Démontage nouvelle induction - Indesit Companyservicenet.indesitcompany.com/data/img_sm/sm53852.pdf · 2014. 1. 8. · Démontage nouvelle induction Indesit Page 2 Une fois le verre

Démontage nouvelle induction

Indesit Page 1

Version KIB 644

Le démontage de ces nouvelles inductions se fait par le dessous

Retirer les vis tout autour du carter inferieur qui fixent le carter

inférieur au dessus vitro


Indesit Page 2

Une fois le verre retiré, on aperçoit les foyers ainsi que la partie

puissance

Puis déconnecter les câbles de liaison puissance des foyers, puis le

connecteur de la carte d’affichage, puis les connecteurs des sondes

de foyers

� Câbles foyers entourés en rouge

� Câbles sondes entourés en jaune

� Ainsi que les vis de maintient du carter inférieur au module de

puissance (vis entourées en noir), voir photo ci-dessus


Indesit Page 3

Vis et câblages totalement retirés , permet des désolidarisé partie

foyer de la partie générateur induction , comme photo ci dessous

Puis séparation du carter inférieur /foyers et platine de puissance

Carte filtre

Carte puissance induction

Ventilateur


Indesit Page 4

Démontage des foyers

� Il faut appuyer sur la languette plastique du foyer

� Puis pousser de la gauche vers la droite pour débloquer le foyer

� Puis sortir le foyer

Appuyez et faire

glisser de la gauche

vers la droite

suivant les flèches

rouges

Nom de la pièce

US

ER

INT

ER

FA

CE

C

AR

TE

DE

P

UIS

SA

NC

E

FIL

TR

E

VE

NT

ILA

TE

UR

BO

RN

IER

BO

BIN

E 1

45 S

BO

BIN

E 2

10 S

BO

BIN

E 2

10 L

C

OR

DO

N

D'A

LIM

EN

TA

TIO

N

COPRECI Induction

Codes de statut Plaque de cuisson

Description panne Étapes de controle

r

Augmentation de puissance non autorisée (plaques de cuisson en

mode Eco)

Etape 1 Gestion d'énergie activée, aucune faute.

u Aucune casserole ou

casserole non approprié au foyer

Etape 1

S’assurer que la taille de la casserole soit correcte et que le fond est adapté pour la cuisson par induction. Notez que même si la casserole est vérifiée avec un aimant, en fonction du matériau de base de la casserole (faible ferromagnétique%) et du diamètre du fond effectif de base (près du diamètre minimum détectable), il peut y avoir des problèmes de détection panoramique. Veiller à ce que les casseroles utilisées soient de bonne qualité.

H La chaleur résiduelle Etape 1 Pas de faute. Attendez que la surface du verre du foyer se refroidisse.

La performance

de chauffe est inférieure à la

normale

Réduction de la puissance de chauffe ● ●

Etape 1 Demander à l'utilisateur de confirmer si les foyers ont été mis à niveau de puissance élevé pendant une longue période (ou / et le four a été mis à niveau de puissance élevé). Si cela est vrai, l'exécution normale du fonctionnement du foyer est récupérée lorsque la plaque a refroidit.

Etape 2 Demander à l'utilisateur de confirmer que le produit a été installé correctement, en veillant aux intervalles d'air appropriées dans les encastrements.

Etape 3 Si le produit est installé correctement pour vérifier le bon fonctionnement du ventilateur: couper l'alimentation à la plaque, puis mettez en marche. Le ventilateur doit commencer momentanément (bruit de ventilation). Sinon, le défaut est susceptible de venir du ventilateur.

Etape 4 Visite de service requis.

Etape 5 Le technicien doit vérifier l'installation. Vérifiez le bon fonctionnement du ventilateur. Si aucune opération de ventilation changer le ventilateur. Si le défaut persiste changement carte de puissance.

c Générateur à induction

au dessus de la température

● ●

Etape 1 Demander à l'utilisateur de confirmer si les foyers ont été mis à niveau de puissance élevé pendant une longue période (ou / et le four a été mis à niveau de puissance élevé). Si cela est vrai, l'exécution normale du fonctionnement du foyer est récupérée lorsque la plaque a refroidit.

Etape 2 Demander à l'utilisateur de confirmer que le produit a été installé correctement, en veillant aux intervalles d'air appropriées dans les encastrements.

Etape 3 Si le produit est installé correctement pour vérifier le bon fonctionnement du ventilateur: couper l'alimentation à la plaque, puis mettez en marche. Le ventilateur doit commencer momentanément (bruit de ventilation). Sinon, le défaut est susceptible de venir du ventilateur.

Etape 4 Visite de service requis.

Etape 5 Le technicien doit vérifier l'installation. Vérifiez le bon fonctionnement du ventilateur. Si aucune opération de ventilation changer le ventilateur. Si le défaut persiste changement carte de puissance.

C Foyer à induction au

dessus de la température

Etape 1 Attendez que le foyer induction refroidisse (l'utilisateur a probablement laisser une casserole (surchauffe)).

