Domaine skiable Menuires Saint Martin 2010

VAL THORENS 2300

LES MENUIRES 1850

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 1450

COURCHEVEL 1850

BRIDES-LES-BAINS 600

ORELLE 900

MERIBEL 1450

Plan pistes 05-2010.indd 1 18/05/10 15:03:29

SEVABEL BP 2 - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 62 75Fax 33 (0)4 79 00 72 90www.lesmenuires.com

LES MENUIRES / SAINT MARTIN VALLÉE DES BELLEVILLE 3 VALLÉES

18

Informations et réservation des forfaits :

Vous êtes guidé, selon vos goûts et votre niveau de ski, vers les meilleurs itinéraires des 3 Vallées.

chAcUN SA TRAcE

Vous êtes acteurs et bénéficiaires d’un programme de développement qui respecte la montagne.

SkIEz PRoFITEz RESPEcTEz

Vos enfants accèdent sans réserve aux plaisirs du ski, en toute sécurité.

LES ENFANTS D’ABoRD

LE FoRFAIT IDÉALChoisissez facilement le forfait qui optimise votre plaisir et votre budget.

EMBARqUEz PoUR UN SÉjoUR DE RêVE, DÉcoUVREz NoS ENgAgEMENTS« Tout faire pour permettre à chaque skieur, quels que soient son niveau ou ses envies, de vivre son séjour comme un rêve : c’est l’engagement Sevabel ».

le plus grand domaine skiable du monde

ouvert du 04 décembre 2010 au 25 avril 2011(ouverture partielle du 04 au 17 décembre 2010).

04/12/2010 au 10/12/20106 jours Les Menuires adulte .................➜ 125,50 6 jours 3 Vallées adulte .........................➜ 153,00



les bons plansTarifs 18/12/2010 au 15/04/2011

coNDITIoNS D’UTILISATIoN DES FoRFAITS DE SkI : - 5 ans et + 75 ans : forfait gratuit. Un forfait est obligatoire pour emprunter les remontées mécaniques. Photo et justificatif de date de naissance obligatoires pour les forfaits gratuits.Titre à retirer en caisses. De 5 à 12 ans et de 65 à 74 ans : réductions sur présentation de justificatifs de dates de naissance. Pass Famille : 2 adultes + 2 enfants de 5 à 17 ans. Pour tout enfant supplémentaire jusqu’à 17 ans inclus, bénéficiez du tarif enfant 5/12 ans. Présentation de justificatifs de dates de naissance et de liens familiaux (livret famille, pièce d’identité, etc.) obligatoires. Autre durée et conditions d’application : www.lesmenuires.com. Achat de l'assurance Carré Neige recommandé : -13 ans = 2,40 /jour, +13 ans 2,80 /jour.

alleZ-Y À pied Forfait piéton1 tronçon ...................................................➜ 8,50 2 tronçons..................................................➜ 14,00 6 jours 3 Vallées ........................................➜ 56,00

spécial débuTanTs1 jour Les Menuires/Saint Martin.......➜ 19,00 15 remontées mécaniques dont 5 gratuites. Deux zones dédiées aux débutants, aménagées et protégées.

Réseau de remontées mécaniques partiel, sous réserve d’ouverture des liaisons en fonction de l’enneigement. Les forfaits 3 Vallées et Vallée des Belleville ne seront acceptés dans les autres stations que si la liaison est ouverte.

forfaiTs LES MENUIRES / SAINT MARTIN160 km de pistes, 33 remontées

VALLÉE DES BELLEVILLE300 km de pistes, 64 remontées

3 VALLÉES600 km de pistes, 180 remontées

durée Adulte

13 à 64 ansEnfant

5 à 12 ansSenior

65 à 74 ansAdulte

13 à 64 ansEnfant

5 à 12 ansSenior

65 à 74 ansAdulte

13 à 64 ansEnfant

5 à 12 ansSenior

65 à 74 ans

Matin jusqu'à 12h30 30,00 € 21,00 € 25,00 € - - - 38,00 € 28,50 € 32,50 €

Après-midi dès 12h30 30,00 € 21,00 € 25,00 € 35,00 € 26,50 € 30,00 € 38,00 € 28,50 € 32,50 €

1 jour 37,00 € 26,00 € 31,50 € 43,50 € 32,50 € 37,00 € 47,00 € 35,50 € 40,00 €

2 jours 73,50 € 51,50 € 61,50 € 85,50 € 64,00 € 72,50 € 93,00 € 70,00 € 79,00 €

6 jours

179,00 €

125,50 €

150,50 €

216,00 €

162,00 €

183,50 €

235,00 €

177,00 €

200,00 €

7 jours 210,00 € 147,50 € 179,00 € 249,00 € 186,50 € 211,00 € 270,50 € 203,00 € 230,00 €

