Doc 00004822

Quelles solutions pour des tablissements de sant consommation dnergie annuelle infrieure

100 kWh/m ?

Rapport final

Convention ADEME 04 07 C0043 Rfrence ARMINES 41204

Rfrence CSTB DDD/PEB - 06.092 R

!

"#$%&

$'())*

"

SOMMAIRE

!"#$%# &&'$&(#%)&

"#$%##*+,#-+

.(+(+, $$&% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,-(+(+( .&$$ /,+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,-(+(+0 $&$'1$$ /,+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,2

/ "#$%##*-&% (#(-#

(+0+, $$&% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (,(+0+( .&$$3 /(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (,(+0+0 $&$'1$$ /(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ((

0

/

. (1 233)-#%# 34-(&%#(%&*

/0+,+, !4$$$%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (00+,+( 5'$$$$46&$ +++++++++++++++++++ (70+,+0 6&$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (70+,+7 '+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (80+,+8 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (*0+,+* $+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (*

/ (1 233)-#%# 34-(&%#(%&*

0+(+, '+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (*0+(+( ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (90+(+0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (-0+(+7 .$$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (-0+(+8 $ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (20+(+* $+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (2

// 53-#)-#1 &3-(-3#5(6) &%7-)8 7-)(&%7&-5&

/9/: 35%-(& )&- 2-)34-) &-%#-(

/0+7+, :;$4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0(0+7+( $$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 00

/; $5(-#)(& 3%&%+?

/:

@?2>?0

/:

@?2>

/:

$-#&)(% 7 ) #

/;*+,+, $#$&6$$ 08*+,+( &$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 08

%#(- )!1)845%6)

// %#(-A 5!# 2-(3%-%#

/: '$A7%#3%73#)(&

/; 4-) '(

/. 4($B1(B$

/.*+*+,

#

*+*+8 ,+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7,*+*+* (+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7(*+*+9 4%&$4%0++++++++++++++++++++ 7(*+*+- 4%&$4%7++++++++++++++++++++ 70*+*+2 4%&%$4%8+++++++++++++++++++++++++++ 77

>CD+EB>>

:;

"#$%##*+

:;9+,+, !1$$'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 789+,+( !1$$?>$&'1$$&$3 79

"#$%##B-&% (#(-#

:.9+(+, !1$$'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7-9+(+( $$3'1$$&'1$$&$ 72

>>

;

. 34($5#5#3%&%&

;

. &%& !-&B#B+

;/

./ &%& !-&B#*-&% (#(-#

;;

? *B+

;

F '$*0G4* 5#5 (-&

;2+,+, $$&$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8*2+,+( $%%@$@++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 892+,+0 $> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8-2+,+7 $>$&4$'$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 822+,+8 $&&$$>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 822+,+* $&$'$$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 82

F '$*0G4* 5#5 3

;F2+(+, $%%@$6 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ *)2+(+( $> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *)

F/ '$B+B 5#5 (-&

9F: #) 2-)34-) &-%#-(

2+7+, %&&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *,2+7+( $&$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *(2+7+0 $:A-8)$ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *(

? *

:

9 '$B0G4B(-&

:9 '$*0G43

:9/ '$B#B(-

:

? >2?

;

-% 285(%3&)(-&)#%B()1((16)B34-) '(A-H

; -% 285(%3&)(&'$#

;/ -% 285(%3&)(-&)#%B#4($B1(B$

;

>B+

;

'$*0G4

;,,+0+, .&$$3+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ **,,+0+( '&%$.C00C)2-++++++++++++++++++++++++++ *9,,+0+0 $?'$>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *9,,+0+7 .&$$+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *-

: '$B+

F,,+7+, .&$$3+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *2

$

,,+7+( '&%$.C7BC88++++++++++++++++++++++++++++ 9),,+7+0 $?'$>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9,,,+7+7 .&$$+B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9,,,+7+8 $$>'1$$$,@ $@D+++++++++++++++++++ 9(

? >*

/

'$B0G4

/,(+,+, .&$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 90,(+,+( '&%$.C00C)2-++++++++++++++++++++++++++ 97,(+,+0 $?'$>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 98

'$B#

;,(+(+, .&$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 98,(+(+( '&%$.C7(BC78+++++++++++++++++++++++++ 9*,(+(+0 $?'$>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 99,(+(+7 $$>'1$$$(@ $@D+++++++++++++++++++ 99

? >

.

