 Analog Key 2 POLYKEY

539 Analog Key 3 POLYKEY 540 SquarePoly POLYKEY

541 SuperSaw Pad POLYKEY

542 Super Saw 1 POLYKEY 543 Super Saw 2 POLYKEY

544 JP Poly POLYKEY

545 Poly Syn 1 POLYKEY 546 Poly Syn 2 POLYKEY

547 Poly Syn 3 POLYKEY 548 Poly Syn 4 POLYKEY

549 Poly Syn 5 POLYKEY

550 Poly Syn 6 POLYKEY 551 Poly Syn 7 POLYKEY

552 Poly Syn 8 POLYKEY

553 Poly Syn 9 POLYKEY 554 Poly Syn 10 POLYKEY

555 Poly Syn 11 POLYKEY

556 Poly Syn 12 POLYKEY 557 Poly Syn 13 POLYKEY

558 Poly Syn 14 POLYKEY

559 Poly Syn 15 POLYKEY 560 Poly Syn 16 POLYKEY

561 Poly Syn 17 POLYKEY

562 Poly Syn 18 POLYKEY 563 Poly Syn 19 POLYKEY

564 Poly Syn 20 POLYKEY 565 Poly Syn 21 POLYKEY

566 Poly Syn 22 POLYKEY

567 Poly Syn 23 POLYKEY 568 Poly Syn 24 POLYKEY

569 Phase Poly 1 POLYKEY

570 Phase Poly 2 POLYKEY 571 80s Poly 1 POLYKEY

572 80s Poly 2 POLYKEY

573 80s Poly 3 POLYKEY 574 80s Poly 4 POLYKEY

575 80s Poly 5 POLYKEY

576 80s Poly 6 POLYKEY 577 80s Poly 7 POLYKEY

578 80s Poly 8 POLYKEY 579 80s Poly 9 POLYKEY

580 80s Poly 10 POLYKEY

581 TranceSaws 1 POLYKEY 582 TranceSaws 2 POLYKEY

583 TranceSaws 3 POLYKEY

584 TranceSaws 4 POLYKEY 585 TranceSaws 5 POLYKEY

586 TranceSaws 6 POLYKEY

587 TranceSaws 7 POLYKEY 588 TranceSaws 8 POLYKEY

589 TranceSaws 9 POLYKEY

590 Tekno Poly 1 POLYKEY 591 Tekno Poly 2 POLYKEY

592 Tekno Poly 3 POLYKEY

593 Tekno Poly 4 POLYKEY 594 Tekno Poly 5 POLYKEY

595 Tekno Poly 6 POLYKEY 596 Tekno Poly 7 POLYKEY

597 Tekno Poly 8 POLYKEY

598 Tekno Poly 9 POLYKEY 599 Digi Poly POLYKEY

600 Digi Key 1 POLYKEY

601 Digi Key 2 POLYKEY 602 Digi Key 3 POLYKEY

603 Digi Key 4 POLYKEY

604 Digi Key 5 POLYKEY 605 Digi Key 6 POLYKEY

606 Digi Key 7 POLYKEY

607 Digi Key 8 POLYKEY 608 Digi Key 9 POLYKEY

609 Dist Poly 1 POLYKEY 610 Dist Poly 2 POLYKEY

611 Dist Poly 3 POLYKEY

612 5th Poly 1 POLYKEY 613 5th Poly 2 POLYKEY

614 5th Poly 3 POLYKEY

615 ScoopPoly POLYKEY

No . Live Set Category

616 Noise Key 1 POLYKEY

617 Noise Key 2 POLYKEY 618 Noise Key 3 POLYKEY

619 Noise Key 4 POLYKEY

620 Noise Key 5 POLYKEY 621 Noise Key 6 POLYKEY

622 Noise Key 7 POLYKEY

623 JP arps 1981 POLYKEY 624 Jupiter Trance POLYKEY

625 Saw Trancer POLYKEY 626 Trancefer Key POLYKEY

627 Super S Poly POLYKEY

628 JD-800 FatPoly POLYKEY 629 Erupted 1 POLYKEY

630 Classic Ways 1 POLYKEY

631 Profit Poly POLYKEY 632 JP-8 Patch F -U POLYKEY

633 JP-8 Patch E -U POLYKEY

634 Acoustic Bass 1 Ac.BS 635 Acoustic Bass 2 Ac.BS

636 Acoustic Bass 3 Ac.BS

637 Easy Swing Bass Ac.BS 638 Ambient Ac Bass Ac.BS

639 Ac Bass & Saws Ac.BS

640 APS Acoustic Bs. Ac.BS 641 Fingered Bass E.BS

642 FingeredBass/Hrm E.BS 643 BriteF.Bass/Hrm E.BS

644 Low Gtr Arps E.BS

645 Jac`d Bass E.BS 646 Driving JP E.BS

647 JB Finged Bass E.BS

648 Picked Bass1 E.BS 649 Picked Bass2 E.BS

650 Picked Bass3 E.BS

651 MM Picked Bass E.BS 652 Jac`d Bass fade E.BS

653 Fretless Bass E.BS

654 Slap Bass 1 E.BS 655 Slap Bass 2 E.BS

656 JB Slap Bass E.BS 657 DualSlapBass/Hrm E.BS

658 APS Fingered Bs. E.BS

659 APS Picked Bs. E.BS 660 APS Fretless Bs. E.BS

661 Thickness Bs Syn.BS

662 Astroturf Bass Syn.BS 663 Holla Bass Syn.BS

664 Halfway Bass Syn.BS

665 SugaBass Syn.BS 666 Axel Bass Syn.BS

667 Tim Bass Syn.BS

668 SharpSaw Bass Syn.BS 669 Bs&EP Syn.BS

670 Foolin' A Bass Syn.BS

671 Crazy Bass Syn.BS 672 Deep Bass Syn.BS

673 Budda Bass Syn.BS 674 Perc ResoBs Syn.BS

675 PercBass Syn.BS

676 Big Stack Syn.BS 677 BB Bass Syn.BS

678 Dist Bass Syn.BS

679 G Bass Syn.BS 680 Hard Bass Syn.BS

681 R&B Bs 1 Syn.BS

682 R&B Bs 2 Syn.BS 683 R&B Bs 3 Syn.BS

684 R&B Bs 4 Syn.BS

685 R&B Bs 5 Syn.BS 686 R&B Bs 6 Syn.BS

687 R&B Bs 7 Syn.BS 688 R&B Bs 8 Syn.BS

689 R&B Bs 9 Syn.BS

690 R&B Bs 10 Syn.BS 691 R&B Bs 11 Syn.BS

692 R&B Bs 12 Syn.BS

693 R&B Bs 13 Syn.BS

Page 155: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 155/201

No . Live Set Category

694 R&B Bs 14 Syn.BS

695 R&B Bs 15 Syn.BS 696 R&B Bs 16 Syn.BS

697 R&B Bs 17 Syn.BS

698 R&B Bs 18 Syn.BS 699 R&B Bs 19 Syn.BS

700 R&B Bs 20 Syn.BS

701 106 Bass1 Syn.BS 702 106 Bass2 Syn.BS

703 106 Bass3 Syn.BS 704 101 Bass1 Syn.BS

705 101 Bass2 Syn.BS

706 MC-202 Bs Syn.BS 707 MC-404 Bs Syn.BS

708 Reso Bs 1 Syn.BS

709 Reso Bs 2 Syn.BS 710 Reso Bs 3 Syn.BS

711 Reso Bs 4 Syn.BS

712 Reso Bs 5 Syn.BS 713 Reso Bs 6 Syn.BS

714 Reso Bs 7 Syn.BS

715 Reso Bs 8 Syn.BS 716 Reso Bs 9 Syn.BS

717 Reso Bs 10 Syn.BS

718 Reso Bs 11 Syn.BS 719 Reso Bs 12 Syn.BS

720 Reso Bs 13 Syn.BS 721 Reso Bs 14 Syn.BS

722 Reso Bs 15 Syn.BS

723 Reso Bs 16 Syn.BS 724 Reso Bs 17 Syn.BS

725 Reso Bs 18 Syn.BS

726 Reso Bs 19 Syn.BS 727 Reso Bs 20 Syn.BS

728 Reso Bs 21 Syn.BS

729 Reso Bs 22 Syn.BS 730 Reso Bs 23 Syn.BS

731 Reso Bs 24 Syn.BS

732 Reso Bs 25 Syn.BS 733 ResoRamp Bs Syn.BS

734 ResoSweep Bs 1 Syn.BS 735 ResoSweep Bs 2 Syn.BS

736 ResoSyn Bs Syn.BS

737 Decay Bs 1 Syn.BS 738 Decay Bs 2 Syn.BS

739 Decay Bs 3 Syn.BS

740 Decay Bs 4 Syn.BS 741 Decay Bs 5 Syn.BS

742 SynBass 1 Syn.BS

743 SynBass 2 Syn.BS 744 SynBass 3 Syn.BS

745 SynBass 4 Syn.BS

746 SynBass 5 Syn.BS 747 SynBass 6 Syn.BS

748 SynBass 7 Syn.BS

749 SynBass 8 Syn.BS 750 SynBass 9 Syn.BS

751 SynBass 10 Syn.BS 752 SynBass 11 Syn.BS

753 SynBass 12 Syn.BS

754 SynBass 13 Syn.BS 755 SynBass 14 Syn.BS

756 JP Bass 1 Syn.BS

757 JP Bass 2 Syn.BS 758 JP Bass 3 Syn.BS

759 JP-4 Bs 1 Syn.BS

760 JP-4 Bs 2 Syn.BS 761 Big Mini 1 Syn.BS

762 Big Mini 2 Syn.BS

763 MG Bs 1 Syn.BS 764 MG Bs 2 Syn.BS

765 MG Bs 3 Syn.BS 766 MG Bs 4 Syn.BS

767 MG Bs 5 Syn.BS

768 MG Bs 6 Syn.BS 769 MG Bs 7 Syn.BS

770 MG Bs 8 Syn.BS

771 MG Bs 9 Syn.BS

No . Live Set Category

772 MG Bs 10 Syn.BS

773 MG Bs 11 Syn.BS 774 MG Bs 12 Syn.BS

775 MG Bs 13 Syn.BS

776 MG Bs 14 Syn.BS 777 MG Bs 15 Syn.BS

778 MG Bs 16 Syn.BS

779 Muffled Bass Syn.BS 780 MG Short Bs Syn.BS

781 MG Square Bs Syn.BS 782 MGDetune Bs Syn.BS

783 Both Worlds Bass Syn.BS

784 5th Bs Syn.BS 785 Low5th Bs Syn.BS

786 Acid Bass 1 Syn.BS

787 Acid Bass 2 Syn.BS 788 Acid Bass 3 Syn.BS

789 Acid Bass 4 Syn.BS

790 Acid Bass 5 Syn.BS 791 Acid Bass 6 Syn.BS

792 Acid Bass 7 Syn.BS

793 AlfaReso Bs Syn.BS 794 Alpha Bs 1 Syn.BS

795 Alpha Bs 2 Syn.BS

796 Alpha Mod Bass Syn.BS 797 Alpha ResBs Syn.BS

798 Analog Bass Syn.BS 799 Bass Jive Syn.BS

800 Bassic Syn.BS

801 Bipolar Bass Syn.BS 802 Brown Bass Syn.BS

803 Canniball Bass Syn.BS

804 Chain saw Bass Syn.BS 805 Chow Bs 1 Syn.BS

806 Chow Bs 2 Syn.BS

807 Chow Bs 3 Syn.BS 808 Club Accent Syn.BS

809 Compu Bass 1 Syn.BS

810 Compu Bass 2 Syn.BS 811 Compu Bass 3 Syn.BS

812 Compu Bass 4 Syn.BS 813 Con Bass Syn.BS

814 Crunk Bass Syn.BS

815 Delayed Bs 1 Syn.BS 816 Delayed Bs 2 Syn.BS

817 Detune Bs 1 Syn.BS

818 Detune Bs 2 Syn.BS 819 Detune Bs 3 Syn.BS

820 Detune MG Bs Syn.BS

821 DetuneReso Bs Syn.BS 822 FM Bass 1 Syn.BS

823 FM Bass 2 Syn.BS

824 FM Bass 3 Syn.BS 825 FM Short Bs Syn.BS

826 FM Slap Bs Syn.BS

827 Fat Analog Syn.BS 828 FatSynth Bs Syn.BS

829 Flat Bs Syn.BS 830 Forest Bass Syn.BS

831 Wonder Bass Syn.BS

832 Game Bass Syn.BS 833 Garage Bass Syn.BS

834 Gashed Bass Syn.BS

835 Goes My Bass Syn.BS 836 Groovine Bass Syn.BS

837 H&S Bs 1 Syn.BS

838 H&S Bs 2 Syn.BS 839 Hi-Energy Bs Syn.BS

840 Housearrest Bass Syn.BS

841 Housy Bass Syn.BS 842 Intrusive Bs Syn.BS

843 Jungle Bs Syn.BS 844 D-50 Bs Syn.BS

845 Juno Squ Bass Syn.BS

846 Juno-106 Bs Syn.BS 847 JunoSqr Bs1 Syn.BS

848 JunoSqr Bs2 Syn.BS

849 JunoSqr Bs3 Syn.BS

No . Live Set Category

850 JunoSqr Bs4 Syn.BS

851 Bass`N `Bass Syn.BS 852 LFO Bs 1 Syn.BS

853 LFO Bs 2 Syn.BS

854 LFO Bs 3 Syn.BS 855 LoFi Bass Syn.BS

856 LoFi Club Bass Syn.BS

857 Low Bs 1 Syn.BS 858 Low Bs 2 Syn.BS

859 Low Bs 3 Syn.BS 860 Low Bs 4 Syn.BS

861 Low Bs 5 Syn.BS

862 Low Bs 6 Syn.BS 863 Low Bs 7 Syn.BS

864 Low Bs 8 Syn.BS

865 Low and Clean Syn.BS 866 MKS SynBs Syn.BS

867 MKS-50 Bs Syn.BS

868 Mad On A Bass Syn.BS 869 Massive Saw Syn.BS

870 Erupted 2 Syn.BS

871 Members Only Syn.BS 872 Deep Saw Bass Syn.BS

873 Modular Bs 1 Syn.BS

874 Modular Bs 2 Syn.BS 875 Modular Bs 3 Syn.BS

876 Modular Bs 4 Syn.BS 877 Modular Bs 5 Syn.BS

878 Modular Bs 6 Syn.BS

879 Monster Bs 1 Syn.BS 880 Monster Bs 2 Syn.BS

881 Monster Bs 3 Syn.BS

882 Monster Bs 4 Syn.BS 883 Monster Bs 5 Syn.BS

884 Monster Bs 6 Syn.BS

885 Monster Bs 7 Syn.BS 886 Monster Bs 8 Syn.BS

887 Diamond Comp Syn.BS

888 Strong Bass Syn.BS 889 Thunk Syn.BS

890 Pedal Bs 1 Syn.BS 891 Pedal Bs 2 Syn.BS

892 Pedal Bs 3 Syn.BS

893 Noise Bs Syn.BS 894 Nu RnBSawBs Syn.BS

895 Nu Saw Bass Syn.BS

896 OB Bass Syn.BS 897 OB Wide Bs Syn.BS

898 Organ Bs 1 Syn.BS

899 Organ Bs 2 Syn.BS 900 Pump Organ Bass Syn.BS

901 Org Perc Bs1 Syn.BS

902 Org Perc Bs2 Syn.BS 903 Bass House Organ Syn.BS

904 OSC Sync Bs Syn.BS

905 Oil DrumBs Syn.BS 906 P5 Bass 1 Syn.BS

907 P5 Bass 2 Syn.BS 908 P5 Bass 3 Syn.BS

909 P5 Bass 4 Syn.BS

910 PWM Bass Syn.BS 911 Phazor Bass Syn.BS

912 Plastic Bass Syn.BS

913 Poly Bs Syn.BS 914 P.Corn Bs Syn.BS

915 Pulse Bass 1 Syn.BS

916 Pulse Bass 2 Syn.BS 917 Punch MG 1 Syn.BS

918 Punch MG 2 Syn.BS

919 Push Bass Syn.BS 920 Quick Q Bass Syn.BS

921 Raw Pulse Bass Syn.BS 922 ResoUnison Bs Syn.BS

923 Roadside Bass Syn.BS

924 Round Bs Syn.BS 925 Rubber Bs Syn.BS

926 SH Bass Syn.BS

927 SH Square Syn.BS

Page 156: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 156/201

No . Live Set Category

928 SH-1 Bass Syn.BS

929 SH-101 Bs 1 Syn.BS 930 SH-101 Bs 2 Syn.BS

931 Smooth Stack Syn.BS

932 Scissor Bass Syn.BS 933 Short Bs 1 Syn.BS

934 Short Bs 2 Syn.BS

935 Short Bs 3 Syn.BS 936 Short Bs 4 Syn.BS

937 Short Bs 5 Syn.BS 938 Short Bs 6 Syn.BS

939 Short Bs 7 Syn.BS

940 Short Bs 8 Syn.BS 941 Short Bs 9 Syn.BS

942 Short Bs 10 Syn.BS

943 Short Bs 11 Syn.BS 944 Short Bs 12 Syn.BS

945 Short Bs 13 Syn.BS

946 Short Bs 14 Syn.BS 947 Short Bs 15 Syn.BS

948 Short Bs 16 Syn.BS

949 Short Bs 17 Syn.BS 950 Short Bs 18 Syn.BS

951 Short Bs 19 Syn.BS

952 Short Bs 20 Syn.BS 953 Short Bs 21 Syn.BS

954 NuAge Bs Syn.BS 955 Slob Bass Syn.BS

956 BriteShort Bs1 Syn.BS

957 BriteShort Bs2 Syn.BS 958 Short Sweep Bs Syn.BS

959 Sick Machine Bs Syn.BS

960 Slow Bs 1 Syn.BS 961 Slow Bs 2 Syn.BS

962 Slow Bs 3 Syn.BS

963 Slow Bs 4 Syn.BS 964 Slow Bs 5 Syn.BS

965 Smooth Bass1 Syn.BS

966 Smooth Bass2 Syn.BS 967 Smooth Bass3 Syn.BS

968 Soft Bs 1 Syn.BS 969 Soft Bs 2 Syn.BS

970 Soft Bs 3 Syn.BS

971 Soft Bs 4 Syn.BS 972 Soft Bs 5 Syn.BS

973 SoftDetune Bs Syn.BS

974 SoftDist Bs Syn.BS 975 Spike Bs 1 Syn.BS

976 Spike Bs 2 Syn.BS

977 Square Bs 1 Syn.BS 978 Square Bs 2 Syn.BS

979 Square Bs 3 Syn.BS

980 Square Bs 4 Syn.BS 981 Sub OSC Bs Syn.BS

982 SubOSC LFO Bs Syn.BS

983 Supersaw Bs 1 Syn.BS 984 Supersaw Bs 2 Syn.BS

985 Supersaw Bs 3 Syn.BS 986 Supersaw Bs 4 Syn.BS

987 Sweep Bs 1 Syn.BS

988 Sweep Bs 2 Syn.BS 989 Sweep Bs 3 Syn.BS

990 Sweep Bs 4 Syn.BS

991 Sweep Bs 5 Syn.BS 992 Sweep Bs 6 Syn.BS

993 SweepModularBs 1 Syn.BS

994 SweepMonsterBs 2 Syn.BS 995 SweepShort Bs Syn.BS

996 Timba Bass Syn.BS

997 Triangle Bs 1 Syn.BS 998 Triangle Bs 2 Syn.BS

999 Unison Bs 1 Syn.BS 1000 Unison Bs 2 Syn.BS

1001 Unison Bs 3 Syn.BS

1002 Unison Bs 4 Syn.BS 1003 Unison Bs 5 Syn.BS

1004 Unison Bs 6 Syn.BS

1005 Virtual RnB Syn.BS

No . Live Set Category

1006 Warm Subs Syn.BS

1007 WetMG Bs Syn.BS 1008 What FM Bass Syn.BS

1009 Wide Bs 1 Syn.BS

1010 Wide Bs 2 Syn.BS 1011 WideRubber Bs Syn.BS

1012 WideSynSlap Bs Syn.BS

1013 Digi Bass 1 Syn.BS 1014 Digi Bass 2 Syn.BS

1015 Digi Bass 3 Syn.BS 1016 Syn Slap Bs Syn.BS

1017 Tekno Bs Syn.BS

1018 TB Bs Syn.BS 1019 Trance Breakdown Syn.BS

1020 AlfaR&B Bs Syn.BS

1021 Dist MG Bs Syn.BS 1022 DistReso Bs Syn.BS

1023 DistUnison Bs Syn.BS

1024 Hard SynBs Syn.BS 1025 TB Dist Bs Syn.BS

1026 Basstorsion Syn.BS

1027 Mad Bot Syn.BS 1028 Punk Bass Syn.BS

1029 Driven Pulse Syn.BS

1030 Hiding Basser Syn.BS 1031 R Bass Seq Syn.BS

1032 2 Note Arp Syn.BS 1033 Low Mood Pulses Syn.BS

1034 Pulsar Syn.BS

1035 Deep Pedal Bass Syn.BS 1036 Giga Bass Syn.BS

1037 Saw Sweep Bass Syn.BS

1038 Resocession Bass Syn.BS 1039 Triple LFO Bass Syn.BS

1040 106 TB Bass Syn.BS

1041 SugaBty Bass Syn.BS 1042 Saw Brazz Syn.BS

1043 Dist TB 1 Syn.BS

1044 Dist TB 2 Syn.BS 1045 Reso Sweep Bass Syn.BS

1046 Pulse Bass 3 Syn.BS 1047 Square MG Bass Syn.BS

1048 Grundge Cry Syn.BS

1049 Spike Reso Bass Syn.BS 1050 Short Sweeper Syn.BS

1051 Rubber Pulse Syn.BS

1052 JP80 SN Bass+Syn Syn.BS 1053 JP80 SynBass Syn.BS

1054 Bass Juicer Syn.BS

1055 Lady Bs Syn.BS 1056 70s Bass Syn.BS

1057 Poly Progger 2 Syn.BS

1058 RezoBs Syn.BS 1059 JP-8 Patch D -L Syn.BS

1060 Org Bass Syn.BS

1061 JP-8 Patch C -L Syn.BS 1062 JP-8 Patch B -L Syn.BS

1063 Fanfare Lead 1 Syn.LD 1064 Fanfare Lead 2 Syn.LD

1065 Shaku Synth Lead Syn.LD

1066 Attaboy Lead 1 Syn.LD 1067 Attaboy Lead 2 Syn.LD

1068 Attaboy Lead 3 Syn.LD

1069 Love + 5 Syn.LD 1070 Auto 4th Syn.LD

1071 Stacked Lead Syn.LD

1072 Progre Lead Syn.LD 1073 Theramax 1 Syn.LD

1074 LongTail Lead Syn.LD

1075 EQ Lead Syn.LD 1076 M Lead 1 Syn.LD

1077 M Lead 2 Syn.LD 1078 Phaser LEAD Syn.LD

1079 Mixture Lead Syn.LD

1080 ResoSaw Syn.LD 1081 PortaSaw Lead Syn.LD

1082 MG Squ Ld Syn.LD

1083 The Saw II Syn.LD

No . Live Set Category

1084 Dahmer Saws Syn.LD

1085 Mushroom Lead Syn.LD 1086 Simple Sevens Syn.LD

1087 HPF Saw Syn.LD

1088 Kyotronic Syn.LD 1089 MultiTrk Solo Syn.LD

1090 Power 2 Burn Syn.LD

1091 OscilLead Syn.LD 1092 Saw Me Syn.LD

1093 Lead Solo Syn.LD 1094 Hollow Throat Syn.LD

1095 Happy Lead Syn.LD

1096 Easy Being Green Syn.LD 1097 Lo Fi Solo Syn.LD

1098 Bot Lead Syn.LD

1099 SynBass-LeadSaw Syn.LD 1100 BeejyTastic Syn.LD

1101 BlowOut Solo Syn.LD

1102 Fuzz Lead Syn.LD 1103 TrailBlazer Lead Syn.LD

1104 Total Crunch Syn.LD

1105 Feedbacker Syn.LD 1106 Roary Lead Syn.LD

1107 Cut Lead 1 Syn.LD

1108 Cut Lead 2 Syn.LD 1109 Bad Axe Too Syn.LD

1110 Edgy Lead Syn.LD 1111 Bad Axe Syn.LD

1112 A Lil' Driven Syn.LD

1113 Sawyer Forth Syn.LD 1114 NuWave Syn.LD

1115 Reson Lead Syn.LD

1116 Scister Lead Syn.LD 1117 MG Guitar Lead Syn.LD

1118 Talk Dirty Syn.LD

1119 Donut Hole Syn.LD 1120 Tinie Saws Syn.LD

1121 Notchy Saw Syn.LD

1122 Multi Hoover Syn.LD 1123 Rippin' Yarns Syn.LD

1124 Venga Toyz Syn.LD 1125 Rogers Buzz Syn.LD

1126 Hoover Slide Syn.LD

1127 Lead on Pad Syn.LD 1128 Worm Inside Syn.LD

1129 ExistentiaLead Syn.LD

1130 PreDelay Lead Syn.LD 1131 Eastern Lead Syn.LD

1132 Pannick Attack Syn.LD

1133 Box O' Saws Syn.LD 1134 Trance Shower Syn.LD

1135 Big Fat & Juicy Syn.LD

1136 MoreThanMonoBrs Syn.LD 1137 Elektroluxe Syn.LD

1138 Dynamic Minor Syn.LD

1139 Plasticity Syn.LD 1140 Mad On A Lead Syn.LD

1141 Spread So Lo Syn.LD 1142 West Coast Glide Syn.LD

1143 Drone and Lead Syn.LD

1144 Turkish Lead Syn.LD 1145 Corundum Syn.LD

1146 Soft Mod Lead Syn.LD

1147 Just Dancing Syn.LD 1148 Hip Lead Syn.LD

1149 Whoish Syn.LD

1150 Phone Home ? Syn.LD 1151 Monkey Wrench Syn.LD

1152 Blade Lead Syn.LD

1153 Silky Fifth Syn.LD 1154 Minimal SQR Syn.LD

1155 Hollow Supernova Syn.LD 1156 Sequence Juan Syn.LD

1157 Portadrive Syn.LD

1158 Tiki Singalong Syn.LD 1159 TimBellAnd... Syn.LD

1160 Tug Syn.LD

1161 Vibrato MonoLead Syn.LD

Page 157: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 157/201

No . Live Set Category

1162 Less Is More Syn.LD

1163 Wet Triangle Syn.LD 1164 Vintage Stack Syn.LD

1165 Distorted Lead Syn.LD

1166 Metal Cello Syn.LD 1167 Talking Salange Syn.LD

1168 Octa-Square Syn.LD

1169 Delayed Lead Syn.LD 1170 Phase Lead Syn.LD

1171 2krazy Soft Syn.LD 1172 2krazy Brite Syn.LD

1173 BagShakuLd Syn.LD

1174 Ramp Lead Syn.LD 1175 Growl Lead Syn.LD

1176 Square SAW Syn.LD

1177 SoloNzPeaker Syn.LD 1178 Mlt Pipes Syn.LD

1179 5th SawLead Syn.LD

1180 Square JP Syn.LD 1181 Dig-n-D Syn.LD

1182 Reso G Syn.LD

1183 Chubby Ld Syn.LD 1184 Round Sqr Syn.LD

1185 Castle Ld Syn.LD

1186 Sweet House Syn.LD 1187 Revolution 2 Syn.LD

1188 Bell Ld 1 Syn.LD 1189 Bell Ld 2 Syn.LD

1190 Bell Ld 3 Syn.LD

1191 Bell Ld 4 Syn.LD 1192 Bell Ld 5 Syn.LD

1193 Bell Ld 6 Syn.LD

1194 Bell Ld 7 Syn.LD 1195 Bell Ld 8 Syn.LD

1196 SineLd 1 Syn.LD

1197 SineLd 2 Syn.LD 1198 SineLd 3 Syn.LD

1199 SineLd 4 Syn.LD

1200 SineLd 5 Syn.LD 1201 Simple Sine Syn.LD

1202 Spooky Lead Syn.LD 1203 Tri Ld 1 Syn.LD

1204 Tri Ld 2 Syn.LD

1205 Tri Ld 3 Syn.LD 1206 Tri Ld 4 Syn.LD

1207 Tri Ld 5 Syn.LD

1208 Tri Ld 6 Syn.LD 1209 Tri Ld 7 Syn.LD

1210 Simple Tri Syn.LD

1211 SynOcarinaLd 1 Syn.LD 1212 SynOcarinaLd 2 Syn.LD

1213 SynOcarinaLd 3 Syn.LD

1214 SynOcarinaLd 4 Syn.LD 1215 Pipe Ld 1 Syn.LD

1216 Pipe Ld 2 Syn.LD

1217 Pipe Ld 3 Syn.LD 1218 Pipe Ld 4 Syn.LD