6 jours

7 jours573,00 € (Enfant supplémentaire 125,50 E)

672,00 € (Enfant supplémentaire 147,50 E)

- -



Extension journée découverte autres domaines - - - 21,00 € 15,50 € 18,00 € 23,00 € 17,50 € 19,50 €

VAL THORENS 2300

LES MENUIRES 1850

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 1450

COURCHEVEL 1850

BRIDES-LES-BAINS 600

ORELLE 900

MERIBEL 1450

Plan pistes 05-2010.indd 1 18/05/10 15:03:29

Vallée des belleVilleles menuires sainT marTin les 3 Vallées

3 Vallées

235 E 177 ELes MenuiresSaint Martin

179 E 125,50 E

752 E3 Vallées

573 E

Les MenuiresSaint Martin

3 Vallées

866 E 681 ELes MenuiresSaint Martin

672 E 521 E

19

passfamille

bk parkLes amateurs de sensations à partager en famille ou entre amis seront séduits par la nouvelle zone ludique de La Becca : le BK Park ! Vous y trouverez la version longue, mais améliorée du boardercross pour des poursuites endiablées, ainsi que des zones de bosses et de rails pour vous initier ou vous perfectionner aux joies du Freestyle. Accès libre.

big air bagVenez tester le BIg AIR BAg au pied du stade de Slalom olympique ! Débutants ou expérimentés, cette structure est idéale pour réaliser des sauts en toute sécurité sans se soucier de la réception. Casque obligatoire prêté sur place. Ticket en vente au Club des sports ou sur place.

coNDITIoNS D’UTILISATIoN : * 6 jours et plus. L’accès à la piste de luge comprend la montée par la télécabine du Roc des 3 Marches 1, la location de la luge, du casque et d’une lampe frontale lors des nocturnes. Une caution de 50 € vous sera demandée. Les cartes à descente multiples ne permettent pas la délivrance simultanée de plusieurs luges. Enfants jusqu’à 1,25 m (jusqu'à 7 ans) : non admis. Enfants de 1,25 m à 1,40 m (de 7 à 10 ans): gratuit sur la luge des parents. ** 2 adultes + 2 enfants (jusqu'à 17 ans).

pisTe de luge Roc’n Bob, c’est 4 km de luge sur piste enneigée ! Moment magique en famille, 100 % fun et défis entre amis, sensations maximales en nocturne.

offre spéciale famille pour noël du 19 au 25 décembre 2010Pour tout achat avant le 15 décembre 2010 sur www.lesmenuires.com, auprès d’un hébergeur ou auprès des Menuires Réservation, bénéficiez d’importantes réductions. exemples d’offres avec le pass famille :

Vos forfaiTs séjour

Enfant -13 ans

Enfant -18 ans

plus vous skiez, plus vous économisez

skier en famille devient un avantage

nouVeau

FoRFAIT LUgE

1 descente

2 descentes

5 descentes

1 descente pour 4 personnes**

Avec forfait de ski* 10,00 e 18,00 e 43,00 e 36,00 e

Sans forfait de ski* 16,00 e 29,00 e 69,00 e 54,00 e

JOURS

JOURS

JOURS

JOURS

JOURS

JOURS

10h00

20

21h00

boule de noTes

rendeZ-Vous eT éVénemenTssemaine des Vignerons 10ème anniversaire du 02 au 09 janvier 2011Une trentaine de viticulteurs venus de toutes les régions de France présentent leurs productions lors des soirées « Dégustation et Vente des Vins de France » ouvertes à tous.

grand prix des menuiresle 02 janvier 2011Ski alpin.

15ème Trophée de l’espoir le 24 février 2011Parrainé par David Douillet, le Trophée de l’Espoir a pour objectif de collecter des fonds en faveur de l’Association Départementale des Infirmes Moteur et Cérébraux. Solidarité, sport et fête sont au programme, avec démonstrations d’athlètes valides et handicapés, descente aux flambeaux ouverte à tous, tombola et spectacle en plein air.

courses f.i.s. 26/27/28 février, 05 et 06 mars 2011Ski alpin.

coupe de france masTer (finale)les 19 et 20 mars 2011Ski alpin.

full meTal conTesT fin mars 2011 17ème édiTion du skiopen coq d'or du 30 mars au 02 avril 2011Organisé conjointement par l'E.S.F. et la Fédération Française de Ski, le SKIOPEN COQ D'OR rassemble près de 1500 jeunes skieurs. 3 Vallées x Wing rallY le 10 avril 2011Une découverte unique des 3 Vallées, que chacun peut parcourir dans la « catégorie » correspondante à son niveau de ski : pros, amateurs ou familles…

semaine des copropriéTaires du 16 au 23 avril 2011 Animations conviviales, sportives ou culturelles dédiées aux copropriétaires des Menuires et de Saint Martin.

rendeZ-Vous musicaux des belleVilleTout au long de l’hiver, une quinzaine de concerts (classique, blues, gospel, celtique, chant choral…) sont programmés en alternance à l’église de Saint Martin et à l’Espace Maurice Romanet des Menuires. Participation libre.

