Documentation - silisport.com · 12 Pare-ballons 2018.01 Produits pour jeux, sports et espaces silisport ag Niederfeldstrasse 5 CH-8450 Andel˜ ngen ... bétonnés (montage fixe)

12 Pare-ballons2018.01

Produits pour jeux, sports et espaces

silisport agNiederfeldstrasse 5CH-8450 Andel� ngen

Téléphone +41 (0)52 396 70 70Téléfax +41 (0)52 396 70 80E-Mail [email protected] www.silisport.com

Assortiment:

Finitions, bordures, éléments de drainage / éléments d’insertionEléments d‘estrades, de maçonnerie et de talusInstallations de nettoyage des chaussuresSable de sport et revêtementsNettoyage du sable et du gravierAménagements et équipementsEquipement de footballEquipement pour sports en club et d‘équipeEquipement pour athlétismePare-ballonsInstallations de hockey sur glaceInstallations de jeux multisportsInstallations de sports de plageRampes pour sports de glisse, skateparksDalles amortissantesRevêtements de sol et éléments élastiques d‘extérieurRevêtements de sol élastiques d‘intérieurJeuxAppareils d‘entraînement en plein airTables de jeu / jeux au solTrampolines (extérieur)Eléments d‘ombrage et de toitureEquipement de jardins et de parcsServices / montages Do

cu

me

nta

tio

n

Membre:

2252018.01

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Aperçu du programmePare-ballons

Poteaux en aluminium et acier avec filet de réception en polypropylène

Poteaux en acier inoxydable et câbles en INOX «IJSLANDER»Un pare-ballons avec des avantages convaincants 234 + 235

Bon à savoir 226 + 227 Poteaux en aluminium, hauteur de 3.00 m – 6.00 m 228 – 230Douilles pour poteaux en aluminium 231Poteaux en acier, hauteur jusqu‘à 10.00 m 231Filets de réception pour pare-ballons 232Confection de filets de réception 233Surélévation des pare-ballons existants sur demande

BarrièresBarrières en aluminium 236

2262018.01



Pare-ballons

GénéralitésLes installations pour pare-ballons sont réalisées de manière individu-elle. Les poteaux de filet sont placés dans des gaines (démontables) ou bétonnés (montage fixe). La largeur des mailles des filets ne doit pas dépasser 50 mm env., ce afin d’éviter que l’on ne grimpe sur le filet (en glissant le pied dans les mailles). Contrairement aux filets en métal, les filets en matière plastique font moins de bruit et sont faciles à monter et à démonter.

MatériauxPoteaux / suspensions pour filets:Les poteaux pour filets sont compo-sés de profilés en aluminium ou acier. La corde destinée à tendre le filet et les dispositifs de tension sont en inox ou galvanisés.Pour des raisons statiques, les profilés de poteaux ovales et carrés peuvent être renforcés au moyen d’un profilé insérable. Selon la hauteur, les profilés suivants doivent être prévus:- 300 cm jusqu‘à 450 cm: profilé en

aluminium rond ou carré- 500 cm jusqu‘à 600 cm: profilé en

aluminium ovale- 600 cm jusqu‘à 1000 cm: profilé en

acier carréFilets pour ballons:Filets en matière plastique, non pol-luants, résistants aux UV, à la chaleur,

à l’humidité et aux acides, peu inflam-mables, résistants aux déchirures et à la moisissure et disponibles en diffé-rentes qualités. Les filets noirs sont préférables aux filets de couleur. Ils sont en effet très discrets et gâchent peu la vue. Nous distinguons les filets sans nœuds des filets avec nœuds. Les filets avec nœuds sont plus sta-bles et se détendent peu. Les filets sans nœuds ont un tomber plus sou-ple et paraissent plus résistants.

ConfectionLes bords des filets sont renforcés. La confection est adaptée en fonction des exigences individuelles. Les filets peuvent être équipés d’une bordure inférieure avec cordon de lestage en plomb, d‘une bordure latérale, de mousquetons, d’un cordon tendeur et de 2 tendeurs.

Croquis du principe

• Pourl‘espacemententrelespoteaux,nousrecommandonsdeprévoir une distance max. de 500 cm.