Nom de la pièce

US

ER

INT

ER

FA

CE

C

AR

TE

DE

P

UIS

SA

NC

E

FIL

TR

E

VE

NT

ILA

TE

UR

BO

RN

IER

BO

BIN

E 1

45 S

BO

BIN

E 2

10 S

BO

BIN

E 2

10 L

C

OR

DO

N

D'A

LIM

EN

TA

TIO

N

COPRECI Induction



F / 0 Interface utilisateur micro faute contrôleur ●

Etape 1 Demandez à l'utilisateur de couper le courant et d’essayer de réinitialiser le système.

Etape 2 Si le défaut persiste, une visite est nécessaire.

Etape 3 Changer interface utilisateur.

F / 1 Erreur du capteur de température de foyer

induction (NTC) ● ● ● ●



Etape 3 Contrôler la sonde connexion à haute température de foyer (NTC). Si OK. Remplacer le foyer approprié.

Etape 4 Si le défaut persiste, remplacer la carte de puissance


induction (NTC) ● ● ● ●



Etape 3 Contrôler la sonde connexion à haute température de foyer (NTC). Si OK. Remplacer le foyer approprié.

Etape 4 Si le défaut persiste, remplacer la carte de puissance

F / 3

Erreur du capteur de température du radiateur

de la génératrice induction (NTC)

●



Etape 3 Contrôler la sonde température radiateur connexion (CNT). Si OK remplacer carte de puissance.

F / 4

Erreur du capteur de température du radiateur

de la génératrice induction (NTC)

●




F / 5 Erreur de communication ● ● ● Etape 1 Demandez à l'utilisateur de couper le courant et d’essayer de réinitialiser le système.


Nom de la pièce

US

ER

INT

ER

FA

CE

C

AR

TE

DE

P

UIS

SA

NC

E

FIL

TR

E

VE

NT

ILA

TE

UR

BO

RN

IER

BO

BIN

E 1

45 S

BO

BIN

E 2

10 S

BO

BIN

E 2

10 L

C

OR

DO

N

D'A

LIM

EN

TA

TIO

N

COPRECI Induction



Etape 3 Vérifiez les connexions du faisceau. Remplacez les câbles si nécessaire

Etape 4 Si faisceau OK, l'interface utilisateur effectuer modification.

Etape 5 Si le défaut persiste changement carte de puissance.

F / 6 Secteur passage à zéro (perte) ● ●

Etape 1 Demander à l'utilisateur de confirmer la connexion correcte à l'alimentation, en s'assurant que le lien est en place.

Etape 2 Si le câblage externe est correct et la connexion à l'appareil exigée correcte.

Etape 3 Replacement carte de puissance.

Etape 4 Si le défaut persiste, remplacer le filtre.

F / 7 Erreur du capteur de température du foyer

induction (NTC) ●





induction (NTC) ●



Etape 3 Contrôler la sonde connexions à haute température de foyer (NTC). Si OK changer la carte de puissance .

F / 9 Foyer défaut de surtension ●



Etape 3 Replacement de la carte de puissance.

F / A Erreur touche de sécurité ●



Etape 3 Changement de L’interface utilisateur.

Nom de la pièce

US

ER

INT

ER

FA

CE

C

AR

TE

DE

P

UIS

SA

NC

E

FIL

TR

E

VE

NT

ILA

TE

UR

BO

RN

IER

BO

BIN

E 1

45 S

BO

BIN

E 2

10 S

BO

BIN

E 2

10 L

C

OR

DO

N

D'A

LIM

EN

TA

TIO

N

COPRECI Induction



F / C Erreur touche de sécurité ●

Etape 1 Demandez à l'utilisateur d'éteindre les lampes halogènes et de nettoyer la surface du verre. Ensuite, mettre l'appareil hors tension (essayez de réinitialiser le système).



F / c surchauffe de L’interface l'utilisateur ● Etape 1 Conseils à l'utilisateur de ne pas mettre les casseroles chaudes sur la zone de contrôle. Attendez que le

système refroidisse.

F / E Interface capteur erreur

de température d'utilisation (NTC)

●




F / H Erreur EEPROM ●




F / J Erreur touche de sécurité ●




F / L Erreur en condition de

lumière (erreur de clavier)

Etape 1

Conseiller à l'utilisateur d'éteindre tout éclairage. Ensuite, mettre l'appareil hors tension. (Lampes peuvent influer sur le processus d'étalonnage initial de l'interface utilisateur) et réinitialiser le système.

F / t interface capteur erreur

de température d'utilisation (NTC)

●




F / U Erreur touche de sécurité ● Etape 1 Demandez à l'utilisateur de couper le courant et d’essayer de réinitialiser le système.

