Doc HP LaserJet 1320nw

Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw

Utilisation

Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw

Guide de lutilisateur

Informations sur le copyright 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproduction, ladaptation ou la traduction de ce document sans autorisation crite pralable est interdite, sauf dans les cas autoriss par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pravis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont nonces dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra tre interprt comme constituant une garantie supplmentaire. HP ne pourra tre tenue pour responsable des erreurs techniques et rdactionnelles ou des omissions prsentes dans ce document. Rfrence : Q5929-90903 Edition 1, 09/2004

Marques Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques dposes aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Energy Star et le logo Energy Star sont des marques dposes aux Etats-Unis de lAgence pour la protection de lenvironnement des Etats-Unis (United States Environmental Protection Agency). PostScript est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Bluetooth est une marque dpose par son propritaire et utilise par Hewlett-Packard Company sous licence. Java est une marque aux Etats-Unis de Sun Microsystems Inc. UNIX est une marque dpose de The Open Group. Linux est une marque dpose aux Etats-Unis de Linus Torvalds.

Sommaire

1 Notions de base sur la mise en rseauContenu du manuel et sources dassistance et dinformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notions de base sur la mise en rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modes de communication et canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3 3 5 6

2 Informations dassistance pour une installation sur un rseau sans filPrsentation du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voyant Sans fil de limprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Page de configuration rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Impression dune page de configuration rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Paramtres gnraux et de rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Serveur Web intgr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bote outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Systmes dexploitation pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Navigateurs pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pour afficher la Bote outils HP sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pour afficher la Bote outils HP sous Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sections de la Bote outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Autres liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Onglet Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onglet Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onglet Alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Paramtres dadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onglet Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fentre Paramtres avancs de limprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Onglet Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onglet Paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fentre Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Commutation dune interface de rseau cbl vers une interface sans fil . . . . . . . . . . . . . . 21 Rinitialisation de limprimante sur les paramtres usine par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Rsolution de problmesRsolution de problmes se produisant durant linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lordinateur ne parvient pas reprer le priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le pare-feu dun logiciel personnel bloque la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le priphrique ne parvient pas se connecter au rseau une fois le cble retir (infrastructure uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erreur de configuration systme : Affichage dabsence du protocole TCP/IP . . . . . . . . Lcran Imprimante non trouve apparat durant linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echec de la vrification la fin de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echec de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le logiciel dinstallation ne sinstalle pas correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 24 24 24 25 26 27 29

FRWW

iii

Rsolution de problmes du mode infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limprimante ne parvient pas reprer le rseau WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limprimante ne parvient pas reprer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lordinateur ne parvient pas dcouvrir le priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution de problmes du mode ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limprimante ne parvient pas reprer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution de problmes gnraux de rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Examen du voyant Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limprimante est dote de paramtres rseau incorrects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La carte sans fil de lordinateur est dfinie sur un profil sans fil incorrect . . . . . . . . . . . . Le signal radio est faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le point daccs sans fil (WAP) filtre les adresses MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 29 30 30 30 30 31 31 32 33 33 33

Annexe A Informations rglementairesFCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice FCC : Dclaration de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition au rayonnement de frquences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dclaration relative la scurit des produits laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgles canadiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avis de rglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice rglementaire europenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dclaration de conformit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dclarations relatives au laser en Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme de gestion cologique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection de lenvironnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dclarations OpenSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 36 37 37 38 38 39 40 41 41 44

Glossaire Index

iv i

FRWW

1

Notions de base sur la mise en rseau

Ce chapitre se divise comme suit :

Contenu du manuel et sources dassistance et dinformations Notions de base sur la mise en rseau sans fil

FRWW

Notions de base sur la mise en rseau 1

Contenu du manuel et sources dassistance et dinformationsRemarque Seule limprimante HP LaserJet 1320nw est dote dune fonctionnalit sans fil. Ce manuel complmente le Guide dutilisation des imprimantes HP LaserJet 1160 et HP LaserJet 1320 et le Guide de dmarrage de limprimante sans fil HP LaserJet 1320nw. Ces deux documents sont inclus avec limprimante. Ce manuel fournit les informations suivantes sur linstallation et la connexion de limprimante un rseau sans fil :

Chapitre 1 - Informations gnrales sur la mise en rseau sans fil et les fonctions sans fil de limprimante HP LaserJet 1320nw. Chapitre 2 - Informations dassistance utiles pour linstallation de limprimante sur un rseau sans fil ou pour la modification de paramtres rseau ou dimprimante une fois limprimante installe. Des procdures relatives linstallation sur un rseau sans fil sont disponibles dans le Guide de dmarrage de limprimante sans fil HP LaserJet 1320nw fourni avec limprimante. Chapitre 3 - Informations sur le dpannage.

En outre, ce manuel contient une annexe comportant les informations rglementaires, un glossaire de termes relatifs la technologie sans fil et un index.

Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistanceSi vous devez contacter le bureau de service ou dassistance HP, utilisez le lien suivant : http://www.hp.com/support/lj1320/.

Informations supplmentaires

Guide de lutilisateur sur CD : Renseignements dtaills sur lutilisation et le dpannage de limprimante. Disponible sur le CD-ROM accompagnant limprimante. Aide en ligne : Informations sur les options de limprimante qui sont disponibles dans les pilotes dimpression. Pour afficher un fichier daide, accdez laide en ligne via le pilote dimprimante.

Guide de lutilisateur en ligne au format HTML : Renseignements dtaills sur lutilisation et le dpannage de limprimante. Disponible sur le site http://www.hp.com/support/lj1320. Une fois connect, slectionnez Manuals.

2 Chapitre 1


FRWW

Notions de base sur la mise en rseau sans filLimprimante HP LaserJet 1320nw est quipe dun serveur dimpression sans fil HP Jetdirect interne qui prend en charge les connexions cbles et sans fil. Pour raliser une connexion un rseau sans fil, limprimante utilise le protocole sans fil IEEE 802.11b/g qui communique les donnes via une transmission radio. Une fois limprimante installe sur un rseau sans fil, aucun cble nest requis pour communiquer avec les ordinateurs ou priphriques faisant partie du rseau. Remarque Limprimante est compatible avec les priphriques satisfaisant la norme 802.11b/g. Un rseau local sans fil (WLAN) est un ensemble de deux ordinateurs ou plus, dimprimantes et dautres priphriques relis par des ondes radio. Un rseau WLAN utilise des ondes haute frquence (radio) pour communiquer des informations dun point un autre. Pour connecter un ordinateur ou un priphrique un rseau sans fil, lordinateur ou le priphrique doit tre quip dune carte rseau sans fil. Limprimante HP LaserJet 1320nw utilise un composant de mise en rseau interne qui contient une carte rseau sans fil et un metteur radio. Aucun cblage nest requis entre des priphriques rseau qui utilisent la technologie sans fil, bien quil soit possible demployer un cble pour configurer limprimante pour un rseau sans fil. Il sagit de la mthode dinstallation recommande. Les sections suivantes fournissent des informations sur les modes de communication et les canaux sans fil, les profils de mise en rseau et la scurit du rseau.

Modes de communication et canauxLa bande de signaux radio utilise pour la mise en rseau sans fil IEEE 802.11b/g est segmente en frquences, ou canaux, spcifiques. Dans le cas de rseaux sans fil IEEE 802.11b/g, 14 canaux sont disponibles. Mais chaque pays/rgion spcifie les canaux dont lutilisation est autorise. Par exemple, en Amrique du Nord, seuls les canaux 1 11 sont autoriss. Au Japon, les canaux 1 14 peuvent tre utiliss. En Europe, lexception de la France, les canaux 1 13 sont autoriss. Les normes existantes changeant frquemment, il est recommand de consulter votre service de rglementations locales pour connatre les canaux autoriss. Dans la plupart des pays/rgions, les canaux 10 et 11 peuvent tre utiliss sans restriction. La slection de canaux dpend du mode de communication du rseau. Le mode de communication dfinit comment des priphriques, tels que des ordinateurs et imprimantes, communiquent sur un rseau sans fil. Il existe deux types principaux de mode de communication sans fil : infrastructure et ad hoc.

FRWW

Notions de base sur la mise en rseau sans fil 3

Mode infrastructureDans le mode infrastructure, limprimante communique avec les ordinateurs du rseau via un point daccs sans fil (WAP) ou une borne daccs. Le point daccs agit comme une passerelle ou un concentrateur central qui relie des priphriques sans fil et, facultativement, cbls. (La plupart des points daccs disposent dun contrleur Ethernet intgr destin se connecter un rseau Ethernet cbl existant.) Si votre imprimante se connecte via une passerelle rsidentielle sans fil qui fournit des fonctions de point daccs, choisissez le mode infrastructure.

Mode ad hocEn mode ad hoc, parfois appel mode homologue, limprimante communique directement avec lordinateur plutt que par un point daccs ou une borne daccs. Chaque priphrique sur un rseau ad hoc doit tre dot dune carte rseau sans fil. La carte permet chaque priphrique de communiquer avec les autres priphriques sur le rseau. Le mode ad hoc est gnralement limit de petits rseaux sans fil simples, car les performances se dgradent de manire significative lors de la connexion dun nombre trop lev de priphriques rseau. Cette option est la plus couramment utilise si vous reliez uniquement deux priphriques rseau qui ne partagent pas de connexion Internet.

Remarque

Pour obtenir des performances optimales, HP recommande de connecter limprimante un rseau qui communique via le mode infrastructure.

