doc techcom Equitone - Loire Matériaux Guide.pdf · 3 Fibres-ciment Le fibres-ciment est un matériau composite minéral haute performance, authentique et durable. Imaginez un matériau

!"##$"%&'($')"*"($')+,-$./0+1$#2'3$'4%+($

TV A33-ESSA-Constructor

Minéral naturel

Universel

Fin

2

3

Fibres-ciment

Le fibres-ciment est un matériau composite minéralhaute performance, authentique et durable.Imaginez un matériau fin comme le verre, léger commeune plume, durable comme la pierre, résistant commele béton et universel comme le bois.

Eternit a conduit l’innovation et le développement dece matériau pour l’architecture et propose aujourd’hui,à travers la gamme de panneaux de façade EQUITONE,des solutions pour créer une enveloppe fine et résistante,durable et esthétique.

5%26$#2+0+27Du ciment, de la cellulose, des charges minérales,de l’eau, et de l’air... rien d’autre.La gamme EQUITONE est faite dans un matériau naturelà la personnalité pure et authentique.

!$-)8-1"#0$La gamme EQUITONE se décline en grands panneauxaux propriétés physiques remarquables. Les panneauxEQUITONE résistent aux feu (classement Euroclasse A2,s1 d0). Ils ont une durée de vie supérieure à 50 ans mêmedans les applications extérieures les plus exigeantes.

9%-",+:+27Les façades construites en EQUITONE sont minceset légères : moins de matières premières et moinsde volume à transporter pour limiter l’impact surl’environnement.

4

Résidence Fil de l’eau, Lyon (69)Architecte : rue Royale architectes Photographe : Erick Saillet

5

; La façade ventilée '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 6

; Performance thermique et créativité '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 8

3"'08::$02+8#'=>?@ABC=D@CEF53; 3$.'2$+#27.'("#.':"'1"..$

- EQUITONE [tectiva] '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<12

- EQUITONE [natura] '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 14

; 3$.':".%-7.- EQUITONE [natura] '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 18

GB?3=?FH'- EQUITONE [pictura] '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 22

- EQUITONE [textura] '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 23

- À la carte '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 25

3$.'.8:%2+8#.'=>?@ABC=D8($.'08#.2-%02+).I'1+.$'$#'J%K-$'$2'L8+#2.'.+#M%:+$-.

; B.."2%-$',8+.'N=2$-,8+.O '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 33

- Principes généraux'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 34

- Détails de réalisation '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 44

- Pose en zones sismiques'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 46

- Pied de bardage - renfort '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 50

- Pose en vêtage '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 51

- Bâtiment ossature bois'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 52

; B.."2%-$'172"::+P%$'N98%,:$&'$2'":%1+#+%1O'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 53

- Principes généraux '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 54

- Ossature Doublex'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 56

- Ossature aluminium '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 62

- Détails de réalisation '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 68

- Pose en zones sismiques'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 70

- Pied de bardage - renfort '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 74

SOM MAIRE

6

LA FAÇADE VENTILÉE

!-+#0+L$'($':"')"*"($'K$#2+:7$

La façade ventilée est aussi appelée bardage rapporté.C’est un mode constructif formé de deux parties : unestructure intérieure revêtue d'une peau extérieure deprotection.Cette peau protège la structure contre les éléments.

Avec la mise en œuvre de l'isolant sur la face externede la structure, la façade ventilée répond aux enjeuxde la construction moderne en termes :> D’élimination des ponts thermiques,> De réduction de l’impact du rayonnement solaire

direct,> De réduction des mouvements thermiques

de la structure,> D’évacuation de l’humidité et de résistance

aux moisissures et champignons,> De prévention de la condensation à l’intérieur

du bâtiment.

Les panneaux de bardage qui finissent la solutionparticipent également de l’esthétique du bâtiment.La façade ventilée est une solution idéale aussi bienpour les bâtiments neufs que pour la rénovation.

GBCQBFA'=C'R@S=''F'GBDD='=C'EAE'En hiver, elle garde la chaleur à l’intérieur du bâtimentet évite à l’air extérieur de venir refroidir la structureporteuse.En été, lorsque la température extérieure est élevéela façade ventilée a un effet rafraichissant sur lastructure. Les rayons du soleil viennent chauffer lespanneaux de bardage. Cette chaleur qui passe à tra-vers les panneaux est largement dissipée par l'effetde ventilation grâce à la lame d’air. L’isolant évite à lachaleur résiduelle de venir réchauffer la structure.

?C'5@F'@CAEF@=?F'=A'?C'TUA@D=CA!3?H'H5@CPar ailleurs, les variations de la structure du bâtimentliées aux changements de température sont réduitesau minimum.Le système de façade ventilée est très efficace dansle contrôle de la condensation. La structure perspirantepermet à la vapeur d’eau de passer de la structure dubâtiment à l’espace ventilé où elle est évacuée.La façade ventilée améliore largement le confort devie des habitants en leur offrant un bâtiment nette-ment plus sain.F$KV2$1$#2

$&27-+$%- H2-%

02%-

$'(%

'1%-

7

3W@HB35A@BC'!5F'3W=XAEF@=?F'!B?F'FE!BC9F='5?X'=CY=?X'9?'!35C'TUA@D=CA'4F=C=33=C'est la solution d’isolation la plus performante auniveau thermique et acoustique car elle créée une seconde peau imperméable autour de la maison,l’isolant ainsi complètement des aléas extérieurs.De plus, en rénovation, isoler par l’extérieur permetd’éviter les travaux à l’intérieur et permet de ne perdreaucun mètre carré.

H?!!F@D=F'3=H'!BCAH'AR=FD@>?=HL’isolation par l’extérieur traite efficacement les pontsthermiques.Dans la construction traditionnelle, le bouclier ther-mique formé par la structure du bâtiment possèdedes points faibles au niveau des jonctions avec le mur extérieur.Par ces ponts thermiques, la chaleur s’évacue du bâ-timent, provoquant points de rosée et condensation.La façade ventilée permet de supprimer les pontsthermiques et réduit ainsi l’émission de CO2 et les déperditions de chaleur par les façades.

5DE3@BF=F'3W@C=FA@='AR=FD@>?=L’isolation par l’extérieur réduit les variations de tem-pérature du mur, ce qui améliore sensiblement l’iner-tie thermique.A l’intérieur, les murs restent chauds en hiver et fraisen été.La suppression de la sensation de paroi froide amé-liore d’autant plus le confort intérieur.

=#'-8%2$'K$-.':$',Z2+1$#2'L"..+)

=#'L:%.'($.'L$-2$.'7#$-M72+P%$.I':$.'L8#2.26$-1+P%$.'0-7$#2'($.'-+.P%$.'($'08#($#."2+8#<

Risque decondensation

Isolant + matériaude parement intérieurMur extérieur

Dalle

!8#2.'26$-1+P%$.'$#'+.8:"2+8#'L"-':[$&27-+$%-

!$-2$.'L"-'("::$

8

35'!=FQBFD5CG='9B@A'F=HA=F'GFE5A@S=La façade est le reflet de toute la conception du bâti-ment.Elle est la signature du bâtiment et s’inscrit dansl’écriture globale du quartier.Par le choix de la matière, de la couleur, de la structureou encore du calepinage, elle exprime les partis priset la créativité de l’architecte et du maître d’ouvrage.Elle devient un repère esthétique en regard de l’en-semble du quartier.

PERFORMANCE THERMIQUEET CRÉATIVITÉDepuis la prise de conscience du protocole de Kyoto,les réglementations thermiques successives ont accrules niveaux de performances des bâtiments.La mise en œuvre de la RT 2012 constitue une étapeimportante. Elle impose pour la première fois des obli-gations de moyens mais, surtout, une exigence de résultats qui fait évoluer considérablement les métiersdu bâtiment, de sa conception à sa mise en œuvre età son occupation.La prochaine étape de ce processus va conduire aubâtiment passif en 2020.Cette révolution amène le développement de produitsde plus en plus performants mais aussi un retour aubon sens et aux techniques éprouvées.Comme toutes les parties de l’enveloppe du bâtiment,la façade doit participer à la performance en gardantla chaleur en hiver et en contribuant au confort d’été.

Siège social international ADEOArchitecte : BLAQ architecture, Xavier Bouffard, Jean-Luc Leclerc

Esthétique & performance

9

Maison Passive, Blanden BelgiqueArchitecte : HASA architecten

10


11

MINÉRAL teintés masse

MINÉRAL lasurés

COULEURS

12

Crème TE00 Beige TE10

Blanc TE90 Taupe TE60

Finition brute et brossée

Le caractère naturel du produit crée des nuances entre les plaques et peut laisser apparaître des points de chaux en surface.

Les techniques d’impression ne permettent pas une reproduction parfaite des teintes, seuls des échantillons peuvent faire référence.


13

Ocre Jaune TE30 Gris TE20

Terracotta TE40 Graphite TE80

Finition brute et brossée


Le caractère naturel du produit crée des nuances entre les plaques et peut laisser apparaître des points de chaux en surface.

14

Finition matière lisse

Ces coloris sont également disponibles en qualité PRO (anti-graffiti).


Blanc Crème N154 Rubin N359

Gris N250 Anthracite N251


15

Gris N252 Brun N961

Blanc N161 Beige N861

Blanc N162

Les nouveautés 2014

Ces coloris sont également disponibles en qualité PRO (anti-graffiti).


16

EL"+..$%- \'11 \'11]̂ '11

!8%-')+&"2+8#'A$-M8

Largeur (mm) 1220 mm 1250 mm 1250 mm

Longueurs (mm) 2500 ou 3050 mm 2500 ou 3100 mm 2500 ou 3100 mm

Poids au m2 (kg/m2) 14,4 15 23

Dimensions utiles maximum standard (déligné et équerré)

Disponibles aussi en format brut sur demande expresse

A=GA@S5 C5A?F5

Le caractère naturel et minéral du produit crée des nuances entre les plaques. Sur Tectiva des points de chaux en surface peuvent être visibles.

Fiches techniques et FDES disponibles sur www.pro-eternit.fr

MINÉRAL teintés masse=>?@ABC='C5A?F5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5.L$02',-%2'($':"'1"2+_-$'2$+#27$'("#.':"'1"..$<Natura est un panneau de façade à l’aspect minéralqui joue de toutes ses couleurs avec la lumière et accentue l’aspect naturel de la matière.

=>?@ABC='A=GA@S53[".L$02'#"2%-$:'($':"'1"2+_-$'`':W72"2',-%2<'Tectiva, avec ses \'08:8-+.'2$+#27.'1"..$, est unrevêtement de façade qui se distingue par l’aspect brutde sa matière. Ses composants lui confèrent des nuances vivantes,naturelles et harmonieuses.Tectiva vous apporte une solution de bardage esthé-tique et compétitive.

Heinrich-Hertz Oberschule Architecte : Dörr Ludolf Wimmer Ges. v Arch Photographe : Werner Huthmacher

17

MINÉRAL lasurés

18

Rouge N373

Gris N282

Rouge N372

Brun N973

Beige N891 Gris N281

Gris N272 Blanc N191 Gris N271

L’esthétique minérale et naturelle

Coloris également disponibles en qualité PRO (anti-graffiti).

MINÉRAL lasurés


19

Noir N072

Vert N572Noir N073

Vert N573

Coloris également disponibles en qualité PRO (anti-graffiti).