Nom de la pièce

US

ER

INT

ER

FA

CE

C

AR

TE

DE

P

UIS

SA

NC

E

FIL

TR

E

VE

NT

ILA

TE

UR

BO

RN

IER

BO

BIN

E 1

45 S

BO

BIN

E 2

10 S

BO

BIN

E 2

10 L

C

OR

DO

N

D'A

LIM

EN

TA

TIO

N

COPRECI Induction





MANUEL D’UTILISATEUR Document: ECOOK 7G 4IB_4IC_3IB_3IC-UM

.fr (XLS).docx Revision: 0

Project: ECOOK 7G Date: 03/09/2012

Page 1/21

REVISION CONTROL

REV. AUTHOR APPROVAL DESCRIPTION DATE

0 E. Landa 1ere Edition 03/09/2012

Note:

Ce document est sujet à changement sans préavis. Toutes les modifications seront enregistrées dans le contrôle de révision.




Page 2/21

ECOOK 7G 4IB/4IC/3IB/3IC

MANUEL D'UTILISATION




Page 3/21

TABLE DES MATIÈRES

1. INSTRUCTION D’INSTALLATION .....................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

1.1. CONDITIONS D’INSTALLATION ................................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 1.2. IMPRESSION SUR VERRE ......................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 1.3. TYPE DE VERRE..................................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 1.4. INTERFACE UTILISATEUR ÉTALONNAGE INITIAL ................................................................................................. 4

1.5. CONDITIONS INITIALES DE LUMIÈRE .................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI .

2. COMMANDES DE BASE .....................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

3. MISE EN MARCHE / ARRÊT DU CUISSON DESSUS ...................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

4. CHOIX D'UN NIVEAU DE PUISSANCE POUR UN CHAUFFAGE ...............ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

5. ÉBULLITION RAPIDE (RAPPEL) FONCTION .................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

6. ARRÊT DE CHAUFFAGE ....................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

7. GESTION DE L'ALIMENTATION ........................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

7.1. CONFIGURATION DE CUISSON ECO LIMITE DE PUISSANCE ................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 7.2. GESTION DE PUISSANCE POUR ECO CUISSON DESSUS ....................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI .

8. VERROUILLAGE DES TOUCHES .....................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

9. SÉCURITÉ AUTOMATIQUE OFF .......................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

10. FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE .......................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

10.1. ACTIVER LA MINUTERIE ...................................................................................................................................... 14

10.2. CHOIX D'UN CHAUFFAGE CHRONOMÉTRÉE .................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 10.3. SÉLECTION DU TEMPS ....................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 10.4. DÉMARRAGE COMPTE À REBOURS ..................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 10.5. MODIFICATION DU TEMPS ..................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 10.6. COMPTE À REBOURS FIN ...................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI . 10.7. ARRÊT DE LA MINUTERIE ................................................................................................................................ 16 10.8. AUTO VERROU DE SÉCURITÉ ........................................................................................................................ 16

11. AFFICHAGE VERSIONS DE LOGICIEL .........................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

12. AFFICHAGE DES STATUTS PARTICULIERS ..............................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

13. ERREURS / ALARMES ......................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Document

Project:

1. Les instructions d'installation

1.1. Les conditions d'installation

1.2. Tous les capteurs infrarouges doivent êtrevitrocéramique doit être assurée après l’installation

1.3. . Impression sur verre

1.4. La zone d'impression du verre sur le capteur,

L'épaisseur d'impression sur le verre dans une zone de 10 mm autour du centre des touches <= 0,5 mm.

1.5. Type de verre

1.6. Épaisseur du verre de 4 mm. Entre le v

1.7. Interface utilisateur ( étalonnage initial

L'interface utilisateur a mis en place un étalonn

conditions définitives sont, soient mécaniques, l'environnement et l'utilisateur.

Chaque fois que la table de cuisson est branché

l'interface utilisateur, la première fois que

contact du verrouillage des touches doit être fait dans certaines conditions:

Ne pas utiliser de gants


.fr (XLS).docx Revision

: ECOOK 7G

Tous les capteurs infrarouges doivent être en contact avec la surface du verre. Aucun mouvement suraprès l’installation

verre sur le capteur, doit être centrée avec le capteur.

verre dans une zone de 10 mm autour du centre des touches <= 0,5 mm.

Entre le verre et la lumière, l’émission d’onde de l’infrarouge est d’une

étalonnage initial )

L'interface utilisateur a mis en place un étalonnage initial du clavier capable d'adapter la sensibilité des touches.

mécaniques, l'environnement et l'utilisateur.

cuisson est branchée ou s’il ya une panne de courant, cela génère une réinitialisation de

l'interface utilisateur, la première fois que le clavier est touché, verrouillé, la sensibilité du clavier est réajusté. Ce premier

s doit être fait dans certaines conditions:

Utilisez un doigt propre. Toucher le verre (toucher doux

Revision: 0

Date: 03/09/2012

Page 4/21

ace du verre. Aucun mouvement sur la commande de la

verre dans une zone de 10 mm autour du centre des touches <= 0,5 mm.

d’onde de l’infrarouge est d’une longueur de 925nm

pter la sensibilité des touches. Les

génère une réinitialisation de

la sensibilité du clavier est réajusté. Ce premier

Toucher le verre (toucher doux).