4 Chapitre 1


FRWW

ScuritComme dans le cas dautres rseaux, la scurit dun rseau sans fil est cible sur le contrle daccs et la confidentialit. La scurit de rseaux sans fil traditionnels inclut lutilisation didentificateurs SSID (Service Set Identifier), lauthentification par cl ouverte ou partage, les cls WEP (Wired Equivalent Privacy) statiques et lauthentification MAC (Media Access Control) facultative. Cette combinaison offre un niveau lmentaire de contrle daccs et de confidentialit. Des niveaux de scurit plus avancs (tels que WPA [Wi-Fi Protected Access] et cl pr-partage) sont disponibles via le serveur Web intgr de limprimante. Pour obtenir des informations dintroduction sur le serveur Web intgr, reportez-vous la section Serveur Web intgr. Pour obtenir des informations dtailles sur lutilisation des fonctions, consultez laide en ligne du serveur Web intgr. Remarque Il est fortement recommand de mettre en uvre un modle de scurit sans fil (WEP ou WPA) avant de procder linstallation. En outre, utilisez un logiciel antivirus pour protger les ordinateurs des attaques virales et suivez des rgles de scurit lmentaires, telles que la configuration de mots de passe robustes et la non-ouverture de pices jointes inconnues. Dautres composants rseau, y compris des pare-feux, des systmes de dtection dintrusion et des rseaux segments, peuvent galement tre envisags dans la conception du rseau. Lauthentification et le codage sont deux approches diffrentes de la scurit du rseau. Lauthentification vrifie lidentit dun utilisateur ou priphrique avant doctroyer un accs au rseau, rendant plus difficile laccs aux ressources rseau des utilisateurs non autoriss. Le chiffrage code les donnes envoyes sur le rseau, les rendant inintelligibles pour les personnes non autorises. Ces deux mthodes de scurit sont courantes sur les rseaux sans fil.

AuthentificationLe logiciel dinstallation HP prend en charge lauthentification Systme ouvert. Des formes dauthentification plus avances sont disponibles via le serveur Web intgr. Un rseau dot dune authentification Systme ouvert ne filtre pas les utilisateurs rseau sur la base de leur identit et implique gnralement la fourniture du SSID correct. Un tel rseau peut utiliser le codage WEP pour offrir un premier niveau de scurit. Remarque Des protocoles dauthentification sur la base de cl partage et de serveur sont mis en uvre via le serveur Web intgr. Pour obtenir des informations dintroduction sur le serveur Web intgr, reportez-vous la section Serveur Web intgr. Pour obtenir des informations dtailles sur lutilisation des fonctions, consultez laide en ligne du serveur Web intgr.

Nom de rseau (SSID)Les priphriques sans fil sont configurs laide du nom de rseau auquel ils se connectent. Le nom de rseau est galement appel SSID et identifie le jeu ESS (Extended Service Set) qui est normalement associ des rseaux dinfrastructure plus tendus. Le SSID ne doit pas tre considr comme une fonction de scurit car il peut tre aisment identifi. Cependant, en tant que fonction dadministration ou de gestion du rseau, il fournit un contrle daccs lmentaire au rseau. Les serveurs dimpression HP Jetdirect prennent en charge un SSID de diffusion, parfois appel SSID vierge ou de longueur nulle. Si un SSID vierge est configur en mode infrastructure, le serveur dimpression tente de lassocier aux SSID de rseau dtects, en commenant avec le signal le plus puissant. Une association russie sera base sur les paramtres de codage et dauthentification.

FRWW

Notions de base sur la mise en rseau sans fil 5

CodagePour rduire lexposition du rseau aux coutes indiscrtes, tablissez une cl de scurit sans fil pour celui-ci. Le logiciel dinstallation de limprimante prend en charge le modle de scurit WEP, qui entrave laccs aux donnes transmises via les ondes radio aux utilisateurs non autoriss. Il est bas sur lutilisation dune cl WEP unique, auquel cas chaque ordinateur ou priphrique est configur avec la mme cl pour communiquer sur ce rseau. Remarque Jusqu quatre cls WEP peuvent tre utilises sur un rseau sans fil pour la transmission de donnes. Par exemple, si vous disposez de trois ordinateurs et dun point daccs, chacun peut se voir attribuer une cl distincte pour la transmission des donnes. Toutefois, les cls restantes doivent galement tre entres sur chacun des priphriques afin quils puissent communiquer entre eux. Le logiciel dinstallation de limprimante HP LaserJet 1320nw propose loption de saisir une cl WEP. Si vous souhaitez utiliser plusieurs cls WEP, celles-ci doivent tre entres dans le serveur Web intgr de limprimante avant de procder linstallation du logiciel. Pour obtenir des informations dintroduction sur le serveur Web intgr, reportez-vous la section Serveur Web intgr. Pour obtenir des informations dtailles sur lutilisation des fonctions, consultez laide en ligne du serveur Web intgr.

Authentification dadresse MAC (Media Access Control)Certains distributeurs de rseaux WLAN prennent en charge lauthentification base sur ladresse physique, ou adresse MAC, de la carte NIC (Network Interface Card) du client. Dans ce scnario, un point daccs autorise une association par un client uniquement si ladresse MAC de ce dernier correspond une adresse dans une table dauthentification utilise par le point daccs. Ceci ne peut pas tre configur via limprimante.

Profils sans filUn profil sans fil est un jeu de paramtres rseau unique un rseau sans fil donn. Un grand nombre de priphriques sans fil disposent dutilitaires de configuration qui permettent au priphrique de possder des profils sans fil pour plusieurs rseaux sans fil. Afin dutiliser limprimante, les paramtres sans fil de celle-ci doivent correspondre aux paramtres rseau de lordinateur pour ce rseau sans fil. Par exemple, une personne utilise le mme ordinateur portable sans fil la maison et au bureau. Chaque rseau possde un jeu de paramtres sans fil unique. La personne cre les profils sans fil suivants sur lordinateur portable :

profil_bureau : Contient les paramtres rseau pour le rseau sans fil du bureau. profil_domicile : Contient les paramtres rseau pour le rseau sans fil du domicile.

Lorsque lordinateur portable est utilis au bureau, la personne doit configurer le profil sans fil sur profil_bureau pour se connecter au rseau du bureau. Inversement, lordinateur portable doit tre configur sur le profil sans fil profil_domicile lorsque la personne est la maison et souhaite connecter lordinateur portable au rseau de son domicile. Remarque Limprimante HP LaserJet 1320nw ne peut pas tre connecte simultanment un rseau cbl et un rseau sans fil.

6 Chapitre 1


FRWW

2

Informations dassistance pour une installation sur un rseau sans fil


Prsentation du chapitre Voyant Sans fil de limprimante Page de configuration rseau Serveur Web intgr Bote outils HP Commutation dune interface de rseau cbl vers une interface sans fil Rinitialisation de limprimante sur les paramtres usine par dfaut

FRWW

Informations dassistance pour une installation sur un rseau sans fil 7

Prsentation du chapitreCe chapitre contient des informations dassistance utiles pour linstallation de limprimante sur un rseau sans fil ou pour la modification de paramtres rseau ou dimprimante une fois limprimante installe. Spcifiquement, ce chapitre contient une description du voyant Sans fil de limprimante et de la page de configuration rseau, ainsi quune prsentation du serveur Web intgr (EWS) et de la Bote outils HP. En outre, ce chapitre prsente des procdures de rinitialisation des paramtres rseau de limprimante et de basculement entre des communications cbles et sans fil. La procdure que vous suivez pour linstallation de limprimante sur un rseau sans fil est fonction du mode de communication du rseau : infrastructure ou ad hoc. Des procdures relatives linstallation sur un rseau sans fil sont disponibles dans le Guide de dmarrage de limprimante sans fil HP LaserJet 1320nw fourni avec limprimante. Pour plus dinformations sur les rseaux en mode infrastructure ou ad hoc, reportez-vous la section Notions de base sur la mise en rseau sans fil. Remarque Pour une efficacit optimale, HP recommande de raccorder limprimante un rseau qui utilise le mode de communication infrastructure. Limprimante ne peut pas tre connecte simultanment un rseau cbl et un rseau sans fil.

Remarque

Voyant Sans fil de limprimanteLimprimante HP LaserJet 1320nw comporte un composant de mise en rseau interne qui fournit une connectivit sans fil. Pour dterminer ltat des communications sans fil, limprimante contient un voyant Sans fil.

Si le voyant est allum, limprimante est connecte un rseau sans fil. Sil clignote, limprimante recherche un rseau sans fil. Sil est teint, la mise en rseau sans fil est dsactive.

8 2


FRWW

Page de configuration rseauLimprimante inclut un composant interne qui fournit une fonctionnalit de mise en rseau pour des connectivits sans fil et cble. Cette section contient une procdure dimpression de page de configuration rseau, ainsi que la description des champs gnraux et de rseau sans fil affichs sur la page.

Impression dune page de configuration rseauLorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. ou Appuyez sur le bouton Rinitialiser situ larrire de limprimante.

Paramtres gnraux et de rseau sans filRemarque Tous les paramtres sur la page de configuration rseau doivent correspondre au rseau auquel vous essayez de vous connecter. Si des valeurs diffrent, vous risquez de ne pas pouvoir tablir de connexion au rseau. Les sections suivantes dcrivent les divers champs sur la page de configuration rseau.

Paramtres gnraux de rseauChamp Etat Description Etat de limprimante : Initialisation : Le rseau est en cours dinitialisation. Prt : Le priphrique est prt recevoir ou envoyer des donnes.

Type de connexion Mode rseau de limprimante : rseau Cbl : Limprimante est connecte par un cble Ethernet un rseau IEEE 802.3. Limprimante sans fil peut tre connecte sans fil un rseau 802.11b ou 802.11g. Dsactiv : Les deux types de connexion rseau sont dsactivs. Remarque Un seul type de connexion peut tre actif tout moment.