Gris N293

Gris N292 Bleu N473

Bleu N491

L’esthétique minérale et naturelle


20

EL"+..$%- \'11]̂ '11

!8%-')+&"2+8#'A$-M8

Largeur (mm) 1250 mm 1250 mm

Longueurs (mm) 2500 ou 3100 mm 2500 ou 3100 mm

Poids au m2 (kg/m2) 15 23



C5A?F5

Le caractère naturel et minéral du produit crée des nuances légères entre les plaques.

MINÉRAL lasurés=>?@ABC='C5A?F53[$.2672+P%$'1+#7-":$'$2'#"2%-$::$Lasurés, tout en gardant visible la matière et les fi-bres, les panneaux de façade ont un aspect minéralmat unique.C"2%-"'$.2'%#'L"##$"%'($')"*"($'`':[".L$02'1+#7-":qui joue de toutes ses couleurs avec la lumière etaccentue l’aspect naturel de la matière.

21

Centre de secours, Forcalquier (04)Architecte : Eric DaguillonPhotographe : Christian Michel

COULEURS

22

La couleur unie et mate

PA : sur panneau mère anthracite - PG : sur panneau mère gris - PW : sur panneau mère blanc

COULEURS

Chaux PW141 Calcaire PW841

Graphite PG241

Miel PG 642

Perle PG843

Pistache PG542

Étain PG243

Blé PG 641

Émeraude PG 545Empire PG 546 Amande PG 544

Outremer PG 443Cobalt PG 444 Céleste PG 442

Magma PG 341Grenat PG 342 Orange PG 742

Brun PA 944Carbone PA 041 Taupe PG844


23

NB : Les codes couleurs commencant par TA sont réalisés sur une plaque mère Anthracite (N251). Les codes couleurs commencant par TG sont réalisés sur une plaque mère Gris N250 (voir coloris Natura teinté masse).

La couleur vive et texturée

Blanc TG102

Vert TG504

Bleu TG403

Bleu TG404

Gris TA207

Gris TG206

0range TA701

Rouge TA305

Noir TA001

Rouge TA304

Beige TG803

Jaune TG601

Jaune TG602

Gris TG205

Bleu TA405


=>?@ABC='!@GA?F5'3"'08%:$%-'%#+$'$2'1"2$'''Pictura conjugue les avantages du matériau fibres-ciment avec une coloration unie et lisse.Obtenue par deux couches de colorisation acrylique,la couleur Pictura est homogène et mate.Toucher soyeux et profondeur de la couleur permettentaux panneaux Pictura de jouer avec la lumière.

24

'''G8($ '''C81 CGH'"LL-806"#2

PU041 Carbone S 8500-N

PU141 Chaux S 0502-B

PU241 Graphite S 6500-N

PU242 Gris Souris S 5000-N

PU243 Étain S 2500-N

PU341 Magma S 4550-Y80R

PU441 Azur S 5020-R80B

PU541 Mélèze S 7010-G10Y

PU542 Pistache S 4040-Y

PU543 Olive S 6020-Y

PU741 Safran S 3050-Y50R

PU841 Calcaire S 1002-R

PU842 Crème S 2005-Y30R

PU941 Chocolat S 8010-Y50R

PU943 Tourbe S 4010-Y50R

'''G8($ '''C81 CGH'"LL-806"#2

TA001 Noir S 8000-N

TA304 Rouge S 4050-R

TA305 Rouge S 2070-Y90R

TA701 Orange S 4050-Y60R

TG102 Blanc S 0500-N

TG205 Gris S 2000-N

TG206 Gris S 4000-N

TG207 Gris S 7005-R80B

TG403 Bleu S 2010-B50G

TG404 Bleu S 3010-B

TG405 Bleu S 4550-R80B

TG504 Vert S 1005-B80G

TG601 Jaune S 1010-Y

TG602 Jaune S 1020-Y20R

TG803 Beige S 2010-Y

!@GA?F5 A=XA?F5

GBFF=H!BC95CG=H'CGH'5!!FBGR5CA=HVous trouverez dans les tableaux ci-dessous les références NCS les plus approchantes de nos couleurs.

Pour les approchants RAL, merci de nous contacter : [email protected]

EL"+..$%- \'11]̂ '11

!8%-')+&"2+8#'A$-M8

Largeur (mm) 1250 mm 1250 mm

Longueurs (mm) 2500 ou 3100 mm 2500 ou 3100 mm

Poids au m2 (kg/m2) 15 23,1



!@GA?F5'a'A=XA?F5

COULEURS=>?@ABC='A=XA?F5'3"'08%:$%-'K+K$'$2'.2-%02%-7$Avec son aspect grainé et son procédé de colorationexclusif, Textura offre une palette de couleurs vivespour donner du caractère à vos façades.

25

Maison de l’enfance, Châtenoy-le-RoyalArchitecte : Patrick Bougeault

A LA DEMANDEContactez votre chargé d'affaires ou faites-nous unedemande par email à : [email protected].

Votre projet est pris en charge en 3 étapes.1) Nous étudions la faisabilité en finition mat

ou grainé (dépend du type de couleur).2) Nous réalisons un prototype.3) Vous validez la couleur.

Les couleurs des gammes Pictura et Textura sont dis-ponibles rapidement et sans minimum de commande.Ces gammes n'illustrent qu'une partie de nos possi-bilités en couleurs unies. Aujourd’hui, nous ouvrons le champs des possiblespour réaliser des façades à vos couleurs. À partir de200 m2 par couleur d'une référence NCS ou RAL, nousétudions la faisabilité pour réaliser les couleurs quiconviennent exactement à votre projet. Nous avonsréalisé à ce jour plus de 1000 coloris différents.

Lycée Agricole, Theza (66)Architecte : Cabinet Dupré Marc

26

LE FIBRES-CIMENT OSE LA COULEUR

27

Celtic Submarine, Lorient (56)Architecte : Marc Andreatta

Maison de l’enfance, Châtenoy-le-RoyalArchitecte : Patrick Bougeault

Opéra, Erl (Autriche)Architecte : Delugan Meissl Associated Architects Vienna

28

29

; Composition '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 30

; Caractéristiques techniques'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 31

; Conseils généraux

- Usinage et stockage '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 32

/'Entretien et sécurité'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 32

; !8.$'.%-'8.."2%-$',8+.'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 33

/'Principes généraux '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 34

/'Détails de réalisation '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 44

/'Pose en zones sismiques '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 46

/'Pied de bardage - renfort '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 50

/'Pose en vêtage '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 51

/'Bâtiment ossature bois '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 52

; !8.$'.%-'8.."2%-$'172"::+P%$ '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 53

/'Principes généraux '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 54

/'Ossature Doublex (acier) '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 56

/'Ossature aluminium '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 62

/'Détails de réalisation '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 68

/'Pose en zones sismiques '<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 70

/'Pied de bardage - renfort'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< 74

LES SOLUTIONS TECHNIQUES

30

Les produits Eternit sont en fibres-ciment,mélange homogène de ciment, de cellulose etde fibres organiques de synthèse.

Eau Ciment

Cellulose Fibre textile

Silice amorphe Carbonate de calcium

COMPOSITION

F$.L$02'($':[$#K+-8##$1$#2Le fibres-ciment est étudié pour le respectde l’environnement. Il s’inscrit parfaitementdans les démarches de qualité environne-mentale des bâtiments (HQE), RT 2012,...

?#'1"27-+"%'P%+'-$.L+-$Le fibres-ciment est imperméable à l’eautout en étant perméable à la vapeur d’eau.

@#8&b(",:$Le fibres-ciment est totalement insensibleà l’humidité.

@1L%2-$.0+,:$Le fibres-ciment résiste bien à la mousse etautres végétaux, c’est la garantie de façadesfaciles à entretenir.

@#M7:+)Insensible aux froids ou aux chaleurs lesplus intenses, le fibres-ciment conservetoutes ses qualités sous tous les climats.

!7-$##$La nature et la qualité du matériau assu-rent un usage à long terme. Dans desconditions habituelles d’utilisation, unedurée de vie de plus de 50 ans peut êtreconsidérée comme normale.

G8#)8-2'26$-1+P%$Utilisé avec un isolant, les performancesthermiques d’un mur- manteau en fibres-ciment sont particulièrement remarqua-bles.

@#081,%.2+,:$De par sa nature, le matériau fibres-cimentest incombustible.

G81L72+2+)'`':["06"2'$2'`':[$#2-$2+$#D’un rapport qualité/prix attractif, facile àposer, les panneaux de façade d’Eternitvous font réaliser des économies dès leurmise en œuvre. La longévité du fibres-ciment et un entretien réduit au minimumaugmentent encore la compétitivité dessolutions Eternit.

3=H'c'!B@CAH'QBFAH'9?'Q@TF=H/G@D=CA

Un matériau particulièrement performant qui répond parfaitement aux exigences des utilisateurs,quelle que soit la destination du bâtiment.

GBD!BH@A@BC 9?'Q@TF=H/G@D=CA

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EQUITONENATURA, NATURA PRO, TEXTURA, PICTURA TECTIVA• Le parement poncé reçoit une coloration à base acrylique. �• Parement brossé teinté dans la masse Natura Pro et Pictura reçoivent un traitement additionnel de surface composé d’une résine à dispersion aqueuse durcie aux UV.• Contre-parement lisse. • Contre-parement lisse• Chants bruts de fabrication ou délignés et équerrés (sur demande) • Chants bruts de fabrication ou délignés à protéger sur chantier pour la gamme Natura Pro et Natura et équerrés (sur demande) (utiliser du Luko).

Caractéristiques physiques

• Masse volumique (selon NF EN 12467) 1,75 g/cm3 1,55 g/cm3

• Variations dimensionnelles (de l’état sec à saturé) < 1,8 mm/m < 1,6 mm/m• Réaction au feu A2-s1,d0 A2-s1,d0

Produits délignés et équerrés : longueur largeur épaisseur équerrage

Natura, Natura Pro, Textura, Pictura ± 1 mm ± 1 mm ± 0,6 mm ± 2 mm/m

Tectiva (ex Naturalis Evolution) ± 2 mm ± 2 mm ± 0,8 mm ± 2 mm/m

Tolérances dimensionnelles

Produits bruts : niveau II selon NF EN 12467

NATURA PRO, NATURA, TEXTURA, PICTURA TECTIVACaractéristiques mécaniques

• Résistance en flexion ! 18 MPa ! 18 MPa• Module d’élasticité ! 15 000 MPa ! 13 000 MPa

Catégorie et classe (selon NF EN 12467)

catégorie A, classe 4 catégorie A, classe 4

Avis techniques du CSTB

n° 2/09-1349 : Ossature bois n° 2/11-1447 : Ossature bois n° 2/12-1506 : Ossature métallique n° 2/11-1455 : Ossature métallique Fixations invisibles système Tergo : en cours

Sites de fabrication

Eternit AG - Postfach 2163 - D-59254 Beckum Eternit NV – Kuiermansstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos

Natura Pro, Natura, Textura, Pictura et Tectiva sont conformes à la norme NF EN 12467 «Plaques planes en fibres-ciment».

32

D+.$'$#'J%K-$

CONSEILS GÉNÉRAUX

9EGB?!='!5CC=5?X'R5?A='9=CH@AE=C'Q@TF=H'G@D=CA'Utilisez une scie circulaire de type Festool TS 55 EBQ(vitesse de rotation 3 à 4) ou similaire avec disque audiamant (type DIASMASTER), équipée d'un systèmed'aspiration des poussières (Festool CTM 26 AC ousimilaire) et si possible d'un cache pour mieux capterla poussière de coupe (ABSA TS55 ou similaire).