Document

Project:

1.8. Conditions initiales de lumière

Lorsque l'alimentation est d'abord appliquée à la surface de cuisson, le contrôle tactile

pour les touches tactiles, ce qui nécessite un faible niveau de lumière ambiante dans la zone des touches tactiles.

Si au cours de ce processus d’étalonnage,

"FL" (infrarouge ambiante erreur lumière) et le processus de calibration de contrôle est suspendu. Pour corriger le processus

tout éclairage qui pourrait affecter le processus d'étalonnage doit être éteint

L'erreur disparaît lorsqu’un éclairage ambiant satisfaisant est détectée et la procédure d'étalonnage de commande

maintenant s’effectuer de manière satisfaisante.

Note:

1) L'erreur "FL" ne peut être générée que

2) Nous recommandons que l'utilisateur désactive tout l’

l'alimentation est appliqué à celle ci.

3) Après que le Control des touches est mené son processus de calibrage initial, (3s ap

être activés normalement et n'affecteront


.fr (XLS).docx Revision

: ECOOK 7G

Lorsque l'alimentation est d'abord appliquée à la surface de cuisson, le contrôle tactile


d’étalonnage, un éclairage ambiant excessif est détecté sur


clairage qui pourrait affecter le processus d'étalonnage doit être éteint (par exemple halogène d’

éclairage ambiant satisfaisant est détectée et la procédure d'étalonnage de commande

de manière satisfaisante.

de l'intérieur à 3s environ de la puissance initiale appliqués à la surface de cuisson.

ur désactive tout l’éclairage de la hotte et l'éclairage dirigé vers la table de cuisson lo

mené son processus de calibrage initial, (3s approximatif) tous les

ent et n'affecteront pas le fonctionnement de la commande tactile.

Revision: 0

Date: 03/09/2012

Page 5/21

Lorsque l'alimentation est d'abord appliquée à la surface de cuisson, le contrôle tactile amène un processus d'étalonnage


mbiant excessif est détecté sur l'interface utilisateur, il affiche


(par exemple halogène d’éclairage de la hotte).

éclairage ambiant satisfaisant est détectée et la procédure d'étalonnage de commande tactile va

appliqués à la surface de cuisson.

de la hotte et l'éclairage dirigé vers la table de cuisson lorsque

proximatif) tous les éclairages peuvent




Page 6/21

2. Les fonctions de commande de base

• Le contrôle permet différentes configurations de mise en page:

o L'induction complète jusqu'à 4 foyers de cuisson avec différents diamètres de cuisson.

• La fonction de verrouillage des touches.

• Fonction ébullition rapide.

• Indication de la chaleur résiduelle pour chaque foyer.

• Protection de contrôle thermique.

• Protection de l'activation accidentelle des touches:

- Une ou plusieurs touches activées pendant plus de 10 secs. -> Désactive le contrôle tactile. Un bip sonore retentit

toutes les 10 sec. Tandis que la clé s’est activée.

- Avec tous les foyers de cuisson en énergie zéro pendant 10 sec. -> La table de cuisson est éteinte. Si la coupure est

due à une activation accidentelle des touches, le contrôle tactile s’actionne comme ci-dessus.

• avertissement sonore pour attirer l'attention de l'utilisateur.

• Détection de la casserole pour cuisson par induction; Après 60 sec. Sans casserole, la cuisson s'arrête.

Clés générales

- 1 touche pour allumer / éteindre la table de cuisson [On / Off].

- 1 touche pour verrouiller le clavier [Verrouillage].

- 2Touches pour l'ensemble du temps de la minuterie [-] et [+].

Touches de cuisson

- 2 touches pour chaque foyer de cuisson pour sélectionner l'ensemble de la table [-] et [+].

- 1 touche à chaque foyer de cuisson pour sélectionner la fonction Booster [Booster]

* Note: Uniquement disponible pour l'interface utilisateur XLL

Sonnerie retentit

- 3 bips pour couper la cuisson [Off et Bip].

Fig. 2: XLS UI configuration complete

[KEYLOCK] [ON/OFF]

[+] [-] [- TIMER] [+ TIMER] [-] [+] [-] [+] [-] [+] Booster Booster Booster Booster

[+]

[KEYLOCK] [ON/OFF]

[+] [-] [- TIMER] [+ TIMER] [-] [+] [-] [+] [-]

Fig. 1: XLL UI configuration complete




Page 7/21

2. Activation / Désactivation de la table de cuisson

La table de cuisson est activée en appuyant sur la touche [ON / OFF] pendant 1 sec. Un bip retentit et toutes les touches de

gestion de foyers montrent un '0 '.

Si le choix d'un foyer de cuisson ne se fait pas dans les 10 secondes, la table de cuisson s'éteint automatiquement.