Adresse matrielle Adresse MAC (Media Access Control) qui identifie de manire unique limprimante. Il sagit dun numro didentification unique 12 chiffres attribu au matriel rseau pour identification, tel quune empreinte numrique. Deux composants matriels nont jamais la mme adresse MAC. Remarque Certains fournisseurs ISP requirent que vous enregistriez ladresse MAC de la carte rseau ou LAN connecte au modem cble ou DSL durant linstallation.

FRWW

Page de configuration rseau 9

Champ Version du micrologiciel

Description Composant de mise en rseau interne et code de rvision du micrologiciel du priphrique spars par un tiret. Remarque Vous pouvez tre invit fournir le code de rvision du micrologiciel si vous appelez lassistance.

Nom dhte

Nom TCP/IP attribu au priphrique par le logiciel dinstallation. Par dfaut, il sagit des lettres NPI suivies des six derniers chiffres de ladresse MAC. Vous pouvez galement configurer le nom du priphrique laide du serveur Web intgr. Adresse IP (Internet Protocol) de limprimante. Cette adresse identifie de manire unique le priphrique sur le rseau. Les adresses IP sont attribues de manire dynamique via DHCP ou AutoIP. Vous pouvez galement configurer une adresse IP statique, mais ce nest pas recommand. Lattribution manuelle dune adresse IP incorrecte pendant linstallation empchera les composants rseau de dtecter le priphrique. Un sous-rseau est une adresse IP attribue par le logiciel dinstallation afin de rendre un rseau supplmentaire disponible dans le cadre dun rseau plus tendu. Les sous-rseaux sont dfinis par un masque de sous-rseau. Ce masque dtermine les bits de ladresse IP de limprimante qui identifient le rseau et le sous-rseau, et les bits qui identifient le priphrique lui-mme. Remarque Il est conseill dinstaller limprimante et les ordinateurs qui utilisent le masque de sous-rseau sur le mme sous-rseau.

Adresse IP

Masque de sous-rseau

Passerelle par dfaut

Nud dun rseau qui sert dentre vers un autre rseau. Un nud peut tre ici un ordinateur ou un autre priphrique. Remarque Ladresse de la passerelle par dfaut est attribue par le logiciel dinstallation.

Configuration par

Protocole utilis pour attribuer ladresse IP au priphrique : Automatique (AutoIP) : Le logiciel dinstallation dtermine les paramtres de configuration. DHCP : Les paramtres de configuration sont fournis par un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sur le rseau. Sur les petits rseaux, il peut sagir d'un routeur. Manuelle : Les paramtres de configuration sont dfinis manuellement, par exemple une adresse IP statique. Non spcifie : Mode actif pendant linitialisation.

10 2


FRWW

Champ Serveur DNS

Description Adresse IP du serveur de noms de domaine (DNS) du rseau. Lorsque vous utilisez le Web ou envoyez un message lectronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple, lURL http://www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. Le serveur DNS sur Internet convertit le nom de domaine en une adresse IP. Les priphriques utilisent les adresses IP pour rfrer les uns aux autres. Adresse IP : Adresse IP du serveur DNS. Non spcifie : Ladresse IP nest pas spcifie ou le priphrique est en cours dinitialisation. Remarque Vrifiez si une adresse IP DNS apparat sur la page de configuration rseau. Si aucune adresse napparat, demandez ladresse IP du DNS votre fournisseur daccs. Ladresse IP du DNS est requise pour lenregistrement Instant Share et peut tre entre au moyen du serveur Web intgr.

Nom de service mDNS

Nom de service du serveur DNS multicast. Nom utilis par Apple Rendezvous pour identifier limprimante. Il se compose du nom du priphrique et de ladresse MAC. Rendezvous est employ par des rseaux locaux et des rseaux ad hoc qui nutilisent pas de serveurs DNS centraux. Pour fournir des services de noms, Rendezvous utilise un substitut de DNS appel mDNS. Avec mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser toute imprimante connecte au rseau local. Il peut galement travailler avec tout autre priphrique Ethernet apparaissant sur le rseau. Etat du mot de passe de l'administrateur pour le serveur Web intgr. Dfini : Le mot de passe est spcifi. Vous devez fournir le mot de passe pour pouvoir modifier les paramtres du serveur Web intgr. Non dfini : Aucun mot de passe nest dfini. Aucun mot de passe nest requis pour pouvoir modifier les paramtres du serveur Web intgr. Remarque Pour toute question concernant le mot de passe dadministrateur, contactez ladministrateur du systme.

Mot de passe Admin

Configuration de lien

Vitesse laquelle les donnes sont transmises sur un rseau : 802.11b et 802.11g : pour un rseau sans fil 10T-Full : pour un rseau cbl 10T-Half : pour un rseau cbl 100TX-Full : pour un rseau cbl 100TX-Half : pour un rseau cbl

FRWW


Paramtres rseau sans filChamp Etat du rseau sans fil Description Etat du rseau sans fil : Dsactiv : Le rseau 802.11b/g sans fil est dsactiv lorsque le rseau 802.3 cbl est actif. Il sagit du paramtre par dfaut. Initialisation : Le rseau sans fil est en cours dinitialisation. Localisation : Limprimante recherche un nom de rseau (SSID) sur tous les canaux. Prt : Limprimante a tabli une association avec un rseau sans fil. Si le rseau utilise lauthentification, lauthentification de limprimante a russi. Erreur : Une erreur rseau sest produite, empchant limprimante deffectuer lassociation ou lauthentification avec le point daccs sans fil. (Sapplique au mode infrastructure uniquement.) Des explications supplmentaires peuvent tre fournies, dont : Aucun signal dtect : Limprimante na pas pu dtecter un signal de communication sans fil. Limprimante essaiera de corriger la situation sans intervention de lutilisateur. Localisation de SSID : Limprimante recherche un nom de rseau (SSID) sur tous les canaux. Le problme peut tre quun nom de rseau incorrect a t entr ou que le point daccs voulu est hors service. Limprimante continuera dessayer de trouver le rseau. Authentification en cours : Le rseau tente dauthentifier limprimante. Echec de lauthentification : Lauthentification a chou cause dun nom dutilisateur ou mot de passe incorrect, ou parce que le type dauthentification na pas t reconnu ou accept par le point daccs. Vrifiez le paramtre Type dauthentification pour dterminer si lchec est d lauthentification au niveau de la liaison ou au niveau du serveur. Codage exig : Le codage est requis sur ce rseau, mais nest pas activ sur limprimante. Cadre de rseau IEEE 802.11 o des priphriques ou des stations communiquent entre eux : Infrastructure : Limprimante communique avec dautres priphriques rseau via un point daccs sans fil, tel quun routeur sans fil ou une borne daccs. Ad hoc : Limprimante communique directement avec chaque priphrique sur le rseau. Aucun point daccs sans fil nest utilis. Ce type de rseau sappelle galement rseau homologue. Sur les rseaux Macintosh, le mode ad hoc est dit dordinateur ordinateur. Service Set Identifier. Identificateur unique (jusqu 32 caractres) qui diffrencie un rseau local sans fil (WLAN) dun autre. Le SSID est galement appel Nom de rseau, nom du rseau auquel limprimante est connecte.

Mode de communication

Nom de rseau (SSID)

12 2


FRWW

Champ Puissance du signal (1-5)

Description Signal denvoi ou de retour, valu sur une chelle de 1 5 : 5 Excellent 4 Bon 3 Moyen 2 Faible 1 Trs faible Pas de signal : Aucun signal dtect sur le rseau : La force du signal est laisse en blanc lorsque limprimante recherche un SSID. Non applicable : Ce paramtre ne sapplique pas aux rseaux ad hoc.

Adresse matrielle Adresse matrielle du point daccs sur le rseau auquel est du point daccs connecte limprimante : : Adresse matrielle MAC (Media Access Control) unique du point daccs. Non applicable : Ce paramtre ne sapplique pas aux rseaux ad hoc. Canal Numro de canal actuellement utilis pour la communication sans fil. Ce numro dpend du rseau utilis et peut diffrer du numro de canal demand. La valeur est comprise entre 1 et 14 ; la plage de canaux approuvs peut varier selon les pays/rgions. : Valeur comprise entre 1 et 14, selon le pays/la rgion. Aucun : Aucun canal nest actuellement utilis. Non applicable : Le rseau WLAN est dsactiv. Remarque En mode ad hoc, si vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer des donnes entre lordinateur et limprimante, assurez-vous de ne pas utiliser le mme canal de communication sur lordinateur et limprimante. En mode infrastructure, le canal est dict par le point daccs.

FRWW


Champ Type dauthentification

Description Type dauthentification utilis : Systme ouvert (ad hoc et infrastructure) : Aucune authentification. Cl partage (infrastructure uniquement) : Une cl WEP est requise. WPA-PSK (infrastructure uniquement) : WPA avec cl pr-partage. Lauthentification vrifie lidentit dun utilisateur ou priphrique avant doctroyer un accs au rseau, rendant plus difficile laccs aux ressources rseau des utilisateurs non autoriss. Cette mthode de scurit est courante sur les rseaux sans fil. Un rseau utilisant une authentification Systme ouvert ne filtre pas les utilisateurs rseau en fonction de leur identit. Tout utilisateur sans fil peut avoir accs partir du rseau. Cependant, un tel rseau peut utiliser le codage WEP (Wired Equivalent Privacy) pour fournir un premier niveau de scurit contre les intrus. Un rseau qui utilise lauthentification Cl partage offre une scurit accrue en exigeant que les utilisateurs ou priphriques sidentifient au moyen dune cl statique (une chane hexadcimale ou alphanumrique). Cette cl est partage par tous les utilisateurs du rseau chaque utilisateur ou priphrique utilise la mme cl. Le codage WEP est utilis conjointement lauthentification Cl partage, avec la mme cl pour lauthentification et pour le cryptage. Un rseau utilisant une authentification WPA-PSK offre une scurit sensiblement accrue. Il utilise des cls modifies dynamiquement via WPA (TKIP). Remarque Lauthentification WPA/PSK ou par cl partage de systmes ouverts est entre via le serveur Web intgr.