!=Fd54=Utiliser des forets en acier rapide de type HSS-E. Après façonnage, les poussières doivent être immé-diatement éliminées, à sec avec un tissu propre enmicro-fibres de préférence.

HABGe54=Les plaques doivent être entreposées à plat et à l'abrides intempéries.En cas de stockage à l'extérieur, même provisoire, les plaques doivent être protégées contre les intem-péries.

=CAF=A@=CLes revêtements extérieurs des panneaux de façadeEternit ont été conçus pour conserver leur aspect aufil des ans sans entretien. Toutefois l’atmosphère decertaines régions et/ou la pollution peuvent nécessi-ter un minimum d’entretien.Ces produits se nettoient facilement en fin de chantieravec du vinaigre blanc dilué dans l’eau à 10 %, suivid’un rinçage à l’eau claire.Important : les plaques ne sont pas compatibles avecles produits à base d’huile (tels qu’utilisés pour l’im-prégnation du bois) et les produits chimiques conte-nant des composés fluorés.

HEG?F@AEPendant la mise en œuvre des plaques, des pous-sières peuvent être libérées, qui peuvent irriter lesyeux et les voies respiratoires. L’usinage de Tectivaest susceptible de produire des poussières contenantde la silice cristalline*. L'emploi d'un masque anti-poussières et de lunettes de sécurité est conseillé.Une aspiration adéquate des poussières ou une bonneventilation doivent être prévues, en fonction de l'es-pace de travail ou des appareillages utilisés. Unelongue exposition aux poussières peut être nuisiblepour la santé.* Se reporter à la règlementation en vigueur.

Office harbour company, Ghent BelgiqueArchitecte : Evr-Architecten bvba

33Pose sur ossature bois - SYSTÈME ETERBOIS

Pose sur ossature boisSYSTÈME ETERBOIS

34 Pose sur ossature bois - SYSTÈME ETERBOIS

Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

Service technique Eternit Façades0821 236 436 (0,12! TTC la minute)Fax : 01 39 79 62 44 E-mail : [email protected]

* le joint horizontal peut aussi être fermé

G6$K-8#

=P%$-$:8

@.8:"#2

S$#2+:"2+8#

Y8+#2'68-+f8#2":'8%K$-2g

Q+&"2+8#

3$'.b.2_1$'=2$-,8+.'($',"-("M$'-"LL8-27'$#'L:"P%$.')+,-$./0+1$#2'.["LL:+P%$'`'($.'8%K-"M$.'h;'.+2%7.'`'%#$'":2+2%($'+#)7-+$%-$'`']iii'1<';'([%#$'6"%2$%-'1"&+1":$'($'ji'1'

L"-'-"LL8-2'"%'.8:<'

LES PRINCIPES CLÉS

!8%-'($.',Z2+1$#2.'($'L:%.'($'ji'1'8%'`'($.'":2+/2%($.'.%L7-+$%-$.'`']iii'1I'#8%.'K8%.'08#.$+::8#.($'08#.%:2$-'#82-$'.$-K+0$'2$06#+P%$'L8%-'"("L2$-':"1+.$'$#'J%K-$<

Les plaques en fibres-ciment d’Eternit sont utilisablesen bardage rapporté sans ou avec isolant. Dans ce dernier cas, la mise en place de l’ossature boiset de l’isolation thermique est faite conformément aucahier du CSTB n° 3316 de janvier/février 2001 et sonmodificatif n° 1 (cahier CSTB n° 3422 de septembre2002). > Les plaques sont vissées sur des chevrons verticaux

en bois. Les chevrons sont fixés mécaniquement augros œuvre en appui continu (cas du bardage sansisolant) ou par l’intermédiaire d’équerres réglablesen acier galvanisé (cas du bardage avec isolant).

> Une lame d’air ventilée est ménagée entre les plaqueset l’isolant qui est disposé contre le gros œuvre.

> Le type de fixation des chevrons ou des équerres(ensemble vis-cheville) doit être adapté au grosœuvre.

AVIS TECHNIQUES2/11 - 1447 : Tectiva2/09 - 1349 : Natura, Natura Pro,

Textura, Pictura en cours de renouvellement

T"#($'($'L-82$02+8#(EPDM)

!F@CG@!='9?'HkHAlD='=A=FTB@H


Château de l’Horloge, Aix-en-Provence (13)Architecte : Biaggi & Maurin Photographe : Christian Michel


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

mn'1+#+1%1g

* 50 minimum possiblepour chevrons d’appuisintermédiaires.

on on on

G6$K-8#

p]j'8%'p^c'1"&+1%1g p]j'8%'p^c'1"&+1%1g

* selon disposition respectivement verticale ou horizontale des plaques.

3=H'GR=SFBCHLes chevrons doivent être en bois de charpente avecune résistance mécanique correspondant au moins àla classe C18 selon la norme NF EN 338, préservés aumoins pour la classe d’emploi 2, suivant la norme FDP20-651.

H$02+8#'($.'06$K-8#.h'• 50 x 75 mm minimum au niveau des joints verticaux. • 50 x 50 mm minimum aux appuis intermédiaires.

3=H'Q@X5A@BCH'Les équerres Equerelo sont fixées aux chevrons par 3vis à bois en acier galvanisé de dimensions minimalesØ 4 x 40 mm disposées en diagonale parmi les 4 trousde la coulisse.

OSSATURE BOISComposition, répartition

!F@CG@!='9='35'!BH='=A=FTB@H

AF5d54=Pour le traçage, porter sur la façade les axes deschevrons, puis par rapport à ces axes, tracer l’empla-cement des chevilles de fixation des équerres. L’entraxe des chevrons varie en fonction du formatdes plaques mais aussi de la position des plaques surles façades (parties courantes ou zones de rives) etde l’exposition de l’ouvrage au sens des règles N.V. 65-modifiées ; se reporter au tableau n°1 (p.36) qui donnel’entraxe maximum des chevrons pour des bâtimentsde hauteur maximum 40 m (au-delà, nous consulter).

3=H'E>?=FF=H''Les chevrons sont fixés sur le gros œuvre soit direc-tement (cas du bardage sans isolant) soit par l’inter-médiaire d’équerres avec coulisses (cas du bardageisolant) Equerelo en acier galvanisé, réglables pours’adapter à l’épaisseur de l’isolant. Les équerres et les coulisses sont en tôle d’acier embouti galvanisé à chaud au minimum Z 275 selonla norme NF EN 10 147.

2 types : (pièces livrées montées avec coulisses) • Equerelo 100 pour isolant d’épaisseur 110 mm

maximum • Equerelo 150 pour isolant d’épaisseur 160 mm

maximum

S+.'q'j'&'ji'$#'"0+$-'M":K"#+.7

A"+::$'($.'06$K-8#.

ni'1+#+1%1

Les chevrons sont toujours posés verticalementquelle que soit la disposition des plaques, avecun entraxe de 600 mm nominal. Cet entraxe peut être sensiblement augmentépour répondre aux dimensions de nos plaques.

(cotes en mm)

=&$1L:$'L8%-'A$02+K"N$&'C"2%-":+.'=K8:%2+8#O

F7L"-2+2+8#'($.'7P%$--$.


]̂ î

]̂ î

]̂ î

\'1"&+1%1

\'1"&+1%1

\'1

"&+1

%1

\'1"&+1%1

]̂ î

1"&+1%1'p]jNf8#$'08%-"#2$O

1"&+1%1'p^m'Nf8#$'08%-"#2$O

;'!8.$'68-+f8#2":$

;'!8.$'K$-2+0":$

!"##$"%& !8.$'K$-2+0":$'($.'L"##$"%&

!8.$'68-+f8#2":$'($.'L"##$"%&

Natura ProNaturaTexturaPictura

629 mm 627 mm

Tectiva(ex Naturalis

Evolution)614 mm 627 mm

Lycée Jules Verne, Illzach (68)Architecte : TOA architectes associés Photographe : Antoine Duhamel

=P%$-$:8']ii =P%$-$:8']ni G8%:+..$(modèle unique)

=P%$-$:8r'08%:+..$

3$.'EP%$--$.

70"-2$1$#21"&+1%1']oni

70"-2$1$#21"&+1%1']oni

1"&+1%1'oni

FE!5FA@A@BC'=A'DBCA54='9=H'E>?=FF=HLes équerres se fixent au gros œuvre par chevillageavec un écartement de 1,35 m maximum sur la lon-gueur de chaque chevron, quelle que soit l’expositionde l’ouvrage, au sens des règles N.V. 65-modifiées.

=CAF5X='D5X@D?D

(cotes en mm)


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

F+K$.'(%',Z2+1$#2selon règles N.V. 65 modifiées

Ts]i Ts]i

Ts]iTs]i

Ts]i

Ts]i!$2+2'0t27'T 4-"#('0t27'5

R"%

2$%-

'R

G"-2$'($.'f8#$.'($'K$#2'(selon modificatif aux règles N.V. 65 modifiées)

H@A='!FBAE4E'Fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtouret protégé ainsi pour toutes les directions du vent.

H@A='CBFD53Plaine ou plateau de grande étendue pouvant présen-ter des dénivellations peu importantes, de penteinférieure à 10 % (vallonnements, ondulations).

H@A='=X!BHEAu voisinage de la mer : le littoral en général (sur uneprofondeur d’environ 6 km), le sommet des falaises,les îles ou presqu’îles étroites. A l’intérieur du pays : les vallées étroites où le vent s’engouffre, les montagnes isolées ou élevées etcertains cols. C’est ainsi que les stations comme Angoulême, Langres,Mont Saint-Vincent sont considérées en site exposé.

F7M+8#.'($'K$#2.<3$.'-_M:$.'C<S<pn/18(+)+7$.'(+K+.$#2':"'Q-"#0$'D72-8L8:+2"+#$'$#'j'f8#$.'($'K$#2'$2'(+.2+#M%$#2'o'2bL$.'($'.+2$.'h'L-827M7I'#8-1":I'$&L8.7<'

RÉPARTITION DE L’OSSATURE

9EQ@C@A@BC'9=H'uBC=H'9='F@S=HSont considérés comme rives : > Les zones latérales sur une

largeur égale à 1/10 du pluspetit côté B du bâtiment,

> Les zones hautes sur unehauteur égale à 1/10 de lahauteur H du bâtiment. Si Hest supérieur à B, prendreB/10.

R

S

(cotes en mm)

u8#$']

u8#$'^

u8#$'o

u8#$'j


=#2-"&$'1"&+1%1'($.'06$K-8#.'&'$#2-"&$'1"&+1%1'($.')+&"2+8#.':$':8#M'($.'06$K-8#.'NR'&'SO'/'$#'01!8%-''''C"2%-"'!-8I'C"2%-"I'A$&2%-"'$2'!+02%-"

!8%-''''A$02+K"'N$&'C"2%-":+.'=K8:%2+8#O

u8#$'] u8#$'^ u8#$'o u8#$'j

Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal ExposéHauteur Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone

courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive

h !10 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni

h !15 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni

h !20 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !25 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !30 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !35 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 ji'&'pi

h !40 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi

Les Passerelles, Colmar (68) - Architecte : Jacques Roques architecte D.P.L.G.- Photographe : Antoine Duhamel

u8#$'] u8#$'^ u8#$'o u8#$'j



h !10 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi

h !15 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni

h !20 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'ni 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni

h !25 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni 60 x 60 ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni

h !30 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ji

h !35 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ji

h !40 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ji ji'&'ji

40

Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

=P%$-$:8']ni

@.8:"#27L<']]i'

1"&+1%1

]]i`'

]mig

]ni`

]̂i'g* Les réglages

sont donnés à titre indicatifpour un chevron de profondeur 50 mm.