?

.9

? ?@+?>++0>>

.

? ?@+>>CC0

C=

F

? ?:@>>

F

?? ?;@>++0>>

F:

?? ?@0>>>2+>CFF

?? ?@>>2

9/

?? ?.>+? %%&'()*+%,+-+.%/)+)0

1

Avant propos

!"

#$

%&'() ! * '

+,- . ,

/ 011 '

'2

I. STATISTIQUES DU PARC DE BATIMENTS EN FRANCE

)110 34 ) )0 5&' * 6 ))7

%&'()879'

'7901939

. :4)1;'

4874344

3

2

2 , ' E ' *

E ' ' '

' '

' '

I.

2 , ' E

E

'"'

2 ,

2 'E '

'

2 + E

2 'E ''

2 E '

2 :E6H

2 , E J ' J 6

'

2 +

/!6

B'2 043

K6'L 8

4

,

' E

2 P

2 A

2

O

E

2 Q

A

O ' 6

'LO

O

'L:=

5

2 '

2

'

5;'

C

S '

C

'! ''')4'

'!5

, +'6

,

,'+

G

+J

/-AGELO/-G*GOA5/G.

-!-)/@&3(#% &-3#7#5& 7(&& -%&)%5#-!&&$%# &-%#5

!'

A M4811 4

6',$

"'!"((

$!"#"")'

''

' '

$"'!"*+

$!"!

+'879

+'S6'

$"'

%!",-.

58E

A 5

O

/'6#""!"0)

)01

O

K6

C6'6

33

O

,'

A'

,'

!

2 E

- *. 2

#$#$ #$#$

-

=

"

- 2 J ' J

K ' 'L

=47>

#

2 '

2 '

2

2

2

2 6

'

6

'

'6'

-

=4>7?

C

'L

A

'L

*'

.

'

*.

A

-

!'

C

*

6.

C

C

'

C

E

2 6'

2 '*

.

"=4>7?

+ '!2J

!

9'1,:-.3

6 =01? +

'36

O'6

A 6 47 2

CL6#'$E

' @ * .

' @!

!@

K'

, ' '

' "

$

CL

+@'@'L

'E@

6 '

E

' !

O'

- ''''

#$''

A

'

CL

,

@6

,

@@'6 @

'@'L@ 6 !@

'

CL

@'L @'L !@2

'' ' @

'

'

CL

@'LY Y

L ,6

!@

@ ' @ @

CL

'L '

*.@'L!

@'

6'''

1

CL6

@ @' '

@'L @ @

L, 'J

' @'L 'J 'L

! @'@'L

'6 @

-!-)@ &5#-!&&$%#& &-%#5%(-%3

3

II. DESCRIPTION DES BATIMENTS TYPES

,- 9'!;"'

4

,, >;"'-?4

/

'L!;147MX

'

)(@345$- )!"#$%##*+,#-+

DE;M08X

'E4M344)

-E07)0;X

,'*

5

G5C G 56- 0

- 7

9

0D

+ M4;) ;M08 0)) 0004

!

,

C-O ;

X ;147M

G G5C

B - + /

5

5

D

0 M4;) 1 1 1 0138) 0138) 407

!

,7 >;"',?B

!;30MX

/$

.$ $ $ 9$9$

:$

$

:$

:$

$

:$

/$

.$

9$

)(@345$- )!"#$%##*-&% (#(-#

!

,'E0M3)X*31.

,E88

!!

G5C G 56-0

-4

9

0 ,' + ))4

!"

III. CARACTERISTIQUES DES USAGES DES BATIMENTS

'

6

/

7- %-?9C -

"#$%

J0)8X

'6'*E0(010;10;1

\]1088(. M7&(X

B !

!#

&$$'

#%%(

' 01 X *

'.:7'

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(;@(1 233)-#% -%&&-!(-#(&-((-(#-)$-8$)$

01&(X*'.