1219 Pipe Ld 5 Syn.LD 1220 2voice Ld 1 Syn.LD

1221 2voice Ld 2 Syn.LD

1222 2voice Ld 3 Syn.LD 1223 2voice Ld 4 Syn.LD

1224 PipeEchoLd Syn.LD

1225 SquareLd 1 Syn.LD 1226 SquareLd 2 Syn.LD

1227 SquareLd 3 Syn.LD

1228 SquareLd 4 Syn.LD 1229 SquareLd 5 Syn.LD

1230 SquareLd 6 Syn.LD

1231 SquareLd 7 Syn.LD 1232 SquareLd 8 Syn.LD

1233 SquareLd 9 Syn.LD 1234 SquareLd 10 Syn.LD

1235 SquareLd 11 Syn.LD

1236 SquareLd 12 Syn.LD 1237 SquareLd 13 Syn.LD

1238 SquareLd 14 Syn.LD

1239 SquareLd 15 Syn.LD

No . Live Set Category

1240 SquareLd 16 Syn.LD

1241 SquareLd 17 Syn.LD 1242 SquareLd 18 Syn.LD

1243 SquareLd 19 Syn.LD

1244 SquareLd 20 Syn.LD 1245 SquareLd 21 Syn.LD

1246 SquareLd 22 Syn.LD

1247 SquareLd 23 Syn.LD 1248 SquareLd 24 Syn.LD

1249 Simple Sqr Syn.LD 1250 Soft Ld 1 Syn.LD

1251 Soft Ld 2 Syn.LD

1252 Soft Ld 3 Syn.LD 1253 Soft Ld 4 Syn.LD

1254 Soft Ld 5 Syn.LD

1255 Soft Ld 6 Syn.LD 1256 Soft Ld 7 Syn.LD

1257 Soft Ld 8 Syn.LD

1258 Soft Ld 9 Syn.LD 1259 Therasaw Syn.LD

1260 Theramax 2 Syn.LD

1261 AnaVoxLd 1 Syn.LD 1262 AnaVoxLd 2 Syn.LD

1263 AnaVoxLd 3 Syn.LD

1264 AnaVoxLd 4 Syn.LD 1265 PulseLd 1 Syn.LD

1266 PulseLd 2 Syn.LD 1267 PulseLd 3 Syn.LD

1268 PulseLd 4 Syn.LD

1269 PulseLd 5 Syn.LD 1270 PulseLd 6 Syn.LD

1271 PulseLd 7 Syn.LD

1272 PulseLd 8 Syn.LD 1273 PulseLd 9 Syn.LD

1274 PulseLd 10 Syn.LD

1275 PulseLd 11 Syn.LD 1276 PulseLd 12 Syn.LD

1277 PulseLd 13 Syn.LD

1278 Brite Pulse Ld Syn.LD 1279 Slow Ld 1 Syn.LD

1280 Slow Ld 2 Syn.LD 1281 Slow Ld 3 Syn.LD

1282 Slow Ld 4 Syn.LD

1283 Slow Ld 5 Syn.LD 1284 Slow Ld 6 Syn.LD

1285 Slow Ld 7 Syn.LD

1286 Slow Ld 8 Syn.LD 1287 Slow Ld 9 Syn.LD

1288 Slow Ld 10 Syn.LD

1289 Slow Ld 11 Syn.LD 1290 Slow Ld 12 Syn.LD

1291 UnisonSaw Ld1 Syn.LD

1292 UnisonSaw Ld2 Syn.LD 1293 UnisonSaw Ld3 Syn.LD

1294 UnisonSaw Ld4 Syn.LD

1295 UnisonSaw Ld5 Syn.LD 1296 UnisonSaw Ld6 Syn.LD

1297 UnisonSaw Ld7 Syn.LD 1298 UnisonSaw Ld8 Syn.LD

1299 Wind Syn Ld 1 Syn.LD

1300 Wind Syn Ld 2 Syn.LD 1301 Wind Syn Ld 3 Syn.LD

1302 Wind Syn Ld 4 Syn.LD

1303 Saw Lead 1 Syn.LD 1304 Saw Lead 2 Syn.LD

1305 Saw Lead 3 Syn.LD

1306 Saw Lead 4 Syn.LD 1307 Saw Lead 5 Syn.LD

1308 Saw Lead 6 Syn.LD

1309 Saw Lead 7 Syn.LD 1310 Saw Lead 8 Syn.LD

1311 Saw Lead 9 Syn.LD 1312 Saw Lead 10 Syn.LD

1313 Saw Lead 11 Syn.LD

1314 Saw Lead 12 Syn.LD 1315 Saw Lead 13 Syn.LD

1316 Saw Lead 14 Syn.LD

1317 Saw Lead 15 Syn.LD

No . Live Set Category

1318 Saw Lead 16 Syn.LD

1319 Saw Lead 17 Syn.LD 1320 Saw Lead 18 Syn.LD

1321 Saw Lead 19 Syn.LD

1322 Saw Lead 20 Syn.LD 1323 Saw Lead 21 Syn.LD

1324 Saw Lead 22 Syn.LD

1325 Saw Lead 23 Syn.LD 1326 Saw Lead 24 Syn.LD

1327 Saw Lead 25 Syn.LD 1328 Saw Lead 26 Syn.LD

1329 Saw Lead 27 Syn.LD

1330 Saw Lead 28 Syn.LD 1331 Saw Lead 29 Syn.LD

1332 Saw Lead 30 Syn.LD

1333 Saw Lead 31 Syn.LD 1334 Saw Lead 32 Syn.LD

1335 Saw Lead 33 Syn.LD

1336 MG Saw Ld 1 Syn.LD 1337 MG Saw Ld 2 Syn.LD

1338 Reso Lead 1 Syn.LD

1339 Reso Lead 2 Syn.LD 1340 Reso Lead 3 Syn.LD

1341 Reso Lead 4 Syn.LD

1342 Reso Lead 5 Syn.LD 1343 Reso Lead 6 Syn.LD

1344 Reso Lead 7 Syn.LD 1345 Reso Lead 8 Syn.LD

1346 Reso Lead 9 Syn.LD

1347 Reso Lead 10 Syn.LD 1348 Classic Ld 1 Syn.LD

1349 Classic Ld 2 Syn.LD

1350 GR300 Lead 1 Syn.LD 1351 GR300 Lead 2 Syn.LD

1352 GR300 Lead 3 Syn.LD

1353 GR300 Lead 4 Syn.LD 1354 Classic GR Syn.LD

1355 Bright GR Syn.LD

1356 Fat GR Lead 1 Syn.LD 1357 Fat GR Lead 2 Syn.LD

1358 MODified Ld Syn.LD 1359 Syn Lead 1 Syn.LD

1360 Syn Lead 2 Syn.LD

1361 Syn Lead 3 Syn.LD 1362 Syn Lead 4 Syn.LD

1363 Syn Lead 5 Syn.LD

1364 Syn Lead 6 Syn.LD 1365 Syn Lead 7 Syn.LD

1366 Syn Lead 8 Syn.LD

1367 Syn Lead 9 Syn.LD 1368 Syn Lead 10 Syn.LD

1369 Syn Lead 11 Syn.LD

1370 Syn Lead 12 Syn.LD 1371 Syn Lead 13 Syn.LD

1372 Syn Lead 14 Syn.LD

1373 Syn Lead 15 Syn.LD 1374 Syn Lead 16 Syn.LD

1375 Syn Lead 17 Syn.LD 1376 Syn Lead 18 Syn.LD

1377 Syn Lead 19 Syn.LD

1378 Syn Lead 20 Syn.LD 1379 Syn Lead 21 Syn.LD

1380 Syn Lead 22 Syn.LD

1381 Pro Fat Ld 1 Syn.LD 1382 Pro Fat Ld 2 Syn.LD

1383 JupiterLd1 Syn.LD

1384 JupiterLd2 Syn.LD 1385 JupiterLd3 Syn.LD

1386 JupiterLd4 Syn.LD

1387 Nu Lead 1 Syn.LD 1388 Nu Lead 2 Syn.LD

1389 Porta Lead 1 Syn.LD 1390 Porta Lead 2 Syn.LD

1391 Porta Lead 3 Syn.LD

1392 Porta Lead 4 Syn.LD 1393 On Air 1 Syn.LD

1394 On Air 2 Syn.LD

1395 Air Lead 1 Syn.LD

Page 158: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 158/201

No . Live Set Category

1396 Air Lead 2 Syn.LD

1397 Warmy Lead Syn.LD 1398 Wormy Lead 1 Syn.LD

1399 Wormy Lead 2 Syn.LD

1400 Waspy Lead 1 Syn.LD 1401 Waspy Lead 2 Syn.LD

1402 Follow Me 1 Syn.LD

1403 Follow Me 2 Syn.LD 1404 Octa Juice1 Syn.LD

1405 Octa Juice2 Syn.LD 1406 Juicy Jupe Syn.LD

1407 Juicy Lead 1 Syn.LD

1408 Juicy Lead 2 Syn.LD 1409 Octa Saw 1 Syn.LD

1410 Octa Saw 2 Syn.LD

1411 Vintager 1 Syn.LD 1412 Vintager 2 Syn.LD

1413 Vintager 3 Syn.LD

1414 Alpha Spit 1 Syn.LD 1415 Alpha Spit 2 Syn.LD

1416 Digi Lead 1 Syn.LD

1417 Digi Lead 2 Syn.LD 1418 Digi Lead 3 Syn.LD

1419 Digi Lead 4 Syn.LD

1420 Digi Lead 5 Syn.LD 1421 Digi Lead 6 Syn.LD

1422 Digi Lead 7 Syn.LD 1423 OSC Sync Ld 1 Syn.LD

1424 OSC Sync Ld 2 Syn.LD

1425 OSC Sync Ld 3 Syn.LD 1426 OSC Sync Ld 4 Syn.LD

1427 OSC Sync Ld 5 Syn.LD

1428 OSC Sync Ld 6 Syn.LD 1429 OSC Sync Ld 7 Syn.LD

1430 OSC Sync Ld 8 Syn.LD

1431 OSC Sync Ld 9 Syn.LD 1432 OSC Sync Ld 10 Syn.LD

1433 OSC Sync Ld 11 Syn.LD

1434 OSC Sync Ld 12 Syn.LD 1435 OSC Sync Ld 13 Syn.LD

1436 OSC Sync Ld 14 Syn.LD 1437 OSC Sync Ld 15 Syn.LD

1438 OSC Sync Ld 16 Syn.LD

1439 OSC Sync Ld 17 Syn.LD 1440 OSC Sync Ld 18 Syn.LD

1441 OSC Sync Ld 19 Syn.LD

1442 Tekno Ld 1 Syn.LD 1443 Tekno Ld 2 Syn.LD

1444 Tekno Ld 3 Syn.LD

1445 Tekno Ld 4 Syn.LD 1446 Tekno Ld 5 Syn.LD

1447 Tekno Ld 6 Syn.LD

1448 Tekno Ld 7 Syn.LD 1449 Tekno Ld 8 Syn.LD

1450 Tekno Ld 9 Syn.LD

1451 Tekno Ld 10 Syn.LD 1452 Tekno Ld 11 Syn.LD

1453 Tekno Ld 12 Syn.LD 1454 Tekno Ld 13 Syn.LD

1455 Tekno Ld 14 Syn.LD

1456 Tekno Ld 15 Syn.LD 1457 Tekno Ld 16 Syn.LD

1458 Tekno Ld 17 Syn.LD

1459 Tekno Ld 18 Syn.LD 1460 Tekno Ld 19 Syn.LD

1461 Tekno Ld 20 Syn.LD

1462 Tekno Ld 21 Syn.LD 1463 Tekno Ld 22 Syn.LD

1464 Tekno Ld 23 Syn.LD

1465 Tekno Ld 24 Syn.LD 1466 Tekno Ld 25 Syn.LD

1467 Tekno Ld 26 Syn.LD 1468 Tekno Ld 27 Syn.LD

1469 Tekno Ld 28 Syn.LD

1470 Tekno Ld 29 Syn.LD 1471 Tekno Ld 30 Syn.LD

1472 Tekno Ld 31 Syn.LD

1473 Tekno Ld 32 Syn.LD

No . Live Set Category

1474 Tekno Ld 33 Syn.LD

1475 Tekno Ld 34 Syn.LD 1476 Tekno Ld 35 Syn.LD

1477 Tekno Ld 36 Syn.LD

1478 Tekno Ld 37 Syn.LD 1479 Tekno Ld 38 Syn.LD

1480 Tekno Ld 39 Syn.LD

1481 Tekno Ld 40 Syn.LD 1482 Tekno Ld 41 Syn.LD

1483 Tekno Ld 42 Syn.LD 1484 Tekno Ld 43 Syn.LD

1485 Tekno Ld 44 Syn.LD

1486 Tekno Ld 45 Syn.LD 1487 Droid Kill Syn.LD

1488 Cutting Lead Syn.LD

1489 Flute 55 Syn.LD 1490 Trance Mono Syn.LD

1491 Buzz Cut Syn.LD

1492 Fare Dist Lead Syn.LD 1493 MG Squared Syn.LD

1494 Saws Wide Lead Syn.LD

1495 Disturbed Sync Syn.LD 1496 Detuned Squares Syn.LD

1497 Icy Planet Syn.LD

1498 EP Fiasco Lead Syn.LD 1499 JP80 Lead-80 Syn.LD

1500 JP80 DistSyn2011 Syn.LD 1501 Stand Tall 1 Syn.LD

1502 Poly Progger 1 Syn.LD

1503 Future Lead 1 Syn.LD 1504 Future Lead 2 Syn.LD

1505 70s Lead Syn.LD

1506 FanfareLead Syn.LD 1507 JP80 Ring-80 Syn.LD

1508 JP-8 Patch D -U Syn.LD

1509 Just Dance 1 Syn.LD 1510 Just Dance 2 Syn.LD

1511 Scorpio Lead Syn.LD

1512 Razor Syn.LD 1513 JP80 Disto Lead Syn.LD

1514 SuperNATURAL Pno Ac.PNO 1515 Grand Piano1 Ac.PNO

1516 Grand Piano2 Ac.PNO

1517 Grand Piano3 Ac.PNO 1518 Grand Piano4 Ac.PNO

1519 Mellow Piano Ac.PNO

1520 Bright Piano Ac.PNO 1521 Grand Piano5 Ac.PNO

1522 Upright Piano Ac.PNO

1523 Piano Strings 1 Ac.PNO 1524 Piano Strings 2 Ac.PNO

1525 Piano&AcBass Ac.PNO

1526 Nat Chamber Ac.PNO 1527 88 Fingers Ac.PNO

1528 AOR Piano Ac.PNO

1529 Breakdown Piano Ac.PNO 1530 Honky-tonk Ac.PNO

1531 Pianopad 1 Ac.PNO 1532 Pianopad 2 Ac.PNO

1533 Filter Piano Ac.PNO

1534 Gig AcPiano Ac.PNO 1535 Piano Layer Ac.PNO

1536 Concert Grand Ac.PNO

1537 Concert Mono Ac.PNO 1538 Brite MIDI E.GND

1539 Dance Piano E.GND

1540 Ballad E. Grand E.GND 1541 Old Wood Pno 1 E.GND

1542 Old Wood Pno 2 E.GND

1543 Pop Piano PopPNO 1544 Mystic PopPNO

1545 APiano+EGrand PopPNO 1546 Pure Suitcase 1 EP1

1547 Pure Suitcase 2 EP1

1548 Pure Suitcase 3 EP1 1549 Suitcase Phaser EP1

1550 Suitcase Chorus EP1

1551 Suitcase Tremolo EP1

No . Live Set Category

1552 EP 1 EP1

1553 EP 2 EP1 1554 EP 3 EP1

1555 EP 4 EP1

1556 Wurly 200 EP1 1557 Trbl Suitcase 1 EP1

1558 Trbl Suitcase 2 EP1

1559 Old Hammer EP1 1560 Dyno Piano EP1

1561 Psycho EP EP1 1562 Detune EP EP1

1563 Feax Tines EP1

1564 Old Hammer w/Tre EP1 1565 Old Hammer w/Chr EP1

1566 Old Hammer w/Dly EP1

1567 Dyno Phaser EP1 1568 Back2the60s EP1

1569 SA EP 1 EP1

1570 SA EP 2 EP1 1571 SA EP 3 EP1

1572 SA EP 4 EP1

1573 Pha EP EP1 1574 Club EP & Pad EP1

1575 Wurly EP1

1576 Club EP & VelVox EP1 1577 EP & Pad2 EP1

1578 Old EP EP1 1579 EP+FM EP1

1580 Padded S-Case EP1

1581 EP Pad EP2 1582 Nu EP Blend EP2

1583 Fulltine EP EP2

1584 Goes A Piano EP2 1585 E & B EP2

1586 EPisode EP2

1587 Dream E. Piano EP2 1588 Back in the Day EP2

1589 Layerd EP EP2

1590 EP Legend1 EP2 1591 EP Legend2 EP2

1592 EP Belle EP2 1593 80s EP EP2

1594 Sinus EP EP2

1595 Spirit Tines EP2 1596 FM EP 1 EP2

1597 FM EP 2 EP2

1598 FM EP 3 EP2 1599 FM EP 4 EP2

1600 Crystal EP EP2

1601 EP ORGAN EP2 1602 EPiano Layer EP2

1603 Clav CB Flat CLAV

1604 Clav CA Flat CLAV 1605 Clav CB Med CLAV

1606 Clav CA Med CLAV

1607 Clav CB Bril CLAV 1608 Clav CA Bril CLAV

1609 Clav CB Comb CLAV 1610 Clav CA Comb CLAV

1611 Comb Clav 1 CLAV

1612 Comb Clav 2 CLAV 1613 Wah Clav CLAV

1614 Phase Clav CLAV

1615 Pulse Clav CLAV 1616 PWM Clav CLAV

1617 Biting Clav CLAV

1618 Analog Clav CLAV 1619 Feaux Clav1 CLAV

1620 Feaux Clav2 CLAV

1621 Stereo Wah Clav CLAV 1622 Dyno my Clav CLAV

1623 Clav is King CLAV 1624 Big Wah Clav CLAV

1625 Dist Clav CLAV

1626 Rock Clav CLAV 1627 Clav & SlapBs CLAV

1628 ToneWheel Org1 E.ORG

1629 ToneWheel Org2 E.ORG

Page 159: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 159/201

No . Live Set Category

1630 ToneWheel Org3 E.ORG

1631 ToneWheel Org4 E.ORG 1632 ToneWheel Org5 E.ORG

1633 ToneWheel Org6 E.ORG

1634 ToneWheel Org7 E.ORG 1635 ToneWheel Org8 E.ORG

1636 ToneWheel Org9 E.ORG

1637 ToneWheel Org10 E.ORG 1638 ToneWheel Org11 E.ORG

1639 ToneWheel Org12 E.ORG 1640 ToneWheel Org13 E.ORG

1641 ToneWheel Org14 E.ORG

1642 ToneWheel Org15 E.ORG 1643 ToneWheel Org16 E.ORG

1644 ToneWheel Org17 E.ORG

1645 ToneWheel Org18 E.ORG 1646 ToneWheel Org19 E.ORG

1647 ToneWheel Org20 E.ORG

1648 ToneWheel Org21 E.ORG 1649 ToneWheel Org22 E.ORG

1650 Thickening E.ORG

1651 Org Overdrive E.ORG 1652 Dearly Belovd E.ORG

1653 Crunchy Organ E.ORG

1654 Split Organ 1 E.ORG 1655 Split Organ 2 E.ORG

1656 Dirty Poly Org E.ORG 1657 Glass Organ2 E.ORG

1658 Vintage Organ E.ORG

1659 Chorus Prc Org E.ORG 1660 4 Bar Organ E.ORG

1661 Full D-Bars 1 E.ORG

1662 Full D-Bars 2 E.ORG 1663 3 Bar Organ E.ORG

1664 Switch Organ E.ORG

1665 D-Bars 1-4 E.ORG 1666 D-Bars 5-9 E.ORG

1667 Lite 5th Organ E.ORG

1668 RotaryOrgan E.ORG 1669 Metal Organ E.ORG

1670 JUNO Org E.ORG 1671 Perc Org 1 E.ORG

1672 Perc Org 2 E.ORG

1673 Perc Org 3 E.ORG 1674 Stack Org 1 E.ORG

1675 Stack Org 2 E.ORG

1676 JP-8 Patch E -L E.ORG 1677 Rock Organ 1 E.ORG

1678 Rock Organ 2 E.ORG

1679 Rock Organ 3 E.ORG 1680 Rock Organ 4 E.ORG

1681 Rock Organ 5 E.ORG

1682 Rock Organ 6 E.ORG 1683 70`s E.Org 1 E.ORG

1684 70`s E.Org 2 E.ORG

1685 Organ Pad 3 E.ORG 1686 Nz Organ E.ORG

1687 TheaterOrgan 1 P.ORG 1688 TheaterOrgan 2 P.ORG

1689 TheaterOrgan 3 P.ORG

1690 TheaterOrgan 4 P.ORG 1691 TheaterOrgan 5 P.ORG

1692 TheaterOrgan 6 P.ORG

1693 TheaterOrgan 7 P.ORG 1694 Grand Pipes 1 P.ORG

1695 Grand Pipes 2 P.ORG

1696 Full Pipe Ranks P.ORG 1697 Pipe Flutes 1 P.ORG

1698 Pipe Flutes 2 P.ORG

1699 Pipe Flutes 3 P.ORG 1700 JD-800 PipeOrg P.ORG

1701 Syn Harpsi HPCD 1702 Celesta CELE

1703 Pretty Bells BELL

1704 Deep Chime Delay BELL 1705 Ring Mod Vibes BELL

1706 Cross Mod Poly BELL

1707 Weird Toy Piano BELL

No . Live Set Category

1708 R & Bell BELL

1709 Fairy Rust BELL 1710 Digi Crystal BELL

1711 Paradise Chimes BELL

1712 Plukka Bell BELL 1713 7 Bells School BELL

1714 Steel Drum EP BELL

1715 Underwater Bell BELL 1716 Chasing Bells BELL

1717 JUNO Bell BELL 1718 Music Box BELL

1719 Music Bells BELL

1720 Icy Keys BELL 1721 FM Sparkles BELL

1722 MuBox Bell BELL

1723 Mod Bell BELL 1724 Organ Bell 1 BELL

1725 Organ Bell 2 BELL

1726 Organ Bell 3 BELL 1727 Bell 1 BELL

1728 Bell 2 BELL

1729 Bell 3 BELL 1730 Bell 4 BELL

1731 Bell 5 BELL

1732 Bell 6 BELL 1733 Bell 7 BELL

1734 Bell 8 BELL 1735 Bell 9 BELL

1736 Bell 10 BELL

1737 Bell 11 BELL 1738 Bell 12 BELL

1739 Bell 13 BELL

1740 Bell 14 BELL 1741 Bell 15 BELL

1742 Bell 16 BELL

1743 Bell 17 BELL 1744 Bell 18 BELL

1745 Bell 19 BELL

1746 Bell 20 BELL 1747 Bell 21 BELL

1748 Bell 22 BELL 1749 Carillon BELL

1750 Tubular Bell BELL

1751 Ambient Chimes BELL 1752 JP80 Bell BELL

1753 JP-8 Patch H -U BELL

1754 Marimba 1 MLT 1755 Marimba 2 MLT

1756 Ethno Keys 1 MLT

1757 Ethno Keys 2 MLT 1758 Vibraphone MLT

1759 Marimba Fun MLT

1760 Percorch MLT 1761 Zapped Mallet MLT

1762 Mystic Mallet MLT

1763 Gamaphone MLT 1764 Steel Drums MLT

1765 Soft Vibes MLT 1766 Marmba&SteelDrum MLT

1767 Solo Vibes /Trem MLT

1768 Mallet EP MLT 1769 APS Vibraphone MLT

1770 APS Marimba MLT

1771 APS Steel Drums MLT 1772 FrenchAccordion ACDN

1773 ItalianAccordion ACDN

1774 Bandoneon ACDN 1775 Accordion Pad ACDN

1776 APS Accordion ACDN

1777 APS Bandoneon ACDN 1778 Harmonica HRM

1779 APS Harmonica HRM 1780 Violin 1 Solo.STR

1781 Violin 2 Solo.STR

1782 Violin 3 Solo.STR 1783 Violin 4 Solo.STR

1784 Viola Solo.STR

1785 Cello 1 Solo.STR

No . Live Set Category

1786 Cello 2 Solo.STR

1787 Contrabass Solo.STR 1788 Erhu 1 Solo.STR

1789 Erhu 2 Solo.STR

1790 Erhu Dream Solo.STR 1791 Sarangi Solo.STR

1792 Violin Rocker Solo.STR

1793 Cello Solstice Solo.STR 1794 Delay Violin Solo.STR

1795 Solo Violin Solo.STR 1796 APS Violin Solo.STR

1797 APS Viola Solo.STR

1798 APS Cello Solo.STR 1799 APS Contrabass Solo.STR

1800 APS Erhu Solo.STR

1801 APS Sarangi Solo.STR 1802 Vila Strings 1 Ens.STR

1803 Vila Strings 2 Ens.STR

1804 Vila Strings 3 Ens.STR 1805 StringsSect 1 Ens.STR

1806 StringsSect 2 Ens.STR

1807 StringsSect 3 Ens.STR 1808 StringsSect 4 Ens.STR

1809 StringsSect 5 Ens.STR

1810 StringsSect 6 Ens.STR 1811 StringsSect 7 Ens.STR

1812 StringsSect 8 Ens.STR 1813 Stac Strings 1 Ens.STR

1814 Stac Strings 2 Ens.STR

1815 Marc Str Ens.STR 1816 RezPad&Strings Ens.STR

1817 String Orc Ens.STR

1818 Violins Ens.STR 1819 Chamber Strings Ens.STR

1820 Air Cello Ens.STR

1821 Chordal Strings1 Ens.STR 1822 Inside Chamber1 Ens.STR

1823 Inside Chamber2 Ens.STR

1824 Inside Chamber3 Ens.STR 1825 Inside Chamber4 Ens.STR

1826 NextChamberStr Ens.STR 1827 Emotive Strings Ens.STR

1828 StringsPizzicato Ens.STR

1829 Strings Tremolo Ens.STR 1830 Hi Str Thing Ens.STR

1831 Oct Str 5 Ens.STR

1832 Oct Str 6 Ens.STR 1833 Atk Str Ens.STR

1834 HybridStr 1 Ens.STR

1835 HybridStr 2 Ens.STR 1836 PhaserStr Ens.STR

1837 Mood Strings Ens.STR

1838 StringsStacc1 Ens.STR 1839 StringsStacc2 Ens.STR

1840 Pizz Ens.STR

1841 Orch Punch Ens.STR 1842 Trem&FullStrings Ens.STR

1843 Chordal Strings2 Ens.STR 1844 Supper Strings1 Ens.STR

1845 Supper Strings2 Ens.STR

1846 SuperNATURAL Str Ens.STR 1847 SN Str+SynStr Ens.STR

1848 APS Strings Ens.STR

1849 5th Trem Shimmer Ens.STR 1850 Terminal Stac Ens.STR

1851 High Str Trem Ens.STR

1852 Pastorale Ens.ORC 1853 Orchestral 1 Ens.ORC

1854 Orchestral 2 Ens.ORC

1855 Dream Orchestra Ens.ORC 1856 Firebird Tutti Ens.ORC

1857 E. Orchestra Pad Ens.ORC 1858 Live Orchestra Ens.ORC

1859 Orch Stack Ens.ORC

1860 Orch Str/Hns Ens.ORC 1861 Orch Caress Ens.ORC

1862 Orch Winds Ens.ORC

1863 Woody Ens.ORC

Page 160: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 160/201

No . Live Set Category

1864 Ol' Orch Brass Ens.ORC

1865 Orch Brass Ens.ORC 1866 Mellow Tron VOX

1867 Vintage Choirs VOX

1868 Tape Choir VOX 1869 Old Pad 1 VOX

1870 Old Pad 2 VOX

1871 Wanna Sing VOX 1872 Heliumans VOX

1873 Digital Choir VOX 1874 Galactic VOX

1875 80s Vox VOX

1876 Velo VP Chr VOX 1877 Synvox Pad VOX

1878 Vox Pad 2 VOX

1879 Vox Pad 3 VOX 1880 Vox Pad 4 VOX

1881 Vox Pad 5 VOX

1882 Vox Pad 6 VOX 1883 Vox Pad 7 VOX

1884 Syn Vox 1 VOX

1885 Syn Vox 2 VOX 1886 Syn Vox 3 VOX