La table de cuisson est éteinte en appuyant sur la touche [On / Off] pendant 1 sec. En [Off] + Bip et tous les foyers de cuisson

sont désactivées. Le but du [Off] + son sur touche on/off est de la distinguer de l'action OFF sur toutes les autres touches.

Lorsque la table de cuisson est éteinte, après 5 secs en direct sans code erreur d’alarme affichée et sans aucun message

de chaleur résiduelle indiquée, le voyant de verrouillage de la commande s’éteint afin de réduire autant que possible la

consommation d'énergie. Dès que nous touchons une touche, le voyant de verrouillage de la commande s'allume, nous

pouvons continuer à exploiter normalement la table, il est nécessaire de déverrouiller le clavier pour appuyer sur la touche

[On / Off] et mettre en fonction la table de cuisson.

3. La touche (On / Off) est verrouillée pour l’utilisation de la table de cuisson:

� Si le clavier est verrouillé (code DEL)

� Ou s'il ya une erreur de la table.

Fig. 2: Switching OFF the coo

Fig. 1: Allumer la table de cuisson




Page 8/21

3. Sélection d'un niveau de puissance pour un foyer d e cuisson

� Lorsque la table de cuisson est allumée, le niveau de puissance pour un foyer de cuisson peut être sélectionnée en

appuyant sur le foyer, les touches [+] [-]. A chaque augmentation / diminution, elle émet un signal sonore et l'affichage

correspondant indique le nouveau niveau de puissance.

La touche envoie le nouveau niveau de puissance à l'unité de contrôle d'admission.

Le [-] [+] touches seront verrouillées:

o Si la table de cuisson est éteinte, ou

o Si le clavier est verrouillé (code DEL), ou

o S'il ya une erreur de foyer ou d'une erreur de la table.

Si le doigt reste appuyer sur la touche, l'action est répétée deux fois chaque seconde. La touche [+] augmente le

niveau de cuisson à 9, tandis que la touche [-] réduit le niveau de cuisson à 0.

Avec le foyer au niveau de l'alimentation 0, en appuyant la touche [-] augmente le niveau de cuisson à 9.

Fig. 3: Sélectionnez puissance pour un foyer.

Fig. 4: Sélectionné la puissance de 9 à 0.




Page 9/21

4. Fonction rapide du foyer (Booster)

Si la configuration de l'interface utilisateur dispose de touches spécifiques pour la fonction Booster, la touche [Booster]

augmente le niveau de cuisson au niveau du Booster un bip sonore retentit et les affichages de cuisson montre un "P".Avec la

cuisson de niveau Booster, si le [Booster] est enclenché , un signal sonore retentit et l'ensemble de cuisson est réduit à 9.

Les touches [Booster] seront verrouillées:


o Si le clavier est verrouillé (code DEL), ou

o S'il ya une erreur de cuisson ou d'une erreur de la table.

* Note: La touche [Booster] est uniquement disponible pour les modèles d'interface XLL.

Si la configuration de l'interface utilisateur n'a pas les touches spécifiques pour la fonction de booster avec cuisson au niveau

de puissance 9, la touche [+] augmente le niveau de cuisson jusqu’au niveau du Booster et un bip sonore retentit et l'affichage

de cuisson indique "P".

Avec la cuisson au niveau de puissance 9, la touche [+] augmente le niveau de cuisson jusqu’au niveau Booster, un bip

sonore retentit et l'affichage de cuisson indique "P".

Avec la cuisson au niveau Booster, si la touche [+] est touché un bip d'erreur retentit et l'ensemble de la table ne change pas

Avec la cuisson au niveau Booster, si la touche [-] est touché à un signal sonore retentit et l'ensemble de cuisson est réduit à 9.

Le foyer fonctionne à puissance maximale pendant 10 minutes. Après ces 10 minutes, un signal sonore retentit et la cuisson

reviendra au niveau "9".

Fig. 4: Selected Booster function for a heater.

Fig. 5: Annulation de la fonction Booster pour un appareil de cuisson.




Page 10/21

5. Éteindre un foyer

Quand un foyer de cuisson est en marche, le foyer peut être désactivé en appuyant sur les touches de cuisson [-] et [+]

simultanément. Un bip retentit et l'affichage correspondant affiche "0".

6. Gestion de l'alimentation

Le top limite de puissance maximale de la table (7200W *) peut être réduit par l'utilisateur à 2800W, 3500W ou 6000W ** Note

sur la Limite de puissance ECO.

* Remarque: Même si la puissance maximale de cuisson est inférieure à 7200W.

** Note: Les limites de puissance sélectionnables sont 2800W, 3500W ou 6000W même si la puissance maximale de cuisson

est inférieure à 6000W.

6.1. Réglage de cuisson ECO Limite de puissance

La séquence pour établir une Limite de puissance de la table de cuisson est:

• Pendant les 30 premières secondes après le branchement de l'appareil

• Le contact doit être déverrouillé et tous les foyers sont en arrêt

• Appuyez en même temps les touches des foyers d'extrémité gauche et droite [+] et [-].