:8

)1&(X'9

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(@(1 2-(#&%#(%& %#53-(- -%&&-!(-#(&-((-(#-)$-8$)$

8 ('/6

DE

)%%(

01 71X *

01.:M'

9

!$

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(@(1 233)-#% -%&&&-& 25(-#%-((-(#-)$-8$)$

71&(X6*'

.:

!1

:01

* . )M&(X'!

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(9@(1 2-(#&%#(% 253-(- -%&&34-$!(&-((-(#-)$-8$)$

/0

!3

01&(X : 0)

* .

)

!4

)%%

, 08X:07

'9

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(;@(1 233)-#% -%&&&-&3$$)%&-((-(#-)$-8$)$

0) &(X *' .

:08 )

&(X'9

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

)(@(1 2-(#&%#(%& -%&&&-&3$$)%&-((-(#-)$-8$)$

/0

!5

0)&(X*'.

)&(X'9

/0

"

77 F#)##

9C -5

/"

#

B 7

- ;1;74X

C ;

/ B(-'/

,

@ 17

G*&(X^. 14

G*&(X^.R 1)

G*&(X^.R )

:O-( O- 18(1)

5O-( O- 18(1)

O*;('()4O. 0)

U *!.

143

U

*!.1)3

U'J

*!.1)

O * .O!

)M79

N NZ

G

&

HI"=

HI"=

@

9)%

2

D

0))

0

"

9C ,?B

#

B 4

- ;30MX

C ;

/B(-'/

,

@ 17

G*&(X^. 14

G*&(X^.R 1)

G*&(X^.R )

:O-( O- 18(1)

5O-( O- 18(1)

O*;('()4O. 0)

U *!.

1

"!

72 %+

* -.#

-!-)9@-)(&(3$$-% 5&)(257-)-#% &!&%&

2 -%&&4,#-)8

0

1

2

3

4

5

lundi jeudi vendredi samedi dimanche

)(.@5-(##%4(-( &!&%& 2 -%&&4,#-)8

:0

""

* /

-!-)@-)(&(3$$-% 5&)(257-)-#% !&% 2

-%&&$-&%& (#(-#

012345678

lundi mardi mercredi samedi dimanche jeudi vendredi

)(F@5-(##%4(-( &!&%& 2 -%&&$-&%&

(#(-#

7+ 9"9'-9',8

6*6J.

"L

%"

#A

L

%"

#A

D

)7 )1

'-/O

)8a,_0a, 779 )0a,_0aCUL

- 03b0 77b01 )1b0 77b01

,' )7*)86). c )1 c

-!-)@53-#)-#1 &3%&%& -%&& 115(%#&H%& )8#& !"#$%#&

16;

7!;

7$0

&

"

"

"

"

#

1!0' 1 1 1

0!)' 1 1 1

)!;' 1 1 1

;!4' 1) 10M 1

4!7' 14 1;7 113

7!8' 18 1M 147

8!M' )

"#

IV. MODELES ET CHOIX DE SYSTEMES

,Id2

6

* a).

O

A#'$'

'

$"

",..81783"E ! )A '

"$

E '!J*+,-.

"'6

8- "#'

, 01%(23 )%4% (

,'L J"''

6"'!

J"'

6 6 ,

'

++U 7 D

,

, %

' * .

W=0M?

=;8?!'

6!'

'

E

. & ?E . ?

+= = =

+

O e 6 'E

2 ''

!

2 '0119!)79

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00

taux de charge

Coe

ffic

ien

t de

c

harg

e pa

rtie

lle K

cp

)(9@7)#% )3113%# 34-(-(#

"1

- !

'"'+

'

'

!07a,26

6 - !

8, !)'

'6 6!

6!

+E

2 '(

2 '! *.

2

2

87 &!%

!

! J

''S =;8?

+E

2

2 '!! ! *

.

2 '

2

2

"3

)( % )1(3%

82 '

"4

"")

+E6

2+ '

'

+'

6

2' ''

2 6A,

8+

"5

,, %

' ' *

' . , ' '

'

'

,e 6

'

' E '

'

'L'L*_'.=)1?

2 '

''

Vers nappe

Vers nappe

)(@345$-5%5(- 2)%&'$#4($B1(B$J9K

@ ' *

. '!,

6'=)0?

'

K

0

2

2

2

'

)

'2

#

2 '

2 !

'

;5'

'

'

2

2

2 !