@.8:"#2'7L<']pi'1"&+'1%1

RR"%2$%-'([8%K-"M$

HH$02+8#'($'K$#2+:"2+8#

! 3 m 50 cm2/ml

De 3 à 6 m 65 cm2/ml

De 6 à 10 m 80 cm2/ml

De 10 à 18 m 100 cm2/ml

De 18 à 24 m 120 cm2/ml

3$.'+.8:"#2.'%2+:+.7.'.8#2'($.'L"##$"%&'8%'-8%:$"%&-+M+($.'8%'.$1+/-+M+($.'($':"+#$'1+#7-":$'8%'($.'L"#/#$"%&'($'L8:b.2b-_#$'N!H=O'8%'L8:b%-726"#$'N!?FO'h

Classement ACERMI mini : I1S1O2L2E1L’isolant est posé directement sur le gros œuvre.

Selon les prescriptions du fabricant d’isolant, il peutêtre :• fixé mécaniquement avec un type de cheville appro-

prié (cheville - étoile),• collé (mortier - colle sous avis technique).

FE!5FA@A@BC'=A'DBCA54=9=H'E>?=FF=HLes équerres se fixent au gros œuvre par chevillageavec un écartement de 1,35 m maximum sur la lon-gueur de chaque chevron, quelle que soit l’expositionde l’ouvrage, au sens des règles N.V.65 modifiées.

POSE DE L’ISOLANT

S=CA@35A@BC'9='3[@HB35CASur toute la hauteur du bardage, il est nécessaire de :> réserver une lame d’air ventilée d’au moins 20 mm

d’épaisseur entre l’isolant et le dos des plaques.> réserver des entrées et sorties d’air continues sur

tout le périmètre de l’ouvrage, respectivement enparties basses et en parties hautes du bardage, avecreprise des orifices de ventilation en encadrementsde baies.

La section de ventilation étant définie par S = 50 (H/3) 0,4.S en cm2/ml et H (hauteur du bâtiment) en m ce quicorrespond au valeurs du tableau ci-contre.@1L8-2"#2'h'%#'081L"-2+1$#2"M$'68-+f8#2":'($':"':"1$(["+-'(8+2'V2-$'-7":+.7':8-.P%$':"')"*"($'2-"+27$'L-7/.$#2$'%#$'6"%2$%-'.%L7-+$%-$'`'^j'1<

(cotes en mm)

=P%$-$:8']ii


Maison de l'Occitanie, Toulouse (31)Architecte : Pierre-Luc Morel


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

=&$1L:$.'($'v8+#2.'68-+f8#2"%& (PVC rigide ou alu.)

p

iI\

np

mn'1+#+1%1

]i'1+#+1%1 iIn

p'`'\'1"&+1%1

=&$1L:$.'($'v8+#2.'K$-2+0"%& (PVC souple ou EPDM)

9+.L8.+2+8#'($.')+&"2+8#.

G G

G G G

G Q G

G G G

G G

G : points coulissants Q : point fixe

pii1"&+1%1

mi

pii1"&+1%1

mi'11'1+#+1%1(joint horizontal ouvert)

]ii'11'1+#+1%1(joint horizontal fermé)

î'11'1+#+1%1'

p'`'\'11

@1L8-2"#2'h':$.'L:"P%$.'C"2%-"'!-8I'C"2%-"I'A$&2%-"I!+02%-"'$2'A$02+K"'#$'L$%K$#2'L".'V2-$'%2+:+.7$.'"%&)8-1"2.',-%2.I'$::$.'(8+K$#2'V2-$'+1L7-"2+K$1$#2'(7/:+M#7$.'$2'7P%$--7$.'"K"#2'L8.$<5L-_.'(708%L$I':$.'06"#2.'($.'L:"P%$.'C"2%-"'!-8'$2C"2%-"'(8+K$#2'V2-$'-$KV2%.'([%#$':"P%$'([+1L-7M#"/2+8#'3%w8x'.%+K"#2':$'18($'([$1L:8+<

FE!5FA@A@BC'9=H'Q@X5A@BCH'h'!B@CAH'Q@X=H'=A'GB?3@HH5CAHLa répartition des fixations étant conforme aux ta-bleaux de la page 39, les plaques sont percées avecun foret en acier rapide de type HSS-E, Ø 8 mm sauf enun point par plaque où le diamètre de perçage est de5 mm (cf. croquis ci-dessous).Ce point, appelé «point fixe» se trouve en partie cen-trale des plaques. Son rôle est d’assurer un bon posi-tionnement des plaques et de répartir les variationsdimensionnelles sur tous les autres points appelés«points coulissants».

POSE ET FIXATIONSDES PLAQUES

YB@CAH'=CAF='!35>?=HLes plaques sont disposées de façon à laisser desjoints verticaux et horizontaux d’une largeur de 6 à8 mm maximum.Au choix du maître d’œuvre et en tenant compte del’exposition du bâtiment (contraintes climatiqueslocales), les joints horizontaux entre plaques peuventêtre laissés ouverts ou obturés à l’aide du joint H enPVC rigide réf. PROTEKTOR 3535 (ou similaire) ou aluréf. PROTEKTOR 9087*(ou similaire) pincé sur laplaque inférieure. En cas de largeur supérieure à8 mm, les joints horizontaux seront obturés avec unprofil de forme et dimensions adaptées.

@1L8-2"#2'h'("#.':$'0".'8y':$.'v8+#2.'68-+f8#2"%&.8#2':"+..7.'8%K$-2.I'28%.':$.'06$K-8#.'b'081L-+.0$%&'(["LL%+.'+#2$-17(+"+-$.'.$-8#2'-$08%K$-2.([%#$',"#($'L"-$/L:%+$'([%#$':"-M$%-'.%L7-+$%-$'`0$::$'($':"')"0$'K%$'($.'06$K-8#.'z'%#'(7,8-('(["%18+#.']i'11'($'06"P%$'0t27'$.2'8,:+M"28+-$<

\In

]̂ p'`'

\

p'`'

\

]InG

G

(cotes en mm)


S+.'($')+&"2+8#'($.'L:"P%$.'A$&2%-"'$2'A$02+K"'AbL$'A{sHs9]̂ '8%'.+1+:"+-$

q']̂

o\g

q'jI\

S+.'($')+&"2+8#'($.'L:"P%$.'C"2%-"'!-8I'C"2%-"'$2'!+02%-"'AbL$'A{sHs9]̂ '"K$0'-8#($::$'([72"#067+27'8%'.+1+:"+-$

q']̂

o\g

q'jI\

* pour le montage d’un soubassement renforcé (T4)les vis utilisées seront : vis inox A2 Ø 4,8 x 50 mm minimum

Résidence Fil de l’eau, Lyon (69)Architecte : rue Royale architectes Photographe : Erick Saillet

Q@X5A@BCH'9=H'!35>?=HH?F'3=H'GR=SFBCHLes chevrons étant posés à un entraxe maximumconforme aux tableaux de la page 39, les plaques sontensuite présentées sur les chevrons et fixées, en par-tant du milieu vers l’extérieur des plaques :• par vis inox A2 Ø 4,8 x 38 mm pour Textura et Tectiva• par vis inox A2 Ø 4,8 x 38 mm avec une rondelle

d’étanchéité pour Natura Pro, Natura et Pictura.

Les vis colorées sont disponibles dans chacun des co-loris de la gamme.

(cotes en mm)

44

Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

5K$0'v8+#2.'''68-+f8#2"%&'8%K$-2.

mn'1+#+1%1

î î

5K$0'v8+#2.'68-+f8#2"%&')$-17. 5K$0'v8+#2.'68-+f8#2"%&'8%K$-2.

T"#($'($'L-82$02+8#

T"#($'($'L-82$02+8#

($'p'`\

mn'1+#+1%1

î î($'p'`\

ni'1"&+1%1

5K$0'v8+#2.'68-+f8#2"%&')$-17.

ni'1+#+1%1ni'1+#+1%1

YB@CAH'S=FA@G5?X'H?F'GR=SFBCH'!F@CG@!5?X

YB@CAH'S=FA@G5?X'H?F'GR=SFBCH'@CA=FDE9@5@F=H

DÉTAILS DE RÉALISATIONpoints singuliers

5C43='F=CAF5CA

5C43='HBFA5CA

YB@CAH'9='9@35A5A@BC

(cotes en mm)


!@=9'9='T5F954='=A'5FF|A'R5?A

M-+::$'"#2+/-8#M$%-.

F+K$',"..$

F+K$'6"%2$

S$#2+:"2+8#

S$#2+:"2+8#

G8%K$-2+#$(W"0-82_-$

oni'

1"&

+1%1

oni'

1"&

+1%1

ji

î

î'

GBD!5FA@D=CA54='!B?F'F=!F@H='9='S=CA@35A@BC

'''oni'

1"&

+1%1

oni'

1"&

+1%1

T"K$22$)+:"#2$

!"22$'L8#02%$::$

=CG59F=D=CA'9='Q=C|AF=GB?!=H'H?F'3@CA=5?'=A'5!!?@

=CG59F=D=CA'9='Q=C|AF='GB?!='H?F'A5T3=5?

oni'

1"&

+1%1

oni'

1"&

+1%1

ji'1

+#+1

%1

S$#2+:"2+8#

S$#2+:"2+8#

]i

î'1+#+1%1''

ug

*Z : La hauteur minimale Z est de 15 cm pour tous les sols.

(cotes en mm)


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

=]'h']'1'1"&+1%1

=^'h'$#2-"&$'06$K-8#.

=o'h'$#2-"&$')+&"2+8#.

Support béton banché

Discontinuité de l’ossature et du parement au droit de chaque niveau de plancher.

Cheville métallique

Équerre

Fixation des chevrons sur les équerres

Chevron

Vis Ø 4,8 x 38 minimum* (avec rondelle pour Natura Pro, Natura et Pictura)

Panneau Natura Pro, Natura, Textura, Pictura ou Tectiva

Bande EPDM

Joint de fractionnement

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

* Hors bâtiment de catégorie d’importance IV situé en zone de sismicité.

1

2

3

4

5

6

9

8

7


!F@CG@!='9='!BH='9?'HkHAlD= '''''''''''''=A=FTB@H'=C'uBC=H'H@HD@>?=H3"'L8.$'$#'f8#$.'($'.+.1+0+27'#8#'#%::$'$.2I("#.':$.'M-"#(.'L-+#0+L$.I'+($#2+P%$'`':"'L8.$2-"(+2+8##$::$'2-"+27$'("#.':$.'L"M$.L-707($#2$.<=::$'($1"#($'0$L$#("#2'P%$:P%$.L-708#+."2+8#.'($'L8.$'.%LL:71$#2"+-$.<

POSE EN ZONES SISMIQUESMise en œuvre

=]

=o

=^

10


uBC54='H@HD@>?= ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(Décrets n° 2010-1254 et n° 2010-1255 du 22 octobre2010 et Arrêté du 22 octobre 2010) applicable à partirdu 1er mai 2011.

Les zones de sismicité en France métropolitaine sont :• la zone de sismicité 1 (très faible) où il n’y a pas de

prescription parasismique particulière.• les zones de sismicité 2 à 4, où les règles de

construction parasismique sont applicables aux nou-veaux bâtiments, et aux bâtiments anciens dans desconditions particulières.