• Lesrecommandationsrelativesauxdimensionsdesfondationsse trouvent à la page suivante.

• Après le montage, nos filets se détendent. Ce phénomèneest pris en compte lors de la confection. Selon les conditions climatiques (température et humidité), les filets ont leur taille définitive au bout d’environ deux à six mois.

Poteau de f inition

Poteau normal

Poteau de f inition

Poteau normal Poteau normalPoteau de coin

Gaine deserrage

Adaptateur et douille

Douille standardou spéciale

Douille standard ou spéciale

Adaptateur et douille

Douille de serrage

Douille standard ou spéciale

Douille de serrage

Contrefort diagonal Contrefort diagonal

Câble tendeur du f ilet

Cordon en plomb ou câble tendeur

Bon à savoir

Poteaux en aluminium et acier avecfilet de réception en polypropylène

Entretoise horizontale

Traverse

2272018.01



Pare-ballons

* hors TVA et livraison

Fondations pour poteaux de pare-ballons en aluminium

Poteau de f ilet – prof ilé rond et carréHauteur de réception 300 cm jusqu‘ à 450 cm

Poteau de f ilet – prof ilé ovaleHauteur de réception 500 cm jusqu‘a 600 cm

Poteau de f inition dans sa gaine avec guidage pour f ilet dans la rainure.

drainage

Bon à savoir


silisport-Pare-ballons, poteaux en aluminium, hauteur jusqu‘à 3.00 m

silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 3.00 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608130 Fr. 229.00/pce*

silisport-Poteau de coin pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 3.00 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip», d’un côté et enrouleur de l’autre. Profondeur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608230 Fr. 480.00/pce*

silisport-Poteau normal pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 3.00 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, avec 2 cro-chets ouverts pour le câble. Profondeur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608030 Fr. 184.00/pce*Filets de réception et

confection de filets de réception: page 232 + 233

silisport-Poteau normal pour pare-ballons, profilé rond, hauteur jusqu‘à 3.00 mProfilé rond ø 60 mm en aluminium, avec 2 cro-chets ouverts pour le câble. Profondeur d‘insertion 35 cm.N° art. 2606030 Fr. 172.00/pce*

silisport-TraverseEn aluminium, pour relier le haut des poteaux de f ilet, longueur standard 5.00 m.Avec crochets de filet en plastiqueN° art. 2607001 Fr. 32.00/ml*Avec crochets de filet soudésN° art. 2607002 Fr. 59.50/ml*silisport-Embout pour installer la traver-se, profilé en «U»Pour poteau normal et de finitionN° art. 2607003 Fr. 44.00/pce*Pour poteau de coinN° art. 2607004 Fr. 72.00/pce*silisport-Contrefort diagonalEn aluminium, pour solidif ier les poteaux de f inition, (longueur à adapter sur le chantier lors de l‘installation), livré avec entretoise horizontale et adaptateurs de douilles.N° art. 2607005 Fr. 384.00/pce*

2282018.01



Pare-ballons




silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé carré,hauteur jusqu‘à 3.50 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608135 Fr. 252.00/pce*


silisport-Poteau normal pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 3.50 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, avec 2 cro-chets ouverts pour le câble. Profondeur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608035 Fr. 199.00/pce*


silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 4.00 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 25 m.N° art. 2608140 Fr. 273.00/pce*

silisport-Poteau de coin pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 4.00 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clipp», d’un côté et enrouleur de l’autre. Profondeur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608240 Fr. 516.00/pce*


Filets de réception et confection de filets de réception: page 232 + 233






2292018.01



Pare-ballons




silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé carré, hauteur jusqu‘à 4.50 mProfilé carré 80/80 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 25 cm.N° art. 2608145 Fr. 295.00/pce*



silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé ovale, hauteur jusqu‘à 5.00 mProfilé ovale 120/100 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 40 cm.N° art 2601150 Fr. 320.00/pce*

silisport-Poteau de coin pour pare-ballons, profilé ovale, hauteur jusqu‘à 5.00 mProfilé ovale 120/100 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip», d’un côté et enrouleur de l’autre. Profondeur d‘insertion 40 cm.N° art. 2601250 Fr. 624.00/pce*

silisport-Poteau normal pour pare-ballons, profilé ovale, hauteur jusqu‘à 5.00 mProfilé ovale 120/100 mm en aluminium, avec 2 cro-chets ouverts pour le câble. Profondeur d‘insertion 40 cm.N° art. 2601050 Fr. 245.00/pce*