2

2

'

45'

'

'

2

2 '

2

2 !

2 !

'

75'

'

'

2

2

!

2 '

, 2=)1?*K2'.E

2 UE'

'

2 U E '

2 -E'

,,* '

,'

6 !

@

'@!

O6L

@!@@

@

#

,,+ %5 6

K6!'

@ @

@*@ 5.

2I @

!

E

( ) ( )221nom

fa

lffafl TCTC1P

PPP ++

= *0.

( ) ( )nomse

ec

se

ec

TT

TTT = *).

( ) ( )( )sense2ecnec1fnomffl TTDTTD1PP ++= *;.

,OU+ON:!;

e!

! '

! e

!!'=))?

:!'

( )( )2fflfCP

fflfCP

afla

PPK1P

PKPP

+= *4.

^

'!'2

e=);?

5&-) &

5$##)(&

(1( &&$%#

4($B1($

7-(-#)(

% %&)(

34-%)(

&)(%-

-

5&-) &

5$##)(&

34-)11-

, ,

>

,

,

,

, ,

,

)(/@345$- 1%3#%%$%#%$ D1( &)E

#!

'

EO\O\O_O

!E5\5O(*T,.

/ '

,,, '%5 6

4($B1($

7-(-#)(

% %&)(

-

34-%)(

&)(%-

, ,

>

,

,

,

, ,

,

5&-) &

5$##)(&

(1( &&$%#

5&-) &

5$##)(&

34-)11-

)(:@345$- 1%3#%%$%#%$ D34-) &)E

+6

! E

O\O_O *7.

O\O

_O *8.

O

O887O+fflf

cflc

PP

PP

^ '0 * . !'#'$

( )( )2cflcCP

cflcCP

afla

PPK1P

PKPP

+= (7)

,,7 #'#''5 6

,'

,E

U'ED'(+,-

EO\O_OD'

#"

4($B1($

7-(-#)(

% %&)(

34-%)(

&)(%-

-

, ,

>

,

,

,

, ,

,

5&-) &

5$##)(&

(1( &&$%#

5&-) &

5$##)(&

34-)11-

)(;@345$- 1%3#%%$%#%$ D1( $-L(#-(E

,,8 #''#'5 *6

4($B1($

7-(-#)(

% %&)(

-

34-%)(

&)(%-

, ,

>

,

,

,

, ,

,

5&-) &

5$##)(&

(1( &&$%#

5&-) &

5$##)(&

34-)11-

)(@345$- 1%3#%%$%#%$ D34-) $-L(#-(E

,EW'

UED

O\]O\OD

##

,,9 #''%#'5 +6

4($B1($

7-(-#)(

% %&)(

34-%)(

&)(%-

-

, ,

>

,

,

,

, ,

,

5&-) &

5$##)(&

(1( &&$%#

5&-) &

5$##)(&

34-)11-

)(@345$- 1%3#%%$%#%$ D $-% &5-&E

:A

#$

VII. TRAITEMENT DE LA ZONE CHAMBRES - CALCUL DES BESOINS

6- >;"'-?

/

"' ' J

''LI/'

+

'

5B,

' G * '.

!B "'

e,2'

''

26

'

2 ! ' '' !

/E

'!

011%&'()

,

J"' "

' '6

!2

'!

/! "'

'

U5)117

+

);;4!0

#1

2

!

MM

G5C-

B

'

W6

a,

W

a,

-

a,T'

D

'

%&'()

5 );4) )M 017 8)00 41

B 7MM

#3

7 " : 3 5 '6!

'E

*W!.

GE)8&(X^)&(X^

OE)40)*;('(X.

W;1;('0

#4

TI C

15

17

19

21

23

25

27

29

31

0 2000 4000 6000 8000

TI C

17

19

21

23

25

27

29

31

0 2000 4000 6000 8000

5 B

)(F@(1 #$5(-#)( -%&&3(3)-#%&*!"#$%#7-(-%#

D

!

'

;O

AB 4 ('

) ('

!'B5

'

*;7a,.