Les bâtiments concernés sont de classe : II, III et IV.

u8#$.'($'.+.1+0+27'(à partir du 1er mai 2011)

1 - Très faible

2 - Faible

3 - Modérée

4 - Moyenne

G:"..$'(%,Z2+1$#2 AbL$'($',Z2+1$#2

I Bâtiment sans activité humaine durable

IIHabitations individuelles, ERP 4e et 5e catégories (sauf établissements scolaires),

bâtiments habitation collective (! 28 m), bâtiments bureaux et usage commercial non ERP(! 28 m, ! 300 personnes), bâtiments activité industrielle (! 300 personnes)

IIIÉtablissements scolaires, ERP 1e, 2e et 3e catégories, bâtiments habitation collective (> 28 m),

bâtiments bureaux (> 28 m), bâtiments bureaux (> 28 m), bâtiments usage commercial non ERP (> 300 personnes),bâtiments activité industrielle (> 300 personnes), bâtiments sanitaire et sociaux, bâtiments production énergie

IV Bâtiments sécurité civile et défense, bâtiments services communication, bâtiments sécurité aérienne, établissements santé, bâtiments eau potable, bâtiments distribution énergie, bâtiments centres météorologiques

Multi-accueil et périscolaire «le Moulin de couleurs», Mulhouse (68)Architecte : Atelier Ott & Collin - Photographe : Antoine Duhamel

48

Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

!"##$"%($',"-("M$

T"#($'($'L-82$02+8#

]i'11

\'111"&+1%1

mi'11'1+#+1%1

mi'11'1+#+1%1

• en doublant le nombre d’équerreset en les fixant en vis-à-vis (solli-citations réduites de moitié).

• en diminuant la longueur des che-vrons.

• en fixant les plaques sur au moins4 chevrons verticaux et en alter-nant la position des points fixespar rapport à l’ossature (sollicita-tions réduites de moitié).

(consulter le Service Technique)

Q

Q

1"&+1%1]iii

35'HAF?GA?F='!F@D5@F=Le support devant recevoir le système Eterbois est enbéton banché conforme au DTU 23.1 (ou à ossaturebois conforme au DTU 31.2).


3=H'Q@X5A@BCH'5?'H?!!BFALes équerres se fixent au gros œuvre par une chevillebénéficiant d’un ATE pour cet usage ou par tire-fondsdans le cas de support bois. Ces chevilles doivent être dimensionnées pour résis-ter aux sollicitations sismiques.

F$1"-P%$.'08#0$-#"#2':$.')+&"2+8#.'"%'M-8.'J%K-$Les sollicitations sismiques peuvent être calculées selon le cahier du CSTB 3533 de septembre 2005. Elles sont rassemblées dans les tableaux des Avis Techniques 2/09-1349 et 2/08-1288.Si les sollicitations appliquées à la cheville sont très importantes, il est possible de les réduire de trois façons :

3=H'GR=SFBCHLes chevrons utilisés sont ceux décrits page 36 et larépartition de l’ossature reste celle décrite pages 38 et 39. Cependant,• l’ossature est fractionnée au droit de chaque plan-

cher (la longueur des chevrons est limitée à unehauteur d’étage).

• un joint de 10 mm est ménagé entre chevrons suc-cessifs.

(cotes en mm)

Q h'point fixe


* Valeurs déterminées pour une fixation de longueur L = 60 mm.Exemple : vis SFS TW-S-D12 Ø 4,8 x 60

E0"-2$1$#21"&+1%1

]iii

E0"-2$1$#21"&+1%1

]iii

1"&+1%1oni

(1) pour Tectiva - (2) pour Natura Pro, Natura, Pictura et TexturaExemples de vis : SFS TW-S-D1 2 Ø 4,8 x 38 - SFS TW-S-D12 Ø 4,8 x 60

u8#$ @@ @@@ @S

^ 2500 2320 2050

o 2320 2050 1830

j 1830 1660 1520

Hauteur maximum*

(mm)G"27M8-+$.'([8%K-"M$

u8#$ @@ @@@ @S

^ 2500 2220 1960

o 2220 1960 1760

j 1760 1590 1460

Hauteur maximum*

(mm)G"27M8-+$.'([8%K-"M$

A$02+K" ($':"-M$%-'1"&+1%1']̂ î'11

QBFD5AH'=A'Q@X5A@BCH'9=H'!35>?=HEn zones sismiques, tous les formats et sous-formatspeuvent être utilisés. La méthode de fixation et les visde fixation des plaques sont celles décrites pages 43(avec rondelle d’étanchéité pour Natura Pro, Natura etPictura). Cependant, • les plaques ne peuvent pas ponter les jonctions au

droit des planchers.• la longueur minimale des vis de fixation sera adap-

tée aux bâtiments et zones sismiques considérées.

3=H'E>?=FF=HLes équerres Equerelo sontcelles décrites page 36. Cependant, les équerres sefixent au gros œuvre avec unécartement de 1 m maximum.

!BH='=C'HB?T5HH=D=CA'Le montage en soubassement renforcé (ClassementT4) est celui décrit page 48. Cependant, les plaques seront obligatoirement poséesverticalement (largeur maximum 1220 mm) et leurhauteur sera limitée (voir tableaux ci-dessous) enfonction des zones sismiques et du type de bâtiment.

(cotes en mm)

Vis G"27M8-+$.'($',Z2+1$#2.

u8#$ @@ @@@ @S

^ Ø 4,8 x 38 Ø 4,8 x 38 Ø 4,8 x 38

o Ø 4,8 x 38 Ø 4,8 x 38 Ø 4,8 x 38

j Ø 4,8 x 38Ø 4,8 x 38(1)

Ø 4,8 x 50(2)Ø 4,8 x 50

38#M%$%-'1+#+1":$'($.'K+.'($')+&"2+8#'N11O'`'%2+:+.$-L8%-':$.'M-"#(.')8-1"2.'($'L:"P%$.

C"2%-"'!-8I'C"2%-"I'!+02%-"I'A$&2%-"'($':"-M$%-'1"&+1%1']̂ î'11

Celtic Submarine, Lorient (56)Architecte : Marc Andreatta


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

* Les chevrons intermédiaires ajoutés à mi-distance des chevrons porteurs ne servent pas à la fixation des plaques.

! p]j ! p]j

=2$-,8"-('R9']i'11

=C'F=u/9=/GR5?HHE='=X!BHELe montage standard des plaques Natura Pro, Natura,Textura, Pictura et Tectiva permet leur utilisation enrez-de-chaussée exposé aux risques de chocs (classed’exposition Q4 selon NF P 08-302 et T3 selon le clas-sement reVETIR).Dans le cas où une résistance accrue aux chocs estrecherchée (T4 selon le classement reVETIR), on peutadopter les dispositions suivantes :• ajout de chevrons intermédiaires à mi-distance des

chevrons porteurs (uniquement pour Natura Pro,Natura, Textura et Pictura)*,

• ajout, en renfort de la plaque Natura Pro, Natura,Textura, Pictura ou Tectiva, d’une plaque d’EterboardHD épaisseur 10 mm. Les plaques doublées serontfixées par des fixations traversantes de dimension4,8 x 50 mm minimum,

PIED DE BARDAGERenfort

• aménagement d’un joint de fractionnement entre lesparties en soubassement renforcées et les partiesde bardage rapporté courantes,

• lors de l’emploi des plaques Eterboard HD, le calepi-nage devra tenir compte du format 1220 x 2500 mmmaximum des plaques Eterboard HD.

!-8(%+2.

C"2%-"'!-8I'C"2%-"IA$&2%-"

8%'!+02%-"

A$02+K"

C"2%-"'!-8I'C"2%-"IA$&2%-"

8%'!+02%-"

A$02+K"

C8#'-$#)8-07 F$#)8-07'"K$0'=2$-,8"-(']i'11

G:"..$1$#2'A.$:8#'-$S=A@F T3 T4

G:"..$1$#2'>'.$:8#:"'#8-1$'CQ'!i\/oi^ Q4

E0"-2$1$#2($.'"LL%+.'N$#'11O 600 600 300* 600

(cotes en mm)

POSE EN VÊTAGE


!8.$'$#'#$%)'

@.8:"#[email protected]:"#2=#(%+2

@.8:"#2' ]ii'&'oi1+#+1%1'

pi'&'oi1+#+1%1'

T"#($=!9D

'^ni

']iii

3$'KV2"M$'$.2'%#'.b.2_1$'([7:71$#2.'($'L"-$1$#2P%+'.$')+&$'170"#+P%$1$#2'`':"'.2-%02%-$'L8-2$%.$."#.'%2+:+.$-'([8.."2%-$'+#2$-17(+"+-$<'3$'L"-$1$#2L$%2'V2-$'"LL:+P%7'(+-$02$1$#2'.%-':$'.%LL8-2'"K$08%'."#.':"1$'(["+-<

9BD5@C='9W=D!3B@'hF7#8K"2+8#'h'Parois revêtues antérieurement parun système d’isolation par enduit sur isolant.C$%)'h'Parois revêtues d’une couche d’isolant enplaques de polystyrène.

Ak!='9='Q@X5A@BCH• Vis Ø 7 mm à tête fraisée, en acier zinguée • Cheville Ø 10 mm en polyamide, visées par un Agré-

ment Technique Européen, Avis Technique ou un Ca-hier des Charges visé par un contrôleur technique(par exemple : cheville Spit Nylong).

FE!5FA@A@BC'9=H'Q@X5A@BCH• Chevilles disposées :

- soit dans l'axe du chevron- soit en quinconce, les deux axes d’alignement étantsitués à 25mm du bord respectif.

• Chevrons pré-percés, échancrure réservée pour latête de fixation.

• Longueur des chevilles adaptée à l’épaisseur d’iso-lant + chevron (profondeur d'enfoncement suffi-sante dans le gros-œuvre).

L'entraxe vertical des fixations du chevron doit êtredéterminé en tenant compte des conditions d’exposi-tion au vent normal selon les règles NV 65, et des pa-ramètres ci-après : • La résistance admissible à l'arrachement des che-

villes retenues dans le support considéré eu égardà la profondeur réelle d'enfoncement.

• La flèche du chevron sous vent normal, limitée à1/200e de la portée entre fixations.

• Le fléchissement sous charge en tête de fixationn’excédant pas 0,5 mm (calcul sur la section dumétal en fond de filet).

• Le respect du moment de flexion admissible de lacheville.

D@H='=C'}?SF=''Chevrons fixés verticalement.• À la structure porteuse en appui direct sur le support

isolé.• Épaisseur chevron minimale 30 mm.• Largeur vue chevron minimale

- 100 mm au niveau des joints entre plaques- 60 mm aux appuis intermédiaires.

• Entraxe des fixations limité à 1 m.NB : Dans le cas d’une pose sur isolation préexistante,un diagnostic devra être réalisé afin que l’isolation cor-responde à un I3S1O2L2E1.

(cotes en mm)

!8.$'$#'-7#8K"2+8#


Pose

sur

oss

atur

e bo

is -

SYST

ÈME

ETER

BOIS

Pare-pluieChevron largeur 45 mm

minimum

Panneau de contreventement


POSE CROISÉE SUR OSSATURE EN BOIS(cas du calepinage décalé parrapport à l’ossature porteuse)

Ajout d’un lattage intermédiairehorizontal intercalé entre pan-neau de mur muni d’un pare-pluie et chevrons verticaux.

CHEVRONS VERTICAUX• Profondeur : 40 mm minimum. • Largeur vue :

- 75 mm minimum en jonctionde plaques,- 45 mm minimum en chevronsintermédiaires.