1887 Syn Vox 4 VOX

1888 Hum Pad 1 VOX 1889 Hum Pad 2 VOX

1890 Choir VOX 1891 Vox Pady VOX

1892 Ice CathedralVox VOX

1893 Vox Str Pad VOX 1894 JP80 SynChoir VOX

1895 JP80 SoftVox VOX

1896 JP Vox 1 VOX 1897 JP Vox 2 VOX

1898 SynChoir/Str Stc VOX

1899 SynChoir Dreamer VOX 1900 Timpani PRC

1901 Fanfare Timp/Drn PRC

1902 APS Timpani PRC 1903 Aranjues 1 Solo.BRS

1904 Flugel Horn Solo.BRS 1905 Trumpet 1 Solo.BRS

1906 Trumpet 2 Solo.BRS

1907 Trombone1 Solo.BRS 1908 Trombone2 Solo.BRS

1909 Bass Trombone Solo.BRS

1910 Mute Trumpet Solo.BRS 1911 French Horn 1 Solo.BRS

1912 Fanfare Trumpet Solo.BRS

1913 APS Trumpet Solo.BRS 1914 APS Trombone Solo.BRS

1915 APS Mute Trumpet Solo.BRS

1916 APS French Horn Solo.BRS 1917 Horn Pad Section Ens.BRS

1918 Movie Horns Ens.BRS

1919 Breath Brass Ens.BRS 1920 Hassle Trumpets Ens.BRS

1921 Hybrid Brass Ens.BRS 1922 13 Monokeys Ens.BRS

1923 Hornz Ens.BRS

1924 TP Section Ens.BRS 1925 BrassSect 1 Ens.BRS

1926 BrassSect 2 Ens.BRS

1927 BrassSect 3 Ens.BRS 1928 BrassSect 4 Ens.BRS

1929 BrassSect 5 Ens.BRS

1930 Tranquil Brass 1 Ens.BRS 1931 Tranquil Brass 2 Ens.BRS

1932 Tight Horns Ens.BRS

1933 Society Saxes SAX 1934 2Alto Sax SAX

1935 Soprano Sax SAX 1936 Alto Sax SAX

1937 Tenor Sax SAX

1938 Bariton Sax SAX 1939 APS Soprano Sax SAX

1940 APS Alto Sax SAX

1941 APS Tenor Sax SAX

No . Live Set Category

1942 APS Bariton Sax SAX

1943 Oboe WND 1944 English Horn WND

1945 Bassoon WND

1946 Bassoon/Oboe WND 1947 Clarinet WND

1948 Bass Clarinet WND

1949 WoodsSection WND 1950 Woods Align WND

1951 UilleannJourney WND 1952 Mellow Air Lead WND

1953 Hachi Mod WND

1954 Uilleann Pipes WND 1955 APS Oboe WND

1956 APS English Horn WND

1957 APS Bassoon WND 1958 APS Clarinet WND

1959 APS UilleannPipe WND

1960 Flute 1 FLT 1961 Flute 2 FLT

1962 Flutepipe FLT

1963 East Lead FLT 1964 Piccolo FLT

1965 What Flute FLT

1966 CalliopeWhat FLT 1967 Pan Flute FLT

1968 Ryuteki 1 FLT 1969 Ryuteki 2 FLT

1970 Flute Fatty FLT

1971 Tunnel Shaku FLT 1972 APS Piccolo FLT

1973 APS Flute FLT

1974 APS Pan Flute FLT 1975 APS Ryuteki FLT

1976 Shakuhachi 1 RCDR

1977 Shakuhachi 2 RCDR 1978 APS Shakuhachi RCDR

1979 Gamelan Arps PLK/STK

1980 Drone & Sitar1 PLK/STK 1981 Drone & Sitar2 PLK/STK

1982 Binary Birhani PLK/STK 1983 Sticky Koto PLK/STK

1984 China Plinks PLK/STK

1985 LuxoPerc 1 PLK/STK 1986 LuxoPerc 2 PLK/STK

1987 Harp PLK/STK

1988 Harp Glss 7th PLK/STK 1989 Sitar PLK/STK

1990 What Kalimba PLK/STK

1991 Santur 1 PLK/STK 1992 Santur 2 PLK/STK

1993 Kalimba PLK/STK

1994 LogKalimba PLK/STK 1995 Epic Lower PLK/STK

1996 Sitar & Strings PLK/STK

1997 Ac Gtr Wah Arps PLK/STK 1998 APS Harp PLK/STK

1999 APS Sitar PLK/STK 2000 FlamencoGuitar1 AGT

2001 FlamencoGuitar2 AGT

2002 FlamencoGuitar3 AGT 2003 Steel StrGuitar AGT

2004 Nylon Guitar1 AGT

2005 Nylon Guitar2 AGT 2006 Shreddward AGT

2007 Lush Steel AGT

2008 Harpist? AGT 2009 APS Nylon Guitar AGT

2010 APS SteelStr Gtr AGT

2011 Flame/Stl Duo AGT 2012 Stl Guitar Slap AGT

2013 VelAc.Gtr/Hrm AGT 2014 12StrGtNoHrmFade AGT

2015 Acoustic Gtr Pad AGT

2016 Mute Strat EGT 2017 Jazz Guitar EGT

2018 JC120 EGT

2019 Short and Sour EGT

No . Live Set Category

2020 Fruit Of Mute EGT

2021 Bs& MtGtr& EP EGT 2022 Mellow Gtr arps EGT

2023 1 Day as a Lion DST

2024 Phuzzed DST 2025 Amp On Eleven DGT

2026 Bs & Guitar DGT

2027 Rock Guitar 1 DGT 2028 Rock Guitar 2 DGT

2029 Rock Guitar 3 DGT 2030 Powerhouse DGT

2031 Power Crunch DGT

2032 Dist Saw Lead DGT 2033 80s DistGtr DGT

2034 House Chord HIT

2035 Velocipede Syn.SEQ 2036 Pikes Syn.SEQ

2037 MetalSeq Syn.SEQ

2038 Vintage Seq Syn.SEQ 2039 Maneater Seq Syn.SEQ

2040 Matrix Seq Syn.SEQ

2041 Reso Seq Syn.SEQ 2042 Budda Seq Syn.SEQ

2043 SeSaw Seq Syn.SEQ

2044 Maj7 1 Syn.SEQ 2045 Maj7 2 Syn.SEQ

2046 Freeze Synth Syn.SEQ 2047 Rev Chords Syn.SEQ

2048 Echo Park Syn.SEQ

2049 Lucy Dreams 1 Syn.SEQ 2050 Lucy Dreams 2 Syn.SEQ

2051 Lucy Dreams 3 Syn.SEQ

2052 SuperSaw Seq Syn.SEQ 2053 Square Roots Syn.SEQ

2054 HollowSeq Syn.SEQ

2055 Tekno Seq Syn.SEQ 2056 Dist Seq Syn.SEQ

2057 Seq 1 Syn.SEQ

2058 Seq 2 Syn.SEQ 2059 Seq 3 Syn.SEQ

2060 Seq 4 Syn.SEQ 2061 Seq 5 Syn.SEQ

2062 Seq 6 Syn.SEQ

2063 Seq 7 Syn.SEQ 2064 Seq 8 Syn.SEQ

2065 Seq 9 Syn.SEQ

2066 Seq 10 Syn.SEQ 2067 Seq 11 Syn.SEQ

2068 Seq 12 Syn.SEQ

2069 Seq 13 Syn.SEQ 2070 Seq 14 Syn.SEQ

2071 Seq 15 Syn.SEQ

2072 Seq 16 Syn.SEQ 2073 Seq 17 Syn.SEQ

2074 Seq 18 Syn.SEQ

2075 Seq 19 Syn.SEQ 2076 Seq 20 Syn.SEQ

2077 Seq 21 Syn.SEQ 2078 Seq 22 Syn.SEQ

2079 Seq 23 Syn.SEQ

2080 Seq 24 Syn.SEQ 2081 Seq 25 Syn.SEQ

2082 Seq 26 Syn.SEQ

2083 Seq 27 Syn.SEQ 2084 Seq 28 Syn.SEQ

2085 Seq 29 Syn.SEQ

2086 Seq 30 Syn.SEQ 2087 Seq 31 Syn.SEQ

2088 Seq 32 Syn.SEQ

2089 Seq 33 Syn.SEQ 2090 Seq 34 Syn.SEQ

2091 Seq 35 Syn.SEQ 2092 Seq 36 Syn.SEQ

2093 Seq 37 Syn.SEQ

2094 Seq 38 Syn.SEQ 2095 Seq 39 Syn.SEQ

2096 Seq 40 Syn.SEQ

2097 Seq 41 Syn.SEQ

Page 161: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 161/201

No . Live Set Category

2098 Seq 42 Syn.SEQ

2099 Seq 43 Syn.SEQ 2100 Seq 44 Syn.SEQ

2101 2nd Split Lead PLS

2102 Bassic Pulse PLS 2103 Gotta Pulse PLS

2104 Jan's LFO PLS

2105 LFO Bellvox PLS 2106 Slice'n'Dice PLS

2107 Chordal Stepper PLS 2108 Lo Fi Chords PLS

2109 Love Doom PLS

2110 Wir Brass PLS 2111 Goes A Pad PLS

2112 Echoes 1 PLS

2113 Delayed Journey PLS 2114 Froggy Sawz PLS

2115 Mom's Basement PLS

2116 LFO Chords PLS 2117 Entryway PLS

2118 Pulse One PLS

2119 Moving About PLS 2120 Matrix S&H PLS

2121 Gatekeeper PLS

2122 Flock of Tears 2 PLS 2123 Move Pad PLS

2124 Etheria PLS 2125 I came I saw.... PLS

2126 Panned Harmonium PLS

2127 Timber Gates PLS 2128 The Groove PLS

2129 LFO Strings PLS

2130 Sentinels PLS 2131 Penthasonic 1 PLS

2132 LFO Synth 1 PLS

2133 LFO Synth 2 PLS 2134 Mau5 is Alive PLS

2135 Bubbler PLS

2136 Impulsivity PLS 2137 Seventh Heathen PLS

2138 Mr Wiggles PLS 2139 Arpeggisaw PLS

2140 Trancey Sequence PLS

2141 Tranche de Vie PLS 2142 Billy Bass PLS

2143 Ganymede PLS

2144 Electronica PLS 2145 Pulsating Saw PLS

2146 Pumping Pad PLS

2147 Pulsatron PLS 2148 Zeitgeist PLS

2149 Peets Favourite PLS

2150 Side Chain PLS 2151 No Pulse PLS

2152 S&H Sawpad PLS

2153 Time Shaper PLS 2154 House Of Horror PLS

2155 Electrical PLS 2156 Xadecimal PLS

2157 LFO Saw 1 PLS

2158 LFO Saw 2 PLS 2159 LFO Saw 3 PLS

2160 Pulser LFO PLS

2161 LFO Poly PLS 2162 LFO SEQ 1 PLS

2163 LFO SEQ 2 PLS

2164 Hi Speed LFO PLS 2165 Sliced Pad PLS

2166 LFO Pad 6 PLS

2167 LFO Pad 7 PLS 2168 LFO Pad 8 PLS

2169 LFO Pad 9 PLS 2170 LFO Pad 10 PLS

2171 LFO Pad 11 PLS

2172 LFO Pad 12 PLS 2173 LFO Pad 13 PLS

2174 LFO Pad 14 PLS

2175 LFO Pad 15 PLS

No . Live Set Category

2176 LFO Pad 16 PLS

2177 LFO Pad 17 PLS 2178 LFO Pad 18 PLS

2179 Penthasonic 2 PLS

2180 Synthetic Chords PLS 2181 Classical Arps PLS

2182 JP Clavinet PLS

2183 Industrial lower PLS 2184 Industrial arps PLS

2185 Wonder Clav PLS 2186 Echoes 2 PLS

2187 Gates Of Glory PLS

2188 Power LFO PLS 2189 JP80 WaveSyn PLS

2190 War Drum PLS

2191 War Drummer PLS 2192 Throat Boy 1 PLS

2193 Throat Boy 2 PLS

2194 Sound Design Syn.FX 2195 Ring Mod Fx Syn.FX

2196 Fx Pad 2 Syn.FX

2197 PortamentoSaws Syn.FX 2198 Underton Syn.FX

2199 Heavy Mod Strgs Syn.FX

2200 In To Vein Syn.FX 2201 SubZone Syn.FX

2202 Dark Ambience Syn.FX 2203 Daedalus Syn.FX

2204 Jazzy Bubbles Syn.FX

2205 Gash Flordon Syn.FX 2206 GhostPad Syn.FX

2207 Andromeda Syn.FX

2208 Seabrook Syn.FX 2209 Expansion Syn.FX

2210 Headcold Pad Syn.FX

2211 Sci-Fi Sweep Syn.FX 2212 Stalker Syn.FX

2213 Too Static Syn.FX

2214 Monsta Filta Syn.FX 2215 World X Syn.FX

2216 Fx Poly Syn.FX 2217 SynthFx 1 Syn.FX

2218 SynthFx 2 Syn.FX

2219 SynthFx 3 Syn.FX 2220 SynthFx 4 Syn.FX

2221 SynthFx 5 Syn.FX

2222 SynthFx 6 Syn.FX 2223 SynthFx 7 Syn.FX

2224 SynthFx 8 Syn.FX

2225 SynthFx 9 Syn.FX 2226 SynthFx 10 Syn.FX

2227 SynthFx 11 Syn.FX

2228 SynthFx 12 Syn.FX 2229 SynthFx 13 Syn.FX

2230 SynthFx 14 Syn.FX

2231 SynthFx 15 Syn.FX 2232 SynthFx 16 Syn.FX

2233 SynthFx 17 Syn.FX 2234 SynthFx 18 Syn.FX

2235 SynthFx 19 Syn.FX

2236 SynthFx 20 Syn.FX 2237 SynthFx 21 Syn.FX

2238 SynthFx 22 Syn.FX

2239 Digi Bell Organ Syn.FX 2240 Radio Geiger Syn.FX

2241 Lo Ambi Drone Syn.FX

2242 JP-8 Patch F -L Syn.FX 2243 MILove ZONE

2244 FastVelFunkSectn ZONE

2245 Quark Dance ZONE 2246 DistBassStrings ZONE

2247 EU_B&SAW ZONE 2248 After 5 Chorus ZONE

2249 SynBassStrings ZONE

2250 Tinie Split Pad ZONE 2251 NightFlute Split ZONE

2252 China Wide ZONE

2253 Arabian Nights1 ZONE

No . Live Set Category

2254 Arabian Nights2 ZONE

2255 SynLead Split ZONE 2256 Dyn Braveheart ZONE

2257 StackSweep ZONE

2258 SH / D-50 1 ZONE 2259 SH / D-50 2 ZONE

2260 Jan's Theme ZONE

2261 E Bs/EPno&StrPad ZONE 2262 Hip Split ZONE

2263 Are N Be ZONE 2264 HotBudda ZONE

2265 Splittin' Axxe ZONE

2266 Piano/Bass Flow ZONE 2267 Seek Live ZONE

2268 ZZT ZONE

2269 Maythe4Bwithyou ZONE 2270 Jazz Time ZONE

2271 Play like D ZONE

2272 Tekno Split ZONE 2273 Mama Live ZONE

2274 Orch Split ZONE

2275 Second Split ZONE 2276 Fx Split ZONE

2277 Chugs + Lead ZONE

2278 Strange Mates ZONE 2279 Hi Growl Film ZONE

2280 Orchestra Split ZONE 2281 Epic Proportion1 ZONE

2282 Epic Proportion2 ZONE

2283 Timba XFade Seq ZONE 2284 Flugel/Guitar 1 ZONE

2285 Like a Hobo ZONE

2286 Flugel/Guitar 2 ZONE 2287 FunkBrassSection ZONE

2288 VelBrass w/Falls ZONE

2289 Cinema Mallet ZONE 2290 SH/D-50 Lead ZONE

2291 BassPad 1 ZONE

2292 BassPad 2 ZONE 2293 Piano Stack ZONE

2294 Str/Tpt ZONE 2295 Hypnotic Melody ZONE

2296 Progger Finale ZONE

2297 Nostalgia STACK 2298 Bass Carrier STACK

2299 SynChoir/Brs Stc STACK

2300 Timp/CB Marc STACK 2301 Cross Bass Syn.BS

2302 Scanner Bass Syn.BS

2303 Translammer Syn.LD 2304 Poly 4 Profit POLYKEY

2305 Poly Outing POLYKEY

2306 Decaf Bass Syn.BS 2307 Granite Pad Syn.PAD

2308 Power Padding Syn.PAD

2309 Smooth Syn Brass Syn.BRS 2310 Lead Creamer Syn.LD

2311 P Crystal Syn.LD 2312 Ring Mod Lead Syn.FX

2313 Coco Bass Syn.BS

2314 JP Mega Saw Syn.LD 2315 TB Growler Syn.BS

2316 Tempered Brass Syn.BRS

2317 Pad Cloud Syn.FX 2318 Ayza Eyes Syn.LD

2319 Pad Warmth Syn.PAD

2320 Tail Fin Syn.BS 2321 HIT HIT

2322 INIT LIVESET ---

2323 --- --- 2324 --- ---

2325 --- --- 2326 --- ---

2327 --- ---

2328 --- --- 2329 --- ---

2330 --- ---

2331 --- ---

Page 162: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 162/201

No . Live Set Category

2332 --- ---

2333 --- --- 2334 --- ---

2335 --- ---

2336 --- --- 2337 --- ---

2338 --- ---

2339 --- --- 2340 --- ---

2341 --- --- 2342 --- ---

2343 --- ---

2344 --- --- 2345 --- ---

2346 --- ---

2347 --- --- 2348 --- ---

2349 --- ---

2350 --- --- 2351 --- ---

2352 --- ---

2353 --- --- 2354 --- ---

2355 --- ---

2356 --- --- 2357 --- ---

2358 --- --- 2359 --- ---

2360 --- ---

2361 --- --- 2362 --- ---

2363 --- ---

2364 --- --- 2365 --- ---

2366 --- ---

2367 --- --- 2368 --- ---

2369 --- ---

2370 --- --- 2371 --- ---

2372 --- --- 2373 --- ---

2374 --- ---

2375 --- --- 2376 --- ---

2377 --- ---

2378 --- --- 2379 --- ---

2380 --- ---

2381 --- --- 2382 --- ---

2383 --- ---

2384 --- --- 2385 --- ---

2386 --- ---

2387 --- --- 2388 --- ---

2389 --- --- 2390 --- ---

2391 --- ---

2392 --- --- 2393 --- ---

2394 --- ---

2395 --- --- 2396 --- ---

2397 --- ---

2398 --- --- 2399 --- ---

2400 --- ---

2401 --- --- 2402 --- ---

2403 --- --- 2404 --- ---

2405 --- ---

2406 --- --- 2407 --- ---

2408 --- ---

2409 --- ---

No . Live Set Category

2410 --- ---

2411 --- --- 2412 --- ---

2413 --- ---

2414 --- --- 2415 --- ---

2416 --- ---

2417 --- --- 2418 --- ---

2419 --- --- 2420 --- ---

2421 --- ---

2422 --- --- 2423 --- ---

2424 --- ---

2425 --- --- 2426 --- ---

2427 --- ---

2428 --- --- 2429 --- ---

2430 --- ---

2431 --- --- 2432 --- ---

2433 --- ---

2434 --- --- 2435 --- ---

2436 --- --- 2437 --- ---

2438 --- ---

2439 --- --- 2440 --- ---

2441 --- ---

2442 --- --- 2443 --- ---

2444 --- ---

2445 --- --- 2446 --- ---

2447 --- ---

2448 --- --- 2449 --- ---

2450 --- --- 2451 --- ---

2452 --- ---

2453 --- --- 2454 --- ---

2455 --- ---

2456 --- --- 2457 --- ---

2458 --- ---

2459 --- --- 2460 --- ---

2461 --- ---

2462 --- --- 2463 --- ---

2464 --- ---

2465 --- --- 2466 --- ---

2467 --- --- 2468 --- ---

2469 --- ---

2470 --- --- 2471 --- ---

2472 --- ---

2473 --- --- 2474 --- ---

2475 --- ---

2476 --- --- 2477 --- ---

2478 --- ---

2479 --- --- 2480 --- ---

2481 --- --- 2482 --- ---

2483 --- ---

2484 --- --- 2485 --- ---

2486 --- ---

2487 --- ---

No . Live Set Category

2488 --- ---

2489 --- --- 2490 --- ---

2491 --- ---

2492 --- --- 2493 --- ---

2494 --- ---

2495 --- --- 2496 --- ---

2497 --- --- 2498 --- ---

2499 --- ---

2500 --- --- 2501 --- ---

2502 --- ---

2503 --- --- 2504 --- ---

2505 --- ---

2506 --- --- 2507 --- ---

2508 --- ---

2509 --- --- 2510 --- ---

2511 --- ---

2512 --- --- 2513 --- ---

2514 --- --- 2515 --- ---

2516 --- ---

2517 --- --- 2518 --- ---

2519 --- ---

2520 --- --- 2521 --- ---

2522 --- ---

2523 --- --- 2524 --- ---

2525 --- ---

2526 --- --- 2527 --- ---

2528 --- --- 2529 --- ---

2530 --- ---

2531 --- --- 2532 --- ---

2533 --- ---

2534 --- --- 2535 --- ---

2536 --- ---

2537 --- --- 2538 --- ---

2539 --- ---

2540 --- --- 2541 --- ---

2542 --- ---

2543 --- --- 2544 --- ---

2545 --- --- 2546 --- ---

2547 --- ---

2548 --- --- 2549 --- ---

2550 --- ---

2551 --- --- 2552 --- ---

2553 --- ---

2554 --- --- 2555 --- ---

2556 --- ---

2557 --- --- 2558 --- ---

2559 --- --- 2560 INIT LIVESET ---

Page 163: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 163/201

3.1.3 « Acoustic Tones » d’usine

No . SN Acoustic Tone Category

1 Concert Grand Ac.Piano 2 Grand Piano1 Ac.Piano

3 Grand Piano2 Ac.Piano

4 Grand Piano3 Ac.Piano 5 Mellow Piano Ac.Piano

6 Bright Piano Ac.Piano 7 Upright Piano Ac.Piano

8 Concert Mono Ac.Piano

9 Honky-tonk Ac.Piano 10 Pure Vintage EP1 E.Piano 1

11 Pure Vintage EP2 E.Piano 1

12 Pure Wurly E.Piano 1 13 Pure Vintage EP3 E.Piano 1

14 Tined EP1 E.Piano 1

15 Tined EP2 E.Piano 1 16 Old Hammer EP E.Piano 1

17 Dyno Piano E.Piano 1

18 Clav CB Flat Clav 19 Clav CA Flat Clav

20 Clav CB Medium Clav

21 Clav CA Medium Clav 22 Clav CB Brillia Clav

23 Clav CA Brillia Clav 24 Clav CB Combo Clav

25 Clav CA Combo Clav

26 Vibraphone Mallet 27 Marimba Mallet

28 TW Organ E.Organ

29 French Accordion Accordion 30 ItalianAccordion Accordion

31 Harmonica Harmonica

32 Bandoneon Accordion 33 Nylon Guitar Ac.Guitar

34 Flamenco Guitar Ac.Guitar

35 SteelStr Guitar Ac.Guitar 36 Acoustic Bass Ac.Bass

37 Fingered Bass E.Bass

38 Fingered Bass 2 E.Bass 39 Picked Bass E.Bass

40 Picked Bass 2 E.Bass 41 Fretless Bass E.Bass

42 Violin Solo Strings

43 Violin 2 Solo Strings 44 Viola Solo Strings

45 Cello Solo Strings

46 Cello 2 Solo Strings 47 Contrabass Solo Strings

48 Harp Plucked/Stroke

49 Timpani Percussion 50 Strings Ensemble Strings

51 Trumpet Solo Brass

52 Flugel Horn Solo Brass 53 Trombone Solo Brass

54 Trombone 2 Solo Brass 55 Bass Trombone Solo Brass

56 Mute Trumpet Solo Brass

57 French Horn Solo Brass 58 Soprano Sax Sax

59 Alto Sax Sax

60 Tenor Sax Sax

61 Baritone Sax Sax 62 Oboe Wind

63 English Horn Wind

64 Bassoon Wind 65 Clarinet Wind

66 Bass Clarinet Wind 67 Piccolo Flute

68 Flute Flute

69 Flute 2 Flute 70 Pan Flute Flute

71 Shakuhachi Flute

72 Ryuteki Flute 73 Sitar Plucked/Stroke

74 Uilleann Pipes Wind

75 Erhu Solo Strings 76 Sarangi Solo Strings

77 Steel Drums Percussion

78 APS Vibraphone Mallet 79 APS Marimba Mallet

80 APS Accordion Accordion

81 APS Harmonica Harmonica 82 APS Bandoneon Accordion

83 APS Nylon Guitar Ac.Guitar 84 APS SteelStr Gt. Ac.Guitar

85 APS Acoustic Bs. Ac.Bass

86 APS Fingered Bs. E.Bass 87 APS Picked Bass E.Bass

88 APS Fretless Bs. E.Bass

89 APS Violin Solo Strings 90 APS Viola Solo Strings

91 APS Cello Solo Strings

92 APS Contrabass Solo Strings 93 APS Harp Plucked/Stroke

94 APS Timpani Percussion

95 APS Strings Ensemble Strings 96 APS Trumpet Solo Brass

97 APS Trombone Solo Brass

98 APS Mute Trumpet Solo Brass 99 APS French Horn Solo Brass

100 APS Soprano Sax Sax 101 APS Alto Sax Sax

102 APS Tenor Sax Sax

103 APS Baritone Sax Sax 104 APS Oboe Wind

105 APS English Horn Wind

106 APS Bassoon Wind 107 APS Clarinet Wind

108 APS Piccolo Flute

109 APS Flute Flute 110 APS Pan Flute Flute

111 APS Shakuhachi Flute

112 APS Ryuteki Flute 113 APS Sitar Plucked/Stroke

114 APS UilleannPipe Wind 115 APS Erhu Solo Strings