'LI6B

6

6

"' ,

6

6, >;"',5B

7 "

-5'

\)1a,

-6W,5AE711O\1M

"&9P,6L

G5C-

B

'

W6

a,

W

a,

-

a,T'

D

'

%&'()

5 0)8; )7 34 ;0M0 MM;

B ;;8M 43 0)M 087;7 )7;

#5

G5CB

B

'

W6

a,

W

a,

-

a,T'

D

'

%&'()

5

$

-a)117MM

$

VIII. CALCUL DE BESOINS ET PRE DIMENSIONNEMENT

!

Z011

*- "

''A,W:=;4?a)*4.

':JE

2 B!WAP*JA.

2 -!,'KO6A*J,.

+ J

' 6

9L QRIR

S S> S

S S> S

1 )) )1

$!

9L QRIR

9 D 9 D

1 01 1 11108 111;)0 01 1 11108 111;)) 01 1 11108 111;); 01 1 11108 111;)4 01 1 11108 111;)7 01 1 11108 111;)8 01 1 11108 111;)M 01 1 11108 111;)

$"

*, >!5'-5

/

&(XG5C T##!

5)

$#

AB'L22+HI"=

72*HI"=

/9 /

%/9"=

>

HI"=

>

HI"=

0D

*/.;M08 2.7 7(

)'

-/O4M344 *., -.-*

; - 07)0; ,+6. ,++7

4 ,'*-. )88) 66* 7*,

7 ,'*B. )88) 82. 7*,

8 ,'*+. 047

$$

*7 >!5',?B

&(X G5C

E5B

A5--,HI"=

2*6HI"=

/9 /

%/9"=

>

HI"=

>

HI"=

0 ,'

HI"=

0 ,'

$1

IX. DIMENSIONNEMENT DES SYSTEMES BATIMENT TYPE 1 - CHU

(- '

")""

RH

>

")""

RH

B )""

""

!

H

F

!

HI",

B )""

""

!

H

F

!

HI",

/9-E

>)0

;M08 0;0 4; ;7) 007

/9,E$!0

00

)

@

4M344 )31

$3

2 O! 6

2 O! 6

2 O'! 6

"' !

!"7I 0;;1 341 831

H

!

RH

9

L

!

%

RI

!%

"7I

D"!

O

"

RH

>

RH

/9-E>)0

0;0 )7 008 ;4783 ;M )40 4;

/9,E$!0

0"0

)@

)31 )7 )7

$4

#$'*M(0)a,.

teeseee P)tt(*m*C = ,6O,\40

$5

9*

3#

M

*. W*;('. O*O. " H*&.

U

*&().O'

*O.

O

*O.

)1

1

9

;(

, N

O*%&. 0883 -867

++U 7,8

*.O*%&. 286

*%(. M33 *.

g0(47.

;M0 28

@*(. (+6..

-!-)/F@-(-3#5(6)&(%3-& )()1((16)(#%)

9

%'3

FB 9F

/ F

"-.. 1120 O'!0119*%&.9"-.. 70 5!0119'*a,.

"-.. 0.921 +

'!5'0119"7. 40 5!;19'*a,.

"7. 0.952 +

'!5';1

-!-):9@-(-3#5(6)& -34-) '((#%)

(7 '

1

(2 %

9* = %%%%

G+,-2'

I'

+E

2 )4'+,- #Q $

2 +,-''

E#5''$

2 +,-#$*01.

=;7?

,=;8?''!+,-

/''/

'

' *47 71 a,. 6

'

G''

+,-/E

5RR+,-\5RR+,-*'.T5RR+,-*'.

E

5RR+,-E+,-'

5RR+,-*'.E'6

5RR+,- *'.E'5RR+,- *'.

/ =;M? ,

'

E

:\5RR+,-T,

UE 5RR+,- *'.2

!0

!

2

!81a,*77a,!81a,.

''L47a,

Q 6+,-'!

EO*%&.\*5Z5.(

1!

Q'

5+,-

5

Q+,-#

O+,-*%&.RQ*.$+!166

#$O+,-*%&.!O

O+,-

A!

)4''

9* ' %

A '

'6'

! 6

2

!*01

.

D+,-Q*.B*\0'L

.'Q*(.