• Fixés au niveau de chaque intersection avec les lisses par1 ou 2 vis à bois Ø 5 mm minimum SFS WFR :- 1 vis lorsque dépressions ! 710 Pa(selon vent - règles NV 65-modifiées)- 2 vis lorsque dépressions ! 1420 Pa(selon vent - règles NV 65-modifiées)

• Raccordement des lisses au droit d’un montantporteur :- alignement bout à bout avec joint ouvert de 2 mm- ou en décalant les lisses verticalement.

Ces instructions de mise en œuvre sont valablesjusqu’à R +2 de manière générale et R +1 en front demer.Pour des projets à plus de 4 niveaux, notre serviced’assistance technique vous accompagne en élabo-rant avec vous les recommandations de pose.

BÂTIMENT OSSATURE BOISPose du bardage

CONSTRUCTION OSSATURE BOIS LISSES HORIZONTALES• Section minimale : 40 x 40 mm • Bois préservé pour classe d’emploi 3-2 selon NF EN

335-2.• Entraxe limité à 1 m.• Fixées au niveau de chaque intersection avec les

montants. • Fixées par 1 ou 2 vis à bois Ø 5 mm mini SFS WFR

(selon vent - règles NV 65 modifiées).• Porte-à-faux limité à 15 cm.

PRÉCONISATIONS• Jusqu’à 9 m, sauf front de mer jusqu’à 6 m :

Sous Avis Technique : pose des panneaux Eternitsur MOB.

• Plus de 9 m :Consulter notre service technique pour connaîtreles règles de mises en œuvre au delà de 9 m.

Ossatureporteuse

Bande deprotection

Panneau de contreventement+ pare-pluie

Lisse intermédiairehorizontale600 mm

maximum

Chevronvertical

1 m maximum

53Pose sur ossature métallique

Résidence Le Rubis, Lyon (69) Architecte : Bertrand Feinte

Pose sur ossature métallique

> SYSTÈME DOUBLEX ACIER

> ALUMINIUM


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique


* le joint horizontal peut aussi être fermé

!-8)+:'G

!-8)+:'A

!-8)+:'A

=P%$-$:8

@.8:"#2

S$#2+:"2+8#

Y8+#2'68-+f8#2":'8%K$-2g

F+K$2'FQ]p

F+K$2'FQ]i

3$'.b.2_1$'($',"-("M$'-"LL8-27'$#'L:"P%$.)+,-$./0+1$#2'.%-'8.."2%-$'172"::+P%$.["LL:+P%$'`'($.'8%K-"M$.'.+2%7.'`'%#$'":2+2%($+#)7-+$%-$'`']iii'1'$2'([%#$'6"%2$%-1"&+1":$'($'ji'1'L"-'-"LL8-2'"%'.8:<

LES PRINCIPES CLÉS

5%/($:`'($'ji'1'$2'L8%-':$.',Z2+1$#2.'.+2%7.'$#'f8#$.+.1+P%$I'#8%.'K8%.'08#.$+::8#.'($'08#.%:2$-'#82-$H$-K+0$'A$06#+P%$<

Les plaques en fibres-ciment d’Eternit sont utilisablesen bardage rapporté avec ou sans isolant. La mise enplace de l’ossature et de l’isolation thermique est faiteconformément au cahier du CSTB n° 3194 dejanvier/février 2000.• Les plaques sont rivetées sur des profilés métal-

liques verticaux. Les profilés sont fixés mécanique-ment au gros œuvre par l’intermédiaire d’équerres.

• Une lame d’air ventilée est ménagée entre les plaqueset l’isolant qui est disposé contre le gros œuvre.

• Le type de fixation des profilés ou des équerres augros œuvre doit être adapté au support.

AVIS TECHNIQUES2/11 - 1455 : Tectiva2/12 - 1506 : Natura, Natura Pro,

Textura, Pictura

!F@CG@!='9?'HkHAlD='9B?T3=X


Maison individuelle, Mouvaux (59)Architectes : Riva Architectes, Inès Vienne


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

=P%$-$:8']ii =P%$-$:8']ni G8%:+..$(modèle unique)

=P%$-$:8r'08%:+..$

3$.'EP%$--$.

!FBQ@3EHLes profilés sont en acier nuance S235 JR selonnormes NF EN 10025 et NF EN 10027-1 galvanisé àchaud Z 275, d’épaisseur 15/10e.

• Profil en T : 87 x 30 mm.

• Profil en C : 30 x 30 mm.

• Profil cornière d’angle : 40 x 40 mm.

E>?=FF=H'Les profilés sont fixés au gros œuvre par l’intermé-diaire d’équerres avec coulisses EQUERELO en aciergalvanisé, réglables pour s’adapter à l’épaisseur del’isolant. Les équerres et les coulisses sont en tôled’acier embouti galvanisé à chaud au minimum Z 275.2 types : (pièces livrées montées avec coulisses).

• Equerelo 100 pour isolant d’épaisseur 120 mmmaximum.

• Equerelo 150 pour isolant d’épaisseur 160 mmmaximum.

OSSATURE DOUBLEXComposition, répartition

!F@CG@!='9='35'!BH='9B?T3=X

AF5d''54=Pour le traçage, porter sur la façade les axes desprofilés, puis par rapport à ces axes, tracer l’emplace-ment des chevilles de fixation des équerres.L’entraxe des profilés varie en fonction du format desplaques mais aussi de la position des plaques sur lesfaçades (parties courantes ou zones de rives) et del’exposition de l’ouvrage au sens des règles N.V. 65modifiées se reporter au tableau de la page 55 quidonne l’entraxe maximum des profilés pour des bâti-ments de hauteur maximum 40 m (au-delà, nousconsulter).

(cotes en mm)

Q8-1$'($.'L-8)+:.

98%,:$&A

98%,:$&G

5#M:$98%,:$&

Modules d’inertieen cm3 I/V = 2,265 1,342 0,640

Moments d’inertieen cm4 I = 9,851 2,012 1,876

!-8)+:'98%,:$&'G

p]j'`'p^cg p]j'8%'p^cg

* selon disposition respectivement verticale ou horizontale des plaques.

!-8)+:'98%,:$&'A

\m

oioi

oi

]In

oi

oi

]In

ji

ji

]In

!-8)+:'98%,:$&'G

5#M:$'98%,:$&

!-8)+:'98%,:$&'A


!"##$"%& !8.$'K$-2+0":$'($.'L"##$"%&

!8.$'68-+f8#2":$'($.'L"##$"%&

Natura ProNaturaTexturaPictura

629 mm 627 mm

Tectiva(ex Naturalis

Evolution)614 mm 627 mm

Campus Biezenheem, Bissegem - BelgiqueArchitecte : Francine Vanneste

FE!5FA@A@BC'9='3[BHH5A?F==#2-"&$'($.'8.."2%-$.'K$-2+0":$.Les profilés sont toujours posés verticalement quelleque soit la disposition des plaques, avec un entraxemaximum de 600 mm nominal.Cet entraxe peut être sensiblement augmenté pour ré-pondre aux dimensions de nos plaques.

=CAF5X='D5X@D?D

(cotes en mm)

]̂ î]̂ î

]̂ î

p'`'\'1"&+1%1

p'`'\1"&+1%1

p'`'\'1"&+1%1

]̂ î

;'!8.$'K$-2+0":$ ;'!8.$'68-+f8#2":$

=&$1L:$'L8%-'A$02+K" N$&'C"2%-":+.'=K8:%2+8#O

1"&+1%1'p^mNf8#$'08%-"#2$O

1"&+1%1'p]jNf8#$'08%-"#2$O

p'`'\'1"&+1%1


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

OSSATURE DoublexRépartition et fixation

=

=

Les équerres se posent alternativement de part et d’autres des profils T.

!-8)+:'A!-8)+:'G

=P%$-$:8']ii =P%$-$:8']ni

@.8:"#27L"+..$%-']̂ i'

1"&+1%1

]]i'

`']n

n

@.8:"#27L"+..$%-']pi'

1"&+1%1

]ni'

`']c

nHauteur Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé

h ! 10 m 2 2 2 1,80 1,80 1,75 1,75 1,60

10 m < h ! 20 m 2 1,80 1,80 1,70 1,70 1,65 1,65 1,55

20 m < h ! 30 m 2 1,75 1,75 1,65 1,65 1,55 1,55 1,50

30 m < h ! 40 m 2 1,70 1,70 1,60 1,60 1,50 1,50 1,45

E0"-2$1$#2 ($.7P%$--$.'= N1O u8#$']g u8#$'^g u8#$'og u8#$'j

* Selon les règles N.V.65-modifiées.

Q@X5A@BC'=A'FE!5FA@A@BC9=H'E>?=FF=HLes équerres se fixent au gros œuvre par chevillageavec un écartement, mesuré le long du profilé, variableen fonction des conditions d’exposition et de la hau-teur de l’ouvrage comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

(cotes en mm)

1"&+1%1oni


^'-+K$2.FQ']i

F+K$2'FQ']i ]i ]i

q'jI

\

^n

]ii

T8%:8#'q'\

@1L8-2"#2'h'3$'.b.2_1$'98%,:$&'#$'L$%2'L".'V2-$%2+:+.7'.%-'($.',Z2+1$#2.'$&L8.7.'"%&'+#):%$#0$.1"-+2+1$.<'@:'08#K+$#2'":8-.'([$1L:8b$-'($.'8.."/2%-$.'"("L27$.<

!BH='=A'Q@X5A@BCH'9=H'!FBQ@3EH'H?F'3=H'E>?=FF=HLes profilés Doublex sont fixés sur les équerres pardeux rivets RF 10, corps CuZn, tige acier électrozingué,de dimensions Ø 4,8 x 10 mm. Les profilés sont percés au foret de Ø 5 mm.L’aboutement des profilés peut s’effectuer paréclisses confectionnées sur chantier à partir dechutes de profilés. Ces éclisses seront rendues cou-lissantes en limitant le serrage au montage.

Maison individuelle, Aix-en-Provence (13)Architecte : Nathalie Merveille - Photographe : Jérôme Fleurier

(cotes en mm)

u8#$']

u8#$'^

u8#$'o

u8#$'j

60

Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

F+K$.'(%',Z2+1$#2selon règles N.V. 65 modifiées

Ts]i Ts]i

Ts]iTs]i

Ts]i

Ts]i!$2+2'0t27'T 4-"#('0t27'5

R"%

2$%-

'R

H@A='!FBAE4E'Fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtouret protégé ainsi pour toutes les directions du vent.

H@A='CBFD53Plaine ou plateau de grande étendue pouvant présenterdes dénivellations peu importantes, de pente infé-rieure à 10 % (vallonnements, ondulations).

H@A='=X!BHEAu voisinage de la mer : le littoral en général (sur uneprofondeur d’environ 6 km), le sommet des falaises,les îles ou presqu’îles étroites. A l’intérieur du pays : les vallées étroites où le vent s’engouffre, les montagnes isolées ou élevées etcertains cols. C’est ainsi que les stations comme Angoulême, Langres,Mont Saint-Vincent sont considérées en site exposé.

F7M+8#.'($'K$#2.<3$.'-_M:$.'C<S<pn/18(+)+7$.'(+K+.$#2':"'Q-"#0$'D72-8L8:+2"+#$'$#'j'f8#$.'($'K$#2'$2'(+.2+#M%$#2'o'2bL$.'($'.+2$.'h'L-827M7I'#8-1":I'$&L8.7<'

RÉPARTITION DE L’OSSATURE

9EQ@C@A@BC'9=H'uBC=H'9='F@S=HSont considérés comme rives : > Les zones latérales sur une

largeur égale à 1/10 du pluspetit côté B du bâtiment,

> Les zones hautes sur unehauteur égale à 1/10 de lahauteur H du bâtiment. Si Hest supérieur à B, prendreB/10.