Poteau de f inition à prof ilé ovale (f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip»)



silisport-TraverseEn aluminium, pour relier le haut des poteaux de f ilet, longueur standard 5.00 m.Avec crochets de filet en plastiqueN° art. 2607001 Fr. 32.00/ml*Avec crochets de filet soudésN° art. 2607002 Fr. 59.50/ml*

silisport-Embout pour installer la traver-se, profilé en «U»Pour poteau normal et de finitionN° art. 2607003 Fr. 44.00/pce*Pour poteau de coinN° art. 2607004 Fr. 72.00/pce*

silisport-Contrefort diagonalEn aluminium, pour solidif ier les poteaux de f inition, (longueur à adapter sur le chantier lors de l‘installation), livré avec entretoise horizontale et adaptateurs de douilles.N° art. 2607005 Fr. 384.00/pce*

silisport-Poteau normal pour pare-ballons, profilé rond, pour hauteur jusqu‘à 4.50 mProfilé rond ø 60 mm en aluminium, avec 2 cro-chets ouverts pour le câble. Profondeur d‘insertion 35 cm.N° art. 2606045 Fr. 207.00/pce*


2302018.01



Pare-ballons



silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé ovale, hauteur jusqu‘à 5.50 mProfilé ovale 120/100 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 40 cm.N° art. 2601155 Fr. 342.00/pce*




silisport-Poteau de finition pour pare-ballons, profilé ovale, hauteur jusqu‘à 6.00 mProfilé ovale 120/100 mm en aluminium, f ixation du f ilet sans crochets avec système de «clip». Profon-deur d‘insertion 40 cm.N° art. 2601160 Fr. 364.00/pce*









silisport-Supplément pour installer la Profil en travers, profil «U»Pour poteau normal et de finitionN° art. 2607003 Fr. 44.00/pce*Pour poteau de coinN° art. 2607004 Fr. 72.00/pce*



silisport-Supplément pour installer la profil en travers, profil «U»Pour poteau normal et de finitionN° art. 2607003 Fr. 44.00/pce*Pour poteau de coinN° art. 2607004 Fr. 72.00/pce*


2312018.01



Pare-ballons



silisport-Douilles pour pare-ballons

silisport-Poteau pour pare-ballons, profilé carréProfilé carré 150/150/3 mm en avier, avec anneaux d‘acier soudé. Haut et bas munis d‘anneaux pour câble d‘acier. Profondeur d‘insertion 60 cm.Hauteur: 6.00 m jusqu‘à 10.00 m sur demande

silisport-Pare-ballons, poteaux en acier, hauteur jusqu‘à 10.00 m

silisport-Douille standard, profilé ovaleProfilé ovale en aluminium, avec couvercle en pla-stique. Longueur 50/40 cm.N° art. 1110140 Fr. 41.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1110140B Fr. 53.00/pce*

silisport-Douille standard, profilé rondProfilé rond en aluminium, avec couvercle en alumi-nium non f ix. Longueur 45/35 cmm.N° art. 1110160 Fr. 41.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1110160B Fr. 53.00/pce*

silisport-Douille spéciale, profilé ovaleProfilé ovale en aluminium, avec réceptacle pour le couvercle et couvercle retenu par une chaîne, à f ixer avec du gazon artif iciel ou couler avec du plastique. Longueur 50/40 cm.N° art. 1110150 Fr. 129.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1110150B Fr. 142.00/pce*

silisport-Douille spéciale, profilé rondProfilé rond en aluminium, avec réceptacle pour le couvercle et couvercle retenu par une chaîne, à f ixer avec du gazon artif iciel ou couler avec du plasti-quuue. Longueur 45/35 cm.N° art. 1110170 Fr. 99.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1110170B Fr. 110.00/pce*