KxNxQQ mj = ^\0)

1"

Q*('.\;3M04;('

\)'

- 01111E

O-A\MM

1#

X. DIMENSIONNEMENT DU BATIMENT TYPE 2 MAISON DE RETRAITE

2 ' 6 ) /

-.- '

1$

XI. PLAN DEXPERIENCES

--- %)O5

5

11

%

%!')@

+,-

! $ ""

)"",!;"

9

F )

F

G

F

)

F

)

)

)

9

G

0 0 0 0 7+2 (. )) 8) 000 003 ;18 -.8, ,-*, ;1;

0 0 0 0 4;0 31 )) 8) 000 003 ;18 --2. ,,8. ;M1

0 0 0 0 ;74 0

13

/%% 25A$'A?$986

72A

*A,A8A-.A

--A

,(A

4-)11-

14

* %)@

",!;"?@+A

9E

F)F

95

@

@

F

@

@

@

I"=

F

F

@

0 0 0 0 0;3 010 )1 ;) 013 ))) 0M

15

,2A

-6A

7A+A-(A

7,A

B 4-)11- -1(-P34&&

3 5)-#%+%&3

,8A

8A

*A6A,7A

7.A

B 4-)11- -1(-P34&&

3 5)-#%+%&3

5

3

D

F )

F

)

F

)

)

)

9

0 0 0 13 M8 87 8) 000 003 ;10 62, -(-+ M)

0 0 0 01

3

:%23

#!X)

"'P**6RHI"=I

+*

*,

.8

.

,

2

8

*

-.

F )

1RHI"=I3

#!X)

"'P*(7RHI"=I

8-

**

.+

.

,

2

8

*

-.

F )

1RHI"=I3

-+,-Z5 -+,-B

)(/:11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&'$

* %)@

O)Z-/O79

9E

F)

95

@

NF

@

@

@

I"=

FF

@

0 0 0 0;3 ;4 ;) 013 ))) 0M

3!

,*A

6A

8A,,A

76A

B 34-)11-G-1(-P34&&

3

5)-#%+%&3

7,A

,A

6A,+A

72A

B 34-)11-G-1(-P34&&

3

5)-#%+%&3

5ZM04%&'()( B814%&'()(

)(/;@5-(##% &3%&$$-#%&-%%)& &*!"#$%##

+ 23 % 2;

;B

O'E( +,-

' 66

60

-.862

-28-.2

,-*-(,

7..,86

76.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U55O2 955O2

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

(--76 --6

-*7

,.*,2(

,*-

77676.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U55O2 955O2

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

-+,-5 A +,-5

8+(, *7

-76

-8.

,-( ,.+

7,-76.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U55O2 955O2

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

-,.(.

-6-

--.

,26,,8

7+2

,6+76.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U55O2 955O2

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

-+,-B A +,-B

)(/@$-(-&%%#(&'$&)(!"#$%##A(-A3

3"

XIII. RESULTATS TYPE 2 MAISON DE RETRAITE

-7- '

3#

D

F )

F

G

F

)

F

)

)

)

9

G

0 0 0 0 )M0 )M 1; ;0 40 4) )78 86- -7., 0;M

0 0 0 0 )M0 7; 1; ;0 40 4) )78 8(* -76- 0;M

0 0 0 0 )80 )

3$

:%23

#!X)

"'P-,.2RHI"=I

.6

-8

67

72

.

-

,

7

2

+

8

6

*

F ) F

1RHI"=I3

3

#!X)

"'P66RHI"=I

-2

,,

77 72

.

.+

-

-+

,

,+

7

7+

2

F ) F

1RHI"=I3

3

-+,-Z5 -+,-B

)(/.@11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&'$

-7, '

31

D

F )

F

G

F

)

F

)

)

)

9

G

0 0 0 0 )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878 -7.( 073

0 0 0 0 )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878 -7.( 073

0 0 0 0 ;14 10 ;M 40 10 )7 4) )78 88( -72, 0M3

0 0 0 0 ;14 10 ;M 40 10 )7 4) )78 88( -72, 0M3

0 0 0 0 )7

33

:%23

#!X)

"'P--,RHI"=I

..

-7

6.

7+

.

-

,

7

2

+

8

6

*

F ) F

1RHI"=I3

3

#!X)

"'P6.RHI"=I

..

-6 -*

7-

.