Type de codage

Type du codage utilis sur le rseau : Aucun : Aucun codage nest actuellement utilis. WEP 64 bits : Une cl WEP de 5 caractres ou 10 chiffres hexadcimaux est utilise. WEP 128 bits : Une cl WEP de 13 caractres ou 26 chiffres hexadcimaux est utilise. Dynamique : Un codage dynamique est utilis avec WEP, TKIP ou les deux. WEP vise assurer la scurit en chiffrant les donnes diffuses, les protgeant ainsi pendant leur transmission dune extrmit lautre. Cette mthode de scurit est courante sur les rseaux sans fil.

14 2


FRWW

Champ WPA

Description Wi-Fi Protected Access. Activ : WPA est activ. Dsactiv : WPA est dsactiv. Wi-Fi Protected Access offre une scurit interoprable base sur des normes pour augmenter fortement le niveau de protection des donnes et de contrle des accs pour un rseau local sans fil. Pour amliorer le codage des donnes, WPA utilise le protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). WPA prend en charge deux solutions de base : Entreprise et priv/petit bureau. Dans un environnement dentreprise disposant de ressources informatiques, Wi-Fi Protected Access est utilis en combinaison avec un serveur dauthentification tel que RADIUS pour fournir un contrle et une gestion daccs centraliss. Dans un environnement priv/petit bureau, WPA opre dans un mode spcial appel Cl pr-partage (PSK) qui utilise des cls ou mots de passe manuellement introduits pour assurer la scurit. PSK est conu pour tre facile configurer en environnement priv ou de petit bureau.

Remarque

Les paramtres WPA/PSK peuvent uniquement tre introduits au moyen du serveur Web intgr.

Informations de transmission et de rception de donnesChamp Total des paquets transmis Description Nombre de paquets transmis sans erreur par limprimante depuis sa mise sous tension. Le compteur sefface ds que limprimante est mise hors tension. Lorsquun message est transmis sur un rseau commutation de paquets, il est divis en paquets. Chaque paquet contient ladresse de destination en plus des donnes. Nombre de paquets reus sans erreur par limprimante depuis sa mise sous tension. Le compteur sefface ds que limprimante est mise hors tension. Nombre de paquets adresss ce serveur dimpression spcifique. Nombre de paquets errons reus par limprimante depuis sa mise sous tension. Le compteur sefface ds que limprimante est mise hors tension.

Total des paquets reus Paquets Unicast reus Mauvais paquets reus

FRWW


Serveur Web intgrLe serveur Web intgr est disponible pour limprimante HP LaserJet 1320nw via une connexion rseau HP Jetdirect interne. Il fournit une mthode de gestion pratique de limprimante sur un rseau. Le serveur Web intgr offre les mmes fonctions que la section Paramtres avancs de la Bote outils HP. Les principales diffrences entre lutilisation du serveur Web intgr et celle de la Bote outils HP sont les suivantes :

Il nest pas ncessaire dinstaller un logiciel sur lordinateur. Il suffit seulement de disposer dun navigateur Web pris en charge. Lutilisation du serveur Web intgr requiert de disposer de Microsoft Internet Explorer 5.5 (ou version ultrieure) ou Netscape Navigator 6.0 (ou version ultrieure). Le serveur Web intgr est uniquement disponible en anglais. Le serveur Web intgr nenvoie pas de messages dalerte sur ltat ou la rception dun courrier lectronique.

Pour plus dinformations sur lutilisation de la Bote outils HP, reportez-vous la section Bote outils HP. Grce au serveur Web intgr, vous pouvez visualiser ltat de limprimante et du rseau, et grer les fonctions dimpression partir de lordinateur au lieu du panneau de commande de limprimante. Exemples de ce que vous pouvez faire laide du serveur Web intgr :

Afficher des informations sur ltat de limprimante Afficher et imprimer des pages internes Dterminer la dure de vie restante de tous les consommables et en commander de nouveaux Afficher et modifier les paramtres de configuration par dfaut de limprimante Afficher et modifier les paramtres de rseau sans fil ou cbl de limprimante

Le serveur Web intgr fonctionne lorsque limprimante est connecte un rseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions rseau IPX de limprimante. Remarque Aucun accs Internet nest requis pour ouvrir et utiliser le serveur Web intgr. Toutefois, si vous cliquez sur un lien dans la zone Autres liens, vous devez avoir accs Internet pour atteindre le site associ au lien. Il est recommand que limprimante et les ordinateurs associs rsident sur le mme sous-rseau. Linstallation dune imprimante sur des sous-rseaux peut tre problmatique en fonction du type de routeur utilis. Toutefois, si limprimante est sur un sous-rseau diffrent de celui de lordinateur, entrez ladresse IP de limprimante (par exemple, http://192.168.1.1) dans le champ Adresse du navigateur pour ouvrir le serveur Web intgr. En outre, si lordinateur utilise un serveur proxy pour accder Internet, vous pouvez avoir configurer votre navigateur pour contourner le serveur proxy afin daccder au serveur Web intgr.

ATTENTION

Pour ouvrir le serveur Web intgr1 Dans un navigateur Web pris en charge, entrez ladresse IP ou le nom dhte de limprimante. Pour rechercher ladresse IP, imprimez une page de configuration en appuyant sur le bouton Excuter et en le maintenant enfonc pendant 5 secondes.

Remarque

Une fois lURL ouverte, placez un signet sur cette page pour pouvoir y accder dans le futur. 2 Le serveur Web intgr prsente trois onglets contenant des informations relatives limprimante et ses paramtres : Informations, Paramtres et Rseau. Cliquez sur longlet afficher.

16 2


FRWW

Onglet InformationsLonglet Informations contient les pages suivantes :

Etat du priphrique. Affiche ltat de limprimante et des consommables. Elle affiche galement des informations sur les produits, comme le nom du rseau, ladresse du rseau et les informations sur le modle. Configuration. Affiche les informations contenues dans la page de configuration de limprimante. Etat des consommables. Affiche la dure de vie restante des consommables HP et leurs numros de rfrence. Pour commander de nouveaux consommables, cliquez sur Commander des consommables dans la zone Autres liens situe sur la gauche de la fentre. Pour visiter un site Web, vous devez avoir accs Internet.

Journal des vnements. Affiche la liste complte des vnements et des erreurs de limprimante. Imprimer les pages dinfos. Affiche des liens permettant dimprimer les diffrentes pages dinformations qui rsident dans la mmoire de limprimante.

Onglet ParamtresPermet de configurer limprimante partir de lordinateur. Si limprimante est connecte un rseau, consultez toujours ladministrateur de limprimante avant de modifier les paramtres de cet onglet. Longlet Paramtres contient les pages suivantes :

Informations sur le priphrique. Affiche et permet de modifier les informations de base relatives limprimante. Gestion du papier. Affiche et permet de modifier les paramtres du bac dalimentation de limprimante. Impression. Affiche et permet de modifier les paramtres par dfaut des tches dimpression. PCL. Affiche et permet de modifier les informations de polices PCL. PostScript. Affiche et permet de modifier les paramtres des erreurs et des dlais PS. Qualit dimpression. Affiche et permet de modifier les paramtres de qualit dimpression. Modes dimpression. Affiche et permet de modifier les modes dimpression de diffrents types de support. Configuration systme. Affiche et permet de modifier les informations systme. E/S. Affiche et permet de modifier les paramtres des dlais E/S. Service. Permet dexcuter les tches de maintenance dans limprimante, tel que le rtablissement de tous les paramtres usine par dfaut de limprimante.

Onglet RseauPermet ladministrateur rseau de contrler les paramtres rseau de limprimante lorsquelle est connecte un rseau IP.

FRWW

Serveur Web intgr 17

Autres liensCette section contient des liens vers Internet. Pour utiliser ces liens, vous devez avoir accs Internet. Si vous utilisez une connexion distance et que vous ntes pas connect lors de louverture initiale du serveur Web intgr, connectez-vous pour pouvoir visiter les sites Web. La connexion peut ncessiter la fermeture puis la rouverture du serveur Web intgr.

Enregistrement du produit. Permet de se connecter la page denregistrement des produits sur le site Web HP. Commander des consommables. Cliquez sur ce lien pour vous connecter au site Web Sure Supply et commander des fournitures de marque HP auprs de HP ou du revendeur de votre choix. Assistance produit. Permet de se connecter au site dassistance pour limprimante HP LaserJet 1320nw. Vous y trouverez laide relative aux sujets gnraux.

ATTENTION

Usez de prudence lors de la modification des paramtres de rseau sans fil du serveur dimpression. Il est possible que limprimante perde la connexion, ce qui peut requrir la rinitialisation de limprimante sur les paramtres usine par dfaut et la rinstallation du logiciel.