116 APS Sarangi Solo Strings

117 APS Steel Drums Percussion

Page 164: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 164/201

3.1.4 « Synth Tones » d’usine No SN Synth Tone Category

1 JP8 Strings1 Syn.PAD

2 JP8 Strings2 Syn.PAD 3 JP8 Strings3 Syn.PAD

4 JP8 Strings4 Syn.PAD

5 JP8 Strings5 Syn.PAD 6 JP8 Strings6 Syn.PAD

7 JP8 Strings7 Syn.PAD

8 JP8 Strings8 Syn.PAD 9 JP8 Strings9 Syn.PAD

10 JP8Strings10 Syn.PAD 11 JP8Strings11 Syn.PAD

12 JP8Strings12 Syn.PAD

13 JP8Strings13 Syn.PAD 14 JP8Strings14 Syn.PAD

15 JP8Strings15 Syn.PAD

16 JP8Strings16 Syn.PAD 17 JP8Strings17 Syn.PAD

18 JP8Strings18 Syn.PAD

19 JP8Strings19 Syn.PAD 20 JP8Strings20 Syn.PAD

21 JP8Strings21 Syn.PAD

22 JP8Strings22 Syn.PAD 23 JP8Strings23 Syn.PAD

24 JP8Strings24 Syn.PAD

25 JP8Strings25 Syn.PAD 26 JP8Strings26 Syn.PAD

27 JP8Strings27 Syn.PAD 28 JP8Strings28 Syn.PAD

29 JP8Strings29 Syn.PAD

30 JP8Strings30 Syn.PAD 31 JP8Strings31 Syn.PAD

32 JP8Strings32 Syn.PAD

33 JP8Strings33 Syn.PAD 34 JP8Strings34 Syn.PAD

35 JP8Strings35 Syn.PAD

36 JP8Strings36 Syn.PAD 37 JP8Strings37 Syn.PAD

38 JP8 Hollow 1 Syn.PAD

39 JP8 Hollow 2 Syn.PAD 40 JUNO Str 1 Syn.PAD

41 JUNO Str 2 Syn.PAD 42 JUNO Str 3 Syn.PAD

43 JUNO Str 4 Syn.PAD

44 JX Strings 1 Syn.PAD 45 JX Strings 2 Syn.PAD

46 OB Strings 1 Syn.PAD

47 OB Strings 2 Syn.PAD 48 OB Strings 3 Syn.PAD

49 OB Strings 4 Syn.PAD

50 OB Strings 5 Syn.PAD 51 OB Strings 6 Syn.PAD

52 OB Strings 7 Syn.PAD

53 Vintage 1 Syn.PAD 54 Vintage 2 Syn.PAD

55 Vintage 3 Syn.PAD

56 Vintage 4 Syn.PAD 57 Vintage 5 Syn.PAD

58 Vintage 6 Syn.PAD 59 Vintage 7 Syn.PAD

60 Vintage 8 Syn.PAD

61 Vintage 9 Syn.PAD 62 Vintage 10 Syn.PAD

63 Vintage 11 Syn.PAD

64 Vintage 12 Syn.PAD 65 Vintage 13 Syn.PAD

66 Vintage 14 Syn.PAD

67 Vintage 15 Syn.PAD 68 Vintage 16 Syn.PAD

69 Vintage 17 Syn.PAD

70 Vintage 18 Syn.PAD 71 Vintage 19 Syn.PAD

72 Vintage 20 Syn.PAD 73 SoftPad 1 Syn.PAD

74 SoftPad 2 Syn.PAD

75 SoftPad 3 Syn.PAD 76 SoftPad 4 Syn.PAD

No SN Synth Tone Category

77 SoftPad 5 Syn.PAD

78 SoftPad 6 Syn.PAD 79 SoftPad 7 Syn.PAD

80 SoftPad 8 Syn.PAD

81 SoftPad 9 Syn.PAD 82 SoftPad 10 Syn.PAD

83 SoftPad 11 Syn.PAD

84 SoftPad 12 Syn.PAD 85 SoftPad 13 Syn.PAD

86 SoftPad 14 Syn.PAD 87 SoftPad 15 Syn.PAD

88 SoftPad 16 Syn.PAD

89 SoftPad 17 Syn.PAD 90 SoftPad 18 Syn.PAD

91 SoftPad 19 Syn.PAD

92 SoftPad 20 Syn.PAD 93 SoftPad 21 Syn.PAD

94 SoftPad 22 Syn.PAD

95 SoftPad 23 Syn.PAD 96 SoftPad 24 Syn.PAD

97 SoftPad 25 Syn.PAD

98 SoftPad 26 Syn.PAD 99 SoftPad 27 Syn.PAD

100 SoftPad 28 Syn.PAD

101 SoftPad 29 Syn.PAD 102 SoftPad 30 Syn.PAD

103 SoftPad 31 Syn.PAD 104 SoftPad 32 Syn.PAD

105 SoftPad 33 Syn.PAD

106 SoftPad 34 Syn.PAD 107 SoftPad 35 Syn.PAD

108 SoftPad 36 Syn.PAD

109 SoftPad 37 Syn.PAD 110 SoftPad 38 Syn.PAD

111 OctStr 1 Syn.PAD

112 OctStr 2 Syn.PAD 113 OctStr 3 Syn.PAD

114 OctStr 4 Syn.PAD

115 OctStr 5 Syn.PAD 116 OctStr 6 Syn.PAD

117 OctStr 7 Syn.PAD 118 OctStr 8 Syn.PAD

119 SlowPad 1 Syn.PAD

120 SlowPad 2 Syn.PAD 121 SlowPad 3 Syn.PAD

122 SlowPad 4 Syn.PAD

123 SlowPad 5 Syn.PAD 124 BriteStr 1 Syn.PAD

125 BriteStr 2 Syn.PAD

126 BriteStr 3 Syn.PAD 127 BriteStr 4 Syn.PAD

128 BriteStr 5 Syn.PAD

129 BriteStr 6 Syn.PAD 130 FlangeStr 1 Syn.PAD

131 FlangeStr 2 Syn.PAD

132 FlangeStr 3 Syn.PAD 133 FlangeStr 4 Syn.PAD

134 OrganPad 1 Syn.PAD 135 OrganPad 2 Syn.PAD

136 OrganPad 3 Syn.PAD

137 OrganPad 4 Syn.PAD 138 OrganPad 5 Syn.PAD

139 HeavenPad 1 Syn.PAD

140 HeavenPad 2 Syn.PAD 141 HeavenPad 3 Syn.PAD

142 HeavenPad 4 Syn.PAD

143 HeavenPad 5 Syn.PAD 144 HeavenPad 6 Syn.PAD

145 HeavenPad 7 Syn.PAD

146 Hollow Pad 1 Syn.PAD 147 Hollow Pad 2 Syn.PAD

148 Hollow Pad 3 Syn.PAD 149 Hollow Pad 4 Syn.PAD

150 Hollow Pad 5 Syn.PAD

151 Hollow Pad 6 Syn.PAD 152 SynPad 1 Syn.PAD

No SN Synth Tone Category

153 SynPad 2 Syn.PAD

154 SynPad 3 Syn.PAD 155 SynPad 4 Syn.PAD

156 SynPad 5 Syn.PAD

157 SynPad 6 Syn.PAD 158 SynPad 7 Syn.PAD

159 SynPad 8 Syn.PAD

160 SynPad 9 Syn.PAD 161 SynPad 10 Syn.PAD

162 SynPad 11 Syn.PAD 163 SynPad 12 Syn.PAD

164 SynPad 13 Syn.PAD

165 SynPad 14 Syn.PAD 166 SynPad 15 Syn.PAD

167 SynPad 16 Syn.PAD

168 SynPad 17 Syn.PAD 169 SynPad 18 Syn.PAD

170 SynPad 19 Syn.PAD

171 SynPad 20 Syn.PAD 172 SynPad 21 Syn.PAD

173 SynPad 22 Syn.PAD

174 SynPad 24 Syn.PAD 175 SynPad 25 Syn.PAD

176 SynPad 26 Syn.PAD

177 SynPad 27 Syn.PAD 178 SynPad 28 Syn.PAD

179 SynPad 29 Syn.PAD 180 SynPad 30 Syn.PAD

181 SynPad 31 Syn.PAD

182 SynPad 32 Syn.PAD 183 SynPad 33 Syn.PAD

184 SynPad 34 Syn.PAD

185 SynPad 35 Syn.PAD 186 SynPad 36 Syn.PAD

187 SynPad 37 Syn.PAD

188 SynPad 38 Syn.PAD 189 SynPad 39 Syn.PAD

190 SynPad 40 Syn.PAD

191 SynPad 41 Syn.PAD 192 SynPad 42 Syn.PAD

193 SynPad 43 Syn.PAD 194 SynPad 44 Syn.PAD

195 SynPad 45 Syn.PAD

196 HybridStr 1 Syn.PAD 197 HybridStr 2 Syn.PAD

198 HybridStr 3 Syn.PAD

199 HybridStr 4 Syn.PAD 200 HybridStr 5 Syn.PAD

201 HybridStr 6 Syn.PAD

202 LFO Pad 1 Syn.PAD 203 LFO Pad 2 Syn.PAD

204 LFO Pad 3 Syn.PAD

205 LFO Pad 4 Syn.PAD 206 LFO Pad 5 Syn.PAD

207 SweepPad 1 Syn.PAD

208 SweepPad 2 Syn.PAD 209 SweepPad 3 Syn.PAD

210 SweepPad 4 Syn.PAD 211 SweepPad 5 Syn.PAD

212 SweepPad 6 Syn.PAD

213 SweepPad 7 Syn.PAD 214 SweepPad 8 Syn.PAD

215 SweepPad 9 Syn.PAD

216 SweepPad 10 Syn.PAD 217 SweepPad 11 Syn.PAD

218 SweepPad 12 Syn.PAD

219 SweepPad 13 Syn.PAD 220 SweepPad 14 Syn.PAD

221 SweepPad 15 Syn.PAD

222 SweepPad 16 Syn.PAD 223 SweepPad 17 Syn.PAD

224 SweepPad 18 Syn.PAD 225 SweepPad 19 Syn.PAD

226 SweepPad 20 Syn.PAD

227 SweepPad 21 Syn.PAD 228 SweepPad 22 Syn.PAD

Page 165: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 165/201

No SN Synth Tone Category

229 SweepPad 23 Syn.PAD

230 SweepPad 24 Syn.PAD 231 SweepPad 25 Syn.PAD

232 SweepPad 26 Syn.PAD

233 SweepPad 27 Syn.PAD 234 SweepPad 28 Syn.PAD

235 SweepPad 29 Syn.PAD

236 SweepPad 30 Syn.PAD 237 SweepPad 31 Syn.PAD

238 SweepPad 32 Syn.PAD 239 SweepPad 33 Syn.PAD

240 SweepPad 34 Syn.PAD

241 SweepPad 35 Syn.PAD 242 SweepPad 36 Syn.PAD

243 StackPad Syn.PAD

244 PWM Pad 1 Syn.PAD 245 PWM Pad 2 Syn.PAD

246 FantaSynth1 Syn.PAD

247 FantaSynth2 Syn.PAD 248 5th Pad 1 Syn.PAD

249 5th Pad 2 Syn.PAD

250 Digi Pad Syn.PAD 251 Jungle-Pool Syn.PAD

252 Deepity Syn.PAD

253 SweepNzPad Syn.PAD 254 BellyPad Syn.PAD

255 Clique-Club Syn.PAD 256 Xadecimal Syn.PAD

257 TrancePad Syn.PAD

258 DynamicPad Syn.PAD 259 HPF Strings Syn.PAD

260 Tri Pad Syn.PAD

261 Glass Pad Syn.PAD 262 SineFeedback Syn.PAD

263 Chorus Pad Syn.PAD

264 Flute Pad Syn.PAD 265 PortamentPad Syn.PAD

266 Emote String Syn.PAD

267 Seek flute Syn.PAD 268 JP80 FatPad Syn.PAD

269 SweepJD Syn.PAD 270 JP-8 PatchA1 Syn.PAD

271 JP-8 PatchA2 Syn.PAD

272 JP-8 PatchA3 Syn.PAD 273 PLS Str PLS

274 LFO Hollow PLS

275 LFO Pad 6 PLS 276 LFO Pad 7 PLS

277 LFO Pad 8 PLS

278 LFO Pad 9 PLS 279 LFO Pad 10 PLS

280 LFO Pad 11 PLS

281 LFO Pad 12 PLS 282 LFO Pad 13 PLS

283 LFO Pad 14 PLS

284 LFO Pad 15 PLS 285 LFO Pad 16 PLS

286 LFO Pad 17 PLS 287 LFO Pad 18 PLS

288 LFO Pad 19 PLS

289 Metal Pad PLS 290 S&H Pad 1 PLS

291 S&H Pad 2 PLS

292 LFO Saws1 PLS 293 LFO Saws2 PLS

294 Goes A Pad PLS

295 LFO SAW 1 PLS 296 LFO SAW 2 PLS

297 Saw Dtune PLS

298 PulseSaws PLS 299 StrobeBell 1 PLS

300 StrobeBell 2 PLS 301 StrobeBell 3 PLS

302 Thick Pans PLS

303 JP80 WaveSyn PLS 304 Syn Vox 1 VOX

305 Syn Vox 2 VOX

306 Syn Vox 3 VOX

No SN Synth Tone Category

307 Syn Vox 4 VOX

308 Syn Vox 5 VOX 309 Syn Vox 6 VOX

310 Syn Vox 7 VOX

311 Vox Pad 1 VOX 312 Vox Pad 2 VOX

313 Vox Pad 3 VOX

314 Vox Pad 4 VOX 315 Vox Pad 5 VOX

316 Vox Pad 6 VOX 317 Vox Pad 7 VOX

318 Vox Pad 8 VOX

319 MovingChr 1 VOX 320 MovingChr 2 VOX

321 MovingChr 3 VOX

322 Solo Vox VOX 323 VP-330 Chr 1 VOX

324 VP-330 Chr 2 VOX

325 Choir VOX 326 HyperVentChr VOX

327 Vento Choir VOX

328 Scat Dow VOX 329 JP80 Choir VOX

330 JD80 SoftVox VOX

331 JP8 Brs 1 Syn.BRS 332 JP8 Brs 2 Syn.BRS

333 JP8 Brs 3 Syn.BRS 334 JP8 Brs 4 Syn.BRS

335 JP8 Brs 5 Syn.BRS

336 JP8 Brs 6 Syn.BRS 337 JP8 Brs 7 Syn.BRS

338 JP8 Brs 8 Syn.BRS

339 JP8 Brs 9 Syn.BRS 340 JP8 Brs10 Syn.BRS

341 JP8 Brs11 Syn.BRS

342 JP8 Brs12 Syn.BRS 343 JUNO Brs 1 Syn.BRS

344 JUNO Brs 2 Syn.BRS

345 JUNO Brs 3 Syn.BRS 346 JUNO Brs 4 Syn.BRS

347 JUNO Brs 5 Syn.BRS 348 JUNO Brs 6 Syn.BRS

349 JUNO Brs 7 Syn.BRS

350 JUNO Brs 8 Syn.BRS 351 JUNO Brs 9 Syn.BRS

352 JP8000Brs 1 Syn.BRS

353 JP8000Brs 2 Syn.BRS 354 JP8000Brs 3 Syn.BRS

355 JP8000Brs 4 Syn.BRS

356 JP8000Brs 5 Syn.BRS 357 80s Brs 1 Syn.BRS

358 80s Brs 2 Syn.BRS

359 80s Brs 3 Syn.BRS 360 80s Brs 4 Syn.BRS

361 80s Brs 5 Syn.BRS

362 80s Brs 6 Syn.BRS 363 80s Brs 7 Syn.BRS

364 80s Brs 8 Syn.BRS 365 80s Brs 9 Syn.BRS

366 80s Brs 10 Syn.BRS

367 80s Brs 11 Syn.BRS 368 80s Brs 12 Syn.BRS

369 80s Brs 13 Syn.BRS

370 80s Brs 14 Syn.BRS 371 80s Brs 15 Syn.BRS

372 80s Brs 16 Syn.BRS

373 80s Brs 17 Syn.BRS 374 80s Brs 18 Syn.BRS

375 80s Brs 19 Syn.BRS

376 80s Brs 20 Syn.BRS 377 80s Brs 21 Syn.BRS

378 80s Brs 22 Syn.BRS 379 80s Brs 23 Syn.BRS

380 80s Brs 24 Syn.BRS

381 80s Brs 25 Syn.BRS 382 80s Brs 26 Syn.BRS

383 80s Brs 27 Syn.BRS

384 80s Brs 28 Syn.BRS

No SN Synth Tone Category

385 80s Brs 29 Syn.BRS

386 80s Brs 30 Syn.BRS 387 80s Brs 31 Syn.BRS

388 80s Brs 32 Syn.BRS

389 80s Brs 33 Syn.BRS 390 80s Brs 34 Syn.BRS

391 80s Brs 35 Syn.BRS

392 80s Brs 36 Syn.BRS 393 80s Brs 37 Syn.BRS

394 80s Brs 38 Syn.BRS 395 80s Brs 39 Syn.BRS

396 80s Brs 40 Syn.BRS

397 80s Brs 41 Syn.BRS 398 80s Brs 42 Syn.BRS

399 80s Brs 43 Syn.BRS

400 80s Brs 44 Syn.BRS 401 80s Brs 45 Syn.BRS

402 80s Brs 46 Syn.BRS

403 80s Brs 47 Syn.BRS 404 80s Brs 48 Syn.BRS

405 AnalogBrs 1 Syn.BRS

406 AnalogBrs 2 Syn.BRS 407 AnalogBrs 3 Syn.BRS

408 AnalogBrs 4 Syn.BRS

409 AnalogBrs 5 Syn.BRS 410 AnalogBrs 6 Syn.BRS

411 AnalogBrs 7 Syn.BRS 412 AnalogBrs 8 Syn.BRS

413 AnalogBrs 9 Syn.BRS

414 AnalogBrs 10 Syn.BRS 415 AnalogBrs 11 Syn.BRS

416 AnalogBrs 12 Syn.BRS

417 AnalogBrs 13 Syn.BRS 418 OB Brs 1 Syn.BRS

419 OB Brs 2 Syn.BRS

420 OB Brs 3 Syn.BRS 421 SawsBrs 1 Syn.BRS

422 SawsBrs 2 Syn.BRS

423 XpandBrs 1 Syn.BRS 424 XpandBrs 2 Syn.BRS

425 XpandBrs 3 Syn.BRS 426 EuroExpress Syn.BRS

427 Express Brs Syn.BRS

428 SynBrs 1 Syn.BRS 429 SynBrs 2 Syn.BRS

430 SynBrs 3 Syn.BRS

431 SynBrs 4 Syn.BRS 432 SynBrs 5 Syn.BRS

433 SynBrs 6 Syn.BRS

434 SynBrs 7 Syn.BRS 435 SynBrs 8 Syn.BRS

436 SynBrs 9 Syn.BRS

437 SynBrs 10 Syn.BRS 438 SynBrs 11 Syn.BRS

439 SynBrs 12 Syn.BRS

440 SynBrs 13 Syn.BRS 441 SynBrs 14 Syn.BRS

442 SynBrs 15 Syn.BRS 443 SynBrs 16 Syn.BRS

444 SynBrs 17 Syn.BRS

445 SynBrs 18 Syn.BRS 446 SynBrs 19 Syn.BRS

447 SynBrs 20 Syn.BRS

448 SynBrs 21 Syn.BRS 449 SynBrs 22 Syn.BRS

450 SynBrs 23 Syn.BRS

451 SynBrs 24 Syn.BRS 452 SynBrs 25 Syn.BRS

453 SynBrs 26 Syn.BRS

454 SynBrs 27 Syn.BRS 455 SynBrs 28 Syn.BRS

456 SynBrs 29 Syn.BRS 457 SynBrs 30 Syn.BRS

458 SynBrs 31 Syn.BRS

459 SynBrs 32 Syn.BRS 460 SynBrs 33 Syn.BRS

461 SynBrs 34 Syn.BRS

462 SynBrs 35 Syn.BRS

Page 166: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 166/201

No SN Synth Tone Category

463 SynBrs 36 Syn.BRS

464 SynBrs 37 Syn.BRS 465 SynBrs 38 Syn.BRS

466 Silky Brass Syn.BRS

467 Soft SynBrs1 Syn.BRS 468 Soft SynBrs2 Syn.BRS

469 Soft SynBrs3 Syn.BRS

470 Soft SynBrs4 Syn.BRS 471 Soft SynBrs5 Syn.BRS

472 Soft SynBrs6 Syn.BRS 473 Soft SynBrs7 Syn.BRS

474 Poly Brass 1 Syn.BRS

475 Poly Brass 2 Syn.BRS 476 Poly Brass 3 Syn.BRS

477 Poly Brass 4 Syn.BRS

478 Poly Brass 5 Syn.BRS 479 Poly Brass 6 Syn.BRS

480 Poly Brass 7 Syn.BRS

481 Poly Brass 8 Syn.BRS 482 Poly Brass 9 Syn.BRS

483 Poly Brass10 Syn.BRS

484 Poly Brass11 Syn.BRS 485 Octa Brass 1 Syn.BRS

486 Octa Brass 2 Syn.BRS

487 Octa Brass 3 Syn.BRS 488 ResoBrs 1 Syn.BRS

489 ResoBrs 2 Syn.BRS 490 ResoBrs 3 Syn.BRS

491 Dual Saw Brs Syn.BRS

492 Brite SynBrs Syn.BRS 493 SlowBrs 1 Syn.BRS

494 SlowBrs 2 Syn.BRS

495 SlowBrs 3 Syn.BRS 496 SlowBrs 4 Syn.BRS

497 SlowBrs 5 Syn.BRS

498 SlowBrs 6 Syn.BRS 499 90s Brs 1 Syn.BRS

500 90s Brs 2 Syn.BRS

501 90s Brs 3 Syn.BRS 502 90s Brs 4 Syn.BRS

503 90s Brs 5 Syn.BRS 504 HybridBrass Syn.BRS

505 FM Brass 1 Syn.BRS

506 FM Brass 2 Syn.BRS 507 SynBrs Sect Syn.BRS

508 Love Brs Syn.BRS

509 Porta Brs Syn.BRS 510 EQ Brs Syn.BRS

511 DreamBrs 1 Syn.BRS

512 DreamBrs 2 Syn.BRS 513 DreamBrs 3 Syn.BRS

514 DreamBrs 4 Syn.BRS

515 DreamBrs 5 Syn.BRS 516 JP-8 PatchG1 Syn.BRS

517 JP-8 PatchB1 Syn.BRS

518 JP-8 PatchB2 Syn.BRS 519 JP-8 PatchC2 Syn.BRS

520 SawsKey 1 POLYKEY 521 SawsKey 2 POLYKEY

522 SawsKey 3 POLYKEY

523 SawsKey 4 POLYKEY 524 SawsKey 5 POLYKEY

525 SawsKey 6 POLYKEY

526 SawsKey 7 POLYKEY 527 SawsKey 8 POLYKEY

528 SawsKey 9 POLYKEY

529 SawsKey 10 POLYKEY 530 SawsKey 11 POLYKEY

531 SawsKey 12 POLYKEY

532 SawsKey 13 POLYKEY 533 SawsKey 14 POLYKEY

534 SawsKey 15 POLYKEY 535 SawsKey 16 POLYKEY

536 SawsKey 17 POLYKEY

537 Reso Key 1 POLYKEY 538 Reso Key 2 POLYKEY

539 Poly Key 1 POLYKEY

540 Poly Key 2 POLYKEY

No SN Synth Tone Category

541 Poly Key 3 POLYKEY

542 Poly Key 4 POLYKEY 543 Poly Key 5 POLYKEY

544 Poly Key 6 POLYKEY

545 Poly Key 7 POLYKEY 546 Poly Key 8 POLYKEY

547 Poly Key 9 POLYKEY

548 Poly Key 10 POLYKEY 549 Sqr Key POLYKEY

550 Tri Key POLYKEY 551 AnalogKey 1 POLYKEY

552 AnalogKey 2 POLYKEY

553 AnalogKey 3 POLYKEY 554 AnalogKey 4 POLYKEY

555 Paperclip POLYKEY

556 PolySyn 1 POLYKEY 557 PolySyn 2 POLYKEY

558 PolySyn 3 POLYKEY

559 PolySyn 4 POLYKEY 560 PolySyn 5 POLYKEY

561 PolySyn 6 POLYKEY

562 PolySyn 7 POLYKEY 563 PolySyn 8 POLYKEY

564 PolySyn 9 POLYKEY

565 PolySyn 10 POLYKEY 566 PolySyn 11 POLYKEY

567 PolySyn 12 POLYKEY 568 PolySyn 13 POLYKEY

569 PolySyn 14 POLYKEY

570 PolySyn 15 POLYKEY 571 PolySyn 16 POLYKEY

572 PolySyn 17 POLYKEY

573 PolySyn 18 POLYKEY 574 PolySyn 19 POLYKEY

575 PolySyn 20 POLYKEY

576 PolySyn 21 POLYKEY 577 PolySyn 22 POLYKEY

578 PolySyn 23 POLYKEY

579 PolySyn 24 POLYKEY 580 PolySyn 25 POLYKEY

581 PolySyn 26 POLYKEY 582 PolySyn 27 POLYKEY

583 PolySyn 28 POLYKEY

584 PolySyn 29 POLYKEY 585 PolySyn 30 POLYKEY

586 PolySyn 31 POLYKEY

587 PolySyn 32 POLYKEY 588 PolySyn 33 POLYKEY

589 PolySyn 34 POLYKEY

590 PolySyn 35 POLYKEY 591 PolySyn 36 POLYKEY

592 PolySyn 37 POLYKEY

593 PolySyn 38 POLYKEY 594 PolySyn 39 POLYKEY

595 PolySyn 40 POLYKEY

596 PolySyn 41 POLYKEY 597 PolySyn 42 POLYKEY

598 PolySyn 43 POLYKEY 599 PolySyn 44 POLYKEY

600 PolySyn 45 POLYKEY

601 PolySyn 46 POLYKEY 602 PolySyn 47 POLYKEY

603 PolySyn 48 POLYKEY

604 DigiKey 1 POLYKEY 605 DigiKey 2 POLYKEY

606 DigiKey 3 POLYKEY

607 DigiKey 4 POLYKEY 608 DigiKey 5 POLYKEY

609 DigiKey 6 POLYKEY

610 DigiKey 7 POLYKEY 611 DigiKey 8 POLYKEY

612 DigiKey 9 POLYKEY 613 DigiPoly 1 POLYKEY

614 DigiPoly 2 POLYKEY

615 Harpsitone POLYKEY 616 5th Poly 1 POLYKEY

617 5th Poly 2 POLYKEY

618 5th Poly 3 POLYKEY

No SN Synth Tone Category

619 5th Key POLYKEY

620 HPF Poly 1 POLYKEY 621 HPF Poly 2 POLYKEY

622 BPF Poly 1 POLYKEY

623 BPF Poly 2 POLYKEY 624 BPF Poly 3 POLYKEY

625 SweepPoly 1 POLYKEY

626 SweepPoly 2 POLYKEY 627 SweepPoly 3 POLYKEY

628 SweepPoly 4 POLYKEY 629 Scoop Poly 1 POLYKEY

630 Scoop Poly 2 POLYKEY

631 Scoop Poly 3 POLYKEY 632 Scoop Poly 4 POLYKEY

633 Scoop Poly 5 POLYKEY

634 Scoop Poly 6 POLYKEY 635 Tekno Poly 1 POLYKEY

636 Tekno Poly 2 POLYKEY

637 Tekno Poly 3 POLYKEY 638 Tekno Poly 4 POLYKEY

639 Tekno Poly 5 POLYKEY

640 SquarePoly POLYKEY 641 S-Saw Poly 1 POLYKEY

642 S-Saw Poly 2 POLYKEY

643 S-Saw Poly 3 POLYKEY 644 S-Saw Poly 4 POLYKEY

645 S-Saw Poly 5 POLYKEY 646 S-Saw Poly 6 POLYKEY

647 S-Saw Poly 7 POLYKEY

648 S-Saw Poly 8 POLYKEY 649 S-Saw Poly 9 POLYKEY

650 S-SawPoly 10 POLYKEY

651 S-SawPoly 11 POLYKEY 652 S-SawPoly 12 POLYKEY

653 S-SawPoly 13 POLYKEY

654 S-SawPoly 14 POLYKEY 655 S-SawPoly 15 POLYKEY

656 S-SawPoly 16 POLYKEY

657 S-SawPoly 17 POLYKEY 658 S-SawPoly 18 POLYKEY

659 S-SawPoly 19 POLYKEY 660 S-SawPoly 20 POLYKEY

661 S-SawPoly 21 POLYKEY

662 S-SawPoly 22 POLYKEY 663 S-SawPoly 23 POLYKEY

664 S-SawPoly 24 POLYKEY

665 S-SawPoly 25 POLYKEY 666 S-SawPoly 26 POLYKEY

667 S-SawPoly 27 POLYKEY

668 S-SawPoly 28 POLYKEY 669 S-SawPoly 29 POLYKEY

670 S-SawPoly 30 POLYKEY

671 S-SawPoly 31 POLYKEY 672 S-SawPoly 32 POLYKEY

673 S-SawPoly 33 POLYKEY

674 S-SawPoly 34 POLYKEY 675 S-SawPoly 35 POLYKEY

676 S-SawPoly 36 POLYKEY 677 S-SawPoly 37 POLYKEY

678 Trance Key 1 POLYKEY

679 Trance Key 2 POLYKEY 680 Trance Key 3 POLYKEY

681 Trance Key 4 POLYKEY

682 Trance Key 5 POLYKEY 683 Trance Key 6 POLYKEY

684 Trance Key 7 POLYKEY

685 Trance Key 8 POLYKEY 686 Trance Key 9 POLYKEY