• Une fois cette opération effectuée, un signal sonore retentit et les caractères "PO" seront affichés et la Limite de puissance

réelle" sera affichée sur les écrans de foyer en extrémité gauche et droite.

Fig. 7: Première étape pour définir une limite de puissance.

Fig. 6: Mise à l'arrêt d'un foyer avec les touches [+]et [-] simultanément.

Fig. 8: Voici la limite de puissance de cuisson.




Page 11/21

Pour sélectionner une nouvelle limite de puissance:

• Avec les touches (+) et (-), la limite de puissance est augmentée. Les puissances disponibles sont: 2800W, 3500W, 6000W ou

7200W. Lorsque l'alimentation est 7200W, si la touche [+] ou [-] est touchée, les puissances modifiées à 2800W.

La séquence de limite de puissance est déterminée lors de l'enregistrement de la nouvelle table de cuisson est:

• Appuyez en même temps les foyers de cuisson d'extrémité gauche et droite [+] et touches [-].

Une fois cela fait, la nouvelle limite de puissance de cuisson est enregistrée et il ya une réinitialisation du système.

• Pour finir sans l'enregistrement des modifications:

• Si pendant 60 secondes aucune action, les modifications ne sont pas enregistrées et il ya une réinitialisation

du système.

Fig. 9: Sélection de la limite de puissance de cuisson.

Fig. 10: Accepter la limite de puissance de cuisson sélectionnée.




Page 12/21

6.1. Gestion de l'alimentation pour table de cuisso n ECO

En Eco, à chaque fois que l'utilisateur essaie d'augmenter la puissance, la puissance totale de la surface de cuisson est

calculée. Si le niveau de puissance total est supérieur à la limite de puissance de cuisson, l'augmentation de puissance

n'est pas autorisée. Un bip d'erreur retentit et l'affichage de chauffage présent un «R» pendant 3 secondes.

7. clé vérrouillage

Appuyer la touche [Vérrou] pendant 1 seconde, la fonction de verrouillage du clavier est activée ou désactivée. Si le voyant

associé à la touche de verrouillage est activé, le clavier est verrouillé.

La fonction de verrouillage peut être activée lorsque les foyers sont en fonction ou lorsque la table de cuisson est éteinte. Si la

table de cuisson est allumée, la fonction de verrouillage du clavier se verrouille toutes les touches sauf le général [ON / OFF] et

[Verrou].

Lorsque la table de cuisson est éteint, la fonction de verrouillage du clavier verrouille toutes les touches, y compris le général [ON

/ OFF].

La clé verrouillage est toujours activée au démarrage de la commande.

Fig. 12: touche Verrouillage

Fig. 11: Augmentation d'alimentation n'est pas autorisé.




Page 13/21

8. Sécurité arrêt automatique

Si le niveau de puissance n'est pas modifié pendant une durée prédéfinie, le foyer correspondant s'éteint

automatiquement. La durée maximale d'un foyer de cuisson dépend du niveau de cuisson sélectionné et du temps.

Niveau de puissance max. temps (heures) 1 10

2 10

3 10

4 10

5 10

6 10

7 10

8 10

9 3




Page 14/21

7. Utilisation de la minuterie

La valeur du temps peut être choisie entre 1 et 99 minutes. Il est possible pour l'utilisateur d’afficher le temps d'un foyer de cuisson à tous les niveaux de puissance (0 ... Bo). L'utilisateur peut sélectionner qu'un seul dispositif de cuisson sur lequel la fonction de minuterie sera utilisée. La dernière minute sera affichée en secondes.

Les touches [+] [-] sont verrouillées:


o Si le verrouillage du clavier est activé (Voyant verrou allumé).

Activation de la minuterie

Lorsque la minuterie est activée en appuyant sur les touches [+] ou [-] de la minuterie. Un bip retentit, l'affichage de la

minuterie indique un «00» et les écrans des foyers affichent un "t" qui clignotent en indiquant qu’un foyer doit être sélectionné.

9.2.Sélection d'un foyer de cuisson temporisé

Lorsque la minuterie est en attente d'une sélection de cuisson, le programme de cuisson est sélectionné en appuyant

sur n'importe quelle touche de cuisson. Un bip retentit, le voyant à côté de l'affichage du foyer sélectionné se met à clignoter si

aucune puissance n'est sélectionnée, ou dans le cas échéant ou la puissance est sélectionnée. L'affichage de la minuterie

commence à clignoter en indiquant que le temps doit être sélectionné.

Fig. 13: activation du temps

Fig. 14: Sélection d'un foyer temporisé




Page 15/21

L'utilisateur peut sélectionner qu'un seul dispositif de cuisson à la fois.

La sélection de cuisson peut être fait en commençant par temps sur off.

Le foyer doit toujours être sélectionné avant l'heure à régler. Lorsque la minuterie est en attente d’une sélection de cuisson, si la

touche de la minuterie [+] ou [-] est appuyée, la minuterie est désactivée.