Bote outils HPLa Bote outils HP est une application Web que vous pouvez utiliser pour les tches suivantes :

Vrifier ltat de limprimante Afficher et modifier la configuration de limprimante Configurer les paramtres de rseau sans fil ou cbl de limprimante Afficher les informations de dpannage Afficher la documentation en ligne

Vous pouvez afficher la Bote outils HP lorsque limprimante est directement connecte lordinateur ou lors de lutilisation dune connexion rseau prise en charge. Pour pouvoir utiliser la Bote outils HP, vous devez avoir effectu une installation intgrale des logiciels. Remarque Aucun accs Internet nest requis pour ouvrir et utiliser la Bote outils HP. Toutefois, si vous cliquez sur un lien dans la zone Autres liens, vous devez avoir accs Internet pour atteindre le site associ au lien. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Autres liens. Linstallation de la Bote outils HP requiert dinstaller le protocole TCP/IP et de disposer de la version la plus rcente de la machine virtuelle Java sur lordinateur. Pour plus dinformations sur linstallation du protocole TCP/IP, contactez ladministrateur du systme ou consultez la documentation du constructeur de lordinateur. Pour tlcharger la version la plus rcente de la machine virtuelle Java partir du site Sun Microsystems, visitez le site http://www.sun.com/. Remarque Un grand nombre des tches que vous pouvez raliser avec la Bote outils HP peuvent galement tre effectues laide du serveur Web intgr. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Serveur Web intgr.

18 2


FRWW

Systmes dexploitation pris en chargeLa Bote outils HP est prise en charge par les systmes dexploitation suivants :

Windows 98, 2000, Me et XP Tous les systmes dexploitation Macintosh OS X

Navigateurs pris en chargePour utiliser la Bote outils HP, vous devez disposer dun des navigateurs suivants :

Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version ultrieure Netscape Navigator 6 ou version ultrieure

Pour afficher la Bote outils HP sous Windows1 2 Remarque Dans le menu Dmarrer, pointez sur Programmes, puis sur HP LaserJet 1320, puis choisissez la Bote outils HP. La Bote outils HP souvre dans le navigateur Web.

Une fois lURL ouverte, placez un signet sur cette page pour pouvoir y accder rapidement par la suite.

Pour afficher la Bote outils HP sous Mac1 2 3 Cliquez deux fois sur licne du disque dur sur le bureau. Cliquez sur Applications, puis sur Utilitaires. Cliquez deux fois sur la Bote outils HP.

Sections de la Bote outils HPLe logiciel de la Bote outils HP contient les sections suivantes :

Onglet Etat Onglet Dpannage Onglet Alertes Onglet Documentation Fentre Paramtres avancs de limprimante Fentre Rseau

Autres liensToutes les pages de la Bote outils HP contiennent des liens vers le site Web HP pour lenregistrement des produits, lassistance sur les produits et la commande de consommables. Pour utiliser ces liens, vous devez avoir accs Internet. Si vous utilisez une connexion distance et que vous ntes pas connect lors de louverture initiale de la Bote outils HP, connectez-vous pour pouvoir visiter les sites Web.

FRWW

Bote outils HP 19

Onglet EtatLonglet Etat contient des liens aux pages principales suivantes : Etat du priphrique. Affiche des informations sur ltat de limprimante. Cette page indique ltat de limprimante, par exemple en cas de bourrage papier ou lorsquun bac est vide. Aprs avoir corrig le problme signal, cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre jour ltat du priphrique. Etat des consommables. Affiche ltat dtaill des consommables, par exemple le pourcentage dencre restant dans la cartouche dimpression et le nombre de pages imprimes par la cartouche dimpression en cours. Elle contient galement des liens permettant de commander des consommables et de rechercher des informations sur leur recyclage. Impression des pages dinfos. Imprime la page de configuration et les diverses autres pages dinformations disponibles pour limprimante.

Onglet DpannageLonglet Dpannage offre des liens vers diverses informations de dpannage de limprimante. Par exemple, ces pages expliquent comment supprimer un bourrage, rsoudre des problmes de qualit dimpression, interprter les voyants du panneau de commande et rsoudre dautres problmes de limprimante.

Onglet AlertesLonglet Alertes permet de configurer limprimante afin quelle vous notifie automatiquement des alertes. Longlet Alertes contient des liens vers les pages principales suivantes :

Configuration des alertes sur ltat Configuration des alertes de rception de courrier lectronique Paramtres dadministration

Paramtres dadministrationCette page permet de dfinir la frquence de vrification des messages dalerte de limprimante par la Bote outils HP. Vous avez le choix entre trois paramtres : Moins souvent, Normal et Plus souvent. Si vous voulez rduire le trafic E/S sur le rseau, diminuez la frquence de vrification des messages dalerte par limprimante.

Onglet DocumentationLonglet Documentation contient des liens aux sources dinformations suivantes :

Guide de lutilisateur. Contient des informations sur lutilisation de limprimante, la garantie, les spcifications et lassistance que vous tes en train de lire. Le guide de lutilisateur est disponible aux formats .html et .pdf. Fichier LisezMoi. Contient des informations supplmentaires non incluses dans ce guide de lutilisateur.

Fentre Paramtres avancs de limprimanteLorsque vous cliquez sur le lien Paramtres avancs de limprimante, une nouvelle fentre souvre. La fentre Paramtres avancs de limprimante comporte deux onglets : Informations et Paramtres.

20 2


FRWW

Onglet InformationsLonglet Informations fournit des liens rapides vers les informations suivantes :

Etat du priphrique Configuration du priphrique Etat des consommables Journal des vnements Impression des pages dinfos

Onglet ParamtresLonglet Paramtres contient des liens vers de nombreuses pages permettant dafficher et de modifier la configuration de limprimante. Remarque Les paramtres du logiciel peuvent annuler ceux dfinis dans la Bote outils HP.

Informations sur le priphrique. Affiche des informations de base relatives limprimante. Gestion du papier. Affiche et permet de modifier les paramtres du bac dalimentation de limprimante. Impression. Affiche et permet de modifier les paramtres par dfaut des tches dimpression. PCL. Affiche et permet de modifier les informations de polices PCL. PostScript. Cette page est uniquement disponible pour limprimante HP LaserJet 1320. Affiche et permet de modifier les paramtres des erreurs et des dlais PS. Qualit dimpression. Affiche et permet de modifier les paramtres de qualit dimpression. Modes dimpression. Affiche et permet de modifier les modes dimpression de diffrents types de support. Configuration systme. Affiche et permet de modifier les informations systme. E/S. Affiche et permet de modifier les paramtres des dlais E/S. Rinitialisation. Restaure tous les paramtres de limprimante sur les paramtres usine par dfaut.

Fentre RseauLorsque vous cliquez sur le lien Rseau de la page Paramtres avancs de limprimante, une nouvelle fentre souvre. Utilisez cette section pour configurer les paramtres rseau.

Commutation dune interface de rseau cbl vers une interface sans filSi limprimante communique avec un rseau sans fil et que vous branchez un cble LAN sur celle-ci, elle commute automatiquement sur des communications cbles. Vous pouvez galement dsactiver les communications cbles ou sans fil laide du serveur Web intgr. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Serveur Web intgr.

FRWW

Commutation dune interface de rseau cbl vers une interface sans fil 21

Rinitialisation de limprimante sur les paramtres usine par dfautUne fois limprimante configure pour un rseau, ses paramtres de configuration sont enregistrs dans sa mmoire. La rinitialisation de limprimante sur ses paramtres usine par dfaut efface tous les paramtres de la mmoire de limprimante pour le rseau. Ceci doit tre effectu en dernier ressort lors du dpannage de limprimante. La rinitialisation de limprimante sur ses paramtres usine par dfaut peut requrir de rinstaller le logiciel de limprimante. En outre, vous devrez galement reconfigurer les paramtres de scurit de limprimante. Les paramtres par dfaut de limprimante sont les suivants : Option Mode de communication Nom du rseau (SSID) Codage Radio sans fil Paramtres par dfaut ad hoc hpsetup Aucun Activ, si aucun cble LAN nest reli

Restauration des paramtres usine par dfautLimprimante tant hors tension, appuyez sur le bouton Rinitialiser larrire de limprimante et maintenez-le enfonc. Mettez limprimante sous tension et continuez maintenir le bouton Rinitialiser enfonc jusqu ce que limprimante passe ltat Prt.

22 2


FRWW

3

Rsolution de problmes


Rsolution de problmes se produisant durant linstallation Rsolution de problmes du mode infrastructure Rsolution de problmes du mode ad hoc Rsolution de problmes gnraux de rseau sans fil

FRWW

Rsolution de problmes 23

Rsolution de problmes se produisant durant linstallationCette section propose des solutions aux problmes pouvant se produire durant linstallation initiale de limprimante sur un rseau sans fil.

Lordinateur ne parvient pas reprer le priphrique1 Vrifiez que les cbles suivants sont correctement connects : Cordons dalimentation Cbles entre limprimante et le concentrateur ou commutateur Cbles entre le concentrateur ou le routeur et lordinateur (Si applicable) Cbles de et vers le modem ou la connexion Internet 2 Vrifiez que vous disposez dune connexion rseau active. Examinez le voyant sur le connecteur du rseau. Si le voyant est allum, limprimante est connecte un rseau cbl. Sil est teint, vrifiez les cbles entre limprimante et la passerelle, le routeur ou le concentrateur pour vous assurer que les connexions sont bonnes. Si les connexions sont bien tablies, agissez sur lalimentation de limprimante.

Le pare-feu dun logiciel personnel bloque la communicationLe pare-feu dun logiciel personnel est un programme de scurit qui protge lordinateur des intrusions. Toutefois, le pare-feu personnel peut bloquer la communication entre lordinateur et limprimante. Si vous ne pouvez pas communiquer avec limprimante, essayez de dsactiver le pare-feu personnel. Si vous ne pouvez toujours pas communiquer avec limprimante, ractivez le pare-feu. Si la dsactivation du pare-feu vous permet de communiquer avec limprimante, vous pouvez souhaiter attribuer une adresse IP statique celle-ci, puis ractiver le pare-feu. Pour plus dinformations sur les pare-feux utiliss dans un environnement HP Jetdirect, visitez le site http://www.hp.com/support/XP_firewall_information.