687 Trance Key10 POLYKEY

688 Trance Key11 POLYKEY 689 Slow Poly POLYKEY

690 Vox Poly 1 POLYKEY 691 Vox Poly 2 POLYKEY

692 Wave Scan POLYKEY

693 Wire String POLYKEY 694 Wave Shap POLYKEY

695 Brusky Key POLYKEY

696 Wally Key POLYKEY

Page 167: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 167/201

No SN Synth Tone Category

697 Wave Table POLYKEY

698 Nasty Key POLYKEY 699 Cutter Key POLYKEY

700 Noise Key1 POLYKEY

701 Noise Key2 POLYKEY 702 Noise Key3 POLYKEY

703 Noise Key4 POLYKEY

704 Noise Key5 POLYKEY 705 Noise Key6 POLYKEY

706 Noise Key7 POLYKEY 707 Frog Saw POLYKEY

708 PolySyn Atk POLYKEY

709 JP80 FatPoly POLYKEY 710 JP-8 PatchF2 POLYKEY

711 JP-8 PatchE1 POLYKEY

712 SEQ 1 Syn.SEQ 713 SEQ 2 Syn.SEQ

714 SEQ 3 Syn.SEQ

715 SEQ 4 Syn.SEQ 716 SEQ 5 Syn.SEQ

717 SEQ 6 Syn.SEQ

718 SEQ 7 Syn.SEQ 719 SEQ 8 Syn.SEQ

720 SEQ 9 Syn.SEQ

721 SEQ 10 Syn.SEQ 722 SEQ 11 Syn.SEQ

723 SEQ 12 Syn.SEQ 724 SEQ 13 Syn.SEQ

725 SEQ 14 Syn.SEQ

726 SEQ 15 Syn.SEQ 727 SEQ 16 Syn.SEQ

728 SEQ 17 Syn.SEQ

729 SEQ 18 Syn.SEQ 730 SEQ 19 Syn.SEQ

731 SEQ 20 Syn.SEQ

732 SEQ 21 Syn.SEQ 733 SEQ 22 Syn.SEQ

734 SEQ 23 Syn.SEQ

735 SEQ 24 Syn.SEQ 736 SEQ 25 Syn.SEQ

737 SEQ 26 Syn.SEQ 738 SEQ 27 Syn.SEQ

739 SEQ 28 Syn.SEQ

740 SEQ 29 Syn.SEQ 741 SEQ 30 Syn.SEQ

742 SEQ 31 Syn.SEQ

743 SEQ 32 Syn.SEQ 744 SEQ 33 Syn.SEQ

745 SEQ 34 Syn.SEQ

746 SEQ 35 Syn.SEQ 747 SEQ 36 Syn.SEQ

748 SEQ 37 Syn.SEQ

749 SEQ 38 Syn.SEQ 750 SEQ 39 Syn.SEQ

751 SEQ 40 Syn.SEQ

752 SEQ 41 Syn.SEQ 753 SEQ 42 Syn.SEQ

754 SEQ 43 Syn.SEQ 755 SEQ 44 Syn.SEQ

756 SEQ 45 Syn.SEQ

757 SEQ 46 Syn.SEQ 758 SEQ 47 Syn.SEQ

759 SEQ 48 Syn.SEQ

760 SEQ 49 Syn.SEQ 761 SEQ 50 Syn.SEQ

762 SEQ 51 Syn.SEQ

763 SEQ 52 Syn.SEQ 764 SEQ 53 Syn.SEQ

765 SEQ 54 Syn.SEQ

766 SEQ 55 Syn.SEQ 767 SEQ 56 Syn.SEQ

768 SEQ 57 Syn.SEQ 769 SEQ 58 Syn.SEQ

770 SEQ 59 Syn.SEQ

771 SEQ 60 Syn.SEQ 772 SEQ 61 Syn.SEQ

773 SEQ 62 Syn.SEQ

774 SEQ 63 Syn.SEQ

No SN Synth Tone Category

775 SEQ 64 Syn.SEQ

776 SEQ 65 Syn.SEQ 777 SEQ 66 Syn.SEQ

778 SEQ 67 Syn.SEQ

779 SEQ 68 Syn.SEQ 780 SEQ 69 Syn.SEQ

781 SEQ 70 Syn.SEQ

782 SEQ 71 Syn.SEQ 783 SEQ 72 Syn.SEQ

784 SEQ 73 Syn.SEQ 785 SEQ 74 Syn.SEQ

786 SEQ 75 Syn.SEQ

787 SEQ 76 Syn.SEQ 788 SEQ 77 Syn.SEQ

789 SEQ 78 Syn.SEQ

790 Stubby Mono Syn.SEQ 791 MatrixSeq Syn.SEQ

792 R&B Bs 1 Syn.BS

793 R&B Bs 2 Syn.BS 794 R&B Bs 3 Syn.BS

795 R&B Bs 4 Syn.BS

796 R&B Bs 5 Syn.BS 797 R&B Bs 6 Syn.BS

798 R&B Bs 7 Syn.BS

799 R&B Bs 8 Syn.BS 800 R&B Bs 9 Syn.BS

801 R&B Bs 10 Syn.BS 802 R&B Bs 11 Syn.BS

803 R&B Bs 12 Syn.BS

804 R&B Bs 13 Syn.BS 805 R&B Bs 14 Syn.BS

806 R&B Bs 15 Syn.BS

807 R&B Bs 16 Syn.BS 808 R&B Bs 17 Syn.BS

809 R&B Bs 18 Syn.BS

810 R&B Bs 19 Syn.BS 811 R&B Bs 20 Syn.BS

812 R&B Bs 21 Syn.BS

813 R&B Bs 22 Syn.BS 814 MG Bs 1 Syn.BS

815 MG Bs 2 Syn.BS 816 MG Bs 3 Syn.BS

817 MG Bs 4 Syn.BS

818 MG Bs 5 Syn.BS 819 MG Bs 6 Syn.BS

820 MG Bs 7 Syn.BS

821 MG Bs 8 Syn.BS 822 MG Bs 9 Syn.BS

823 MG Bs 10 Syn.BS

824 MG Bs 11 Syn.BS 825 MG Bs 12 Syn.BS

826 MG Bs 13 Syn.BS

827 MG Bs 14 Syn.BS 828 MG Bs 15 Syn.BS

829 MG Bs 16 Syn.BS

830 MG Bs 17 Syn.BS 831 MG Bs 18 Syn.BS

832 MG Bs 19 Syn.BS 833 MG Bs 20 Syn.BS

834 MG Bs 21 Syn.BS

835 MG Bs 22 Syn.BS 836 MG Bs 23 Syn.BS

837 MG Bs 24 Syn.BS

838 MG Bs 25 Syn.BS 839 MG Bs 26 Syn.BS

840 MG Bs 27 Syn.BS

841 MG Bs 28 Syn.BS 842 MG Bs 29 Syn.BS

843 MG Bs 30 Syn.BS

844 MG Bs 31 Syn.BS 845 MG Bs 32 Syn.BS

846 Alpha Bs 1 Syn.BS 847 Alpha Bs 2 Syn.BS

848 Alpha Bs 3 Syn.BS

849 Alpha Bs 4 Syn.BS 850 Flat6Bs Syn.BS

851 DecayBs 1 Syn.BS

852 DecayBs 2 Syn.BS

No SN Synth Tone Category

853 DecayBs 3 Syn.BS

854 DecayBs 4 Syn.BS 855 DecayBs 5 Syn.BS

856 DecayBs 6 Syn.BS

857 DecayBs 7 Syn.BS 858 DecayBs 8 Syn.BS

859 106 Bass 1 Syn.BS

860 106 Bass 2 Syn.BS 861 106 Bass 3 Syn.BS

862 MC202 Bs 1 Syn.BS 863 MC202 Bs 2 Syn.BS

864 Pulse Bs 1 Syn.BS

865 Pulse Bs 2 Syn.BS 866 Pulse Bs 3 Syn.BS

867 FM Bs 1 Syn.BS

868 FM Bs 2 Syn.BS 869 FM Bs 3 Syn.BS

870 FM Bs 4 Syn.BS

871 FM Bs 5 Syn.BS 872 FM Bs 6 Syn.BS

873 FM Bs 7 Syn.BS

874 FM Bs 8 Syn.BS 875 JP Bs 1 Syn.BS

876 JP Bs 2 Syn.BS

877 JP Bs 3 Syn.BS 878 Compu Bass 1 Syn.BS

879 Compu Bass 2 Syn.BS 880 Compu Bass 3 Syn.BS

881 Pedal Bs 1 Syn.BS

882 Pedal Bs 2 Syn.BS 883 Pedal Bs 3 Syn.BS

884 Detune Bs 1 Syn.BS

885 Detune Bs 2 Syn.BS 886 Detune Bs 3 Syn.BS

887 Detune Bs 4 Syn.BS

888 Detune Bs 5 Syn.BS 889 Detune Bs 6 Syn.BS

890 Detune Bs 7 Syn.BS

891 Intrusive Bs Syn.BS 892 SH-101 Bs 1 Syn.BS

893 SH-101 Bs 2 Syn.BS 894 Sweep Bs 1 Syn.BS

895 Sweep Bs 2 Syn.BS

896 Sweep Bs 3 Syn.BS 897 Sweep Bs 4 Syn.BS

898 Sweep Bs 5 Syn.BS

899 Sweep Bs 6 Syn.BS 900 Sweep Bs 7 Syn.BS

901 Sweep Bs 8 Syn.BS

902 Sweep Bs 9 Syn.BS 903 Sweep Bs 10 Syn.BS

904 Sweep Bs 11 Syn.BS

905 P5 Bs 1 Syn.BS 906 P5 Bs 2 Syn.BS

907 P5 Bs 3 Syn.BS

908 P5 Bs 4 Syn.BS 909 Juno60 Bs Syn.BS

910 D-50 Bs Syn.BS 911 MKS-50 Bs Syn.BS

912 OB Bass Syn.BS

913 TB Dist Bs Syn.BS 914 NAgeBs Syn.BS

915 Wide Bs 1 Syn.BS

916 Wide Bs 2 Syn.BS 917 Wide Bs 3 Syn.BS

918 Wide Bs 4 Syn.BS

919 Chow Bs 1 Syn.BS 920 Chow Bs 2 Syn.BS

921 Chow Bs 3 Syn.BS

922 House Bs Syn.BS 923 JP-4 Bs Syn.BS

924 SH Square Bs Syn.BS 925 JunoSqr Bs 1 Syn.BS

926 JunoSqr Bs 2 Syn.BS

927 JunoSqr Bs 3 Syn.BS 928 JunoSqr Bs 4 Syn.BS

929 TB Bass 1 Syn.BS

930 TB Bass 2 Syn.BS

Page 168: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 168/201

No SN Synth Tone Category

931 TB Bass 3 Syn.BS

932 Acid Bs 1 Syn.BS 933 Acid Bs 2 Syn.BS

934 Organ Bs Syn.BS

935 Muffled Bass Syn.BS 936 Garage Bs 1 Syn.BS

937 Garage Bs 2 Syn.BS

938 Garage Bs 3 Syn.BS 939 Low Bs 1 Syn.BS

940 Low Bs 2 Syn.BS 941 Low Bs 3 Syn.BS

942 Low Bs 4 Syn.BS

943 Low Bs 5 Syn.BS 944 Low Bs 6 Syn.BS

945 Low Bs 7 Syn.BS

946 Low Bs 8 Syn.BS 947 Low Bs 9 Syn.BS

948 Low Bs 10 Syn.BS

949 Low Bs 11 Syn.BS 950 Low Bs 12 Syn.BS

951 LowPerc Bs Syn.BS

952 Jungle Bs Syn.BS 953 Triangle Bs Syn.BS

954 Fat Analog1 Syn.BS

955 Fat Analog2 Syn.BS 956 ResoBs 1 Syn.BS

957 ResoBs 2 Syn.BS 958 ResoBs 3 Syn.BS

959 ResoBs 4 Syn.BS

960 ResoBs 5 Syn.BS 961 ResoBs 6 Syn.BS

962 ResoBs 7 Syn.BS

963 ResoBs 8 Syn.BS 964 ResoBs 9 Syn.BS

965 ResoBs 10 Syn.BS

966 ResoBs 11 Syn.BS 967 ResoBs 12 Syn.BS

968 ResoBs 13 Syn.BS

969 ResoBs 14 Syn.BS 970 ResoBs 15 Syn.BS

971 ResoBs 16 Syn.BS 972 ResoBs 17 Syn.BS

973 ResoBs 18 Syn.BS

974 ResoBs 19 Syn.BS 975 ResoBs 20 Syn.BS

976 ResoBs 21 Syn.BS

977 ResoBs 22 Syn.BS 978 ResoBs 23 Syn.BS

979 ResoBs 24 Syn.BS

980 ResoBs 25 Syn.BS 981 ResoBs 26 Syn.BS

982 ResoBs 27 Syn.BS

983 ResoBs 28 Syn.BS 984 ResoBs 29 Syn.BS

985 ResoBs 30 Syn.BS

986 ResoBs 31 Syn.BS 987 ResoBs 32 Syn.BS

988 ResoBs 33 Syn.BS 989 ResoBs 34 Syn.BS

990 ResoBs 35 Syn.BS

991 ResoBs 36 Syn.BS 992 ResoBs 37 Syn.BS

993 ResoBs 38 Syn.BS

994 ResoBs 39 Syn.BS 995 ResoBs 40 Syn.BS

996 ResoBs 41 Syn.BS

997 ResoBs 42 Syn.BS 998 ResoBs 43 Syn.BS

999 ResoBs 44 Syn.BS

1000 ResoBs 45 Syn.BS 1001 ResoBs 46 Syn.BS

1002 ResoBs 47 Syn.BS 1003 ResoBs 48 Syn.BS

1004 ResoBs 49 Syn.BS

1005 ResoBs 50 Syn.BS 1006 ResoBs 51 Syn.BS

1007 ResoBs 52 Syn.BS

1008 ResoBs 53 Syn.BS

No SN Synth Tone Category

1009 ResoBs 54 Syn.BS

1010 ResoBs 55 Syn.BS 1011 ResoBs 56 Syn.BS

1012 SynBs 1 Syn.BS

1013 SynBs 2 Syn.BS 1014 SynBs 3 Syn.BS

1015 SynBs 4 Syn.BS

1016 SynBs 5 Syn.BS 1017 SynBs 6 Syn.BS

1018 SynBs 7 Syn.BS 1019 SynBs 8 Syn.BS

1020 SynBs 9 Syn.BS

1021 SynBs 10 Syn.BS 1022 SynBs 11 Syn.BS

1023 SynBs 12 Syn.BS

1024 Punch Bs 1 Syn.BS 1025 Punch Bs 2 Syn.BS

1026 RubberBs 1 Syn.BS

1027 RubberBs 2 Syn.BS 1028 DynamicBs 1 Syn.BS

1029 DynamicBs 2 Syn.BS

1030 DynamicBs 3 Syn.BS 1031 DynamicBs 4 Syn.BS

1032 Round Bs 1 Syn.BS

1033 Round Bs 2 Syn.BS 1034 Acid Bs 3 Syn.BS

1035 Acid Bs 4 Syn.BS 1036 Acid Bs 5 Syn.BS

1037 Acid Bs 6 Syn.BS

1038 Acid Bs 7 Syn.BS 1039 Acid Bs 8 Syn.BS

1040 Acid Bs 9 Syn.BS

1041 Spike Bs 1 Syn.BS 1042 Spike Bs 2 Syn.BS

1043 H&S Bass Syn.BS

1044 Short Bs 1 Syn.BS 1045 Short Bs 2 Syn.BS

1046 Short Bs 3 Syn.BS

1047 Short Bs 4 Syn.BS 1048 Short Bs 5 Syn.BS

1049 Short Bs 6 Syn.BS 1050 Short Bs 7 Syn.BS

1051 Short Bs 8 Syn.BS

1052 Short Bs 9 Syn.BS 1053 Short Bs 10 Syn.BS

1054 Short Bs 11 Syn.BS

1055 Short Bs 12 Syn.BS 1056 Short Bs 13 Syn.BS

1057 Short Bs 14 Syn.BS

1058 Short Bs 15 Syn.BS 1059 Short Bs 16 Syn.BS

1060 Short Bs 17 Syn.BS

1061 Short Bs 18 Syn.BS 1062 Short Bs 19 Syn.BS

1063 Short Bs 20 Syn.BS

1064 Short Bs 21 Syn.BS 1065 Short Bs 22 Syn.BS

1066 Short Bs 23 Syn.BS 1067 Short Bs 24 Syn.BS

1068 Short Bs 25 Syn.BS

1069 Short Bs 26 Syn.BS 1070 Short Bs 27 Syn.BS

1071 Short Bs 28 Syn.BS

1072 Short Bs 29 Syn.BS 1073 Short Bs 30 Syn.BS

1074 Short Bs 31 Syn.BS

1075 Short Bs 32 Syn.BS 1076 Short Bs 33 Syn.BS

1077 Short Bs 34 Syn.BS

1078 Short Bs 35 Syn.BS 1079 Short Bs 36 Syn.BS

1080 Short Bs 37 Syn.BS 1081 Soft Bs 1 Syn.BS

1082 Soft Bs 2 Syn.BS

1083 Soft Bs 3 Syn.BS 1084 Slow Bs 1 Syn.BS

1085 Slow Bs 2 Syn.BS

1086 Slow Bs 3 Syn.BS

No SN Synth Tone Category

1087 Slow Bs 4 Syn.BS

1088 Slow Bs 5 Syn.BS 1089 Slow Bs 6 Syn.BS

1090 Square Bs 1 Syn.BS

1091 Square Bs 2 Syn.BS 1092 Square Bs 3 Syn.BS

1093 Square Bs 4 Syn.BS

1094 Square Bs 5 Syn.BS 1095 Square Bs 6 Syn.BS

1096 PWM Bass 1 Syn.BS 1097 PWM Bass 2 Syn.BS

1098 Modular Bs 1 Syn.BS

1099 Modular Bs 2 Syn.BS 1100 Modular Bs 3 Syn.BS

1101 Modular Bs 4 Syn.BS

1102 Modular Bs 5 Syn.BS 1103 Modular Bs 6 Syn.BS

1104 Modular Bs 7 Syn.BS

1105 Modular Bs 8 Syn.BS 1106 Modular Bs 9 Syn.BS

1107 Unison Bs 1 Syn.BS

1108 Unison Bs 2 Syn.BS 1109 Unison Bs 3 Syn.BS

1110 Unison Bs 4 Syn.BS

1111 Unison Bs 5 Syn.BS 1112 Unison Bs 6 Syn.BS

1113 Unison Bs 7 Syn.BS 1114 Monster Bs 1 Syn.BS

1115 Monster Bs 2 Syn.BS

1116 Monster Bs 3 Syn.BS 1117 Monster Bs 4 Syn.BS

1118 Monster Bs 5 Syn.BS

1119 Monster Bs 6 Syn.BS 1120 Monster Bs 7 Syn.BS

1121 Monster Bs 8 Syn.BS

1122 Monster Bs 9 Syn.BS 1123 MonsterBs 10 Syn.BS

1124 MonsterBs 11 Syn.BS

1125 SuperSawBs 1 Syn.BS 1126 SuperSawBs 2 Syn.BS

1127 SuperSawBs 3 Syn.BS 1128 SuperSawBs 4 Syn.BS

1129 SuperSawBs 5 Syn.BS

1130 SuperSawBs 6 Syn.BS 1131 SuperSawBs 7 Syn.BS

1132 SuperSawBs 8 Syn.BS

1133 SuperSawBs 9 Syn.BS 1134 SuperSawBs10 Syn.BS

1135 5th Bs 1 Syn.BS

1136 5th Bs 2 Syn.BS 1137 Sync Bs 1 Syn.BS

1138 Sync Bs 2 Syn.BS

1139 Sync Bs 3 Syn.BS 1140 Sync Bs 4 Syn.BS

1141 Sync Bs 5 Syn.BS

1142 Sync Bs 6 Syn.BS 1143 SubOSC Bs 1 Syn.BS

1144 SubOSC Bs 2 Syn.BS 1145 SubOSC Bs 3 Syn.BS

1146 Ramp Bs Syn.BS

1147 LFO Bs 1 Syn.BS 1148 LFO Bs 2 Syn.BS

1149 LFO Bs 3 Syn.BS

1150 LFO Bs 4 Syn.BS 1151 LFO Bs 5 Syn.BS

1152 LFO Bs 6 Syn.BS

1153 LFO Bs 7 Syn.BS 1154 Hi-Energy Bs Syn.BS

1155 NoiseBs Syn.BS

1156 Tri Bass Syn.BS 1157 Fat Synth Syn.BS

1158 P5 Bs 5 Syn.BS 1159 JP Brass Atk Syn.BS

1160 JP80 SynBass Syn.BS

1161 JP-8 PatchC1 Syn.BS 1162 JP-8 PatchD2 Syn.BS

1163 JP-8 PatchD3 Syn.BS

1164 JP-8 PatchG2 Syn.BS

Page 169: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 169/201

No SN Synth Tone Category

1165 Slap Bass E.BS

1166 Saw Lead 1 Syn.LD 1167 Saw Lead 2 Syn.LD

1168 Saw Lead 3 Syn.LD

1169 Saw Lead 4 Syn.LD 1170 Saw Lead 5 Syn.LD

1171 Saw Lead 6 Syn.LD

1172 Saw Lead 7 Syn.LD 1173 Saw Lead 8 Syn.LD

1174 Saw Lead 9 Syn.LD 1175 Saw Lead 10 Syn.LD

1176 Saw Lead 11 Syn.LD

1177 Saw Lead 12 Syn.LD 1178 Saw Lead 13 Syn.LD

1179 Saw Lead 14 Syn.LD

1180 Saw Lead 15 Syn.LD 1181 Saw Lead 16 Syn.LD

1182 Saw Lead 17 Syn.LD

1183 Saw Lead 18 Syn.LD 1184 Saw Lead 19 Syn.LD

1185 Saw Lead 20 Syn.LD

1186 Saw Lead 21 Syn.LD 1187 Saw Lead 22 Syn.LD

1188 Saw Lead 23 Syn.LD

1189 Saw Lead 24 Syn.LD 1190 Saw Lead 25 Syn.LD

1191 Saw Lead 26 Syn.LD 1192 Saw Lead 27 Syn.LD

1193 Saw Lead 28 Syn.LD

1194 Saw Lead 29 Syn.LD 1195 Saw Lead 30 Syn.LD

1196 Saw Lead 31 Syn.LD

1197 Saw Lead 32 Syn.LD 1198 Saw Lead 33 Syn.LD

1199 Saw Lead 34 Syn.LD

1200 Saw Lead 35 Syn.LD 1201 Saw Lead 36 Syn.LD

1202 Saw Lead 37 Syn.LD

1203 Saw Lead 38 Syn.LD 1204 Saw Lead 39 Syn.LD

1205 Saw Lead 40 Syn.LD 1206 Saw Lead 41 Syn.LD

1207 Saw Lead 42 Syn.LD

1208 Saw Lead 43 Syn.LD 1209 Saw Lead 44 Syn.LD

1210 Saw Lead 45 Syn.LD

1211 Saw Lead 46 Syn.LD 1212 Saw Lead 47 Syn.LD

1213 Saw Lead 48 Syn.LD

1214 Saw Lead 49 Syn.LD 1215 Saw Lead 50 Syn.LD

1216 Saw Lead 51 Syn.LD

1217 Saw Lead 52 Syn.LD 1218 Saw Lead 53 Syn.LD

1219 Saw Lead 54 Syn.LD

1220 Saw Lead 55 Syn.LD 1221 Saw Lead 56 Syn.LD

1222 Saw Lead 57 Syn.LD 1223 Saw Lead 58 Syn.LD

1224 Saw Lead 59 Syn.LD

1225 Saw Lead 60 Syn.LD 1226 Saw Lead 61 Syn.LD

1227 Saw Lead 62 Syn.LD

1228 Saw Lead 63 Syn.LD 1229 Saw Lead 64 Syn.LD

1230 Saw Lead 65 Syn.LD

1231 Saw Lead 66 Syn.LD 1232 Saw Lead 67 Syn.LD

1233 Saw Lead 68 Syn.LD

1234 Saw Lead 69 Syn.LD 1235 Saw Lead 70 Syn.LD

1236 Saw Lead 71 Syn.LD 1237 Saw Lead 72 Syn.LD

1238 Saw Lead 73 Syn.LD

1239 Saw Lead 74 Syn.LD 1240 Saw Lead 75 Syn.LD

1241 Saw Lead 76 Syn.LD

1242 Saw Lead 77 Syn.LD

No SN Synth Tone Category

1243 Saw Lead 78 Syn.LD

1244 Saw Lead 79 Syn.LD 1245 Saw Lead 80 Syn.LD

1246 Saw Lead 81 Syn.LD

1247 Saw Lead 82 Syn.LD 1248 Saw Lead 83 Syn.LD

1249 Saw Lead 84 Syn.LD

1250 Saw Lead 85 Syn.LD 1251 Saw Lead 86 Syn.LD

1252 Saw Lead 87 Syn.LD 1253 Saw Lead 88 Syn.LD

1254 Saw Lead 89 Syn.LD

1255 Saw Lead 90 Syn.LD 1256 Saw Lead 91 Syn.LD

1257 Saw Lead 92 Syn.LD

1258 Saw Lead 93 Syn.LD 1259 Saw Lead 94 Syn.LD

1260 Saw Lead 95 Syn.LD

1261 Saw Lead 96 Syn.LD 1262 Saw Lead 97 Syn.LD

1263 Saw Lead 98 Syn.LD

1264 Saw Lead 99 Syn.LD 1265 Saw Lead 100 Syn.LD

1266 Saw Lead 101 Syn.LD

1267 Saw Lead 102 Syn.LD 1268 Saw Lead 103 Syn.LD

1269 Saw Lead 104 Syn.LD 1270 Saw Lead 105 Syn.LD

1271 Saw Lead 106 Syn.LD

1272 Saw Lead 107 Syn.LD 1273 Saw Lead 108 Syn.LD

1274 Saw Lead 109 Syn.LD

1275 Saw Lead 110 Syn.LD 1276 Saw Lead 111 Syn.LD

1277 Saw Lead 112 Syn.LD

1278 Saw Lead 113 Syn.LD 1279 Saw Lead 114 Syn.LD

1280 Saw Lead 115 Syn.LD

1281 Saw Lead 116 Syn.LD 1282 Slow Lead 1 Syn.LD

1283 Slow Lead 2 Syn.LD 1284 Slow Lead 3 Syn.LD

1285 Slow Lead 4 Syn.LD

1286 Slow Lead 5 Syn.LD 1287 Slow Lead 6 Syn.LD

1288 Slow Lead 7 Syn.LD

1289 Slow Lead 8 Syn.LD 1290 Slow Lead 9 Syn.LD

1291 Slow Lead 10 Syn.LD

1292 Slow Lead 11 Syn.LD 1293 Slow Lead 12 Syn.LD

1294 Slow Lead 13 Syn.LD

1295 Slow Lead 14 Syn.LD 1296 Slow Lead 15 Syn.LD

1297 Slow Lead 16 Syn.LD

1298 Slow Lead 17 Syn.LD 1299 Slow Lead 18 Syn.LD

1300 Slow Lead 19 Syn.LD 1301 Slow Lead 20 Syn.LD

1302 Slow Lead 21 Syn.LD

1303 Slow Lead 22 Syn.LD 1304 Slow Lead 23 Syn.LD

1305 Slow Lead 24 Syn.LD

1306 AnaVoxLd 1 Syn.LD 1307 AnaVoxLd 2 Syn.LD

1308 AnaVoxLd 3 Syn.LD

1309 AnaVoxLd 4 Syn.LD 1310 AnaVoxLd 5 Syn.LD

1311 Pulse Lead 1 Syn.LD

1312 Pulse Lead 2 Syn.LD 1313 Pulse Lead 3 Syn.LD

1314 Pulse Lead 4 Syn.LD 1315 Pulse Lead 5 Syn.LD

1316 Pulse Lead 6 Syn.LD

1317 Pulse Lead 7 Syn.LD 1318 Pulse Lead 8 Syn.LD

1319 Pulse Lead 9 Syn.LD

1320 PulseLead 10 Syn.LD

No SN Synth Tone Category

1321 Fat GR Lead Syn.LD

1322 Bright Pls Syn.LD 1323 Squ+Saw Ld 1 Syn.LD

1324 Squ+Saw Ld 2 Syn.LD

1325 Juicy JP 1 Syn.LD 1326 Juicy JP 2 Syn.LD

1327 PulstarLd 1 Syn.LD

1328 PulstarLd 2 Syn.LD 1329 Pls+Saw Ld 1 Syn.LD

1330 Pls+Saw Ld 2 Syn.LD 1331 Pls+Squ Ld Syn.LD

1332 Synchro Lead Syn.LD

1333 SuperSawLead Syn.LD 1334 WaveShapeLd1 Syn.LD

1335 WaveShapeLd2 Syn.LD

1336 DartySawLd Syn.LD 1337 LFO Saw Ld Syn.LD

1338 JunoSoftLd Syn.LD

1339 Leadership Syn.LD 1340 Oct Lead Syn.LD

1341 BellSaw Ld 1 Syn.LD

1342 BellSaw Ld 2 Syn.LD 1343 Bell Lead 1 Syn.LD

1344 Bell Lead 2 Syn.LD

1345 Bell Lead 3 Syn.LD 1346 Bell Lead 4 Syn.LD

1347 Dig n D Syn.LD 1348 Juicy Lead 1 Syn.LD

1349 Octa Juice 1 Syn.LD

1350 Octa Juice 2 Syn.LD 1351 PortamentLd1 Syn.LD

1352 PortamentLd2 Syn.LD

1353 Reso Juno Syn.LD 1354 Air Lead 1 Syn.LD

1355 Air Lead 2 Syn.LD

1356 ResoPulser Syn.LD 1357 Saw+Sin Ld Syn.LD

1358 Juicy Lead 2 Syn.LD

1359 Growl Lead Syn.LD 1360 Vintager 1 Syn.LD

1361 Vintager 2 Syn.LD 1362 Vintager 3 Syn.LD

1363 Vintager 4 Syn.LD

1364 Vintager 5 Syn.LD 1365 5th SawLead1 Syn.LD

1366 BriteSawsLd Syn.LD

1367 SuperSaw Ld Syn.LD 1368 5th SawLead2 Syn.LD

1369 Simple Sqr Syn.LD

1370 RoundSqr 1 Syn.LD 1371 RoundSqr 2 Syn.LD

1372 SquareLd 1 Syn.LD

1373 SquareLd 2 Syn.LD 1374 SquareLd 3 Syn.LD

1375 SquareLd 4 Syn.LD

1376 SquareLd 5 Syn.LD 1377 SquareLd 6 Syn.LD

1378 SquareLd 7 Syn.LD 1379 SquareLd 8 Syn.LD

1380 SquareLd 9 Syn.LD

1381 SquareLd 10 Syn.LD 1382 SquareLd 11 Syn.LD

1383 SquareLd 12 Syn.LD

1384 SquareLd 13 Syn.LD 1385 SquareLd 14 Syn.LD

1386 SquareLd 15 Syn.LD

1387 SquareLd 16 Syn.LD 1388 SquareLd 17 Syn.LD