4ème fesTiVal de musique eT chansons pour enfanTs du 09 au 16 avril 2011

Tout au long de la semaine, des rencontres surprenantes placées sous le signe de la fête, de la musique et de la bonne humeur : Les Petites Poucettes transportent leurs comptines, les volailles Cock Tales caquetent sur les terrasses, les starlettes Colbock n'en finissent pas d'être curieuses et les structures musicales offrent un terrain de jeu toujours apprécié des petits. Préparez-vous à battre la mesure, à pousser la chansonnette, à tintinnabuler et à danser lors des Concerts pour petits et grands. Et même si l'événement est conçu pour les enfants, les parents sont les bienvenus ! A découvrir en fanfare grâce au séjour tout compris "Boule de Notes" proposé par les Menuires Réservation (voir détails page 24).

11h00

14h00

19h00

21h00 20h00

Les Menuires / Saint Martin

Berlin

Frankfort

ZürichStuttgart

Hambourg

Amsterdam

BruxellesLille

Londres

Paris Strasbourg

GenèveLyon

ValenceMontpellier

Madrid

Valencia RomeBarcelone

Marseille

MilanTurin

SiSteron MarSeille

MarSeille Barcelone - Madrid

PariS - lille londreS - BruxelleSaMSterdaM

tunnel du FréjuSturin - Milan - roMe

chaMonix

lauSanne - StuttgartcoPenhague - Berlin

Aéroport international Genève Cointrin

Aéroport international Lyon St Exupéry

Aéroport Chambéry Voglans

Lyon

Valence

grenoble

St Michel de Maurienne

chambéry

genève

Annecy

Albertville

Moûtiers

Val Thorens

Saint Martinde Belleville

Les Menuires

A40

A43

A7

A41

A41

A430

A43

N90

N75

N6

2222

accès eT TransporTsVous voulez gagner les sommets des Alpes… Pour y accéder facilement… choisissez le mode de transport qui vous convient. Les Menuires et Saint Martin sont desservis par des autoroutes et des routes de qualité, le TgV à Moûtiers, des aéroports internationaux à proximité, des liaisons par cars et taxi…

Accueil du samedi au dimancheAfin de vous permettre de mieux étaler vos arrivées et d’éviter les périodes de fort trafic en fond de vallée, un chalet “Point Information” (réf. C4 sur plan station page 38) est ouvert à l’entrée de la station des Menuires le samedi après-midi et la nuit du samedi au dimanche. Une personne se tient à votre disposition afin de vous accueillir, vous aider, et répondre à toute question concernant votre installation dans la station : Tel. 33 (0)4 79 00 69 04. Une bagagerie (2/bagage) ainsi que des douches sont à votre disposition le samedi de 8h à 20h30 au Centre Sportif.

naVeTTes inTerquarTiersAux Menuires, il est possible de circuler entre les quartiers, grâce à des navettes gratuites reliant la Croisette aux quartiers de Reberty 1850 et 2000 ainsi que des Fontanettes, des Bruyères et des Airelles. Les quartiers de Preyerand et de Brelin sont reliés par téléphérique et ascenseurs. Voir plan page 38.

naVeTTes inTerVillagesDu dimanche au vendredi, des navettes gratuites circulent entre certains villages pour vous faciliter l’accès au domaine skiable.

parkingsNombreux parkings gratuits dans les deux stations. Parking couvert payant au centre de la station des Menuires. Réservation et paiement sur place.

TaxisSTATION DE TAXIS ........➜ 33 (0)4 79 00 69 54HUDRY Gaston ..............➜ 33 (0)4 79 00 63 41TAXI BELLEVILLE............➜ 33 (0)4 79 00 28 74TAXI DE MONTAGNE ...➜ 33 (0)4 79 00 65 82HUDRY Thierry .............➜ 33 (0)6 82 11 95 86FAVRE Pascal.................➜ 33 (0)4 79 00 64 59DOM TAXI......................➜ 33 (0)6 29 99 19 31HUDRY Maxime ............➜ 33 (0)6 33 00 87 76TAXI NODARI.................➜ 33 (0)6 82 23 52 83PERRET Michel ..............➜ 33 (0)6 87 41 74 93 GUIGONNET J-Claude ..➜ 33 (0)6 07 97 92 14MESSERLI J-Gilles ........➜ 33 (0)4 79 00 66 74ALGERA TAXI ................➜ 33 (0)6 76 22 23 25ALLO 73 TAXI.................➜ 33 (0)6 59 81 04 25JAY Alfred .....................➜ 33 (0)6 88 64 78 90HUDRY Marc .................➜ 33 (0)6 83 46 70 51