Le priphrique ne parvient pas se connecter au rseau une fois le cble retir (infrastructure uniquement)Si le filtrage par adresse MAC est activ sur le point daccs ou la passerelle, saisissez ladresse MAC de limprimante dans le point daccs. Limprimante devrait alors tre en mesure de se connecter au rseau sans fil. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Le point daccs sans fil (WAP) filtre les adresses MAC.

Erreur de configuration systme : Affichage dabsence du protocole TCP/IPAssurez-vous que la carte LAN est correctement installe et configure pour TCP/IP (Windows uniquement). Pour plus dinformations, reportez-vous la section Lordinateur ne parvient pas dcouvrir le priphrique.

24 Chapitre 3


FRWW

Lcran Imprimante non trouve apparat durant linstallation1 2 Vrifiez que limprimante est sous tension. Vrifiez que vous disposez dune connexion rseau active. Examinez le voyant sur le connecteur du rseau. Si le voyant est allum, limprimante est connecte un rseau cbl. Sil est teint, vrifiez les cbles entre limprimante et la passerelle, le routeur ou le concentrateur pour vous assurer que les connexions sont bonnes. Vrifiez que limprimante est connecte au rseau avec le cble livr avec celle-ci. Si les connexions sont bien tablies, agissez sur lalimentation de limprimante. 3 Imprimez une page de configuration et vrifiez la puissance du signal. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Assurez-vous que le composant rseau interne de limprimante est toujours configur avec les paramtres usine par dfaut. Si le serveur dimpression a t prcdemment configur, il faudra peut-tre restaurer les paramtres usine par dfaut. Mode de communication : ad hoc (homologue homologue) Nom de rseau (SSID) : hpsetup Codage : dsactiv Vous pouvez vrifier la configuration du serveur dimpression en imprimant une page de configuration rseau. Pour rinitialiser limprimante sur ses paramtres usine par dfaut, limprimante tant hors tension, appuyez sur le bouton Rinitialiser larrire de limprimante et maintenez-le enfonc. Mettez limprimante sous tension et continuez maintenir le bouton Rinitialiser enfonc jusqu ce que limprimante passe ltat Prt. 5 Rapprochez limprimante de lordinateur. Si la distance entre lordinateur et limprimante est importante, essayez de la rduire. Si possible, liminez tout obstacle entre lordinateur et le serveur dimpression et rduisez les sources dinterfrences radio. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Le signal radio est faible.

4

Impossible de dterminer ou de vrifier le nom du rseau pendant linstallationPlusieurs rseaux ont t dtects lors de la configuration, ou il na pas t possible de lire ou de vrifier le nom du rseau partir du point daccs. Dans lcran de slection du nom du rseau, suivez lune de ces procdures : Si le routeur ou le point daccs sans fil a t mis sous tension aprs la mise sous tension de limprimante, mettez celle-ci hors puis sous tension pour lui permettre de rechercher le SSID. Saisissez un nouveau nom SSID. Si vous entrez le nom du rseau sans fil (SSID), slectionnez galement le mode de communication (Ad hoc ou Infrastructure). Slectionnez un nom de rseau existant dans la liste. 12 SSID au maximum, dtects au moment o le composant rseau interne a t initialis, peuvent figurer dans cette liste. Remarque La saisie du nom SSID est sensible la casse. Ce nom peut tre compos de 32 caractres alphanumriques au maximum, espaces compris. Vous ne pouvez pas laisser le champ du nom de rseau vide.

FRWW

Rsolution de problmes se produisant durant linstallation 25

Echec de la vrification la fin de linstallationProblme possible : Vous utilisez des formes de codage avances, telles que le codage dynamique, WPA ou WPA-PSK. Ces mthodes de codage doivent tre mises en place par lintermdiaire du serveur Web intgr. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Serveur Web intgr. Dans un systme de codage dynamique, chaque priphrique a une cl diffrente et toutes les cls sont rgulirement changes. Il est bien plus difficile un intrus de contourner la protection offerte par le codage dynamique puisque les cls auront vraisemblablement chang avant que lintrus ne soit parvenu effectuer une ingnierie inverse. Problme possible : Il se peut que votre cl SSID ou WEP ne soit pas correctement dfinie. 1 Imprimez une page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Assurez-vous que les cls SSID et WEP affiches sur la page de configuration correspondent celles utilises par le rseau sans fil. Si lune ou les deux ne sont pas correctes, copiez lURL ou ladresse IP du priphrique figurant dans la page de configuration dans le champ Adresse de votre navigateur Web. La page daccueil du serveur Web intgr saffiche. Slectionnez longlet Networking (Rseau). Sur la page de paramtres rseau, slectionnez longlet Wireless (Sans fil). Saisissez les valeurs correctes dans les sections appropries (nom rseau et codage). Cliquez sur Apply (Appliquer).

2 3 4 5 6 7 8

Problme possible : Le rseau utilise plusieurs cls WEP et vous avez slectionn une cl incorrecte pour la transmission. 1 Imprimez une page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Saisissez lURL ou ladresse IP du priphrique indiqus par la page de configuration rseau dans le champ Adresse de votre navigateur Web. La page daccueil du serveur Web intgr apparat et affiche des infos de priphrique sur limprimante. Dans le menu Navigation, cliquez sur Select Language (Slectionner une langue). Slectionnez la langue de linterface Web dans la liste droulante. Cliquez sur longlet Networking (Rseau). La page de paramtres rseau saffiche. Longlet General est prsent. Cliquez sur longlet Wireless (Sans fil). Faites dfiler les options jusqu la section Encryption (Codage) o vous pouvez ajouter vos paramtres de codage (WEP) statique. Slectionnez Enabled (Activ). Sous la section Static (WEP), entrez les cls WEP utilises par le rseau. Dans un systme de codage statique, la mme cl est utilise pour tous les priphriques du rseau et cette cl demeure longtemps inchange.

2

3 4 5 6 7 8 9

10 Choisissez la cl qui servira chiffrer les donnes transmises. (Par dfaut, le programme dinstallation slectionne la cl 1.) 11 Cliquez sur Apply (Appliquer). 12 Si linstallation est acheve, redmarrez le CD-ROM du logiciel de limprimante. 26 Chapitre 3 Rsolution de problmesFRWW

Problme possible : Vous utilisez des protocoles dauthentification avancs qui ne sont pas pris en charge par le logiciel dinstallation (par exemple, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS ou EAP-TTLS). 1 Imprimez une page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Saisissez lURL ou ladresse IP du priphrique indique par la page de configuration rseau dans le champ Adresse de votre navigateur Web. La page daccueil du serveur Web intgr souvre et affiche des informations sur limprimante. Cliquez sur longlet Networking (Rseau). La page de paramtres rseau saffiche. Longlet General est prsent. Cliquez sur longlet Wireless (Sans fil). Faites dfiler jusqu la section dauthentification, puis cliquez sur Advanced Configuration (Configuration avance). La page de mode de communication sans fil saffiche. Slectionnez Infrastructure, puis cliquez sur Next (Suivant). La page de nom du rseau sans fil saffiche. Slectionnez un nom de rseau dans la liste (SSID) des rseaux dtects ou saisissez directement le nom dun nouveau rseau sans fil. Cliquez sur Next (Suivant). La page Wireless Authentication (Authentification sans fil) saffiche. Choisissez WPA/PSK, saisissez une phrase secrte (comportant de 8 63 caractres, espaces compris) dont le logiciel se servira pour gnrer une cl pr-partage.

2

3 4 5 6 7 8 9

Remarque

Tous les priphriques du rseau doivent utiliser la mme phrase secrte. 10 Suivez les instructions qui saffichent afin de configurer limprimante en fonction du type dauthentification et de codage slectionn. 11 Une fois termin, cliquez sur Next (Suivant). La page Configuration Review (Visualisation de la configuration) saffiche. 12 Vrifiez que les informations quelle prsente sont correctes, puis cliquez sur Finish (Terminer).

Echec de la configurationProblme possible : Le priphrique ne reoit aucun signal car il nest pas porte du point daccs (infrastructure) ou de lordinateur (ad hoc). Rapprochez limprimante de lordinateur. Si la distance entre lordinateur et limprimante est importante, essayez de la rduire. Si possible, liminez tout obstacle entre lordinateur et le serveur dimpression et rduisez les sources dinterfrences radio. Problme possible : Le programme dinstallation a tent de modifier la configuration sans fil de lordinateur afin de pouvoir communiquer avec limprimante, mais il nest pas parvenu reprogrammer les paramtres de la carte daccs sans fil de lordinateur. 1 2 3 4 Quittez toutes les applications. Si lordinateur est connect Internet, dsactivez cette connexion en retirant le cble Ethernet reliant le modem (cble, DSL ou ligne commute) lordinateur. Cliquez sur Setup (Configurer). Le menu Setup apparat. Slectionnez 6. Le menu Network (Rseau) apparat. Rsolution de problmes se produisant durant linstallation 27

FRWW

5

Slectionnez 2. Les options du paramtre de radio sans fil apparaissent.

Remarque

Le rglage par dfaut de la radio sans fil est Dsactiv. 6 7 8 9 Utilisez les boutons Monter et Descendre pour slectionner On (Activ). Cliquez sur OK. Ouvrez lutilitaire de configuration de votre carte rseau sans fil. Notez les paramtres du profil sans fil existant. Mode de communication : ad hoc Nom de rseau (SSID) : hpsetup Codage : dsactiv (Il sagit de la configuration par dfaut du composant rseau interne de votre imprimante.) 11 Activez le profil. Une fois la modification de la configuration termine, lordinateur est prt communiquer avec le rseau de limprimante. (Lordinateur ne fait plus partie de son rseau dorigine).