1389 SquareLd 18 Syn.LD

1390 SquareLd 19 Syn.LD 1391 SquareLd 20 Syn.LD

1392 SquareLd 21 Syn.LD 1393 SquareLd 22 Syn.LD

1394 SquareLd 23 Syn.LD

1395 SquareLd 24 Syn.LD 1396 SquareLd 25 Syn.LD

1397 SquareLd 26 Syn.LD

1398 Brite Sqr 1 Syn.LD

Page 170: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 170/201

No SN Synth Tone Category

1399 Brite Sqr 2 Syn.LD

1400 Brite Sqr 3 Syn.LD 1401 SynOcarina1 Syn.LD

1402 SynOcarina2 Syn.LD

1403 SynOcarina3 Syn.LD 1404 SynOcarina4 Syn.LD

1405 SynOcarina5 Syn.LD

1406 SynOcarina6 Syn.LD 1407 OB Lead 1 Syn.LD

1408 OB Lead 2 Syn.LD 1409 OB Lead 3 Syn.LD

1410 OB Lead 4 Syn.LD

1411 PipeLd 1 Syn.LD 1412 PipeLd 2 Syn.LD

1413 PipeLd 3 Syn.LD

1414 PipeLd 4 Syn.LD 1415 PipeLd 5 Syn.LD

1416 PipeLd 6 Syn.LD

1417 PipeLd 7 Syn.LD 1418 TeknoSqr 1 Syn.LD

1419 TeknoSqr 2 Syn.LD

1420 TeknoSqr 3 Syn.LD 1421 ResoSquare Syn.LD

1422 Octa Square Syn.LD

1423 LFO SquareLd Syn.LD 1424 Simple Tri Syn.LD

1425 TriLead 1 Syn.LD 1426 TriLead 2 Syn.LD

1427 TriLead 3 Syn.LD

1428 TriLead 4 Syn.LD 1429 TriLead 5 Syn.LD

1430 TriLead 6 Syn.LD

1431 TriLead 7 Syn.LD 1432 Simple Sine Syn.LD

1433 SineLead 1 Syn.LD

1434 SineLead 2 Syn.LD 1435 SineLead 3 Syn.LD

1436 SineLead 4 Syn.LD

1437 SineLead 5 Syn.LD 1438 SineLead 6 Syn.LD

1439 SineLead 7 Syn.LD 1440 OSC-SyncLd1 Syn.LD

1441 OSC-SyncLd2 Syn.LD

1442 OSC-SyncLd3 Syn.LD 1443 OSC-SyncLd4 Syn.LD

1444 OSC-SyncLd5 Syn.LD

1445 OSC-SyncLd6 Syn.LD 1446 OSC-SyncLd7 Syn.LD

1447 OSC-SyncLd8 Syn.LD

1448 OSC-SyncLd9 Syn.LD 1449 OSC-SyncLd10 Syn.LD

1450 OSC-SyncLd11 Syn.LD

1451 OSC-SyncLd12 Syn.LD 1452 OSC-SyncLd13 Syn.LD

1453 OSC-SyncLd14 Syn.LD

1454 OSC-SyncLd15 Syn.LD 1455 OSC-SyncLd16 Syn.LD

1456 OSC-SyncLd17 Syn.LD 1457 OSC-SyncLd18 Syn.LD

1458 OSC-SyncLd19 Syn.LD

1459 OSC-SyncLd20 Syn.LD 1460 OSC-SyncLd21 Syn.LD

1461 Digi Lead 1 Syn.LD

1462 Digi Lead 2 Syn.LD 1463 Digi Lead 3 Syn.LD

1464 Digi Lead 4 Syn.LD

1465 Sing-Lead Syn.LD 1466 SynSaxLead Syn.LD

1467 SoloNzPeaker Syn.LD

1468 BriteLead Syn.LD 1469 Ramp Lead Syn.LD

1470 Stitcher Syn.LD 1471 Waspy Lead Syn.LD

1472 BagShakuLead Syn.LD

1473 Sweet 5th 1 Syn.LD 1474 Sweet 5th 2 Syn.LD

1475 ReleaseLd 1 Syn.LD

1476 ReleaseLd 2 Syn.LD

No SN Synth Tone Category

1477 SynLead 1 Syn.LD

1478 SynLead 2 Syn.LD 1479 SynLead 3 Syn.LD

1480 SynLead 4 Syn.LD

1481 SynLead 5 Syn.LD 1482 SynLead 6 Syn.LD

1483 SynLead 7 Syn.LD

1484 SynLead 8 Syn.LD 1485 SynLead 9 Syn.LD

1486 SynLead 10 Syn.LD 1487 SynLead 11 Syn.LD

1488 SynLead 12 Syn.LD

1489 SynLead 13 Syn.LD 1490 SynLead 14 Syn.LD

1491 SynLead 15 Syn.LD

1492 SynLead 16 Syn.LD 1493 Tekno Ld 1 Syn.LD

1494 Tekno Ld 2 Syn.LD

1495 Tekno Ld 3 Syn.LD 1496 Tekno Ld 4 Syn.LD

1497 Tekno Ld 5 Syn.LD

1498 Tekno Ld 6 Syn.LD 1499 Tekno Ld 7 Syn.LD

1500 Tekno Ld 8 Syn.LD

1501 Tekno Ld 9 Syn.LD 1502 Tekno Ld 10 Syn.LD

1503 Tekno Ld 11 Syn.LD 1504 Tekno Ld 12 Syn.LD

1505 Tekno Ld 13 Syn.LD

1506 Tekno Ld 14 Syn.LD 1507 Tekno Ld 15 Syn.LD

1508 Tekno Ld 16 Syn.LD

1509 Tekno Ld 17 Syn.LD 1510 Tekno Ld 18 Syn.LD

1511 Tekno Ld 19 Syn.LD

1512 Tekno Ld 20 Syn.LD 1513 Tekno Ld 21 Syn.LD

1514 Tekno Ld 22 Syn.LD

1515 Tekno Ld 23 Syn.LD 1516 Tekno Ld 24 Syn.LD

1517 Tekno Ld 25 Syn.LD 1518 Tekno Ld 26 Syn.LD

1519 Tekno Ld 27 Syn.LD

1520 Tekno Ld 28 Syn.LD 1521 Tekno Ld 29 Syn.LD

1522 Tekno Ld 30 Syn.LD

1523 Tekno Ld 31 Syn.LD 1524 Tekno Ld 32 Syn.LD

1525 Tekno Ld 33 Syn.LD

1526 Tekno Ld 34 Syn.LD 1527 Tekno Ld 35 Syn.LD

1528 Tekno Ld 36 Syn.LD

1529 Tekno Ld 37 Syn.LD 1530 Tekno Ld 38 Syn.LD

1531 Tekno Ld 39 Syn.LD

1532 Tekno Ld 40 Syn.LD 1533 Tekno Ld 41 Syn.LD

1534 Tekno Ld 42 Syn.LD 1535 Tekno Ld 43 Syn.LD

1536 Tekno Ld 44 Syn.LD

1537 Tekno Ld 45 Syn.LD 1538 Tekno Ld 46 Syn.LD

1539 Tekno Ld 47 Syn.LD

1540 Tekno Ld 48 Syn.LD 1541 Tekno Ld 49 Syn.LD

1542 Crawler Syn.LD

1543 Pure Square Syn.LD 1544 SynSaxyPad Syn.LD

1545 SawSimpleLd Syn.LD

1546 Love Lead Syn.LD 1547 EQ Lead Syn.LD

1548 Buzz Synth Syn.LD 1549 SuperSaws Syn.LD

1550 Hard Synth Syn.LD

1551 Dance Saw 1 Syn.LD 1552 Dance Saw 2 Syn.LD

1553 Dance Saw 3 Syn.LD

1554 Dance Saw 4 Syn.LD

No SN Synth Tone Category

1555 Ponder Syn.LD

1556 JP80 Lead-80 Syn.LD 1557 JP80 ForDist Syn.LD

1558 JP80 Ring-80 Syn.LD

1559 JP-8 PatchD1 Syn.LD 1560 FX 1 Syn.FX

1561 FX 2 Syn.FX

1562 FX 3 Syn.FX 1563 FX 4 Syn.FX

1564 FX 5 Syn.FX 1565 FX 6 Syn.FX

1566 FX 7 Syn.FX

1567 FX 8 Syn.FX 1568 FX 9 Syn.FX

1569 FX 10 Syn.FX

1570 FX 11 Syn.FX 1571 FX 12 Syn.FX

1572 FX 13 Syn.FX

1573 FX 14 Syn.FX 1574 FX 15 Syn.FX

1575 FX 16 Syn.FX

1576 FX 17 Syn.FX 1577 FX 18 Syn.FX

1578 FX 19 Syn.FX

1579 FX 20 Syn.FX 1580 FX 21 Syn.FX

1581 FX 22 Syn.FX 1582 FX 23 Syn.FX

1583 FX 24 Syn.FX

1584 FX 25 Syn.FX 1585 FX 26 Syn.FX

1586 FX 27 Syn.FX

1587 FX 28 Syn.FX 1588 FX 29 Syn.FX

1589 FX 30 Syn.FX

1590 FX 31 Syn.FX 1591 FX 32 Syn.FX

1592 FX 33 Syn.FX

1593 FX 34 Syn.FX 1594 FX 35 Syn.FX

1595 FX 36 Syn.FX 1596 FX 37 Syn.FX

1597 FX 38 Syn.FX

1598 FX 39 Syn.FX 1599 FX 40 Syn.FX

1600 FX 41 Syn.FX

1601 FX 42 Syn.FX 1602 FX 43 Syn.FX

1603 Zapper Syn.FX

1604 Sci-Fi Sweep Syn.FX 1605 SBF Fx Syn.FX

1606 GlassFxPad1 Syn.FX

1607 GlassFxPad2 Syn.FX 1608 Procession Syn.FX

1609 JP-8 PatchF1 Syn.FX

1610 War Drum 1 Syn.FX 1611 War Drum 2 Syn.FX

1612 War Drum 3 Syn.FX 1613 Bell 1 BELL

1614 Bell 2 BELL

1615 Bell 3 BELL 1616 Bell 4 BELL

1617 Bell 5 BELL

1618 Bell 6 BELL 1619 Bell 7 BELL

1620 Bell 8 BELL

1621 Bell 9 BELL 1622 Bell 10 BELL

1623 Bell 11 BELL

1624 Bell 12 BELL 1625 Bell 13 BELL

1626 Bell 14 BELL 1627 Bell 15 BELL

1628 Bell 16 BELL

1629 Bell 17 BELL 1630 Bell 18 BELL

1631 Bell 19 BELL

1632 Bell 20 BELL

Page 171: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 171/201

No SN Synth Tone Category

1633 Bell 21 BELL

1634 Bell 22 BELL 1635 Bell 23 BELL

1636 Bell 24 BELL

1637 Bell 25 BELL 1638 Bell 26 BELL

1639 Bell 27 BELL

1640 Bell 28 BELL 1641 Bell 29 BELL

1642 Bell 30 BELL 1643 Bell 31 BELL

1644 Carillon BELL

1645 Tower Bell BELL 1646 TubularBell BELL

1647 Kalimbell 1 BELL

1648 OrganBell 1 BELL 1649 OrganBell 2 BELL

1650 OrganBell 3 BELL

1651 Bell Ring BELL 1652 Kalimbell 2 BELL

1653 JP80 Bell BELL

1654 JP-8 PatchH1 BELL 1655 Fantasy 1 BELLPAD

1656 Fantasy 2 BELLPAD

1657 Fantasy 3 BELLPAD 1658 Fantasy 4 BELLPAD

1659 Fantasy 5 BELLPAD 1660 Fantasy 6 BELLPAD

1661 Dreaming 1 BELLPAD

1662 Dreaming 2 BELLPAD 1663 Dreaming 3 BELLPAD

1664 Dreaming 4 BELLPAD

1665 Dreaming 5 BELLPAD 1666 Dreaming 6 BELLPAD

1667 Analog Dream BELLPAD

1668 EP Pad BELLPAD 1669 HugeMIDI 1 BELLPAD

1670 HugeMIDI 2 BELLPAD

1671 HugeMIDI 3 BELLPAD 1672 MIDI Key 1 BELLPAD

1673 MIDI Key 2 BELLPAD 1674 MIDI Key 3 BELLPAD

1675 Vox Key BELLPAD

1676 PipeKey 1 BELLPAD 1677 PipeKey 2 BELLPAD

1678 PipeKey 3 BELLPAD

1679 PipeKey 4 BELLPAD 1680 PipeKey 5 BELLPAD

1681 PipeKey 6 BELLPAD

1682 PipeKey 7 BELLPAD 1683 AnalogBell 1 BELLPAD

1684 AnalogBell 2 BELLPAD

1685 AnalogBell 3 BELLPAD 1686 AnalogBell 4 BELLPAD

1687 MusicBoxBell BELLPAD

1688 Dreambell 1 BELLPAD 1689 Dreambell 2 BELLPAD

1690 DreamingBox BELLPAD 1691 DigiBell Pad BELLPAD

1692 Pure Tones BELLPAD

1693 Dreaming 55 BELLPAD 1694 Fantasia-L BELLPAD

1695 Fantasia-U BELLPAD

1696 JP80 SynHarp BELLPAD 1697 E.Grand E.GND

1698 Stage EP 1 EP1

1699 Stage EP 2 EP1 1700 Stage EP 3 EP1

1701 Stage EP 4 EP1

1702 Stage EP Tr EP1 1703 Tremolo EP1 EP1

1704 E.Piano 1 EP1 1705 E.Piano 2 EP1

1706 E.Piano 3 EP1

1707 E.Piano 4 EP1 1708 E.Piano 5 EP1

1709 E.Piano 6 EP1

1710 E.Piano 7 EP1

No SN Synth Tone Category

1711 Dyno EP EP1

1712 Dyno EPTrm EP1 1713 Tremolo EP2 EP1

1714 Back2the60s EP1

1715 Tine EP EP1 1716 SA EP 1 EP1

1717 SA EP 2 EP1

1718 Fat EP EP1 1719 Psycho EP 1 EP1

1720 Psycho EP 2 EP1 1721 E.Piano 8 EP1

1722 E.Piano 9 EP1

1723 Short EP EP1 1724 Mad EP EP1

1725 EP High 1 EP2

1726 EP High 2 EP2 1727 EP Hard EP2

1728 EP Legend3 EP2

1729 EP Belle EP2 1730 80's EP EP2

1731 Sinus EP EP2

1732 Spirit Tine EP2 1733 Goes A Piano EP2

1734 FM EP 1 EP2

1735 FM EP 2 EP2 1736 FM EP 3 EP2

1737 FM EP 4 EP2 1738 FM EP 5 EP2

1739 FM EP 6 EP2

1740 FM EP 7 EP2 1741 FM EP 8 EP2

1742 FM EP 9 EP2

1743 FM EP 10 EP2 1744 Celesta CELE

1745 E.Organ 1 E.ORG

1746 E.Organ 2 E.ORG 1747 E.Organ 3 E.ORG

1748 E.Organ 4 E.ORG

1749 E.Organ 5 E.ORG 1750 E.Organ 6 E.ORG

1751 E.Organ 7 E.ORG 1752 E.Organ 8 E.ORG

1753 E.Organ 9 E.ORG

1754 E.Organ 10 E.ORG 1755 E.Organ 11 E.ORG

1756 E.Organ 12 E.ORG

1757 E.Organ 13 E.ORG 1758 E.Organ 14 E.ORG

1759 E.Organ 15 E.ORG

1760 E.Organ 16 E.ORG 1761 E.Organ 17 E.ORG

1762 E.Organ 18 E.ORG

1763 E.Organ 19 E.ORG 1764 E.Organ 20 E.ORG

1765 E.Organ 21 E.ORG

1766 E.Organ 22 E.ORG 1767 E.Organ 23 E.ORG

1768 E.Organ 24 E.ORG 1769 E.Organ 25 E.ORG

1770 E.Organ 26 E.ORG

1771 E.Organ 27 E.ORG 1772 Orgie Lead E.ORG

1773 Rock Organ 1 E.ORG

1774 Rock Organ 2 E.ORG 1775 Rock Organ 3 E.ORG

1776 Rock Organ 4 E.ORG

1777 Rock Organ 5 E.ORG 1778 Rock Organ 6 E.ORG

1779 Rock Organ 7 E.ORG

1780 Rock Organ 8 E.ORG 1781 RotaryOrg 1 E.ORG

1782 RotaryOrg 2 E.ORG 1783 Perc.Organ 1 E.ORG

1784 Perc.Organ 2 E.ORG

1785 Perc.Organ 3 E.ORG 1786 Perc.Organ 4 E.ORG

1787 Perc.Organ 5 E.ORG

1788 Perc.Organ 6 E.ORG

No SN Synth Tone Category

1789 Perc.Organ 7 E.ORG

1790 Perc.Organ 8 E.ORG 1791 Perc.Organ 9 E.ORG

1792 Percussion E.ORG

1793 70's E.Org1 E.ORG 1794 70's E.Org2 E.ORG

1795 JP-8 PatchE2 E.ORG

1796 TheaterOrgan P.ORG 1797 TheaterEns 1 P.ORG

1798 TheaterEns 2 P.ORG 1799 TheaterEns 3 P.ORG

1800 Grand Pipe 1 P.ORG

1801 Grand Pipe 2 P.ORG 1802 Grand Pipe 3 P.ORG

1803 JD-800 P.Org P.ORG

1804 Pipe Organ 1 P.ORG 1805 Pipe Organ 2 P.ORG

1806 Reed Organ R.ORG

1807 Clav 1 CLAV 1808 Clav 2 CLAV

1809 Clav 3 CLAV

1810 Clav 4 CLAV 1811 Clav 5 CLAV

1812 Clav 6 CLAV

1813 Clav 7 CLAV 1814 Clav 8 CLAV

1815 Clav 9 CLAV 1816 Clav 10 CLAV

1817 PulseClav CLAV

1818 JP80 Harpsi HPCD 1819 Suite Blox MLT

1820 Toy Box 1 MLT

1821 Toy Box 2 MLT 1822 Ethno Keys MLT

1823 Clean Gtr 1 EGT

1824 Clean Gtr 2 EGT 1825 Clean Gtr 3 EGT

1826 JazzGuitar EGT

1827 Pick E.Gtr EGT 1828 FunkGuitar EGT

1829 Wet E.Gtr EGT 1830 Scraper 1 EGT

1831 GT Clean EGT

1832 Mute Gtr 1 EGT 1833 Mute Gtr 2 EGT

1834 Scraper 2 DGT

1835 OverdriGt1 DGT 1836 Dist Gtr 1 DGT

1837 Dist Gtr 2 DGT

1838 Dist Gtr 3 DGT 1839 Dist Gtr 4 DGT

1840 Dist Gtr 5 DGT

1841 Dist Gtr 6 DGT 1842 Dist Gtr 7 DGT

1843 Santur 1 PLK/STK

1844 Santur 2 PLK/STK 1845 Santur 3 PLK/STK

1846 Santur 4 PLK/STK 1847 Aerial Harp PLK/STK

1848 LostParadice PLK/STK

1849 LostParad 2 PLK/STK 1850 Indian Plk 1 PLK/STK

1851 Indian Plk 2 PLK/STK

1852 Harp PLK/STK 1853 Kalimba 1 PLK/STK

1854 Kalimbb 2 PLK/STK

1855 LogKalimba PLK/STK 1856 Indian Flt 1 PLK/STK

1857 Indian Flt 2 PLK/STK

1858 FlutePipe1 FLT 1859 FlutePipe2 FLT

1860 Calliope 1 FLT 1861 Calliope 2 FLT

1862 Pan Pipe FLT

1863 BreathNz FLT 1864 Syn Clarinet WND

1865 Strings 1 Ens.STR

1866 Strings 2 Ens.STR

Page 172: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 172/201

No SN Synth Tone Category

1867 Strings 3 Ens.STR

1868 Strings 4 Ens.STR 1869 Strings 5 Ens.STR

1870 Strings 6 Ens.STR

1871 Strings 7 Ens.STR 1872 Strings 8 Ens.STR

1873 Strings 9 Ens.STR

1874 Strings 10 Ens.STR 1875 Strings 11 Ens.STR

1876 Strings 12 Ens.STR 1877 Strings 13 Ens.STR

1878 StringsAtk 1 Ens.STR

1879 StringsAtk 2 Ens.STR 1880 StringsAtk 3 Ens.STR

1881 RealString1 Ens.STR

1882 RealString2 Ens.STR 1883 MoodStrings1 Ens.STR

1884 MoodStrings2 Ens.STR

1885 MoodStrings3 Ens.STR 1886 Stage Str 1 Ens.STR

1887 Stage Str 2 Ens.STR

1888 Stage Str 3 Ens.STR 1889 Pop Str Ens.STR

1890 Marc.Str 1 Ens.STR

1891 Marc.Str 2 Ens.STR 1892 Marc.Str 3 Ens.STR

1893 TapeStr1 Ens.STR 1894 TapeStr2 Ens.STR

1895 Hybrid Str Ens.STR

1896 Pizz Ens.STR 1897 Orc.Unison1 Ens.ORC

1898 Orc.Unison2 Ens.ORC

1899 TP Section Ens.BRS 1900 Syn Horns Ens.BRS

1901 OrchHit 1 HIT

1902 PhillyHit HIT 1903 House Hit HIT

1904 PhillyHit2 HIT

1905 JP-8 Patch 1 Syn.PAD 1906 JP-8 Patch 2 Syn.PAD

1907 106 Bass 4 Syn.BS 1908 JUNO Brs 10 Syn.BRS

1909 JUNO Brs 13 Syn.BRS

1910 INIT SYNTH --- 1911 ---

1912 ---

1913 --- 1914 ---

1915 ---

1916 --- 1917 ---

1918 ---

1919 --- 1920 ---

1921 ---

1922 --- 1923 ---

1924 --- 1925 ---

1926 ---

1927 --- 1928 ---

No SN Synth Tone Category

1929 ---

1930 --- 1931 ---

1932 ---

1933 --- 1934 ---

1935 ---

1936 --- 1937 ---

1938 --- 1939 ---

1940 ---

1941 --- 1942 ---

1943 ---

1944 --- 1945 ---

1946 ---

1947 --- 1948 ---

1949 ---

1950 --- 1951 ---

1952 ---

1953 --- 1954 ---

1955 --- 1956 ---

1957 ---

1958 --- 1959 ---

1960 ---

1961 --- 1962 ---

1963 ---

1964 --- 1965 ---

1966 ---

1967 --- 1968 ---

1969 --- 1970 ---

1971 ---

1972 --- 1973 ---

1974 ---

1975 --- 1976 ---

1977 ---

1978 --- 1979 ---

1980 ---

1981 --- 1982 ---

1983 ---

1984 --- 1985 ---

1986 --- 1987 ---

1988 ---

1989 --- 1990 ---

No SN Synth Tone Category

1991 ---

1992 --- 1993 ---

1994 ---

1995 --- 1996 ---

1997 ---

1998 --- 1999 ---

2000 --- 2001 ---

2002 ---

2003 --- 2004 ---

2005 ---

2006 --- 2007 ---

2008 ---

2009 --- 2010 ---

2011 ---

2012 --- 2013 ---

2014 ---

2015 --- 2016 ---

2017 --- 2018 ---

2019 ---

2020 --- 2021 ---

2022 ---

2023 --- 2024 ---

2025 ---

2026 --- 2027 ---

2028 ---

2029 --- 2030 ---

2031 --- 2032 ---

2033 ---

2034 --- 2035 ---

2036 ---

2037 --- 2038 ---

2039 ---

2040 --- 2041 ---

2042 ---

2043 --- 2044 ---

2045 ---

2046 --- 2047 ---

2048 INIT SYNTH ---

Page 173: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 173/201

3.1.5 « Drums/SFX » d’usine

No . Drums/SFX

1 Standard 1

2 Standard 2 3 Standard 3

4 Power Kit

5 Jazz Kit 6 Brush Kit

7 Orchestra

8 SFX

9 Machine Kit 10 R&B T-Analog

11 R&B Mini Kit

12 HipHop Kit

13 R&B Kit 14 Dance Kit 1

15 Dance Kit 2

16 Dance Kit 3

17 Dance Kit 4

3.1.6 « Manual Percussion » d’usine

No . Manual Percussion

1 Drum Set

2 Latin Set

3 Clap&TR-808

4 Hit&Scratch

5 Zap&DigiVox

6 Jazz Scat

7 Orchestra 1

8 Orchestra 2

3.1.7 Key Assign List

3.1.7.1 Drums/SFX Key Assign List 174 3.1.7.2 Manual Percussion Key Assign List 178

Page 174: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 174/201

3.1.7.1 Drums/SFX Key Assign List

Page 175: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 175/201

Drums/SFX Key Assign List

Page 176: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 176/201

Drums/SFX Key Assign List

Page 177: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 177/201

Drums/SFX Key Assign List

Page 178: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.1 Sons d’usine

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 178/201

3.1.7.2 Manual Percussion Key Assign List

Page 179: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 179/201

3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

3.2.1 « REGISTRATIONS » 179 3.2.2 « LIVE SETS » 180 3.2.3 « TONES » 183

3.2.1 « Registrations »

Set/Bank Registration [01] 1-1 SL-Masses Pd [01] 1-2 SL-Reality PK [01] 1-3 SL-Flare Lead [01] 1-4 SL-Pocket Brass [01] 2-1 SL-Buzzed Bass [01] 2-2 SL-Nail Shorty [01] 2-3 SL-Scorn Rough [01] 2-4 SL-Iconic Chords [01] 3-1 SL-Inflated Bass [01] 3-2 SL-Buzzed Bass [01] 3-3 SL-Bulk Bass [01] 3-4 SL-Kern Bass [01] 4-1 SL-Masses Pd [01] 4-2 SL-Cushion Pad [01] 4-3 SL-Passive Pad [01] 4-4 SL-Dusk Pd [02] 1-1 SL-Flow Shorty [02] 1-2 SL-Nail Shorty [02] 1-3 SL-Lil’ Shorty [02] 1-4 SL-Action Shorty [02] 2-1 SL-Prime Rough [02] 2-2 SL-Scorn Rough [02] 2-3 SL-Radio Rough [02] 2-4 SL-Scatter Rough [02] 3-1 SL-Tipper PK [02] 3-2 SL-Night PK [02] 3-3 SL-Swab PK [02] 3-4 SL-Reality PK [02] 4-1 SL-Crew Chords [02] 4-2 SL-Fly Chords [02] 4-3 SL-Pedi Chords [02] 4-4 SL-Iconic Chords

Set/Bank Registration [03] 1-1 SL-Signal Lead [03] 1-2 SL-Flare Lead [03] 1-3 SL-Arena Lead [03] 1-4 SL-Rigor Lead [03] 2-1 SL-Risque Other [03] 2-2 SL-Austere Other [03] 2-3 SL-Ghost Other [03] 2-4 SL-Lump Other [03] 3-1 SL-Fantasy Bells [03] 3-2 SL-Mystic Bells [03] 3-3 SL-Circle Bells [03] 3-4 SL-Ana Bells [03] 4-1 SL-Pocket Brass [03] 4-2 SL-Gambell Brass [03] 4-3 SL-Fatty Brass [03] 4-4 SL-Fan Brass [04] 1-1 SL-Trans Str [04] 1-2 SL-Silk Str [04] 1-3 SL-Hi-quiet Str [04] 1-4 SL-Slim-pizz Str [04] 2-1 SLR-Orig.JP8-1 [04] 2-2 SLR-Orig.JP8-2 [04] 2-3 SLR-Orig.JP6 [04] 2-4 SLR-Orig.Jn106 [04] 3-1 SLR-Orig.Jn60 [04] 3-2 SLR-Orig.SH101 [04] 3-3 SLR-Orig.TB303 [04] 3-4 SLR-Orig.D50 [04] 4-1 INIT REGIST [08] 4-4 INIT REGIST

Page 180: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 180/201

3.2.2 « Live Sets »