VoiTureAutoroute A430 jusqu’à Albertville ; 2 x 2 voies jusqu’à Moûtiers, puis D117 sur 27 km jusqu’aux Menuires. Distances des grandes villes :Chambéry ..........................................➜ 100 kmLyon ...................................................➜ 183 kmMarseille ...........................................➜ 396 kmParis...................................................➜ 650 kmLille ....................................................➜ 900 kmBordeaux ...........................................➜ 910 kmRennes...............................................➜ 975 kmGenève ..............................................➜ 143 kmMilan .................................................➜ 341 kmBruxelles............................................➜ 910 km

Positions gPS• Les Menuires :

Latitude : 45°32’.293’’ - Longitude : 6°53’.7571• Saint Martin de Belleville :

Latitude : 45°36’.2898 - Longitude : 6°50’.5962(source : gps-evasion.com)

auTocars• Transdev Savoie : Moûtiers - Saint Martin de Belleville / Les Menuires : liaisons quotidiennes. Tel. 33 (0)4 79 00 73 99.Réservez votre voyage en ligne ! Gare de Moûtiers/Salins/Brides-les-Bains, aéroports de Chambéry-Aix, Genève et Lyon ↔ Saint Martin de Belleville ou Les Menuires : recevez votre billet de bus à domicile en le réservant sur www.mobisavoie.fr ou au 0820 205 330 au minimum 7 jours avant votre arrivée. (Pour les correspondances de nuit le jeudi et le vendredi à partir de Moûtiers, réservez obligatoirement sur www.mobisavoie.fr à J - 7 jours). • Alpes Savoie Tours : transferts gare et aéroport. Service de taxis - Voyages - Séminaires. Groupes - Individuels regroupés. Véhicules de tourisme de 4 à 53 places.Tel. 33 (0)4 79 00 65 82 / 33 (0)4 79 24 11 65 / 33 (0)6 07 22 53 32www.alpes-savoie-tours.com - [email protected]

Transport de personnes : aéroports/stations• Transport Prestige : Tel. 33 (0)6 61 24 00 62• Caroline Guigonnet : Tel. 33 (0)4 79 24 45 64

TrainArrivée directe du TGV en gare SNCF de Moûtiers / Salins/ Brides-les-Bains (27 km des Menuires). Renseignements et réservations : www.voyages-sncf.comUne borne SNCF est à votre disposition près de l’Office de Tourisme de la Croisette aux Menuires. • Eurostar «Londres-Moûtiers» : allers-retours hebdomadaires le samedi. Renseignements : Tel. 08 92 35 35 39 (0,34 /min.)• Thalys : Anvers et Bruxelles au départ de la Belgique, Amsterdam et Rotterdam au départ des Pays-Bas : allers-retours hebdomadaires le samedi. Depuis la Belgique : Tel. 070 66 77 88 ou www.thalys.com

aVionAéroports : • Chambéry / Aix (100 km) www.chambery-airport.com - Tel. 33 (0)4 79 54 49 54 • Grenoble Isère www.grenoble-airport.com - Tel. 33 (0)4 76 65 48 48 • Lyon Saint Exupérywww.lyon.aeroport.fr - Tel. 826 800 826 (0,15 /mn) • Genèvewww.gva.ch - Tel. (41) 22 798 20 00

Skibus aéroports ↔ Saint Martin de Belleville /Les Menuires :• Transdev Savoie (Chambéry/Aix uniquement le samedi)www.mobisavoie.fr - Tel. 0820 320 368 (0,118 /mn)• Satobus Alpes (Lyon Saint Exupéry)www.satobus-alps.com - Tel. 0820 320 368 / 33 (0)4 79 68 32 96• Alpskibus (Genève)www.alpski-bus.com - Tel. 33 (0)4 50 43 60 02

Conception, réalisation, impression : Deux-Ponts - Tél. 04 38 24 14 21. Juillet 2010. Crédit photos : P. Royer, G. Lansard, P. Lebeau, S. Godin, C. Arnal/ESF, Vanessa Andrieux, © Bruno Preschesmisky, Photo and Co, Association Les 3 Vallées / P. Lebeau, Dario Moretti, Photos CGH, Simoneau, A. Boutteville, C.Villemin/MGM, A. Perier, R. Quilici, Joe Low, Altana Bike, Offices de Tourisme des Menuires-Saint Martin de Belleville, Philippe Montigny / Agence Zoom, Alain Grosclaude /Agence Zoom, New Phox Studio, Studio Bergoend, Shutterstock, photos DR, photos X, Plan 3 Vallées : Kaliblue, plans stations : Planoramas Thuria.

Documents

Domaine skiable Menuires Saint Martin 2010