silisport-Douille standard, profilé carréProfilé carré en aluminium, avec couvercle en alumi-nium non f ix. Longueur 35/25 cm.N° art. 1070070 Fr. 42.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1070070B Fr. 53.00/pce*

silisport-Douille spéciale, profilé carréProfilé carré en aluminium, avec réceptacle pour le couvercle et couvercle retenu par une chaîne, à f ixer avec du gazon artif iciel ou couler avec du plastique. Longueur 35/25 cm.N° art. 1070150 Fr. 115.00/pce*Avec revêtement bitumeN° art. 1070150B Fr. 128.00/pce*

Douille spécialeprof ilé ovale

Douille standardprof ilé ovale

Douille standardprof ilé rond

Douille spécialeprof ilé rond

Douille spécialeprof ilé carré

Douille standardprof ilé carré

Douille standard prof ilé ovale avecrevêtement bitume

2322018.01



Pare-ballons


silisport-Filets de réception pour pare-ballons

Couleurs des filets de réception

Autres couleurs possible, sur demande

Filets de réception avec mailles 45/45 mm



Supplément pour filet de réception


silisport-Filet de réception en polypropylène, mailles 20 mmPoids env. 200 g/m2, treillis parallèle.exécution sans nœud2.3 mm, blancN° art. 80342 Fr. 11.00/m2*2.3 mm, vertN° art. 80343 Fr. 11.00/m2*

silisport-Filet de réception en polypropylène, mailles 45 mm, exécution sans nœudPoids env. 150/220 g/m2, treillis parallèle.

ø 3 mm, noirN° art. 80321 Fr. 7.00/m2*ø 3 mm, blancN° art. 80322 Fr. 7.00/m2*ø 3 mm, vertN° art. 80323 Fr. 7.00/m2*

ø 4 mm, blancN° art. 80332 Fr. 11.00/m2*ø 4 mm, vertN° art. 80333 Fr. 11.00/m2*

Pour dimensions de moins de 5 m2

N° art. 80900 Fr. 29.00/pce*Pour dimensions de moins de 10 m2

N° art. 80901 Fr. 23.00/pce*Pour dimensions de moins de 20 m2

N° art. 80902 Fr. 18.00/pce*

silisport-Supplément pour combinaison de filet avec différentes largeurs de mailleMoins de 45 mm et plus de 100 mmN° art. 80905 Fr. 2.50/ml*

silisport-Filet de réception en polypropylène, mailles 45 mm, exécution avec nœudPoids env. 150/220/290 g/m2, treillis parallèle.

ø 3 mm, blancN° art. 80392 Fr. 8.00/m2*

ø 4 mm, vertN° art. 80393 Fr. 13.00/m2*

ø 5 mm, noirN° art. 80391 Fr. 14.50/m2*

silisport-Filet de réception en polypropylène, mailles 100 mm, exécution sans nœudPoids env. 80/120 g/m2, treillis parallèle.

ø 3 mm, noirN° art. 80351 Fr. 4.00/m2*


ø 5 mm, noirN° art. 80361 Fr. 6.00/m2*


2332018.01



Pare-ballons


silisport-Confection de filet de réception

Bordure avec cordon en plomb

silisport-Confection de filet de réceptionBord renforcé, bordure blanche ou noir d’une largeur de 100 mm avec cordon en plomb de 400g/m1. Mousquetons, cordon tendeur ø 4 mm et ten-deur avec fourche galvanisée.

Bordure avec cordon en plomb 400 g / mlN° art. 80371 Fr. 9.00/ml*


silisport-Maillon en plastique pour sus-pension de filet de réception, 55 mmEn polyéthylène, ø 8 mm, couleur noire. Pour f ixer le f ilet sur le câble ou l‘enrouleur. N° art. 90860 Fr. 1.00/pce*

Mousqueton, galvanisé 50 mmN° art. 80375 Fr. 0.60/pce*

Après le montage, nos filets se détendent. Ce phénomène est pris en compte lors de la confection. Selon les conditions cli-matiques (température et humidité), les filets ont leur taille définitive au bout d’environ deux à six mois.