10 Crez un nouveau profil sans fil prsentant les valeurs suivantes :

Remarque

A moins que vous ne modifiez les paramtres de lordinateur, celui-ci communique toujours avec votre rseau sans fil existant, mais le priphrique sans fil que vous devez configurer figure sur son propre rseau (appel hpsetup). Pour configurer ce priphrique, vous devez, temporairement, transfrer votre ordinateur sur le rseau de limprimante. 12 Imprimez une page de configuration rseau afin dobtenir ladresse IP de limprimante. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. 13 Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 14 Saisissez lURL ou ladresse IP du priphrique obtenue sur la page de configuration rseau dans le champ Adresse de votre navigateur. La page daccueil du serveur Web intgr apparat. 15 Slectionnez longlet Networking (Rseau). 16 Sur la page de paramtres rseau, slectionnez longlet Wireless (Sans fil). 17 Faites dfiler les sections jusqu ce que vous atteigniez la section approprie et saisissez les valeurs du profil que vous avez notes ltape 9. 18 Cliquez sur Apply (Appliquer). 19 Quittez le serveur Web intgr en fermant votre navigateur. 20 Ouvrez lutilitaire de configuration de votre carte rseau sans fil. 21 Restaurez les anciens paramtres du profil sans fil. 22 Patientez 60 secondes et imprimez une page de configuration rseau. Le voyant Sans fil doit tre allum. 23 Sur lordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 24 Saisissez lURL ou ladresse IP du priphrique obtenue sur la page de configuration rseau dans le champ Adresse du navigateur. Si la page daccueil du serveur Web intgr apparat, limprimante est correctement configure. 25 Quittez le serveur Web intgr en fermant votre navigateur. 26 Introduisez le CD dinstallation du logiciel de limprimante dans le lecteur de CD-ROM de lordinateur. 27 Excutez nouveau le logiciel dinstallation.

28 Chapitre 3


FRWW

Le logiciel dinstallation ne sinstalle pas correctementUne installation normale du logiciel de limprimante se droule comme suit :

Le CD-ROM de limprimante sexcute automatiquement. Le logiciel est install. Les fichiers sont copis sur le disque dur. Vous tes invit connecter limprimante. Vous tes invit redmarrer lordinateur. Le processus denregistrement sexcute.

Si lune de ces actions ne sest pas produite, un problme sest peut-tre produit lors de linstallation. Pour contrler linstallation sur un ordinateur, vrifiez les points suivants :

Ouvrez la bote de dialogue Imprimantes et vrifiez la prsence de limprimante dans la liste. Recherchez une icne dimprimante dans la barre des tches. Ceci indique que limprimante est prte.

Si rien ne se produit lorsque vous introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM de lordinateur, procdez comme suit : 1 2 Dans le menu Dmarrer de Windows, slectionnez Excuter. Dans la zone Excuter, entrez d:\setup.exe (si le lecteur de CD-ROM nest pas associ la lettre d, remplacez le d par la lettre approprie), puis cliquez sur OK.

Si lcran de configuration systme minimum saffiche, votre systme ne satisfait pas les exigences minimum pour installer le logiciel. Cliquez sur Dtails pour afficher le problme spcifique. Corrigez le problme avant de tenter dinstaller le logiciel.

Rsolution de problmes du mode infrastructureCette section contient des solutions aux problmes pouvant se produire si limprimante se connecte un rseau sans fil qui communique laide du mode infrastructure. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Modes de communication et canaux.

Limprimante ne parvient pas reprer le rseau WLAN1 Vrifiez que le point daccs diffuse son nom de rseau (SSID). Reportez-vous au Guide de lutilisateur du point daccs et contrlez les paramtres de ce dernier. Activez les fonctions telles que la diffusion du nom de rseau et dsactivez la diffusion silencieuse. 2 3 Dsactivez puis ractivez le point daccs. Excutez ensuite nouveau le programme dinstallation du logiciel de limprimante. Rapprochez limprimante et le point daccs. Excutez ensuite nouveau le programme dinstallation du logiciel de limprimante. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Le signal radio est faible. Rendez-vous sur le site Web du constructeur pour y trouver les mises jour du micrologiciel du point daccs. Mettez le micrologiciel jour sur le point daccs. Excutez nouveau le programme dinstallation du logiciel de limprimante.

4

FRWW

Rsolution de problmes du mode infrastructure 29

Limprimante ne parvient pas reprer votre ordinateur1 2 3 4 Assurez-vous que votre rseau sans fil fonctionne en utilisant un autre priphrique sans fil. Assurez-vous que limprimante est oprationnelle. Vrifiez que les adresses IP et les masques de sous-rseau de limprimante et de lordinateur sont identiques (sur le mme rseau). Contrlez les paramtres de codage du point daccs. Vous devez utiliser les mmes paramtres et la mme cl de codage sur le point daccs et sur limprimante.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Rsolution de problmes se produisant durant linstallation.

Lordinateur ne parvient pas dcouvrir le priphrique1 Imprimez une page de configuration et vrifiez que vous vous connectez au rseau sans fil correct. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Si vous utilisez un pare-feu, accordez un droit daccs limprimante. Tentez de dsactiver temporairement le pare-feu afin de dterminer si celui-ci empche limprimante daccder lordinateur.

2 3

Rsolution de problmes du mode ad hocCette section contient des solutions aux problmes pouvant se produire si limprimante se connecte un rseau sans fil qui communique laide du mode ad hoc. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Modes de communication et canaux.

Limprimante ne parvient pas reprer votre ordinateur1 2 3 4 Assurez-vous que votre rseau ad hoc sans fil fonctionne en utilisant un autre priphrique sans fil. Assurez-vous que limprimante est oprationnelle. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Rsolution de problmes se produisant durant linstallation. Vrifiez que les adresses IP et les masques de sous-rseau de limprimante et de lordinateur sont identiques (sur le mme rseau). Vrifiez que la carte sans fil de lordinateur diffuse son nom de rseau (SSID), qui peut tre trouv sur la page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Contrlez les paramtres de codage du point daccs. Vous devez utiliser les mmes paramtres et la mme cl de codage sur le point daccs et sur limprimante. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Rsolution de problmes se produisant durant linstallation. Rendez-vous sur le site Web du constructeur pour y trouver les mises jour du micrologiciel de la carte sans fil. Mettez jour le micrologiciel. Excutez nouveau le programme dinstallation du logiciel de limprimante. 30 Chapitre 3 Rsolution de problmesFRWW

5

6

Rsolution de problmes gnraux de rseau sans filPour la plupart des problmes dimpression sans fil, la premire tape consiste essayer dimprimer une page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Si la page de configuration rseau ne simprime pas, vrifiez les points suivants :

Limprimante est installe et sous tension. Les cartouches dimpression sont correctement installes. Limprimante est sous tension et contient du papier. Limprimante ne prsente pas de bourrages papier. Les connexions rseau sont scurises. Les connexions de cble sont scurises. Les capots de limprimante sont ferms.

Si lun des points ci-dessus prsente un problme, reportez-vous au Guide dutilisation des imprimantes HP LaserJet 1160 et HP LaserJet 1320. Si la page de configuration rseau simprime, vous pouvez commencer essayer de rsoudre le problme en examinant le voyant Sans fil, comme dcrit ci-dessous.

Examen du voyant Sans filExaminez le voyant Sans fil de limprimante. Sil est teint, la mise en rseau sans fil a t dsactive. Vrifiez que les paramtres rseau de limprimante correspondent ceux du rseau (voir la section Limprimante est dote de paramtres rseau incorrects). Vrifiez ensuite les points suivants :

Un cble Ethernet nest pas connect limprimante. La connexion dun cble Ethernet limprimante dsactive automatiquement la radio sans fil. Dbranchez le cble. Ladministrateur du systme, ou une autre personne sur le rseau, na pas dsactiv la radio, laide du serveur Web intgr.

Si le voyant Sans fil est allum, essayez de rimprimer le document, puis examinez le voyant Prt de limprimante. Si le voyant Prt clignote, la fonction de communication sans fil de limprimante fonctionne correctement. Si le voyant Sans fil est allum en fixe, la radio sans fil fonctionne mais limprimante et lordinateur ne peuvent pas communiquer.

Les paramtres rseau de limprimante ne correspondent pas ceux du rseau. Reportez-vous la section Limprimante est dote de paramtres rseau incorrects. Lordinateur peut tre configur sur un profil sans fil incorrect. Reportez-vous la section La carte sans fil de lordinateur est dfinie sur un profil sans fil incorrect. Un pare-feu personnel peut bloquer la communication entre lordinateur et limprimante. Reportez-vous la section Le signal radio est faible.

FRWW

Rsolution de problmes gnraux de rseau sans fil 31

Limprimante est dote de paramtres rseau incorrectsLes paramtres rseau sans fil de limprimante doivent correspondre ceux du rseau, ce qui inclut ce qui suit :

Mode de communication Nom du rseau (SSID) Canal (rseaux ad hoc uniquement) Type dauthentification Reconnectez le cble. Comparez les paramtres rseau ceux affichs sur la page de configuration rseau de limprimante. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Pour trouver les paramtres pour votre rseau, effectuez une des oprations suivantes : Si limprimante communique avec le rseau laide du mode infrastructure, ouvrez lutilitaire de configuration du point daccs sans fil (WAP). Si limprimante communique avec le rseau laide du mode ad hoc, ouvrez lutilitaire de configuration de la carte rseau installe dans lordinateur.