No . Live Set Category

1 SLDR-Bass 1 Syn.BS

2 SLDR-Bass 2 Syn.BS 3 SLDR-Bass 3 Syn.BS

4 SLDR-Bass 4 Syn.BS

5 SLDR-Bass 5 Syn.BS 6 SLDR-Bass 6 Syn.BS

7 SLDR-Bass 7 Syn.BS

8 SLDR-Bass 8 Syn.BS

9 SLDR-Bass 9 Syn.BS 10 SLDR-Bass 10 Syn.BS

11 SLDR-Bass 11 Syn.BS

12 SLDR-Bass 12 Syn.BS

13 SLDR-Bass 13 Syn.BS 14 SLDR-Bass 14 Syn.BS

15 SLDR-Bass 15 Syn.BS

16 SLDR-Bass 16 Syn.BS

17 SLDR-Bass 17 Syn.BS 18 SLDR-Bass 18 Syn.BS

19 SLDR-Bass 19 Syn.BS

20 SLDR-Bass 20 Syn.BS 21 SLDR-Bass 21 Syn.BS

22 SLDR-Bass 22 Syn.BS

23 SLDR-Bass 23 Syn.BS

24 SLDR-Bass 24 Syn.BS 25 SLDR-Bass 25 Syn.BS

26 SLDR-Bass 26 Syn.BS

27 SLDR-Bass 27 Syn.BS

28 SLDR-Bass 28 Syn.BS 29 SLDR-Bass 29 Syn.BS

30 SLDR-Bass 30 Syn.BS

31 SLDR-Bass 31 Syn.BS 32 SLDR-Bass 32 Syn.BS

33 SLDR-Bass 33 Syn.BS

34 SLDR-Bass 34 Syn.BS

35 SLDR-Bass 35 Syn.BS 36 SLDR-Bass 36 Syn.BS

37 SLDR-Bass 37 Syn.BS

38 SLDR-Bass 38 Syn.BS

39 SLDR-Bass 39 Syn.BS 40 SLDR-Bass 40 Syn.BS

41 SLDR-Bass 41 Syn.BS

42 SLDR-Bass 42 Syn.BS

43 SLDR-Bass 43 Syn.BS 44 SLDR-Bass 44 Syn.BS

45 SLDR-Bass 45 Syn.BS

46 SLDR-Bass 46 Syn.BS 47 SLDR-Bass 47 Syn.BS

48 SLDR-Bass 48 Syn.BS

49 SLDR-Bass 49 Syn.BS

50 SLDR-Bass 50 Syn.BS 51 SLDR-Chords 1 POLYKEY

52 SLDR-Chords 2 POLYKEY

53 SLDR-Chords 3 POLYKEY

54 SLDR-Chords 4 POLYKEY 55 SLDR-Chords 5 POLYKEY

56 SLDR-Chords 6 POLYKEY

57 SLDR-Chords 7 POLYKEY

58 SLDR-Chords 8 POLYKEY 59 SLDR-Chords 9 POLYKEY

60 SLDR-Chords 10 POLYKEY

61 SLDR-Chords 11 POLYKEY 62 SLDR-Chords 12 POLYKEY

63 SLDR-Chords 13 POLYKEY

64 SLDR-Chords 14 POLYKEY

65 SLDR-Chords 15 POLYKEY

No . Live Set Category

66 SLDR-Chords 16 POLYKEY

67 SLDR-Chords 17 POLYKEY 68 SLDR-Chords 18 POLYKEY

69 SLDR-Chords 19 POLYKEY

70 SLDR-Chords 20 POLYKEY 71 SLDR-Chords 21 POLYKEY

72 SLDR-Chords 22 POLYKEY

73 SLDR-Chords 23 POLYKEY

74 SLDR-Chords 24 POLYKEY 75 SLDR-Chords 25 POLYKEY

76 SLDR-Chords 26 POLYKEY

77 SLDR-Chords 27 POLYKEY

78 SLDR-Chords 28 POLYKEY 79 SLDR-Chords 29 POLYKEY

80 SLDR-Chords 30 POLYKEY

81 SLDR-Rough 1 DST

82 SLDR-Rough 2 DST 83 SLDR-Rough 3 DST

84 SLDR-Rough 4 DST

85 SLDR-Rough 5 DST 86 SLDR-Rough 6 DST

87 SLDR-Rough 7 DST

88 SLDR-Rough 8 DST

89 SLDR-Rough 9 DST 90 SLDR-Rough 10 DST

91 SLDR-Rough 11 DST

92 SLDR-Rough 12 DST

93 SLDR-Rough 13 DST 94 SLDR-Rough 14 DST

95 SLDR-Rough 15 DST

96 SLDR-Rough 16 DST 97 SLDR-Rough 17 DST

98 SLDR-Rough 18 DST

99 SLDR-Rough 19 DST

100 SLDR-Rough 20 DST 101 SLDR-Rough 21 DST

102 SLDR-Rough 22 DST

103 SLDR-Rough 23 DST

104 SLDR-Rough 24 DST 105 SLDR-Rough 25 DST

106 SLDR-Rough 26 DST

107 SLDR-Rough 27 DST

108 SLDR-Rough 28 DST 109 SLDR-Rough 29 DST

110 SLDR-Rough 30 DST

111 SLDR-Pad 1 Syn.PAD 112 SLDR-Pad 2 Syn.PAD

113 SLDR-Pad 3 Syn.PAD

114 SLDR-Pad 4 Syn.PAD

115 SLDR-Pad 5 Syn.PAD 116 SLDR-Pad 6 Syn.PAD

117 SLDR-Pad 7 Syn.PAD

118 SLDR-Pad 8 Syn.PAD

119 SLDR-Pad 9 Syn.PAD 120 SLDR-Pad 10 Syn.PAD

121 SLDR-Pad 11 Syn.PAD

122 SLDR-Pad 12 Syn.PAD

123 SLDR-Pad 13 Syn.PAD 124 SLDR-Pad 14 Syn.PAD

125 SLDR-Pad 15 Syn.PAD

126 SLDR-Pad 16 Syn.PAD 127 SLDR-Pad 17 Syn.PAD

128 SLDR-Pad 18 Syn.PAD

129 SLDR-Pad 19 Syn.PAD

130 SLDR-Pad 20 Syn.PAD

No . Live Set Category

131 SLDR-Pad 21 Syn.PAD

132 SLDR-Pad 22 Syn.PAD 133 SLDR-Pad 23 Syn.PAD

134 SLDR-Pad 24 Syn.PAD

135 SLDR-Pad 25 Syn.PAD 136 SLDR-Pad 26 Syn.PAD

137 SLDR-Pad 27 Syn.PAD

138 SLDR-Pad 28 Syn.PAD

139 SLDR-Pad 29 Syn.PAD 140 SLDR-Pad 30 Syn.PAD

141 SLDR-Pad 31 Syn.PAD

142 SLDR-Pad 32 Syn.PAD

143 SLDR-Pad 33 Syn.PAD 144 SLDR-Pad 34 Syn.PAD

145 SLDR-Pad 35 Syn.PAD

146 SLDR-Shorty 1 Syn.BRS

147 SLDR-Shorty 2 Syn.BRS 148 SLDR-Shorty 3 Syn.BRS

149 SLDR-Shorty 4 Syn.BRS

150 SLDR-Shorty 5 Syn.BRS 151 SLDR-Shorty 6 Syn.BRS

152 SLDR-Shorty 7 Syn.BRS

153 SLDR-Shorty 8 Syn.BRS

154 SLDR-Shorty 9 Syn.BRS 155 SLDR-Shorty 10 Syn.BRS

156 SLDR-Shorty 11 Syn.BRS

157 SLDR-Shorty 12 Syn.BRS

158 SLDR-Shorty 13 Syn.BRS 159 SLDR-Shorty 14 Syn.BRS

160 SLDR-Shorty 15 Syn.BRS

161 SLDR-Shorty 16 Syn.BRS 162 SLDR-Shorty 17 Syn.BRS

163 SLDR-Shorty 18 Syn.BRS

164 SLDR-Shorty 19 Syn.BRS

165 SLDR-Shorty 20 Syn.BRS 166 SLDR-Shorty 21 Syn.BRS

167 SLDR-Shorty 22 Syn.BRS

168 SLDR-Shorty 23 Syn.BRS

169 SLDR-Shorty 24 Syn.BRS 170 SLDR-Shorty 25 Syn.BRS

171 SLDR-Shorty 26 Syn.BRS

172 SLDR-Shorty 27 Syn.BRS

173 SLDR-Shorty 28 Syn.BRS 174 SLDR-Shorty 29 Syn.BRS

175 SLDR-Shorty 30 Syn.BRS

176 SLDR-Shorty 31 Syn.BRS 177 SLDR-Shorty 32 Syn.BRS

178 SLDR-Shorty 33 Syn.BRS

179 SLDR-Shorty 34 Syn.BRS

180 SLDR-Shorty 35 Syn.BRS 181 SLDR-Shorty 36 Syn.BRS

182 SLDR-Shorty 37 Syn.BRS

183 SLDR-Shorty 38 Syn.BRS

184 SLDR-Shorty 39 Syn.BRS 185 SLDR-Shorty 40 Syn.BRS

186 SLDR-Shorty 41 Syn.BRS

187 SLDR-Shorty 42 Syn.BRS

188 SLDR-Shorty 43 Syn.BRS 189 SLDR-Shorty 44 Syn.BRS

190 SLDR-Shorty 45 Syn.BRS

191 SLDR-Shorty 46 Syn.BRS 192 SLDR-Shorty 47 Syn.BRS

193 SLDR-Shorty 48 Syn.BRS

194 SLDR-Shorty 49 Syn.BRS

195 SLDR-Shorty 50 Syn.BRS

Page 181: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 181/201

No . Live Set Category

196 SLDR-Poly Key 1 POLYKEY

197 SLDR-Poly Key 2 POLYKEY

198 SLDR-Poly Key 3 POLYKEY 199 SLDR-Poly Key 4 POLYKEY

200 SLDR-Poly Key 5 POLYKEY

201 SLDR-Poly Key 6 POLYKEY 202 SLDR-Poly Key 7 POLYKEY

203 SLDR-Poly Key 8 POLYKEY

204 SLDR-Poly Key 9 POLYKEY

205 SLDR-Poly Key 10 POLYKEY 206 SLDR-Poly Key 11 POLYKEY

207 SLDR-Poly Key 12 POLYKEY

208 SLDR-Poly Key 13 POLYKEY

209 SLDR-Poly Key 14 POLYKEY 210 SLDR-Poly Key 15 POLYKEY

211 SLDR-Poly Key 16 POLYKEY

212 SLDR-Poly Key 17 POLYKEY

213 SLDR-Poly Key 18 POLYKEY 214 SLDR-Poly Key 19 POLYKEY

215 SLDR-Poly Key 20 POLYKEY

216 SLDR-Poly Key 21 POLYKEY 217 SLDR-Poly Key 22 POLYKEY

218 SLDR-Poly Key 23 POLYKEY

219 SLDR-Poly Key 24 POLYKEY

220 SLDR-Poly Key 25 POLYKEY 221 SLDR-Poly Key 26 POLYKEY

222 SLDR-Poly Key 27 POLYKEY

223 SLDR-Poly Key 28 POLYKEY

224 SLDR-Poly Key 29 POLYKEY 225 SLDR-Poly Key 30 POLYKEY

226 SLDR-Poly Key 31 POLYKEY

227 SLDR-Poly Key 32 POLYKEY

228 SLDR-Poly Key 33 POLYKEY 229 SLDR-Poly Key 34 POLYKEY

230 SLDR-Poly Key 35 POLYKEY

231 SLDR-Poly Key 36 POLYKEY 232 SLDR-Poly Key 37 POLYKEY

233 SLDR-Poly Key 38 POLYKEY

234 SLDR-Poly Key 39 POLYKEY

235 SLDR-Poly Key 40 POLYKEY 236 SLDR-Lead 1 Syn.LD

237 SLDR-Lead 2 Syn.LD

238 SLDR-Lead 3 Syn.LD

239 SLDR-Lead 4 Syn.LD 240 SLDR-Lead 5 Syn.LD

241 SLDR-Lead 6 Syn.LD

242 SLDR-Lead 7 Syn.LD

243 SLDR-Lead 8 Syn.LD 244 SLDR-Lead 9 Syn.LD

245 SLDR-Lead 10 Syn.LD

246 SLDR-Lead 11 Syn.LD 247 SLDR-Lead 12 Syn.LD

248 SLDR-Lead 13 Syn.LD

249 SLDR-Lead 14 Syn.LD

250 SLDR-Lead 15 Syn.LD 251 SLDR-Lead 16 Syn.LD

252 SLDR-Lead 17 Syn.LD

253 SLDR-Lead 18 Syn.LD

254 SLDR-Lead 19 Syn.LD 255 SLDR-Lead 20 Syn.LD

256 SLDR-Lead 21 Syn.LD

257 SLDR-Lead 22 Syn.LD 258 SLDR-Lead 23 Syn.LD

259 SLDR-Lead 24 Syn.LD

260 SLDR-Lead 25 Syn.LD

261 SLDR-Lead 26 Syn.LD 262 SLDR-Lead 27 Syn.LD

263 SLDR-Lead 28 Syn.LD

No . Live Set Category

264 SLDR-Lead 29 Syn.LD

265 SLDR-Lead 30 Syn.LD

266 SLDR-Lead 31 Syn.LD 267 SLDR-Lead 32 Syn.LD

268 SLDR-Lead 33 Syn.LD

269 SLDR-Lead 34 Syn.LD 270 SLDR-Lead 35 Syn.LD

271 SLDR-Lead 36 Syn.LD

272 SLDR-Lead 37 Syn.LD

273 SLDR-Lead 38 Syn.LD 274 SLDR-Lead 39 Syn.LD

275 SLDR-Lead 40 Syn.LD

276 SLDR-Other 1 Syn.BRS

277 SLDR-Other 2 Syn.BRS 278 SLDR-Other 3 Syn.BRS

279 SLDR-Other 4 Syn.BRS

280 SLDR-Other 5 Syn.PAD

281 SLDR-Other 6 BELLPAD 282 SLDR-Other 7 Syn.BRS

283 SLDR-Other 8 Syn.BRS

284 SLDR-Other 9 Syn.BRS 285 SLDR-Other 10 Syn.BRS

286 SLDR-Other 11 Syn.BRS

287 SLDR-Other 12 Syn.BRS

288 SLDR-Other 13 BELLPAD 289 SLDR-Other 14 Syn.BRS

290 SLDR-Other 15 Syn.BRS

291 SLDR-Other 16 Syn.BRS

292 SLDR-Other 17 Syn.BRS 293 SLDR-Other 18 Syn.BRS

294 SLDR-Other 19 Syn.BRS

295 SLDR-Other 20 Syn.BRS

296 SLDR-Other 21 Syn.PAD 297 SLDR-Other 22 Syn.BRS

298 SLDR-Other 23 Syn.BRS

299 SLDR-Other 24 Syn.BRS 300 SLDR-Other 25 Syn.BRS

301 SLDR-Other 26 Syn.BRS

302 SLDR-Other 27 Syn.BRS

303 SLDR-Other 28 Syn.BRS 304 SLDR-Other 29 Syn.BRS

305 SLDR-Other 30 BELLPAD

306 SLDR-Other 31 Syn.PAD

307 SLDR-Other 32 Syn.PAD 308 SLDR-Other 33 Syn.BRS

309 SLDR-Other 34 Syn.BRS

310 SLDR-Other 35 Syn.PAD

311 SLDR-Other 36 Syn.BRS 312 SLDR-Other 37 Syn.BRS

313 SLDR-Other 38 Syn.BRS

314 SLDR-Other 39 Syn.PAD 315 SLDR-Other 40 Syn.PAD

316 SLDR-Other 41 Syn.PAD

317 SLDR-Bell 1 BELL

318 SLDR-Bell 2 BELL 319 SLDR-Bell 3 BELL

320 SLDR-Bell 4 BELL

321 SLDR-Bell 5 BELL

322 SLDR-Bell 6 BELL 323 SLDR-Bell 7 BELL

324 SLDR-Bell 8 BELL

325 SLDR-Bell 9 BELL 326 SLDR-Bell 10 BELL

327 SLDR-Bell 11 BELL

328 SLDR-Bell 12 BELL

329 SLDR-Bell 13 BELL 330 SLDR-Bell 14 BELL

331 SLDR-Bell 15 BELL

No . Live Set Category

332 SLDR-Bell 16 BELL

333 SLDR-Bell 17 BELL

334 SLDR-Bell 18 BELL 335 SLDR-Bell 19 BELL

336 SLDR-Bell 20 BELL

337 SLDR-Strings 1 Syn.PAD 338 SLDR-Strings 2 Syn.PAD

339 SLDR-Strings 3 Syn.PAD

340 SLDR-Strings 4 Syn.PAD

341 SLDR-Strings 5 Syn.PAD 342 SLDR-Strings 6 Syn.PAD

343 SLDR-Strings 7 Syn.PAD

344 SLDR-Strings 8 Syn.PAD

345 SLDR-Strings 9 Syn.PAD 346 SLDR-Strings 10 Syn.PAD

347 SLDR-Strings 11 Syn.PAD

348 SLDR-Strings 12 Syn.PAD

349 SLDR-Strings 13 Syn.PAD 350 SLDR-Strings 14 Syn.PAD

351 SLDR-Strings 15 Syn.PAD

352 SLDR-Strings 16 Syn.PAD 353 SLDR-Strings 17 Syn.PAD

354 SLDR-Strings 18 Syn.PAD

355 SLDR-Strings 19 Syn.PAD

356 SLDR-Strings 20 Syn.PAD 357 SLDR-Brass 1 Syn.BRS

358 SLDR-Brass 2 Syn.BRS

359 SLDR-Brass 3 Syn.BRS

360 SLDR-Brass 4 Syn.BRS 361 SLDR-Brass 5 Syn.BRS

362 SLDR-Brass 6 Syn.BRS

363 SLDR-Brass 7 Syn.BRS

364 SLDR-Brass 8 Syn.BRS 365 SLDR-Brass 9 Syn.BRS

366 SLDR-Brass 10 Syn.BRS

367 SLDR-Brass 11 Syn.BRS 368 SLDR-Brass 12 Syn.BRS

369 SLDR-Brass 13 Syn.BRS

370 SLDR-Brass 14 Syn.BRS

371 SLDR-Brass 15 Syn.BRS 372 SLDR-Brass 16 Syn.BRS

373 SLDR-Brass 17 Syn.BRS

374 SLDR-Brass 18 Syn.BRS

375 SLDR-Brass 19 Syn.BRS 376 SLDR-Brass 20 Syn.BRS

377 SLO-JP8 Low Str Syn.PAD

378 SLO-JP8 Pluck POLYKEY

379 SLO-JP8 Sweep Syn.PAD

380 SLO-JP8 HammerLd

Syn.LD

381 SLO-JP8 Duke Ld Syn.LD 382 SLO-JP8 H.Tonk POLYKEY

383 SLO-JP8 Low Brs Syn.BRS

384 SLO-JP8 Hi Brs Syn.BRS

385 SLO-JP8 Syn Brs Syn.BRS 386 SLO-JP8 ChoirVox Syn.PAD

387 SLO-JP8 FatFifth POLYKEY

388 SLO-JP8 Fuzzy5th POLYKEY

389 SLO-JP8 Up 4th POLYKEY 390 SLO-JP8 M Blip POLYKEY

391 SLO-JP8 Clarinet Syn.LD

392 SLO-JP8 Cellos Syn.PAD 393 SLO-JP8 Up Bass Syn.BS

394 SLO-JP8 PWM Pad Syn.PAD

395 SLO-JP8 Dbl Bs Syn.BS

396 SLO-JP8 Sawed Syn.LD 397 SLO-JP8 Growler Syn.LD

398 SLO-JP8 Cp BsPW Syn.BS

Page 182: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 182/201

No . Live Set Category

399 SLO-JP8 S BackBs Syn.BS

400 SLO-JP6 Poly Key POLYKEY

401 SLO-JP6 Phase Pd Syn.PAD 402 SLO-JP6 Brs 1 Syn.BRS

403 SLO-JP6 Brs 2 Syn.BRS

404 SLO-JP6 Brs 3 Syn.BRS 405 SLO-JP6 Strings1 Syn.PAD

406 SLO-JP6 Strings2 Syn.PAD

407 SLO-JP6 SynthLd Syn.LD

408 SLO-JP6 Big Syn Syn.LD 409 SLO-JP6 PW Ld Syn.LD

410 SLO-JP6 Soft Pd Syn.PAD

411 SLO-JP6 Drone FX Syn.FX

412 SLO-JP6 Poly Syn POLYKEY 413 SLO-JP6 Syn Bs Syn.BS

414 SLO-JP6 Brs 4 Syn.BRS

415 SLO-Jn106 F Bs 1 Syn.BS

416 SLO-Jn106 Brs 1 Syn.BRS 417 SLO-Jn106 Brs 2 Syn.BRS

418 SLO-Jn106 B Swl1 Syn.PAD

419 SLO-Jn106 Mo Str Syn.PAD 420 SLO-Jn106 Str Syn.PAD

421 SLO-Jn106 D Plk1 POLYKEY

422 SLO-Jn106 Clav POLYKEY

423 SLO-Jn106 B Str Syn.PAD 424 SLO-Jn106 Orc Pd Syn.PAD

425 SLO-Jn106 S Reed Syn.PAD

426 SLO-Jn106 F Bs 2 Syn.BS

427 SLO-Jn106 F Bs 3 Syn.BS 428 SLO-Jn106 OrcPd1 Syn.PAD

429 SLO-Jn106 OrcPd2 Syn.PAD

430 SLO-Jn106 Brs 3 Syn.BRS

431 SLO-Jn106 Brs 4 Syn.BRS 432 SLO-Jn106 D Plk2 POLYKEY

433 SLO-Jn106 B Swl2 Syn.PAD

434 SLO-Jn106 H Str Syn.PAD 435 SLO-Jn60 Sub1 Syn.BS

436 SLO-Jn60 Celesta POLYKEY

437 SLO-Jn60 Strings Syn.PAD

438 SLO-Jn60 Brass Syn.BRS

No . Live Set Category

439 SLO-Jn60 P Brs Syn.BRS

440 SLO-Jn60 Harp Cd BELL

441 SLO-Jn60 Bs Dly Syn.BS 442 SLO-Jn60 Sw Brs Syn.PAD

443 SLO-Jn60 Sft BPd Syn.PAD

444 SLO-Jn60 P Key 1 POLYKEY 445 SLO-Jn60 P KeyDy POLYKEY

446 SLO-Jn60 S Bs 1 Syn.BS

447 SLO-Jn60 Sub2 Syn.BS

448 SLO-Jn60 Sub3 Syn.BS 449 SLO-Jn60 Sub4 Syn.BS

450 SLO-Jn60 Sub5 Syn.BS

451 SLO-Jn60 Sub6 Syn.BS

452 SLO-Jn60 S Bs 2 Syn.BS 453 SLO-Jn60 P Key 2 POLYKEY

454 SLO-Jn60 Sft Brs Syn.BRS

455 SLO-Jn60 P Syn 1 POLYKEY

456 SLO-Jn60 P Syn 2 POLYKEY 457 SLO-Jn60 Bell BELL

458 SLO-Jn60 P Syn 3 POLYKEY

459 SLO-Jn60 P Syn 4 POLYKEY 460 SLO-Jn60 P Syn 5 POLYKEY

461 SLO-Jn60 S Bs 3 Syn.BS

462 SLO-SH101 MediOz

Syn.BS

463 SLO-SH101 Sq Ld Syn.LD

464 SLO-SH101 Bzz Ld Syn.LD

465 SLO-SH101 Hz Syn Syn.LD

466 SLO-SH101 Quaker Syn.LD 467 SLO-SH101 Byter Syn.BS

468 SLO-SH101 Griper Syn.LD

469 SLO-SH101 HotCyc Syn.LD

470 SLO-SH101 CremLd

Syn.LD

471 SLO-SH101 F Bs 1 Syn.BS

472 SLO-SH101 Rabid Syn.BS 473 SLO-SH101 BzzBs Syn.BS

474 SLO-SH101 HzRes Syn.BS

475 SLO-SH101 ShRing Syn.FX

476 SLO-SH101 F Bs 2 Syn.BS

No . Live Set Category

477 SLO-SH101 OzLd Syn.LD

478 SLO-SH101 Wah Syn.BS

479 SLO-TB Sqr 1 Syn.BS 480 SLO-TB Sqr 1A Syn.BS

481 SLO-TB Sqr 2 Syn.BS

482 SLO-TB Sqr 2A Syn.BS 483 SLO-TB Sqr 3 Syn.BS

484 SLO-TB Sqr 3A Syn.BS

485 SLO-TB Sqr 4 Syn.BS

486 SLO-TB Sqr 4A Syn.BS 487 SLO-TB Sqr 5 Syn.BS

488 SLO-TB Sqr 5A Syn.BS

489 SLO-TB Sqr 6 Syn.BS

490 SLO-TB Sqr 6A Syn.BS 491 SLO-TB Saw 1 Syn.BS

492 SLO-TB Saw 1A Syn.BS

493 SLO-TB Saw 2 Syn.BS

494 SLO-TB Saw 2A Syn.BS 495 SLO-TB Saw 3 Syn.BS

496 SLO-TB Saw 3A Syn.BS

497 SLO-TB Saw 4 Syn.BS 498 SLO-TB Saw 4A Syn.BS

499 SLO-TB Saw 5 Syn.BS

500 SLO-TB Saw 5A Syn.BS

501 SLO-TB Saw 6 Syn.BS 502 SLO-TB Saw 6A Syn.BS

503 SLO-D50 Fantasia BELLPAD

504 SLO-D50 Calliope BELLPAD

505 SLO-D50 SndTrack Syn.PAD 506 SLO-D50 Stac Hvn BELLPAD

507 SLO-D50 FltBrass Syn.BRS

508 SLO-D50 NylAtmos BELLPAD

509 SLO-D50 Pizagogo BELLPAD 510 SLO-D50 S Plysyn POLYKEY

511 SLO-D50 Nitemare POLYKEY

512 SLO-D50 AfterTht Syn.PAD 513 INIT LIVE ---

2560 INIT LIVE ---

Page 183: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Sound Lists - 3.2 Librarie AXIAL « Synth Legend »

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 183/201

3.2.3 « Tones »

No . Tone Category

1 SLT-JP8 1 POLYKEY

2 SLT-JP8 2 POLYKEY

3 SLT-JP8 3 Syn.LD

4 SLT-JP8 4 Syn.LD

5 SLT-JP8 5 Syn.PAD

6 SLT-JP8 6 Syn.BS

7 SLT-JP8 7 Syn.BS

8 SLT-JP8 8 Syn.PAD

9 SLT-JP8 9 Syn.BS

10 SLT-JP8 10 POLYKEY

11 SLT-JP8 11 POLYKEY

12 SLT-JP8 12 Syn.PAD

13 SLT-JP8 13 Syn.BRS

14 SLT-JP8 14 Syn.BRS

15 SLT-JP8 15 Syn.BRS

16 SLT-JP8 16 Syn.PAD

17 SLT-JP8 17 POLYKEY

18 SLT-JP8 Bs 1 Syn.BS

19 SLT-JP8 Bs 2 Syn.BS

20 SLT-JP8 Bs 3 Syn.BS

21 SLT-JP8 Bs 4 Syn.BS

22 SLT-JP8 Bs 5 Syn.BS

23 SLT-JP8 PWM Syn.PAD

24 SLT-JP6 1 POLYKEY

25 SLT-JP6 2 Syn.PAD

26 SLT-JP6 3 Syn.BRS

27 SLT-JP6 4 Syn.LD

28 SLT-JP6 5 Syn.LD

29 SLT-JP6 6 Syn.LD

30 SLT-JP6 7 Syn.PAD

31 SLT-JP6 8 Syn.FX

32 SLT-JP6 9 Syn.PAD

33 SLT-JP6 10 POLYKEY

34 SLT-JP6 11 POLYKEY

35 SLT-JP6 12 Syn.PAD

36 SLT-JP6 13 POLYKEY

37 SLT-JP6 14 Syn.LD

38 SLT-JP6 15 Syn.LD

39 SLT-JP6 16 POLYKEY

40 SLT-Jn106 1 POLYKEY

41 SLT-Jn106 2 Syn.PAD

42 SLT-Jn106 3 Syn.PAD

43 SLT-Jn106 4 Syn.PAD

44 SLT-Jn106 5 Syn.PAD

45 SLT-Jn106 6 Syn.BS

46 SLT-Jn106 7 Syn.BS

47 SLT-Jn106 8 Syn.BS

48 SLT-Jn106 9 Syn.PAD

49 SLT-Jn106 10 Syn.BRS

50 SLT-Jn106 11 Syn.LD

51 SLT-Jn60 1 Syn.PAD

52 SLT-Jn60 2 Syn.BRS

53 SLT-Jn60 3 Syn.PAD

54 SLT-Jn60 4 BELL

55 SLT-Jn60 5 BELL

56 SLT-Jn60 6 Syn.BS

57 SLT-Jn60 7 Syn.PAD

58 SLT-Jn60 8 Syn.BS

59 SLT-Jn60 9 POLYKEY

60 SLT-Jn60 10 POLYKEY

61 SLT-Jn60sb1 Syn.BS

62 SLT-Jn60sb2 Syn.BS

63 SLT-Jn60sb3 Syn.BS

64 SLT-Jn60sb4 Syn.BS

65 SLT-Jn60sb5 Syn.BS

66 SLT-Jn60sb6 Syn.BS

No . Tone Category

67 SLT-Jn60Bs1 Syn.BS

68 SLT-Jn60Bs2 Syn.BS

69 SLT-Jn60Bs3 Syn.BS

70 SLT-Jn60 Ply POLYKEY

71 SLT-Jn60 SBr Syn.BRS

72 SLT-Jn60Bell BELL

73 SLT-Jn60Syn1 POLYKEY

74 SLT-Jn60Syn2 POLYKEY

75 SLT-Jn60Syn3 Syn.FX

76 SLT-Jn60Syn4 POLYKEY

77 SLT-Jn60Syn5 POLYKEY

78 SLT-TB Saw1 Syn.BS

79 SLT-TB Saw1A Syn.BS

80 SLT-TB Saw2 Syn.BS

81 SLT-TB Saw2A Syn.BS

82 SLT-TB Saw3 Syn.BS

83 SLT-TB Saw3A Syn.BS

84 SLT-TB Saw4 Syn.BS

85 SLT-TB Saw4A Syn.BS

86 SLT-TB Saw5 Syn.BS

87 SLT-TB Saw5A Syn.BS

88 SLT-TB Saw6 Syn.BS

89 SLT-TB Saw6A Syn.BS

90 SLT-TB Sqr1 Syn.BS

91 SLT-TB Sqr1A Syn.BS

92 SLT-TB Sqr2 Syn.BS

93 SLT-TB Sqr2A Syn.BS

94 SLT-TB Sqr3 Syn.BS

95 SLT-TB Sqr3A Syn.BS

96 SLT-TB Sqr4 Syn.BS

97 SLT-TB Sqr4A Syn.BS

98 SLT-TB Sqr5 Syn.BS

99 SLT-TB Sqr5A Syn.BS

100 SLT-TB Sqr6 Syn.BS

101 SLT-TB Sqr6A Syn.BS

102 SLT-SH101 1 Syn.LD

103 SLT-SH101 2 Syn.LD

104 SLT-SH101 3 Syn.LD

105 SLT-SH101 4 Syn.BS

106 SLT-SH101 5 Syn.LD

107 SLT-SH101 6 Syn.BS

108 SLT-SH101 7 Syn.BS

109 SLT-SH101 8 Syn.LD

110 SLT-SH101 9 Syn.BS

111 SLT-SH101 10 Syn.BS

112 SLT-SH101 11 Syn.LD

113 SLT-SH101 12 Syn.BS

114 SLT-D50 1 BELLPAD

115 SLT-D50 2 BELLPAD

116 SLT-D50 3 BELLPAD

117 SLT-D50 4 Syn.PAD

118 SLT-D50 5 BELLPAD

119 SLT-D50 6 POLYKEY

120 SLT-D50 7 POLYKEY

121 SLT-D50 8 BELLPAD

122 SLT-D50 9 POLYKEY

123 SLT-D50 10 Syn.PAD

124 JP8 Strings1 Syn.PAD

125 LFO SquareLd Syn.LD

126 SineLead 2 Syn.LD

127 SineLead 6 Syn.LD

128 Tekno Ld 36 Syn.LD

129 CC Saw Ld 2 Syn.LD

130 INIT SYNTH ---

-- --

2048 INIT SYNTH ---

Page 184: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.1 Logiciels d’ordinateurs

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 184/201

4 Logiciels pour contrôler le Jupiter 50

4.1 LOGICIELS D’ORDINATEURS 184 4.2 APPLICATIONS POUR TABLETTES 184

4.1 Logiciels d’ordinateurs

C’est regrettable que Roland ne fournisse pas un logiciel pour les fonctions suivantes (et malheureusement aucun développeur n’a comblé cette lacune) :

manager de sons, éditeur d'arpeggiator, séquenceur des kits de batteries, gestionnaire de sons de banques Axial etc…

4.2 Applications pour tablettes

Ces applications comblent dans une certaine mesure certaines lacunes du Jupiter 50 :

Ecran non tactile Pad d’enregistrement Audio Pas d’enregistrement MIDI / Séquenceur

4.2.1 « JP SYNTH EDITOR » POUR IPAD : EDITION DES « TONES » PAR INTERFACE TACTILE 184 4.2.2 « AIR RECORDER » POUR IPAD DE ROLAND : ENREGISTREMENT AUDIO 186 4.2.3 « SYNTH ARP & DRUM PAD » DE YAMAHA (GRATUIT) :MIDI RECORDER /SEQUENCER / ARPEGGIATOR 188

4.2.1 « JP Synth Editor » pour iPad : Edition des « Tones » par interface tactile

https://itunes.apple.com/fr/app/jp-synth-editor/id521977766?mt=8 Cette application iPad gratuite est malheureusement abandonnée depuis l’arrêt de la production du Jupiter 50/80 ! Connexion filaire via le Camera kit, ou par wifi via adaptateur USB. Application pour éditer les « Tones » SuperNatural Accoustic et Synth, surtout sur le Jupiter 50 qui offre alors le même confort que l’écran tactile du Jupiter 80. Mais il est regrettable que cette application Roland n’aille pas jusqu’au bout en émulant toute l’interface tactile du Jupiter 80 (pour le Jupiter 50) afin de gérer les sons des 3 parties Upper, Lower et Solo.

Page 185: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 185/201

Page 186: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 186/201

4.2.2 « Air Recorder » pour iPad de Roland : Enregistrement AUDIO

https://www.roland.com/global/products/air_recorder/features/ https://itunes.apple.com/fr/app/air-recorder/id518996624?mt=8 Application Roland gratuite mais non dédiée au Jupiter. Fonction principale : Enregistrement et lecture AUDIO sans fil depuis/vers avec un instrument électronique compatible Wifi (notamment les Roland RD800 et Jupiter 50 / 80 qui n’ont pas de wifi intégré mais qui acceptent une clef USB wifi). 4.2.2.1 Présentation 186 4.2.2.2 Utilisation (A rédiger) 187

4.2.2.1 Présentation

Air Recorder is an app that lets you enjoy high-quality recording with easy operation. You can record sound through the internal mic of your iPhone/iPod touch, or wirelessly make digital recordings of the sound from your Roland electronic musical instrument. You can also load songs from the music library of your iPhone and play them back while recording your instrument as you play along.

You can use the internal mic of your iPhone/iPod touch to record your instrumental performance or your band. You can also load and play back songs from the music library of the iPhone.

o During song playback, you can use convenient practicing functions such as speed/key adjustments and AB repeat.

You can use Air Recorder with a Roland electronic musical instrument that has wireless LAN functionality, and digitally record the sound of your instrument wirelessly.

o Songs loaded from the music library of your iPhone can also be sent wirelessly and digitally to your instrument; you can then play along with the song on your instrument, and record the mix on your iPhone/iPod touch.

The recorded audio can be used via « AudioCopy » with any app that supports AudioPaste (e.g., GarageBand). You can also use Open in... to export the audio to another app that supports WAV or AAC file formats.

Note:

In order to use the wireless LAN functionality, you'll need an electronic musical instrument that supports Air Recorder, a wireless USB adapter (Roland WNA1100-RL), and a wireless LAN access point (such as a wireless LAN router) that supports WPS. For details on electronic musical instruments that support wireless LAN functionality, refer to the following URL. http://roland.cm/rwc

If you’re unable to connect to the wireless LAN access point, try connecting using Ad-Hoc mode.

« AudioCopy » supports only the WAV recording file format. (WAV is the default recording format.)

Page 187: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 187/201

Songs with DRM (Digital Rights Management) cannot be loaded. Songs upgraded to iTunes Plus can be loaded.

If a song is played back while you're recording from the internal mic, the iPhone is designed to play back through the ear speaker rather than the internal speaker. If you connect an audio device to the headphone jack, the song will play back from the connected audio device.

If you're using an iPad2, you cannot choose AAC.

4.2.2.2 Utilisation (A rédiger)

Page 188: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 188/201

4.2.3 « Synth Arp & Drum Pad » de Yamaha (Gratuit) :MIDI Recorder /Sequencer / Arpeggiator

Gratuit après avoir été payant à 7€ https://itunes.apple.com/fr/app/synthesizer-arpeggiator-drum/id533053346?mt=8 http://fr.yamaha.com/fr/products/music-production/accessories/apps/synth_arp/?mode=model Démo : https://www.youtube.com/watch?v=yYE0gj15iPc Remplace l’ancienne application discontinuée « Keyboard Arp & Drum Pad ».