Confection de câble de tension (galvanisé)Comprenant un câble supérieur ou inférieur, avec tendeur, manille et douilles pressées.Longueur de filet jusqu‘à 10 mN° art. 80310 Fr. 22.50/ml*Longueur de filet jusqu‘à 20 mN° art. 80311 Fr. 15.00/ml*Longueur de filet plus de 20 mN° art. 80312 Fr. 9.50/ml*

Montage de f ilet sur enrouleur avec maillons.

2342018.01



Pare-ballons

ExécutionConstruction des profilés en acier inoxydable et câbles en acier inoxy-dable brevetés. Thermolaquage des profilés en acier inoxydable disponi-bledanslescouleursRAL.

Construction et réalisationLes poteaux sont vissés surdes fon-dations individuelles.

Il s’agit ici de solu-tions standard. Des constructions sur mesure sont souvent nécessaires.

PlacementLe maître d‘ouvrage se charge des fondations. Nous fournissons le pare-ballons qui est installé par notre équi-pe de montage.

Des pare-ballons protégés contre le vanda-lisme et silencieux – la solution idéale pour les installations publiques.

Une entreprise néerlandaise inno-vante a mis au point un pare-ballons qui répond aux exigences élevées sur les terrains publics. La construction massive résout le problème du van-dalisme et est extrêmement silenci-euse. Le matériel assure une longue durée de vie, ne demande que peu

Un pare-ballons avec des avantages convaincants

d‘entretien et est recyclable. Le nou-veau système a un excellent rapport coût-bénéfice.

Des avantages convaincants:• Durable• Résistantauvandalisme• Silencieux• Faiblecoûtsdemaintenance• Longueduréedevie• Recyclable

Poteaux en acier inoxydable avec câblesen acier INOX «IJSLANDER»

2352018.01



Pare-ballons

Poteaux en acier inoxydable avec câblesen acier INOX «IJSLANDER»

Exemples d‘objets

2362018.01



Pare-ballons


Barrières en aluminium

Barrières

silisport-Barrières en aluminiumEn tube d’aluminium anodisé, avec raccord en T ex-térieur en fonte d’aluminium. Distance entre les po-teaux de 2,50 m, hauteur 1,10 m, ø 60 mm. Etendue de la livraison: poteaux, main courante, raccords en T et rivets (prix au mètre).N° art. 1160000 Fr. 26.50/ml*

silisport-Support de panneaux publi-citairesEn prof ilé d’aluminium en U (hauteur 30 mm), lèvre d’étanchéité en caoutchouc des deux côtés (soli-dité et protection contre la saleté), pour panneau publicitaire entre 6 et 8 mm d‘épaisseur, raccord en U entre les rails. Très silencieux car le panneau publicitaire est revêtu de caoutchouc (prix au mètre).N° art. 4138401 sur demande

silisport-Panneaux publicitairesEn résine artif icielle, épaisseur 8 mm, hauteur 1.00 m, longueur 3.00 m, prix à la pièce.N° art. 4138402 sur demande

silisport-Tube d’insertionPour barrières en aluminium, longueur 3.00 m, avec poignée. N° art. 2160102 Fr. 189.00/pce*

silisport-PortailEn aluminium, 2 battants, 2 à 5 m de largeur (à préciser lors de la commande). sur demande

Angle 90°, pièce à double charnière, main courante et poteaux disponibles séparé-ment sur demande.

silisport-Système de supports pour bannières publicitairesEn aluminium anodisé de qualité. Hauteur env. 80 cm. Deux rails d’aluminium de hauteur dif férente dans lesquelles les bannières publicitaires peuvent être glissées. Des joints en caoutchouc aux ouver-tures des rails assurent une bonne tenue des ban-nières et évitent les saletés. Incl. plaque en résine artif icielle résistante, blanche, 10 mm. Livré sans matériel de f ixation (prix au mètre).N° art. 4901360 sur demande

Documents

Documentation - silisport.com · 12 Pare-ballons 2018.01 Produits pour jeux, sports et espaces silisport ag Niederfeldstrasse 5 CH-8450 Andel˜ ngen ... bétonnés (montage fixe)