KREMATel un dessin auquel nous aurions donné matière, le KREMA ordonne l ’espace Tel un dessin auquel nous aurions donné matière, le KREMA ordonne l’espace et les volumes de ses lignes droites et régulières. Le garde-corps en verre et les volumes de ses lignes droites et régulières. Le garde-corps en verre autoportant (8.8.2) fixé à la structure par insert SADEV® autoportant (8.8.2) fixé à la structure par insert SADEV® sécurise sans surcharger l ’escalier visuellement.sécurise sans surcharger l ’escalier visuellement. like a design which we would have given the field, the KREMA orders like a design which we would have given the field, the KREMA orders

the space and volume thanks to its straight and regular lines. The the space and volume thanks to its straight and regular lines. The self-supporting glass railing (8.8.2) attached to structure with the self-supporting glass railing (8.8.2) attached to structure with the SADEVSADEV® insert secures without overloading the steps visually. insert secures without overloading the steps visually.

Réalisation KOZAC pour Jean Julien Lafferiere (Architecte Lyon)

COLLECTION HABITATKOZAC 33

WWW.KOZAC.FRtel. 04 71 03 03 18 / fax 04 71 03 52 97contact@kozac.frZA LAPRADE, 49 impasse jj Etienne Lenoir43700 St Germain Laprade

KREMA COLLECTION HABITATKOZAC 35

Ci-contre, un escalier entièrement réalisé en inox finition brossée (grain Ci-contre, un escalier entièrement réalisé en inox finition brossée (grain 220) avec une seule dalle de verre servant de garde-corps rampant 220) avec une seule dalle de verre servant de garde-corps rampant (verre autoportant 8.8.2 fixé par insert Sadev®).(verre autoportant 8.8.2 fixé par insert Sadev®).Ci-dessus, un escalier en acier brossé avec garde-Ci-dessus, un escalier en acier brossé avec garde-corps cintré et câbles inox sertis sur le chantier.corps cintré et câbles inox sertis sur le chantier.

Opposite , a staircase made entirely of stainless steel with brushed Opposite , a staircase made entirely of stainless steel with brushed finish (220 grain) with a single glass plate serving as a crawling finish (220 grain) with a single glass plate serving as a crawling guard (8.8.2 freestanding glass insert set by Sadevguard (8.8.2 freestanding glass insert set by Sadev®). Above, ). Above, a brushed steel staircase with railings and curved stainless steel a brushed steel staircase with railings and curved stainless steel cables set on the site.cables set on the site.

KREMA COLLECTION HABITATKOZAC 37

Réalisation KOZAC pour M. Bonijoly (Architecte Paris).

Ci-dessus: le KREMA se dessine subtilement pour permettre au garde-Ci-dessus: le KREMA se dessine subtilement pour permettre au garde-corps, imaginé par l ’architecte Bonijoly, d’investir élégamment le lieu.corps, imaginé par l ’architecte Bonijoly, d’investir élégamment le lieu.Ci-contre: le garde-corps totem central en verre est Ci-contre: le garde-corps totem central en verre est fixé mécaniquement par insert Sadev®.fixé mécaniquement par insert Sadev®. Above: the KREMA subtly emerges to allow the railing, designed by Above: the KREMA subtly emerges to allow the railing, designed by

architect Bonijoly, to invest the place.with elegance. architect Bonijoly, to invest the place.with elegance. Opposite: the railing totem central glass insert is mechanically fi xed by Opposite: the railing totem central glass insert is mechanically fi xed by SadevSadev®..

KREMA COLLECTION HABITATKOZAC 38

Ci-dessus: configuration simple et efficace pour ce KREMA en acier Ci-dessus: configuration simple et efficace pour ce KREMA en acier thermolaqué, et marches en frêne huilé. A l ’étage, le garde-corps en thermolaqué, et marches en frêne huilé. A l ’étage, le garde-corps en verre autoportant pris dans un serreur, permet verre autoportant pris dans un serreur, permet d’apprécier l ’architecture de l ’ouvrage .d’apprécier l ’architecture de l’ouvrage .

Ci-contre: Ici, développé dans le hall du siège d’une Ci-contre: Ici, développé dans le hall du siège d’une société, le Krema, comme l’ensemble des escaliers société, le Krema, comme l’ensemble des escaliers de la gamme KOZAC, s’adapte aux normes ERP.de la gamme KOZAC, s’adapte aux normes ERP.

Above: simple and effective configuration for KREMA, steel thermo Above: simple and effective configuration for KREMA, steel thermo lacquered, and oiled ash steps. Upstairs, the freestanding glass lacquered, and oiled ash steps. Upstairs, the freestanding glass railing stuck in a tightener, allow to appreciate the architecture of railing stuck in a tightener, allow to appreciate the architecture of the work.the work.

Opposite : Here, settled in the lobby of the headquarters of a Opposite : Here, settled in the lobby of the headquarters of a corporation, the Krema, like all the steps in the Kozak range fits corporation, the Krema, like all the steps in the Kozak range fits ERP standards.ERP standards.

Réalisation KOZAC pour M. Caire (Architecte).

L’ESCALIER KREMA• • double limons latéraux en crémaillère découpés dans tôle 10mmdouble limons latéraux en crémaillère découpés dans tôle 10mm• • tout matériau possible pour les marchestout matériau possible pour les marches• • toute forme réalisable toute forme réalisable • • association possible de tout type de garde-corpsassociation possible de tout type de garde-corps• • contremarches possiblescontremarches possibles

KREMA COLLECTION HABITATKOZAC 40