.+

-

-+

,

,+

7

7+

F ) F

1RHI"=I3

3

-+,-Z5 -+,-B

)(:9@11# &7-(-!& )-% 285(%3 )&'$

* 23 % 2;

;B

O'E( +,-

' 66

6)

-.* -..-72 -,2

-6. -82,.6 -(+

76.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U5O25O, U5U55O,

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

--*-,+-2+-++

-*,-*6,-8,,*

76.

,6.

-6.

6.

7.

-7.

,7.

U5U5O25O, U5U55O,

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

-+,-5 A +,-5

8286 66**

-7--7.-+,-82

76.

7,.

,6.

,,.

-6.

-,.

6.

,.

7.

*.

-7.

U5U5O25O, U5U55O,

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

*- 6(-.2 (+

-22 -26-*- -6.

76.

7,.

,6.

,,.

-6.

-,.

6.

,.

7.

*.

-7.

U5U5O25O, U5U55O,

RH

I",

RHI",

" ") "Y ")Y

-+,-B A +,-B

)(:@$-(-&%%#(&'$&)(!"#$%##*$-&% &-%#5A(-A3

34

XIV. CONCLUSIONS

6

6

J 'L

,Id2

6

%%!""

-.. RHI", ,CG ' 2 ! B

! 5 ' *

!#$6

Z!0811%&'()!I$?$H

- '

'

+,-

F

)

F

)

)

)

9

9 71 ;) 87 8) 000 003 ;18 627 -(-* 088

D 13 M8 87 8) 000 003 ;10 62, -(-+ M)

" %# M""!

*0%&'().!

+,-6

35

A '!

*%%I"?"2I?54H?8=

G

F

)

F

)

)

)

9

G

9 8I#?$H?JJ

F8J0B

?FF

C?J=

G

F

)

F

)

)

)

9

G

9 8;1 13 0M 40 10 )7 4) )78 -..+ -82- 0M8

D )M1 10 ;M 40 10 )7 4) )78 878 -7.( 073

G' "

' '

6

4

XV. REFERENCES

=0?CLOK'5',4137

=)?O'! +

O

AN+5

BO,-a;)11;5

'E((hhh (( (;( ;(( ;

=;? / ' + ,6 @'

@

'E((hhh'(

=4? / ' ))

E O+UN++ -A C )11M !

'08)11;

'E((hhh' (( RRRR'RR)11;

=7? / ' 7;

! '10)114

'E((hhh' (( RRRR'RR)114

=8? EKABCa;

'8 )114

'E((hhh' ((9)1B/5+-9)1a;

=M? 56 P ,''

+-,G+UiACU+,COU,CAU,-5DP0338 +B+A(AN+381M0U-

=

4

=0M?Q!011%&'(X(cU:

6,AUKB+-(A+K+-)117

=0

4!

XVI. ANNEXE 1 : CARACTERISTIQUES DES HOPITAUX ISSUES DE LEURS CAHIERS DE CHARGE ET DE LEURS PLANS

U

-*6

6

`0

`'!+

)1

4"

0; &(X %&_08%&

`04

A 003X ,CA 0(01

&(X

`07

U 07)X AD )(07

&(X

`08

-

)

4#

DD

,(6

6

`0

,'@'!

-

0031X,CA0(0

4$

`03

D%*7.

)

41

`00 - 017X AK )0 07&(X

`0)D

M)1X AK M1 07&(X071&(

`0; )1X

`04"'E

'H

080X 01&(X

`07 , );7X 7 01&(X

`08 U 0M)X M7 07&(X

`0ME

''UK

H)30X AD )1 )1&(X 31%&

`0

43

`);,

@M31X ,U ; )1&(X

`)4,

J

)00MX ,U

44

XVII. ANNEXE 2 : DONNEES DE BASE POUR UN HOPITAL A CLERMONT FERRAND (63)

)!

;7a,419CU

,:

,-5D;0a,419

K:"E

G41Ma,

G!;1a,080)d

, 6'6

A

;7a,;79CU

5'

;Ma, ' ! '

47a,

E

E 48aB

A E 410* . E

C ' E 0)a,C E 379CU

+' E ;7a,C6 E ;79CU

E 04a,

`

+ E +

C E C0

,@ : BR2

45

&

!

E

-;4 03a,!)7a,_0a779CU_019

U ;1a,_0a419CU_019

*L'6' .