R

S

(cotes en mm)

G"-2$'($.'f8#$.'($'K$#2'(selon modificatif aux règles N.V. 65 modifiées)


Restructuration d’un bâtiment en logements collectifs, Rogerville (76)Architecte : atelier Bettinger et Desplanques

=#2-"&$'1"&+1%1'($.'06$K-8#.'&'$#2-"&$'1"&+1%1'($.')+&"2+8#.':$':8#M'($.'06$K-8#.'NR'&'SO'/'$#'01!8%-''''C"2%-"'!-8I'C"2%-"I'A$&2%-"'$2'!+02%-"

!8%-''''A$02+K"'N$&'C"2%-":+.'=K8:%2+8#O

u8#$'] u8#$'^ u8#$'o u8#$'j



h !10 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni

h !15 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni

h !20 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !25 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !30 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji

h !35 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 ji'&'pi

h !40 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi

u8#$'] u8#$'^ u8#$'o u8#$'j



h !10 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi

h !15 m 60 x 60 60 x 60 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni

h !20 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'ni 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni

h !25 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni 60 x 60 ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni

h !30 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 pi'&'ji pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ji

h !35 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ji

h !40 m 60 x 60 pi'&'ni 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 pi'&'ji 60 x 60 ji'&'pi 60 x 60 ji'&'pi pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ni ji'&'ni pi'&'ji ji'&'ji


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

EP%$--$ L8+#2')+&$

EP%$--$ L8+#2'08%:+.."#2

Q@X5A@BC'9=H'!FBQ@3EH'H?F'3=H'E>?=FF=HLe nombre et la nature des fixations seront égalementdéterminés par les fabricants d’équerres et profilés(Etanco, IFS).

=::$' .$-"' ($' 08#0$L2+8#' :+,-$1$#2' (+:"2",:$' $208#)8-1$'"%'0"6+$-'(%'GHAT'o]cj'$2'.8#'18(+)+0"2+)on\p/S^<?#$'#82$'($'0":0%:'(8+2'V2-$'72",:+$'L"-':$')",-+0"#2'($:[8.."2%-$<

!FBQ@3EH'=A'E>?=FF=HL’ossature métallique est un système complet com-prenant les équerres, les profilés et les fixations.exemple de profilés T, " ou cornière :• FACALU LR 110 - société Etanco• ALUFIX - société IFS • AVANTI société SFS IntecLes équerres sont choisies en fonction de l’épaisseurd’isolant utilisé. Deux types d’équerres sont utilisés : • EP%$--$.'L8+#2')+&$, disposées en tête de profilé,

fixées à celui-ci par au moins deux fixations.• EP%$--$.'L8+#2'08%:+.."#2, réparties le long du pro-

filé. Elles seront fixées au profilé au travers de trousoblongs, de manière à réaliser des points coulis-

sants.L’écartement entre équerres varie en fonction desconditions d’exposition et de la hauteur de l’ouvrage.Il doit être déterminé par les fabricants d’équerres etprofilés (Etanco, IFS).

OSSATURE ALUMINIUM


Centre Sportif, Koszalin PologneArchitecte : Archimedia Architekci i Ingynierowie

64

Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

!"#$%#"&"%'()*#(+",-&"%'#.##-&/0*(-1"*0(!%/23*,

4 4

4 4 4

4 5 4

4 4 4

4 4

4 : points coulissants 5 : point fixe

6778-,"8/8

97

6778-,"8/8

97(88(8"'"8/8(joint horizontal ouvert)

:77(88(8"'"8/8(joint horizontal fermé)

;7(88(8"'"8/8(

6(<(=(88

>8$%0&-'&(?(3*#($3-@/*#(A-&/0-(B0%C(A-&/0-C(D*,&/0-CB"1&/0-(*&(D*1&"E-('*($*/E*'&($-#(F&0*(/&"3"#G*#(-/,+%08-&#(20/&#C(*33*#()%"E*'&(F&0*("8$G0-&"E*8*'&()GH3"I'G*#(*&(G@/*00G*#(-E-'&($%#*JK$0L#()G1%/$*C(3*#(1M-'&#()*#($3-@/*#(A-&/0-(B0%(*&A-&/0-()%"E*'&(F&0*(0*EF&/#()N/'*(3-@/*()N"8$0GI'-H&"%'(O/P%Q(#/"E-'&(3*(8%)*()N*8$3%"J

La répartition des fixations doit être conforme auxtableaux des pages 58 et 61.

.RRKDSTU(K4>UT(VKOWKA>RX(!.SYOUZLes plaques sont percées avec un foret spécial fibresciment [(=(88 sauf en un point par plaque où le dia-mètre de perçage est de 5 mm pour une fixation parrivet et 5,5 mm pour une fixation par vis auto-per-ceuse* (cf. croquis ci-contre). Ce point, appelé «pointfixe», se trouve en partie centrale des plaques. Sonrôle est d’assurer un bon positionnement des plaqueset de répartir les variations dimensionnelles sur tousles autres points appelés «points coulissants».

POSE ET FIXATIONSDES PLAQUES

.RRKDSTU(KOS\>A>S\Les plaques sont percées avec un foret spécial fibres-ciment [(]C^(88 sauf en un point par plaque où le dia-mètre de perçage est de 5 mm pour une fixation parrivet. Ce point, appelé «point fixe», se trouve en partiecentrale des plaques. Son rôle est d’assurer un bon po-sitionnement des plaques et de répartir les variationsdimensionnelles sur tous les autres points appelés«points coulissants». Les profilés métalliques sont pré-percés au diamètre5 mm. Ces trous doivent être centrés par rapport àceux des plaques. A cette fin, on utilise l’outil de cen-trage (fourni par Eternit).Un embout spécial (fourni par Eternit) adapté sur lenez de la riveteuse, permet de réaliser les points cou-lissants.Les profilés étant disposés conformément aux tableauxde la page 61, les plaques sont ensuite mises en placeet fixées, en partant du milieu vers l’extérieur desplaques.

4

4

U82%/&

T"E*&

B0%+"3=(_-1"*0`

%/(]C^(_-3/8"'"/8`

;a:7

(L8

*

U82%/&()*0"E*&*/#*

b7

(cotes en mm)

* Réservé au soubassement renforcé


Q@X5A@BC'H?F'BHH5A?F='5G@=F'453S5C@HE'9B?T3=X• Rivet RF 16, corps CuZn, tige d’expansion en acier

inox, de dimensions Ø 4,8 x 16 mm, avec tête de Ø 14 mm (la valeur d’arrachement Pk est égale auminimum à 4300 N dans un support acier d’épais-seur 15/10e).

• La tête de rivet est laquée et disponible dans chacundes coloris de nos gammes.

Q@X5A@BCH'H?F'BHH5A?F='53?D@C@?DQ+&"2+8#'L"-'-+K$2.'Rivets Alu/Inox-C16 (ETANCO) à tête Ø 16 mm thermo-laquée, corps en alliage aluminium Ø 4,8 mm x 16 mm,tige en acier inox A2, capacité de serrage de 10 à 12mm dont la valeur caractéristique d’arrachement PK,déterminée selon la norme NF P 30-314 est de 2980 Ndans un support aluminium d’épaisseur # 2,0 mm.Afin d’assurer le centrage des rivets, il est nécessaired’utiliser un foret de centrage.

F+K$2'":%s+#8&'/'G]p'N=2"#08O

]p]In q']p

q'n

q'Îm

F+K$2'FQ']p

]p q']j

q'jI

\

AV2$':"P%7$'.$:8#'08:8-+.'.2"#("-(.

Datacenter - Leuven - BelgiqueArchitecte : THV AR-TE

(cotes en mm)

66

Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

3$.'L:"P%$.'.8#2'(+.L8.7$.'($')"*8#'`':"+..$-'($.v8+#2.'K$-2+0"%&'$2'68-+f8#2"%&'([%#$':"-M$%-'($'p'`'\11'1"&+1%1<

Au choix du maître d’œuvre et en tenant compte del’exposition du bâtiment (contraintes climatiques locales), les joints horizontaux entre plaques peuventêtre laissés ouverts ou obturés à l’aide du joint H enPVC rigide ou alu pincé sur la plaque inférieure.En cas de largeur supérieure à 8 mm, les jointshorizontaux seront obturés avec un profil de forme etde dimensions adaptées.

JOINTS ENTRE PLAQUES

YB@CA'9='9@35A5A@BC

@1L8-2"#2'h':$'~L8#2"M$�'($.'v8#02+8#.'$#2-$'L-8)+/:7.'NL-8)+:.'A'$2'L-8)+:.'GO'L"-':$.'L:"P%$.'$.2'$&0:%z':$.'v8+#2.'68-+f8#2"%&'$#2-$'L:"P%$.'(8+K$#2'08-/-$.L8#(-$'"%&'v8#02+8#.'$#2-$'L-8)+:7.<

(cotes en mm)

oi oi

($'p'`'\

\m

1"&+1%1'ni

=&$1L:$.'($'v8+#2.'68-+f8#2"%&'N!SG'-+M+($'8%'":%<O

p

iI\

]In

\In

npoj

\'\

YB@CAH'S=FA@G5?X'H?F'!FBQ@3EH@CA=FDE9@5@F=H'/'!FBQ@3H'G

YB@CAH'S=FA@G5?X'H?F'!FBQ@3EH!F@CG@!5?X'/'!FBQ@3H'A

]̂


Réhabilitation center, Luxembourg Architecte : m3 architectes s.a


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

!@=9'9='T5F954='=A'5FF|A'R5?A

M-+::$'"#2+/-8#M$%-.

F+K$',"..$

F+K$'6"%2$

S$#2+:"2+8#

S$#2+:"2+8#

G8%K$-2+#$'(W"0-82_-$

oni'

1"&

+1%1

oni'

1"&

+1%1

]ni'

1"&

+1%1

ji

î

î'

ug

* Avec une ossature métallique, la hauteur minimale Z est : - de 5 cm sur sols durs- de 15 cm sur autres sols

DÉTAILS DE RÉALISATIONpoints singuliers5C43='HBFA5CA

5C43='F=CAF5CA

(cotes en mm)

^ni'

1"&

+1%1

At:$'($'081L"-2+1$#2"M$


GBD!5FA@D=CA54='!B?F'F=!F@H='9='S=CA@35A@BC

=CG59F=D=CA'9='Q=C|AF=GB?!=H'H?F'3@CA=5?'=A'5!!?@

=CG59F=D=CA'9='Q=C|AF='GB?!='H?F'A5T3=5?

(cotes en mm)oi

ji

î

S$#2+:"2+8#

S$#2+:"2+8#

oni'

1"&

+1%1

oni'

1"&

+1%1

'''oni'

1"&

+1%1

'''oni'

1"&

+1%1

T"K$22$')+:"#2$

î'11

!"22$'L8#02%$::$

École, Saffré (44)Architecte : Bruno Chateloup

1

2

3

4

5

6

8

7

=o

=^


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

=]'h']'1'1"&+1%1

=^'h'$#2-"&$'L-8)+:7.

=o'h'$#2-"&$')+&"2+8#.

Support béton banché

Discontinuité de l’ossature et du parement au droit de chaque niveau de plancher.