Si le dispositif de cuisson n'est pas sélectionné avant 10 secondes, la minuterie est arrêtée.

9.3. Sélection du temps

Lorsque la minuterie est en attente d'une sélection de temps, la valeur de la minuterie peut être choisie entre 1 et 99 minutes

sur les touches [+ ] ou [-] de la minuterie.

Si la touche [+] ou [-] associée à la minuterie est maintenue appuyer, la vitesse de changement est augmentée

automatiquement. Cela pour atteindre le temps désiré plus rapidement.

Si le temps n'est pas sélectionné avant 10 secondes, la minuterie est arrêtée.

Si le temps choisi est "00", après 10 secondes, la minuterie est arrêtée.

9.4. Affichage du temps de la minuterie

Le décompte commence 10 secondes après la dernière opération sur la touche [+] ou [-] de la miniuterie. Un bip retentit et

l'affichage de la minuterie cessent de clignoter et aussi le voyant arrête de clignoter si un foyer est sélectionné, chauffe.

La dernière minute sera affichée en secondes.

9.5. Modification du temps

Lorsque la minuterie est activée, l'utilisateur peut changer l'heure à tout moment en appuyant sur la minuterie [+] ou[-], la minuterie s'arrête et la minuterie attend le changement d’ une sélection de temps et le statut de sélection de temps.

Fig. 15: Sélection du temps

Fig. 16: Temps décompté




Page 16/21

9.6. Décompte final

Lorsque le temps réglé sur la minuterie est écoulée, la cuisson programmée est éteinte, l'affichage de la minuterie et le voyant du foyer chronométré commence à clignoter et une alarme sonore de la minuterie retentit pendant une minute.

L'alarme de la minuterie peut être annulée par l'utilisateur à tout moment, même pendant la première minute de l'alarme. Lorsque la minuterie est en état d'alarme, en appuyant sur n'importe quelle touche de la commande tactile, la minuterie est désactivée.

6.1. Arrêt de la minuterie

Pour annuler le fonctionnement de la minuterie, sélectionnez la valeur temps à "00" à l'aide de la touche [Retardateur] ou en appuyant sur les touches [+ Timer] et [Retardateur] en même temps

9.8. Auto verrouillage

Lorsque tous les foyers de cuisson ne sont pas alimentés, un dispositif de cuisson est temporisé à la puissance zéro, la fonction de verrou de sécurité est activée après 1 minute.

Fig. 17: Minuteur fin du temps de cuisson

Fig. 18: minuterie veille




Page 17/21

7. Affichage des versions logicielles

La séquence pour montrer la version du logiciel est:

• Pendant les 30 premières secondes après le branchement de l'appareil

• Le contact doit être déverrouillé et tous les foyers sont à arrêt

La version du logiciel de l'interface utilisateur s'affiche en appuyant en même temps les touches de foyers d'extrémité

gauche [-] et droite [-] et la touche verrou

Fig. 19: Version du logiciel d'interface utilisateur




Page 18/21

Microcontrôleur induction 1 version du logiciel s'affiche en appuyant en même temps sur les touches des foyers de cuisson

d'extrémité gauche [+] et droite [+] et la touche verrou.

microcontrôleur induction 2 (seulement pour 3 ou 4 foyers des tables de cuisson ) La version du logiciel s'affiche en appuyant

en même temps les touches des foyers d'extrémité gauche[+] , les touches de cuisson d'extrémité droite [-] et la touche verrou.

Un bip retentit et les afficheurs de foyers arrière affichent la version du logiciel. Version du logiciel se compose de deux parties: la partie fonctionnelle et une partie de sécurité. Pour faire la distinction entre les deux parties, lorsque la version de sécurité est montrée, les points des écrans sont activés.

Le message est conservé pendant 10 secondes ou jusqu'à ce qu'une touche ou une combinaison de touches est activée. Lorsque le message disparaît un signal sonore retentit et l'utilisateur peut continuer à faire fonctionner normalement.

Fig. 21: Induction microcontrôleur 2 version du logiciel

Fig. 20: Induction micro contrôleur 1 version du logiciel




Page 19/21

.Affichage des statuts spéciaux

L'affichage alterné de cuisson correspondant varie les deux caractères

selon l'état.