-) 03a,!)7a,_0a779CU_019

-

U

*C ))a,_0a.719CU_019

G

*+ )7a,_0a.779CU_019

-

-UK

C ))a,_0a,419CU

+ )8a,_0a779CU

-

C )0a,_0a,CUL

+ )8a,_0a779CU

-'

O'

G

- '

-

0Ma,

"'

C + 7a,(

C

C ))a,

"'

L )0a,

, ))a,

))a,

)1a,

C )1a,

U 0

5

, )0a,

'

)1a,

' 01a,

AZN 07a,

+E7&(011@-E

6 M11 &

@ )111 &

;1 &(X

)11 &(

@ )1 &(X

''( 0711 &

5

XVIII. ANNEXE 3 : VERIFICATION DE COHERENCE DOCCUPATION ENTRE LES ZONES (PRESENCE DU PERSONNEL DANS UNE ZONE SIGNIFIE ABSENCE DANS UNE AUTRE ZONE)

"!

"!

!

"!

X

"!

!)

"!

""

1!0' 17

5!

XIX. ANNEXE 4 : DONNEES SUR TELEVISEURS A FAIBLE CONSOMMATION

-EP/,l

E

EIII5)IIIII,..,IY.*6IY.*6,..,.2.2..+7..+8

F"E

2!0&

O (

2!3&

U+E'

U+\O(O U+2

!879

OE, '

OE, '

O\08_08T_*1M7TT_'

T;;_1;

5"

EIIQQQII#YY2Y7I-7-Y"

)"#"!%4)

-CAUO6,0;-C0+*+\;;.E

""""P++H

, \13&

*+\;

5#

XX. ANNEXE 5 : CARACTERISTIQUES DES MAISONS DE RETRAITES ISSUES DE LEURS CAHIERS DE CHARGE ET DE LEURS PLANS

51

B>@F F@/U &9@/$@/ *,

@ #

DU,*. )0X AK 0(

53

B $C&F DD +6"!

'

-C/D*-C/ D.

@ #

N6*. 4;X @B 0(7) 01&()

/(,' )MX 9 5

' MX 9 5

5 0

54

- 0

55

XXI. ANNEXE 6 : REGULATION SIMPLIFIEE DE LHUMIDITE RELATIVE DANS UNE ZONE

W' J

*'L.

!,

_ 01 9 ' CU !

=CUCU'?

'

,!J5

E

-

CUmCUmCU'

O

,

-CUmCU' *5CU./

2

CUEC

CUEC

@'E

,KABL

MFKL

(-,)%

%+,%%

N

N

7

- CU ]CU' ' ' 2

',

, *

H.

!'

- ' ' '

' !

/!',

sm ='*-D:.Z'*+D:.?'E

%E/

,KABL

M

F

KL

O

(E/

(!E/

;

;!

GMH

""

"

-

! '

h!

E

h\h_O+( sm

h '

%(%

O+ %(

sm %(

h 6*

6.

/

n\nhT sm

A E

sm \Q_Q_Q6 * ,,G5C.

nh\hh6

)"E

- ')6!)111;('E

n\111)T)111\4%

h6 '6 G5CC6

'

C[NU/DA5=;8?'6

,

,CGK\**1Sn.;811.T*0_117. %('

,

OCGK\*nT*0_117..T ( )[ ]%??$ + O+-CGK\*nT*0_117..T [ ]%

BE

/E

!

6!79BPWAO=;8?

62'

"""9E>'%G

,J'' W!5'h

*0 ) . ! 6

6 H 6

O

'6J'6E

W*h(.\0*h0Zh._)*h)Zh._H_*hZh._O

h'

, 2

/'6!E

+

+

=

ii

iii

V.t.im

ii

i iiiprevinti

intm

w.mPe.

m

w.mPw.mw

dt.w.t1w

t

0intmoyint =

+

+

=

ii

iii

V.t.imi

ii

i iiiprevinti

inmoym

w.mPe.

V.m

.

m

w.mPw.mw

!

,

A E

W ;

%(;'

%(

h %(%

O %(

*!;811.

"

XXII. ANNEXE 7 : SALLES DOPERATIONS

Documents

Doc 00004822