4.2.3.1 Démarrage 188 4.2.3.2 Utilisation (A rédiger) 190

4.2.3.1 Démarrage

4.2.3.1.1 Résumé 188 4.2.3.1.2 Détails 189

4.2.3.1.1 Résumé

Compatible avec tout instrument MIDI. La partie Pad est compatible avec MOTIF et MOX, mais pas avec nouveau MOXF. Pour jouer toute une série de phrases et de tempi. L’arpégiateur (fonction jouant automatiquement les notes individuelles d’un accord) et de pads de batterie électronique qui permettent à l’utilisateur de jouer avec le synthétiseur interne ou un périphérique MIDI connecté et de créer une pièces de musique à l'aide de phrases empruntés à divers genres musicaux. Avec les patterns de l’arpégiateur provenant de 342 types d’instruments différents et 61 différents logiciels de timbre de synthétiseur, il est facile de jouer et de produire en temps réel des phrases dans toute une série de genres musicaux – de la musique de danse au hip-hop, au rock et à la pop – et de tout aussi facilement créer des pistes. Ces pistes peuvent être enregistrées à l'aide du séquenceur à boucles et sauvegardées sous forme de phrases. Le traitement des timbres sur les sons enregistrés est possible après leur enregistrement. Les pads de batterie électronique permettent de reproduire facilement les roulements et plusieurs touches pouvant être allouées à un seul pad, il est possible de jouer des accords d’un simple toucher du doigt. Le séquenceur pas-à-pas incorporé dans chaque pad permet de créer facilement des pistes rythmiques.

Page 189: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 189/201

* Cette application est compatible Core MIDI. Il est possible de la raccorder au synthétiseur Yamaha Motif XF via WiFi.

Avec l’interface MIDI i-MX1 (câble MIDI IN/OUT 5 pins ancien connecteur Apple 30 broches, elle devient compatible avec tous les périphériques MIDI. Les communications WiFi requièrent un adaptateur USB Wifi standard vendu séparément (Lequel ?). Il n’est pas dit si l’application supporte les nouveaux adaptateurs wireless Yamaha UD-BT01 & MD-BT01 permettent en bluetooth de piloter les claviers via les prises MIDI IN/OUT 5 pins ou MIDI USB HOST.

4.2.3.1.2 Détails

Synthétiseur virtuel

Sélectionner parmi les 342 arpèges différents enregistrés avec toute une série d’instruments.

Réglage en temps réel de la longueur des notes de la phrase, de l’intervalle d’octave et le swing.

Changer de gamme tout en jouant. Le réglage des commandes du timbre coupure, résonance et autres s’effectue par déplacement des doigts d’avant en arrière ou de droite à gauche tout en tapant sur les touches (fonction commande par touche).

Commande de la vitesse par la force de toucher de l’iPad ou à l'aide de l’asservisseur à ruban situé en bas de l’écran.

Arpégiateur & Gammes

Sélectionner parmi les 342 arpèges différents enregistrés avec toute une série d’instruments.

Réglage en temps réel de la longueur des notes de la phrase, de l’intervalle d’octave et le swing.

Changer de gamme tout en jouant. Le réglage des commandes du timbre coupure, résonance et autres s’effectue par déplacement des doigts d’avant en arrière ou de droite à gauche tout en tapant sur les touches (fonction commande par touche).

Commande de la vitesse par la force de toucher de l’iPad ou à l'aide de l’asservisseur à ruban situé en bas de l’écran.

Drum Pads

Paramétrer jusqu'à 5 notes (hauteur de son) et leur vitesse sur les 16 pads de batterie ce qui permet de jouer divers accords et rythmes de percussion d’un seul doigt.

Enregistrer diverses notes et vitesses à gauche et à droite d’un même Pad pour jouer sur les nuances. La vitesse change avec la force avec laquelle l’écran de l’iPad est touché.

Page 190: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 190/201

Simplicité de création de pistes rythmiques à l'aide du séquenceur pas-à-pas incorporé dans chaque pad.

Facilité d’enregistrement d’un pad à l'aide de la fonction apprentissage et soit le clavier affiché sur la moitié inférieure de l’écran, soit le clavier d’un instrument MIDI externe.

Possibilité de sauvegarder les paramètres d’un pad de batterie sur l’un des 64 modèles différents.

Séquenceur de boucles MIDI/Enregistreur

Lire les informations préenregistrées de l’arpégiateur et des pads de batterie. Parallèlement aux enregistrements normaux, possibilité d’enregistrer en boucles de

longueurs arbitraires ou en overdub (sur-enregistrement). Paramétrer la quantification, de régler la vitesse de l’enregistrement et de paramétrer le

décompte. Sauvegarder jusqu'à 5 jeux de données.

4.2.3.2 Utilisation (A rédiger)

Page 191: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Logiciels pour contrôler le Jupiter 50 - 4.2 Applications pour tablettes

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 191/201

Page 192: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.1 Sons supplémentaires

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 192/201

5 Ressources sur internet

5.1 SONS SUPPLÉMENTAIRES 192 5.2 DÉMOS AUDIO & VIDÉO 195

5.1 Sons supplémentaires

5.1.1 BANQUES AXIAL 192 5.1.2 AUTRES SONS 194

5.1.1 Banques Axial

http://axial.roland.com/category/jupiter-50/ Le site Axial propose diférents type de Banques en téléchargement gratuit :

Celles dédiées au Jupiter 50 (au nombre de 10), Celles dédiées à l’Integra 7 qui sont au même format (« .SVG »).

Les fichiers sont très légers (50 ko) à part la bank « Synth Legends » qui pèse 1 Mo (seulement…). Une banque supplémentaire appelée « JUPITER Initialize User Tone » contient le contenu des « Tones » d’usine, mais pas les « Live Set », Registrations et Arpège qui nécessite un FACTORY RESET.

JUPITER-50 Refills

Synth Bass

Every track needs a great bass.

JUPITER-50 Refills

Pulsed

Feel the heartbeat of the Jupiter

JUPITER-50 Refills Leads

Need some leads?

JUPITER-50 Refills

Keys and Bells

Beautiful bells and useful EP, clav, and

organs

JUPITER-50 Refills

Arpeggiated

Synths featuring the arpeggiator

JUPITER-50 Refills

Organic

Acoustic flavors with synth sprinkles

JUPITER-50 Refills

Timeless Synths

Synths from the past, for the future

Page 193: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.1 Sons supplémentaires

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 193/201

JUPITER-50 Refills

Dancefloor

Refill your JUPITER with juicy synths

JUPITER-50 Refills

Pads

Fill up your JUPITER-50 with new pad sounds

JUPITER Synth

Legends

The Power of History

JUPITER Initialize User

Tone

Initialize All the User Tones at Once

JUPITER-50 Refills Synth Bass

Comprend 16 Synth Basss gras et puissants.

JUPITER-50 Refills Pulsed

Comprend 16 « Registrations » avec des sons de bourdonnement rythmique.

JUPITER-50 Refills Leads

Adapté aux lignes mélodiques et aux solos de clavier, la bibliothèque comprend 16 sons de synthé Lead.

JUPITER-50 Refills Keys and Bells

Collection de sons comprenant de beaux sons de cloche, ainsi que des sons de piano, clav, et d'orgues électriques.

JUPITER-50 Refills Arpeggiated

16 sons utilisant les arpèges.

JUPITER-50 Refills Organic

Comprend 16 « Registrations » qui comportent des instruments acoustiques expressifs enrichis avec des tons de synthé.

JUPITER-50 Refills Timeless Synths

Inspiré par les sons de synthétiseurs légendaires, cette collection comprend 16 « Registrations » programmées par le designer sonore Stéphane Pigeon.

JUPITER-50 Refills Dancefloor

Depuis des synthés massifs empilée sons, jusqu’à des synthés piano/organ. La collection comprend 16 sons en utilisant la section de synthé et d’effets du JUPITER-50. Les sons ont été produits par Stéphane Pigeon.

JUPITER-50 Refills Pads

Comprend 16 pads complexes utile pour une grande variété de styles musicaux. Les sons ont été produits par Stéphane Pigeon

Synth Legends

Synth Legends Collection inclut les sons caractéristiques de 7 des synthétiseurs les plus illustres de Roland des années 80, dont le JUPITER-8 d'origine, le JUNO-106 et le D-50.

Page 194: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.1 Sons supplémentaires

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 194/201

JUPITER-8 (1981) SH-101 (1982) TB-303 (1982) JUNO-60 (1982) JUPITER-6 (1983) JUNO-106 (1984) D-50 (1987)

La librairie se compose de « tones » simples qui capturent les presets emblématique des instruments originaux, avec des « Live Sets » qui améliorent ces sons au moyen d’un traitement moderne. Les « Live sets » combinent les « tones » originaux en utilisant des couches et des effets. Sont également inclus de nombreux nouveaux motifs d'arpèges. Les émulations de « Synth Legends » fournissent un grand choix de sons authentiques à utiliser en plus des sons internes du JUPITER-80 / 50. Ces voix classiques du passé sauront vous inspirer pour créer de nouveaux sons avec le puissant JUPITER. La librarie comprend :

129 « Tones » créés pour le JUPITER, comprenant pour chacun des 7 synthés classiques, 10 à 20 presets emblématiques.

512 « Live Sets ». La plupart des « Live Sets » combinent les synthés historiques de façon contemporaine en utilisant des couches, multi-effets, et autres. Certains « Live Sets » représentent des tons originaux simples, améliorés en utilisant des effets modernes.

60 « Registrations » dont 8 « best of » donnant un aperçu des sons de la collection (4 premières Registrations de chacun des Sets [01] et [02]), et 52 Registrations orginales

300 nouveaux motifs d'arpèges pour un large éventail de genres contemporains de musique électronique.

Vous trouverez une explication détaillée de « synth Legends » dans le livret « Understanding and Using Synth Legends Vol.1 ». Dans le JUPITER-50, tout est construit à partir de deux types de sons Supernatural (synthé et acoustiques), mais cette libraire comprend uniquement des Sons synthé SuperNatural.

5.1.2 Autres sons

The repository of Sound for Roland Keyboard

http://www.jp-80.com/jp80/jp80.html Pour Jupiter 80 mais probablement compatible Jupiter 50

Barbandco

Vangelis' Festivities JP50 de (20€) https://www.barbandco.com/store/p116/Vangelis%27_Festivities_JP50.html Cettte librairie apporte une immersion dans l'univers de Vangelis, grâce à des « Registrations », « Tones » et « Live Sets ». C’est une adaptation de la librairie du même auteur conçue pour le Jupiter 80.

Roland Jupiter 50/80 Sounds

https://jupiter50sounds.weebly.com/

Page 195: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 195/201

5.2 Démos Audio & vidéo

Présentation/Démo

Roland Jupiter-50 : Excellente présentation et démonstration Sud Clavier par Peter Scrub de Roland (Piano Orgue, basse acoustique, Piano électrique, Strings, Guitare, Nappe de synthé, Guitare électrique).

Démo de patches d’usine

Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 0653: "Fretless Bass" : Basse acoustique

Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 0650: "Picked Bass3" : Basse électrique

Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1661: "Full D-Bars" : Orgue Drawbar Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1663: "3 Bar Organ" : Orgue Drawbar Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1556: "Wurly 200" : Piano électrique Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1546: "Pure Suitcase 1" : Piano électr Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1568: "Back2the60s" : Piano électr. Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1574: "Club EP & Pad" : Pad de

synthé Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1756: "Ethno Keys 1" : Marimba Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 2310: "Lead Creamer" : Lead Synth Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1806: "StringSect 2" : Strings Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1792: "Violin Rocker" : Violion

amplifié Roland JUPITER-50 Sound Examples — Patch 1878: "VOX Pad" : Pad de synthé

Démonstrations diverses

JUPITER-50 Sound Demo Performed by Scott Tibbs : Synthés, Piano, Strings, etc… Roland JUPITER-80 — Russell Graham Demo : Différents sons

Page 196: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 196/201

Sommaire complet Pour une lecture à l’écran pensez à utiliser les signets du PDF pour naviguer dans le document

1 DÉMARRAGE 4

1.1 INTRODUCTION (A RÉDIGER) 4 1.2 OU TROUVER QUOI ? 5 1.3 CONNEXIONS 6 1.4 UTILISATION DE BASE 8 1.4.1 ARCHITECTURE DES SONS DU JUPITER 8 1.4.1.1 Les « Tones » 8 1.4.1.2 Les « Live Sets » 9 1.4.1.3 Les « Registrations » 9 1.4.2 SÉLECTIONNER LES SONS « LIVE SETS » 10 1.4.3 MÉTHODES DE JEU SELON LE TYPE D’INSTRUMENT 11

1.4.3.1 Violon 11

1.4.3.2 Guitare 11

1.4.3.3 Synthé 12

1.4.3.4 Orgue 12 1.4.4 MODIFIER LE SON AVEC LES CONTRÔLEURS 13 1.4.4.1 D-BEAM : Changer la hauteur ou le volume en bougeant la main 13 1.4.4.2 Bouton assignables S1 / S2 14 1.4.4.3 Potards assignables C1 / C2 14 1.4.4.4 Levier de « Pitch » (hauteur de note) 14 1.4.4.5 Levier de « Modulation » (Ajouter du vibrato ou de la dynamique) 14 1.4.4.6 Pédale « Sustain » (Note maintenu) 14 1.4.4.7 Pédale d’expression (prises CTRL 1, CTRL 2) 14 1.4.5 UTILISER LES « REGISTRATIONS » EN PERFORMANCE 15 1.4.5.1 Structure d’une « registration » 15 1.4.5.2 Sélectionner une « registration » 15 1.4.5.3 Créer une « registration » 15 1.4.5.4 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Upper » 16 1.4.5.5 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Percussion » / « Lower » 17 1.4.5.6 Sélectionner un « Tone » pour la partie « Solo » 17 1.4.5.7 Sauvegarder une « registration » 18 1.4.6 EXEMPLE DE CRÉATION D’UNE « REGISTRATION » 19 1.4.7 IMPORTER TOUT OU PARTIE D’UN « BACKUP » OU D’UNE BANQUE AXIAL 20

2 UTILISATION AVANCÉE 21

Page 197: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 197/201

2.1 VUE D’ENSEMBLE DU JUPITER 50 21 2.1.1 STRUCTURE DU GÉNÉRATEUR DE SONS 21 2.1.1.1 Généralités 22 2.1.1.2 « Tones » 23 2.1.1.3 « Live Sets » 24 2.1.1.4 « Parties » 24 2.1.1.5 « Registrations » 25 2.1.2 DESCRIPTION DE LA MÉMOIRE 27 2.1.2.1 Mémoire temporaire 27 2.1.2.2 Mémoire modifiable 28 2.1.2.3 Mémoire non modifiable 28 2.1.2.4 Mémoire flash USB 28 2.1.3 USB MEMORY « SONG PLAYER » / « SONG RECORDER » 29 2.2 PANNEAU DE COMMANDE 30 2.3 OPÉRATIONS DE BASE 34 2.3.1 BOUTONS DE FONCTION 34 2.3.2 DÉPLACER LE CURSEUR D’ÉCRAN 35 2.3.3 MODIFIER UN RÉGLAGE 35 2.3.4 OPÉRATIONS AVEC LE BOUTON SHIFT 36 2.3.5 BOUTON WRITE 36 2.3.6 ATTRIBUER UN NOM 37 2.4 NAVIGATION ENTRE LES PAGES D’ÉCRAN 38 2.4.1 PAGE PRINCIPALE 38 2.4.2 PAGE « MENU » 39 2.4.3 PAGE « REGISTRATION » 39 2.4.4 PAGE « LIVE SET (UPPER) » 40 2.4.5 PAGE « SONG » 41 2.4.6 PAGE « VISUAL CONTROL » 41 2.4.7 PAGE « SYSTEM MENU » 41 2.4.8 PAGE « UTILITY MENU » 42 2.5 JEU AU CLAVIER 43 2.5.1 CHANGER DE « REGISTRATION » 43 2.5.1.1 Changer de banque 44 2.5.1.2 Changer de « set de registrations » 45 2.5.1.3 Utiliser le bouton MANUAL 45 2.5.1.4 Registration « Single Part Play » 46 2.5.2 SÉLECTION DE SONS « LIVE SETS » / « TONES » POUR CHAQUE PARTIE 46 2.5.2.1 Changer de « Live Set » avec les boutons de « Catégorie » de son 47 2.5.2.2 Changer le « Tone » de la « partie Solo » avec les boutons de son 48 2.5.2.3 Changer le « Tone » de la partie « Percussion/Lower » 49 2.5.2.3.1 Boutons et « catégories » de sons 50 2.5.2.3.2 Sélection rapide de sons alternatifs : ALTERNATE 51 2.5.2.4 Activer/couper chaque « partie » et régler son volume 51 2.5.3 SONS DE BATTERIE ET EFFETS SONORES « PERCUSSION/LOWER » 52 2.5.3.1 Sons de percussion et phrases vocales « Manual Percussion » 52 2.5.3.2 Jouer des sons de batterie sur tout le clavier « Drums/SFX » 53 2.5.4 DIVISION DU CLAVIER « SPLIT » 54 2.5.4.1 Activation du partage du clavier 55 2.5.4.2 Changer le point de partage 56 2.5.5 CHANGER LES RÉGLAGES DE CLAVIER 56 2.5.5.1 Changer la hauteur par octave 56

Page 198: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 198/201

2.5.5.2 Transposition « Transpose » 57 2.5.6 UTILISATION DE L’ARPÉGIATEUR « ARPEGGIO » 58 2.5.6.1 Activer l’arpégiateur 58 2.5.6.1.1 Régler le tempo de l’arpégiateur 58 2.5.6.1.2 Maintenir l’arpège : HOLD 59 2.5.6.2 Modifier les réglages de l’arpégiateur 60 2.5.6.2.1 Paramètres « Arpeggio » 60 2.5.6.2.2 Créer un style d’arpège à partir d’un fichier MIDI (Import) 61 2.5.6.2.3 Effacer un « style d’arpège » 62 2.5.7 AJOUTER UNE HARMONIE : « HARMONY INTELLIGENCE » 63 2.5.7.1 Changer le type d’harmonie 63 2.5.8 CONTRÔLEURS DE JEU 64 2.5.8.1 Changer la hauteur ou le volume de la main (contrôleur D BEAM) 65 2.5.8.2 Changer la hauteur/ajouter du vibrato: levier « Pitch Bend/Modulation » 65 2.5.8.3 Modifier le son avec les boutons S1 / S2 ou les commandes C1 / C2 66 2.5.8.4 Utiliser les pédales 66 2.5.9 EFFET « ROTARY » ET « RÉVERBÉRATION » 67 2.5.9.1 Piloter l’effet « Rotary » 67 2.5.9.2 Piloter la « réverbération » 67 2.6 EDITION DES SONS 68 2.6.1 MODIFIER UNE « REGISTRATION » 68 2.6.1.1 Sauvegarder une « registration » 69 2.6.1.2 Initialiser une « registration » 71 2.6.2 MODIFIER UN « LIVE SET » 71 2.6.2.1 Changer les « Tones » d’un « Live Set » 73 2.6.2.2 Activer/couper une couche et régler le volume 74 2.6.2.3 Changer le MFX (multi-effets) 74 2.6.2.4 Régler les niveaux d’envoi aux effets et les niveaux de sortie des effets 75 2.6.2.5 Modifier les « Tones » assignés à une couche « Tone Modify » 76 2.6.2.6 Régler plusieurs paramètres du « Live Set » simultanément : « Tone Blender » 77 2.6.2.7 Sauvegarder un « Live Set » 79 2.6.2.8 Initialiser un « Live Set » 80 2.6.2.9 Copier une couche 80 2.6.3 EDITER UN TONE « SUPERNATURAL SYNTH » 81 2.6.3.1 Volume ON / OFF de chaque Partiel 83 2.6.3.2 Enregistrement du Synth « Tone » 84 2.6.3.3 Initialisation d'un Synth SuperNATURAL « Tone » / « partiel » 85 2.6.3.4 Copie d'un partial 86 2.7 AUTRES FONCTIONS 87 2.7.1 UTILISER LE LECTEUR/ENREGISTREUR SUR MÉMOIRE USB 87 2.7.1.1 Opérations de base à la page « SONG » 87 2.7.1.2 Reproduction 88 2.7.1.2.1 Changer la vitesse ou la hauteur de la reproduction 90 2.7.1.2.2 Mise en boucle d’une plage spécifique 90 2.7.1.2.3 Reproduction en chaîne « Chain Play » 90 2.7.1.2.4 Créer un dossier 91 2.7.1.2.5 Supprimer un fichier audio ou un dossier 91 2.7.1.2.6 Renommer un fichier audio ou un dossier 92 2.7.1.2.7 Déplacer un fichier audio ou un dossier 92 2.7.1.3 Opérations de base à la page « Audio Rec Standby » 93 2.7.1.4 Enregistrement 93

Page 199: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 199/201

2.7.1.5 Flux du signal audio 94 2.7.1.6 Utiliser la protection de la mémoire USB 94 2.7.2 RÉGLAGES ET FONCTIONS PRATIQUES 95 2.7.2.1 Procédure de base pour les opérations utilitaires 95 2.7.2.2 Formater une mémoire flash USB (Format) 96 2.7.2.3 Gérer les archives de tous les réglages : BACKUP & RESTORE 96 2.7.2.3.1 Archiver des données sur clé USB : BACKUP 97 2.7.2.3.2 Restaurer des données archivées depuis une mémoire USB : RESTORE 97 2.7.2.3.3 Archiver sur ordinateur les données d’une mémoire USB 97 2.7.2.3.4 Charger sur mémoire USB des données archivées sur ordinateur 97 2.7.2.4 Echanger des sets de registrations : REGISTRATION SET EXCHANGE 97 2.7.2.5 Exporter/importer des données de sons 98 2.7.2.5.1 Exporter des données de sons : EXPORT 98 2.7.2.5.2 Importer des données de sons : IMPORT 99 2.7.2.5.3 Afficher les données de son sélectionnées : SEARCH 100 2.7.2.5.4 Sélectionner plusieurs éléments à la fois 100 2.7.2.5.5 Supprimer un fichier exporté : DELETE 100 2.7.2.5.6 Renommer un fichier exporté : RENAME 100 2.7.2.6 Déplacer une « registration » : MOVE 101 2.7.2.7 Echanger des « registrations » : EXCHANGE 101 2.8 RÉGLAGES SYSTÈMES « GLOBAUX » 102 2.8.1 EFFECTUER DES RÉGLAGES DE SYSTÈME 102 2.8.2 SAUVEGARDER LES RÉGLAGES DE SYSTÈME 102 2.8.3 PARAMÈTRES SYSTÈME 102 2.8.3.1 « SETUP » 103 2.8.3.1.1 SOUND (Bouton F1) 103 2.8.3.1.2 CONTROL (Bouton F2) 104 2.8.3.1.3 KBD (Bouton F3) 105 2.8.3.1.4 MIDI (Bouton F4) 106 2.8.3.1.5 SYNC (Bouton (F5) 107 2.8.3.1.6 MISC (Bouton [F6) 107 2.8.3.2 Boutons « LIVE SET » / « TONE » 109 2.8.3.3 INFORMATION 109 2.8.4 RÉTABLIR LES RÉGLAGES D’USINE : « FACTORY RESET » 110 2.8.5 MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE : « AUTO OFF » 110 2.9 CONNEXION DE MATÉRIELS 111 2.9.1 CONNEXION À UN ORDINATEUR VIA USB 111 2.9.1.1 Connexion du JUPITER-50 à l’ordinateur 112 2.9.1.2 Pilote USB 112 2.9.2 CONNEXION À UN APPAREIL MIDI EXTERNE 113 2.9.3 PILOTER DES IMAGES 114 2.9.3.1 « Visual Control » 114 2.9.3.2 Activer/couper la fonction « Visual Control » 114 2.9.3.3 Réglages « Visual Control » 115 2.9.4 PILOTER SONAR : « ACT » 116 2.9.4.1 Activer/couper la fonction « ACT » 116 2.9.4.2 Réglages « ACT » 116 2.9.5 WIFI 117 2.9.5.1 Fonction LAN sans fil Wifi 117 2.9.5.2 Méthode de connexion de base (Connect by WPS) 118 2.9.5.3 Réglages de fonction LAN sans fil : Wifi 119

Page 200: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 200/201

2.9.5.3.1 Indication d'état (état sans fil) 119 2.9.5.3.2 Connexion par WPS (WPS) 119 2.9.5.3.3 Connexion à un point d'accès LAN sans fil (SELECT Access Point) 120 2.9.5.3.4 Autres paramètres dont mode Ad-Hoc (options sans fil) 121 2.9.5.3.5 Vérification de l'adresse IP et l'adresse MAC (WIRELESS INFO) 122 2.9.5.4 Dépannage 122 2.10 APPENDICES 124 2.10.1 LISTE DES PARAMÈTRES 124 2.10.1.1 Page « LIVE SET TONE MODIFY » (Réglages des « Tones » SuperNATURAL Acoustic) 124 2.10.1.1.1 0001:Concert Grand–0009:Honky Tonk 125 2.10.1.1.2 0010:Pure Vintage EP1–0025:Clav CA Combo 126 2.10.1.1.3 0026:Vibraphone, 0027:Marimba, 0078:APS Vibraphone, 0079:APS Marimba 126 2.10.1.1.4 0028:TW Organ 126 2.10.1.1.5 0029:French Accordion, 0030:Italian Accordion, 0032:Bandoneon, 0080:APS Accordion, 0082:APS Bandoneon 128 2.10.1.1.6 0031:Harmonica, 0081:APS Harmonica 128 2.10.1.1.7 0033:Nylon Guitar–0035:SteelStr Guitar, 0083:APS Nylon Guitar–0084:APS SteelStr Gt. 128 2.10.1.1.8 0036:Acoustic Bass–0041:Fretless Bass, 0085:APS Acoustic Bs.–0088:APS Fretless Bs. 129 2.10.1.1.9 0042:Violin–0047:Contrabass, 0089:APS Violin–0092:APS Contrabass 129 2.10.1.1.10 0048:Harp, 0093:APS Harp 129 2.10.1.1.11 0049:Timpani, 0094:APS Timpani 130 2.10.1.1.12 0050:Strings, 0095:APS Strings 130 2.10.1.1.13 0051:Trumpet, 0052:Flugel Horn, 0056:Mute Trumpet, 0057:French Horn, 0096:APS Trumpet, 0098:APS Mute Trumpet, 0099:APS French Horn 130 2.10.1.1.14 0053:Trombone–0055:Bass Trombone, 0097:APS Trombone 130 2.10.1.1.15 0058:Soprano Sax–0061:Baritone Sax, 0100:APS Soprano Sax–0103:APS Baritone Sax 131 2.10.1.1.16 0062:Oboe–0069:Flute 2, 0104:APS Oboe–0109:APS Flute 131 2.10.1.1.17 0070:Pan Flute, 0110:APS Pan Flute 132 2.10.1.1.18 0071:Shakuhachi, 0072:Ryuteki, 0111:APS Shakuhachi, 0112:APS Ryuteki 132 2.10.1.1.19 0073:Sitar, 0113:APS Sitar 132 2.10.1.1.20 0074:Uilleann Pipes, 0114:APS UilleannPipe 133 2.10.1.1.21 0075:Erhu, 0115:APS Erhu 133 2.10.1.1.22 0076:Sarangi, 0116:APS Sarangi 133 2.10.1.1.23 0077:Steel Drums, 0117:APS Steel Drums 134 2.10.1.2 Spécification de la structure multi-effet 135 2.10.1.3 Liste des assignations des commandes de contrôle 135 2.10.1.4 Liste des « Variations » pour les « Tones » « SuperNATURAL Acoustic » 141 2.10.2 MESSAGES D’ERREUR 142 2.10.3 DÉPANNAGE 143 2.10.4 FICHE TECHNIQUE 145 2.10.5 TABLEAU D’ÉQUIPEMENT MIDI 146 2.11 UTILISATION CONCRÊTE DE BACKUP, RESTORE & IMPORT 147 2.11.1 CHARGER UNE BANQUE AXIAL 147 2.11.2 OPÉRATIONS « BACKUP », « RESTORE », « IMPORT » 148 2.11.2.1 Achiver la mémoire utilisateur en totalité : BACKUP 148 2.11.2.2 Restaurer un « Backup » (ou une banque Axial) : RESTORE 148 2.11.2.3 Importer individuellement les éléments d’un « Backup » (ou d’une Banque Axial) : IMPORT 149

Page 201: Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland JUPITER 50 · Démarrage - 1.1 Introduction (A rédiger) Roland Jupiter 50 Aide-mémoire d‱utilisation Janvier 2020 2/201 Sommaire

Ressources sur internet - 5.2 Démos Audio & vidéo

Roland Jupiter 50 – Aide-mémoire d’utilisation Janvier 2020 201/201

3 SOUND LISTS 151

3.1 SONS D’USINE 151 3.1.1 « REGISTRATIONS » D’USINE 151 3.1.2 « LIVE SETS » D’USINE 152 3.1.3 « ACOUSTIC TONES » D’USINE 163 3.1.4 « SYNTH TONES » D’USINE 164 3.1.5 « DRUMS/SFX » D’USINE 173 3.1.6 « MANUAL PERCUSSION » D’USINE 173 3.1.7 KEY ASSIGN LIST 173 3.1.7.1 Drums/SFX Key Assign List 174 3.1.7.2 Manual Percussion Key Assign List 178 3.2 LIBRARIE AXIAL « SYNTH LEGEND » 179 3.2.1 « REGISTRATIONS » 179 3.2.2 « LIVE SETS » 180 3.2.3 « TONES » 183

4 LOGICIELS POUR CONTRÔLER LE JUPITER 50 184

4.1 LOGICIELS D’ORDINATEURS 184 4.2 APPLICATIONS POUR TABLETTES 184 4.2.1 « JP SYNTH EDITOR » POUR IPAD : EDITION DES « TONES » PAR INTERFACE TACTILE 184 4.2.2 « AIR RECORDER » POUR IPAD DE ROLAND : ENREGISTREMENT AUDIO 186 4.2.2.1 Présentation 186 4.2.2.2 Utilisation (A rédiger) 187 4.2.3 « SYNTH ARP & DRUM PAD » DE YAMAHA (GRATUIT) :MIDI RECORDER /SEQUENCER / ARPEGGIATOR 188 4.2.3.1 Démarrage 188 4.2.3.1.1 Résumé 188 4.2.3.1.2 Détails 189 4.2.3.2 Utilisation (A rédiger) 190

5 RESSOURCES SUR INTERNET 192

5.1 SONS SUPPLÉMENTAIRES 192 5.1.1 BANQUES AXIAL 192 5.1.2 AUTRES SONS 194 5.2 DÉMOS AUDIO & VIDÉO 195 Retour au début