1 2

3

4

Comparez les paramtres et prenez note de toute diffrence. Les problmes possibles incluent les suivants : Le point daccs sans fil filtre les adresses matrielles (adresses MAC). Reportez-vous la section Le point daccs sans fil (WAP) filtre les adresses MAC. Un de ces paramtres dans limprimante peut tre incorrect : mode de communication, nom du rseau (SSID), canal (rseaux ad hoc uniquement) ou scurit. Reportez-vous la section Limprimante est dote de paramtres rseau incorrects.

5

Rimprimez la page de configuration.

Pour modifier les paramtres rseau de limprimante : 1 2 3 4 5 6 Ouvrez le serveur Web intgr de limprimante. Cliquez sur longlet Networking (Rseau), puis cliquez sur Network Settings (Paramtres rseau) sous lintitul Configuration. Modifiez les paramtres rseau de limprimante pour les faire correspondre ceux du rseau, puis cliquez sur Finish (Terminer). Cliquez sur le bouton Advanced Configuration (Configuration avance) pour accder aux paramtres dauthentification et de point daccs sans fil (TKIP). Fermez le serveur Web intgr de limprimante, puis dconnectez le cble Ethernet de limprimante. Le cycle des voyants du panneau de commande dmarre.

Si limprimante ne fonctionne toujours pas, vrifiez le profil sans fil de lordinateur. Ensuite, en dernier ressort, rinitialisez les paramtres rseau sur les valeurs usine par dfaut et utilisez le CD du logiciel de limprimante pour rinstaller le logiciel de limprimante. Pour rinitialiser les paramtres rseau sur les valeurs usine par dfaut, limprimante tant hors tension, appuyez sur le bouton Rinitialiser larrire de limprimante et maintenez-le enfonc. Mettez limprimante sous tension et continuez maintenir le bouton Rinitialiser enfonc jusqu ce que limprimante passe ltat Prt. Remarque 32 Chapitre 3 Si vous rinitialisez les paramtres rseau, vous devrez reconfigurer tous les paramtres rseau. Rsolution de problmesFRWW

La carte sans fil de lordinateur est dfinie sur un profil sans fil incorrectUn profil sans fil est un jeu de paramtres rseau unique un rseau donn. Une carte sans fil unique peut disposer de plusieurs profils sans fil (par exemple, un pour le bureau et lautre pour le domicile). Ouvrez lutilitaire de configuration de la carte rseau installe dans lordinateur et vrifiez que le profil slectionn est celui pour le rseau de limprimante. Sil ne lest pas, slectionnez le profil correct.

Le signal radio est faibleSi limprimante imprime lentement, le signal radio peut tre faible. Examinez la page de configuration rseau. Si la puissance du signal est 1 ou 2, suivez ces instructions pour rduire les interfrences dans un rseau sans fil :

Eloignez les priphriques sans fil des objets mtalliques volumineux, tels que les armoires de rangement, et des autres priphriques lectromagntiques, tels que tlphones sans fil et fours micro-ondes, qui risquent dinterfrer avec les signaux radio. Eloignez les priphriques sans fil des structures importantes du btiment car ces objets peuvent absorber les ondes radio et rduire la puissance des signaux radio. Dans le cas dun rseau de mode infrastructure, positionnez le point daccs sans fil un emplacement central en lalignant sur les priphriques sans fil sur le rseau. Placez tous les priphriques sans fil sur le rseau proximit les uns des autres.

Le point daccs sans fil (WAP) filtre les adresses MACLe filtrage MAC est une fonction de scurit dans laquelle un point daccs sans fil (WAP) est configur laide dune liste dadresses MAC (galement appeles adresses matrielles) de priphriques autoriss accder au rseau via le point daccs sans fil. Si le point daccs sans fil ne dispose pas de ladresse matrielle dun priphrique qui tente daccder au rseau, le point daccs sans fil refuse laccs au priphrique. Si le point daccs sans fil filtre les adresses MAC, ladresse MAC de limprimante doit tre ajoute la liste des adresses MAC acceptes du point daccs sans fil. 1 Imprimez une page de configuration rseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque limprimante est ltat Prt, appuyez sur le bouton Excuter et maintenez-le enfonc pendant 5 secondes. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Page de configuration rseau. Recherchez ladresse matrielle de limprimante sur la page de configuration rseau.

2

Ouvrez lutilitaire de configuration du point daccs sans fil, puis ajoutez ladresse matrielle de limprimante la liste des adresses MAC acceptes.

FRWW

Rsolution de problmes gnraux de rseau sans fil 33

34 Chapitre 3


FRWW

A

Informations rglementaires

Cette annexe se divise comme suit :

FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis Avis de rglementations Programme de gestion cologique des produits

FRWW

Informations rglementaires 35

FCC (Federal Communications Commission) des Etats-UnisNotice FCC : Dclaration de Classe BATTENTION Sur la base de la Section 15.21 des rglements de la FCC, les modifications apportes au fonctionnement de ce produit sans laccord express de Hewlett-Packard Company peuvent invalider son utilisation autorise. Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites dun appareil de classe B, conformment la section 15 de la notice FCC relative aux interfrences radiolectriques. Ces limites sont destines assurer une protection suffisante contre les interfrences parasites produites lorsque lquipement est exploit dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre de l'nergie haute frquence et, en cas dinstallation et dutilisation non conformes aux instructions, celles-ci peuvent tre lorigine dinterfrences nuisant aux communications radio. Cependant, labsence dinterfrences ne peut pas tre garantie dans une installation particulire. Si cet quipement produit des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce que vous pouvez dterminer en teignant puis en rallumant lappareil, essayez de rsoudre le problme de lune des manires suivantes :

Rorientez lantenne de rception ou dplacez-la. Augmentez la distance sparant lquipement du rcepteur. Branchez lquipement sur une prise murale sur un circuit diffrent de celui du rcepteur. Demandez conseil votre revendeur ou un spcialiste radio/TV.

Ce produit est conforme larticle 15 des rglements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrences et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences susceptibles de provoquer une opration indsirable.

Exposition au rayonnement de frquences radioATTENTION La puissance de sortie mise par ce priphrique est trs infrieure aux limites dexposition aux frquences radio de lorganisme FCC. Nanmoins, le priphrique doit tre utilis de manire minimiser le risque de contact de personnes durant un fonctionnement normal. Afin dviter la possibilit du dpassement des limites dexposition aux frquences radio FCC, la proximit dune personne lantenne doit tre infrieure 20 cm durant un fonctionnement normal.

36 Annexe A


FRWW

Dclaration relative la scurit des produits laserLe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la U.S. Food and Drug Administration a mis en application des rglementations pour les produits laser fabriqus depuis le 1er aot 1976. La conformit ces rglementations est obligatoire pour les produits commercialiss aux Etats-Unis. Limprimante est homologue produit laser Classe 1 selon le Radiation Performance Standard du U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) conformment au Radiation Control for Health and Safety Act de 1968. Les rayons mis lintrieur de limprimante tant confins dans des botiers protecteurs et des couvercles extrieurs, le rayon laser ne peut schapper en phase de fonctionnement normal. AVERTISSEMENT Lutilisation de paramtres, la modification des rglages ou lexcution de procdures autres que celles spcifies dans ce guide dutilisation peuvent se traduire par une exposition des rayons dangereux.

Rgles canadiennesFor Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada. Pour un usage en intrieur. Le prsent appareil numrique nmet pas de bruits radiolectriques dpassant les limites applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans le rglement sur le brouillage radiolectrique dict par le Ministre des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme la norme CNR-210 dIndustrie Canada.

FRWW

FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis 37

Avis de rglementationsNotice rglementaire europenneNotice de lUnion EuropenneProduit radio pour utilisation interne pour exploitation dans un environnement rsidentiel ou de bureau dans la bande 2,4 GHz. Le produit radio portant le label

est conforme la Directive R&TTE (1999/5/EC) mise par la Commission de la Communaut Europenne.

Dclaration de conformitLa dclaration de conformit suivante est conforme la norme ISO/IEC Guide 22 et EN45014. Elle permet didentifier le produit, le nom et ladresse du fabricant ainsi que les spcifications applicables et reconnues au sein de la Communaut Europenne.

Pays/rgions slectionns de lUE, pays/rgions candidats lUE et pays/rgions de lEFTALa fonctionnalit radio de cet quipement (rseau LAN sans fil IEEE 802.11b/g) peut tre utilise dans les pays/rgions de lUE, candidats lUE ou de lEFTA : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie (1er mai 2004), Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne (1er mai 2004), Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

Notice pour une utilisation en France et en ItalieItalie : Licence dutilisation requise. Vrifiez auprs de votre revendeur ou directement auprs de la direction gnrale de planification et de gestion des frquences (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). Enecessaria una concessione ministeriale anche per luso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. France : Pour une utilisation de ce produit dans un rseau LAN sans fil de 2,4 GHz, certaines restrictions sappliquent : Cet quipement peut tre utilis en intrieur dans la gamme entire de frquences 2400-2483,5 MHz (canaux 1-13). Pour une utilisation en extrieur, seule la gamme de frquences 2454-2483,5 MHz peut tre utilise (canaux 10-13). Pour connatre les dernires exigences, visitez le site http://www.art-telecom.fr.

38 Annexe A


FRWW

Dclaration de conformitDclaration de conformitDaprs le guide ISO/IEC 22 et la norme EN45014Nom du fabricant : Adresse du fabricant : dclare que le produit Nom du produit : Numro rglementaire du modle3) Options du produit : Scurit : Imprimante HP LaserJet 1320NW BOISB-0402-01 TOUTES Hewlett-Packard Company 11311 Chi

Documents

Doc HP LaserJet 1320nw