Fixation des équerres au support par cheville métallique

Équerre

Fixation du profilé à l’équerre

Profilé en acier galvanisé

Vis ou rivet

Panneau Natura Pro, Natura, Textura, Pictura ou Tectiva

Joint de fractionnement

1

2

3

4

5

6

7

8

9


POSE EN ZONES SISMIQUESMise en œuvre!F@CG@!='9='!BH='9?'HkHAlD= '''''''''''''9B?T3=X'=C'uBC=H'H@HD@>?=H3"'L8.$'$#'f8#$.'($'.+.1+0+27'#8#'#%::$'$.2I("#.':$.'M-"#(.'L-+#0+L$.I'+($#2+P%$'`':"'L8.$2-"(+2+8##$::$'2-"+27$'("#.':$.'L"M$.L-707($#2$.<=::$'($1"#($'0$L$#("#2'P%$:P%$.L-708#+."2+8#.'($'L8.$'.%LL:71$#2"+-$.<

=]

9


uBC54='H@HD@>?= ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(Décrets n° 2010-1254 et n° 2010-1255 du 22 octobre2010 et Arrêté du 22 octobre 2010) applicable à partirdu 1er mai 2011.

Les zones de sismicité en France métropolitaine sont :• la zone de sismicité 1 (très faible) où il n’y a pas de

prescription parasismique particulière.• les zones de sismicité 2 à 4, où les règles de

construction parasismique sont applicables aux nou-veaux bâtiments, et aux bâtiments anciens dans desconditions particulières.

Les bâtiments concernés sont de classe : II, III et IV.

u8#$.'($'.+.1+0+27'(à partir du 1er mai 2011)

G:"..$'(%,Z2+1$#2 AbL$'($',Z2+1$#2

I Bâtiment sans activité humaine durable

IIHabitations individuelles, ERP 4e et 5e catégories (sauf établissements scolaires),

bâtiments habitation collective (! 28 m), bâtiments bureaux et usage commercial non ERP(! 28 m, ! 300 personnes), bâtiments activité industrielle (! 300 personnes)

IIIÉtablissements scolaires, ERP 1e, 2e et 3e catégories, bâtiments habitation collective (> 28 m),

bâtiments bureaux (> 28 m), bâtiments bureaux (> 28 m), bâtiments usage commercial non ERP (> 300 personnes),bâtiments activité industrielle (> 300 personnes), bâtiments sanitaire et sociaux, bâtiments production énergie

IV Bâtiments sécurité civile et défense, bâtiments services communication, bâtiments sécurité aérienne, établissements santé, bâtiments eau potable, bâtiments distribution énergie, bâtiments centres météorologiques

Immeuble de bureaux, Denain (59)Architecte : Pierre-Louis Carlier architecte - Photographe : Philippe Jaunet

1 - Très faible

2 - Faible

3 - Modérée

4 - Moyenne


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

!"##$"%&$'(")&"*$

+,'--

.'---"/0-%-

12,'--'-0#0-%-

• en doublant le nombre d’équerreset en les fixant en vis-à-vis (solli-citations réduites de moitié).

• les profils utilisés seront de typeT permettant la pose d’équerresde part et d’autre.

• en fixant les plaques sur au moins4 profilés verticaux et en alternantla position des points fixes parrapport à l’ossature (sollicitationsréduites de moitié).

(consulter le Service Technique)

3

3

-"/0-%-+,,,

-"/0-%-+,,,

-"/0-%-12,

45'6789:798;'!8<=5<8;Le support devant recevoir le système Doublex est enbéton banché conforme au DTU 23.1


4;6'3<>57<?@6'59'69!!?87Les équerres se fixent au gros œuvre par une chevillebénéficiant d’un ATE pour cet usage. Ces chevilles doivent être dimensionnées pour résis-ter aux sollicitations sismiques.

8$-")A%$B'CD#C$)#"#E'F$B'G0/"E0D#B'"%'*)DB'H%I)$Les sollicitations sismiques peuvent être calculées selon le cahier du CSTB 3533 de septembre 2005. Elles sont rassemblées dans les tableaux des Avis Techniques 2/11-1455 et 2/12-1506.Si les sollicitations appliquées à la cheville sont très importantes, il est possible de les réduire de trois façons :

4;6'!8?3<4J6Les profilés utilisés sont ceux décrits page 56 et larépartition de l’ossature reste celle décrite pages 57et 58. Cependant,• l’ossature est fractionnée au droit de chaque plan-

cher (la longueur des profilés est limitée à une hau-teur d’étage).

• un joint de 10 mm est ménagé entre profilés succes-sifs.

(cotes en mm)

3 K'point fixe


QBFD5AH'=A'Q@X5A@BCH'9=H'!35>?=HEn zones sismiques, tous les formats et sous-formatspeuvent être utilisés. La méthode de fixation et les viset rivets de fixation des plaques sont ceux décritspage 64(avec rondelle d’étanchéité pour Natura Pro,Natura et Pictura). Cependant les plaques ne peuvent pas ponter les jonc-tions au droit des planchers.

3=H'E>?=FF=HLes équerres Equerelosont celles décritespage 56. Cependant, • les équerres se fixent

au gros œuvre avecun écartement de 1 m maximum.

!BH='=C'HB?T5HH=D=CA'Le montage en soubassement renforcé (ClassementT4) est celui décrit page 74. Cependant,• les plaques seront obligatoirement posées vertica-

lement (largeur maximum 1220 mm) et leur hauteursera limitée à 2500 mm (2 300 mm dans la situationla plus contraignante : classe d’ouvrage IV, zone sis-mique 4).

• les plaques seront fixées par des vis autoperceusesIrius SXW-L12-S16-5,5 x 44 mm à tête Ø 12 mm four-nies par la société (SFS Intec).

BHH5A?F='53?D@C@?D'=A'Q@X5A@BC9=H'!35>?=H'�'3[BHH5A?F=L’ossature aluminium doit être conforme aux pres-criptions du Cahier du CSTB 3194 et son modificatif3586-V2. Elle est constituée de profilés verticaux enT, Oméga ou L et d’équerres de fixation assemblésconformément aux principes du système complet depose retenu.Le système FACALU LR 110 ou 120 de la SociétéETANCO de conception bridée comporte des profilés Tet L, des équerres de fixation ISOLALU LR 150 et LR 80.Les profilés verticaux sont fixés sur les équerres pardes rivets ALU/INOX - C14 et la distance entre leséquerres extrêmes sera limitée à 3 m.L’épaisseur minimum des profilés aluminium estfixée à 2 mm pour une pose par rivets et 2,5 mm pourune pose par vis.Q+&"2+8#'L"-'-+K$2.Rivets Alu/Inox-C16 (ETANCO) à tête Ø 16 mm thermo-laquée, corps en alliage aluminium Ø 4,8 mm x 16 mm,tige en acier inox A2, capacité de serrage de 10 à 12 mmdont la valeur caractéristique d’arrachement PK, dé-terminée selon la norme NF P 30-314 est de 2980 Ndans un support aluminium d’épaisseur # 2,0 mm.Afin d’assurer le centrage des rivets, il est nécessaired’utiliser un foret de centrage.Q+&"2+8#'L"-'K+.'"%28L$-0$%.$.'N.8%,"..$1$#2OPour le traitement des soubassements renforcés :vis autoperceuses SFS Irius SXW-L12-5,5x44 mm àtête Ø 12 mm fournies par la Société SFS Intec.La mise en œuvre des fixations SFS Irius doit s’effec-tuer avec la douille E 420.D’autres fixations (vis ou rivets) de dimensions iden-tiques et de caractéristiques mécaniques au moinségales peuvent être utilisées.

(cotes en mm)

Extension du Lycée Alexandre Dumas, Cavaillon (84)Architecte : Nathalie Merveille - Photographe : Jérôme Fleurier

!-8)+:'A!-8)+:'G

E0"-2$1$#21"&+1%1']iii

E0"-2$1$#21"&+1%1']iii

1"&+1%1'oni


Pose

sur

oss

atur

e m

étal

lique

* Les profilés intermédiaires ajoutés à mi-distance des profilés porteurs ne servent pas à la fixation des plaques.

! p]j ! p]j

=2$-,8"-('R9']i'11

=C'F=u/9=/GR5?HHE='=X!BHELe montage standard des plaques Natura Pro, Natura,Textura, Pictura et Tectiva permet leur utilisation enrez-de-chaussée exposé aux risques de chocs (classed’exposition Q4 selon NF P 08-302 et T3 selon le clas-sement reVETIR).Dans le cas où une résistance accrue aux chocs estrecherchée (T4 selon le classement reVETIR), on peutadopter les dispositions suivantes :• ajout de profilés intermédiaires à mi-distance des

profilés porteurs (uniquement pour Natura Pro, Na-tura, Textura et Pictura)*,

• ajout, en renfort de la plaque Natura Pro, Natura, Tex-tura, Pictura ou Tectiva, d’une plaque d’Eterboard HDépaisseur 10 mm. Les plaques doublées serontfixées par des fixations traversantes de dimension5,5 x 44 mm minimum (type SFS),

PIED DE BARDAGERenfort

• aménagement d’un joint de fractionnement entre lesparties en soubassement renforcées et les partiesde bardage rapporté courantes,

• lors de l’emploi des plaques Eterboard HD, le calepi-nage devra tenir compte du format 1220 x 2500 mmmaximum des plaques Eterboard HD.

!-8(%+2.

C"2%-"'!-8I'C"2%-"IA$&2%-"

8%'!+02%-"

A$02+K"

C"2%-"'!-8I'C"2%-"IA$&2%-"

8%'!+02%-"

A$02+K"

C8#'-$#)8-07 F$#)8-07'"K$0'=2$-,8"-(']i'11

G:"..$1$#2'A.$:8#'-$S=A@F T3 T4

G:"..$1$#2'>'.$:8#:"'#8-1$'CQ'!i\/oi^ Q4

E0"-2$1$#2($.'"LL%+.'N$#'11O 600 600 300* 600

(cotes en mm)

Rénovation Aunis et Navarre, Rennes (35)Architecte : Marc Vitel architecte - Photographe : Gefflot-Vitel architectes


!"#$%&"'("&)*%+,"

-./0'1'2345'467'8679'2:54';'--<9=%*

>?@'1'25'6A'BA'74'88

C"#$%&"0("&)*%+,"D"("#*%(0E#

F*EG#=?(%G*C'.&)?*(%//G*C9<<-H

E?&?I"CD"("#*%(0E#

25'6A'BA'75'AA

JJJ0K#GL"("#*%(0E#

JJJ0"+,%(G*"0E#

B2

24

2B

2- F

ACHD

-12-4

-06/

14 -

Soci

été

Eter

nit C

omm

erci

al -

S.A.

S. a

u ca

pita

l de

2 91

6 58

4 eu

ros

- Siè

ge s

ocia

l : 2

, che

min

Clo

s d’

Arm

and -

811

50 Te

rssa

c - R

.C. A

lbi 5

15 3

31 3

46

Vous accompagnertout au long de votre projet

Tous les CCTP en ligne sur www.equitone.fr

H?*

*"?

,@'

I"

'E?M?

I"

'E%N

#"CL

&%=

"*

('O

'P"

'Q,

%I"

H?**"?,@'I"'E?M?I"'E%N#"CL&%="*('

P"'Q,%I"


!"#$%&#'#"($)*+,%"-&.#"+/012340!"#$%&#'#"($)*+,%"-&.#"+/$$32512534$$36786$$9:;&3

Documents

doc techcom Equitone - Loire Matériaux Guide.pdf · 3 Fibres-ciment Le fibres-ciment est un matériau composite minéral haute performance, authentique et durable. Imaginez un matériau