Un statut special

(Visualisation ordre de

priorité)

Conditions

De

Demarrage

Conditions

De

Fins

Action

Status

De

cuisson

Chauffe

affichage

avant

Chauffe

affichage

arrière

Augmentation de

puissance non autorisée

(uniquement pour les

modèles ECO)

Question puissance>

Table de limite de

puissance ECO Table

de cuisson

2 sec

Augmentation

de puissance

non autorisée

On/Off ‘r’

Cuisson sans casserole

appropriée ou sans rien

Aucune ou casserole

non appropriée sur le

foyer

Casserole appropriée sur

le foyer

Après 1

minute de

cuisson

On ‘puissance’ ‘ υ’

Foyer Induction

surchauffe

Température du foyer

> T1 (1)


< T2 (1)

Aucune

puissance

n’est fournie

au foyer

Off ‘ ’ or ‘H’

‘C’

On ‘puissance’

Générateur Induction

surchauffe

La température du foyer

> T3 (1)

La température du foyer

> T4 (1)

Aucune

puissance

n’est fournie

au foyer

Off ‘ ’ or ‘H’

‘c’

On ‘puissance’

Verre chaud sur un Foyer

(chaleur résiduelle)


> T5 (1)


< T6 (1) ---------- Off ‘H’

(1) Pour T1, T2, T3, T4 valeurs, T5 et T6 voir le dessin correspondant.

(2) En raison de certains types de perturbations de surtension dans le réseau qui peuvent endommager l’électronique

interne, le système éco OK comprend un circuit de protection contre les surtensions pour se protéger. Le circuit de

protection désactive le circuit d'alimentation pour couper l'alimentation absorbée de l'induction. Il ya 2 circuits de protection.

Selon le niveau d'énergie et de la tension de perturbation, les deux circuits de protection peuvent être activés ou seulement

un rapport avec les appareils de cuisson du côté gauche ou une liés aux dispositifs de cuisson du côté droit.

Donc, la façon de visualiser cette activation de la protection dans le contrôle tactile pour un appareil de cuisson 4 est:

Protection Gauche deux écrans Droite, deux écrans

Côté gauche activé “U”

Côté droit activé “U”

Les deux activés “U” “U”

Ce message "U" est le même que dans une situation de non détection de la casserole.

Normalement, dans une cuisson normale, la perturbation ne prend que quelques secondes. L'OK ECO comprend un filtre pour

que le "U" ne se montre pas si facilement, cela signifie que les protections sont actionnées, mais seulement que le "U" n'est pas

montré sur une perturbation courte. La décision de montrer "U" est prise après un temps défini d'impulsions de perturbation.




Page 20/21

8. Erreurs / Alarmes

Quand une erreur est détectée, l'ensemble de l'appareil ou le foyer sont éteints, un signal sonore retentit (uniquement si un ou

plusieurs foyers sont actifs) et tous les écrans affichent une lettre 'F' et le code d'erreur en alternance.

Alors que dans l'état d'erreur , les touches des foyers de cuisson correspondants ne sont pas opératoires.

Sauf EEPROM et les erreurs de microcontrôleurs, toutes les erreurs sont récupérables. Autrement dit, lorsque la cause de

l'erreur disparaît tous les affichages sont désactivés et la table de cuisson revient en fonctionnement normal.

Panne / Erreur

(Visualisation ordre de priorité)

Affichage du

chauffage

(avant 0,5 sec. /

arrière 0,5 sec)

EFFET dans

l'appareil Rétablissement de l'état normal

Faute de microcontrôleur F0 Application. off -------

Le défaut de l'émetteur touche ON / OFF FA Application. off Lorsque le défaut disparait

Le défaut de récepteur touche ON / OFF FC Application. off Lorsque le défaut disparait

Interface utilisateur capteur de température en

court-circuit FE Application. off Lorsque le défaut disparait

Interface utilisateur capteur de température en

circuit ouvert Ft Application. off Lorsque le défaut disparait

L'interface utilisateur sur la température Fc Application. off When user interface

temperature < T

défaut EEPROM FH Application. off -------

Microcontrôleur du convertisseur analogique /

numérique multiplexeur défaut FJ Application. off Lorsque le défaut disparait

Ambiance défaut léger FL Application. off When satisfactory ambient lighting

is detected

Un microcontrôleurA/ D de défaut de

conversion / convertisseur FU Application. off Lorsque le défaut disparait

Défaut de communication F5 Chauffage / s off

Lorsque le défaut disparait

Chauffe capteur de température de court-circuit F1 Chauffage / s off


Capteur de température en circuit ouvert F2 Chauffage / s off





Page 21/21

Panne / Erreur

(Visualisation ordre de priorité)

Affichage du

chauffage

(avant 0,5 sec. /

arrière 0,5 sec)

EFFET dans

l'appareil Rétablissement de l'état normal

La température chauffe défaut capteur 1 F7 Chauffage / s off


La température chauffe défaut capteur 2 F8 Chauffage / s off


Défaut tension de chauffage F9 Chauffage / s off


Unité Puissance capteur de température en

court-circuit F3 Chauffage / s

off Lorsque le défaut disparait

Unité Puissance capteur de température en

circuit ouvert F4 Chauffage / s

off Lorsque le défaut disparait

Alimentation passage à zéro (perte) F6 Chauffage / s off


Documents

Démontage nouvelle induction - Indesit Companyservicenet.indesitcompany.com/data/img_sm/sm53852.pdf · 2014. 1. 8. · Démontage nouvelle induction Indesit Page 2 Une fois le verre