1

domotIca InstallatIehulP

by KrIs daelman

2

3

Inhoudstafel

introduction1. 4Velbus® est un système de bus modulaire- 4p- rincipe 5qualité et stabilité- 5Velbus® opposé au système classique- 6prix- 7

le câblage2. 8câble électrique- 8câble bus- 9

Quels modules dois-je prévoir dans ma boîte de distribution?3. 10alimentation- 10module relais sur rail - din 10modules variateur - sur rail din 11modules de pilotage de volets roulants- sur rail din 12module de configuration- sur rail din 12module d'entrée- sur rail din 12

Quels modules sont nécessaires pour mon câble bus dans la maison4. ? 13module d'entrée- 13module d'entrée - ir 14inferface - usb vmb1usb 14modules pour le pilotage de chauffage- 14

connexion de tous les modules5. 16terminaison- 16adresse- 16câblage bus- 17autre câblage- 17

Au secours, qu'est-ce que je fais de mal6. ? 18configuration7. 21

général- 21nouveau projet- 22modifier une adresse électronique- 23nommage des modules de sortie- 25nommage des modules d'entrée- 27attribuer un bouton-poussoir à un canal relais- 31

annexes8. 36indicateurs led- s 36aperçu des variateurs- 38aperçu- des modules d'entrée 39

foire aux questions9. 40

4

IntroductIon1.

Velbus® est un système de bus modulaIre

Velbus®• est un système modulaire. Il ne nécessite donc pas de centrale onéreuse et n'est pas sujet à des défauts pouvant neutraliser ainsi le système entier. Il n'y a également pas de prix de départ (prix d'un pilotage maître ou central) et vous ne payerez donc seulement les modules à l'accomplissement de votre installation. Si vous souhaiteriez automatiser des volets, points d'éclairage, variateurs, etc. supplémentaires plus tard, il suffit d'acheter ces modules en question. Vous faîtes donc une sélection des modules nécessaires: modules relais (points d'éclairage ou prises de courant), variateurs (halogène, led, etc.), modules de pilotage de volets, etc.Velbus®• est un système de bus, ce qui signifie qu'il ne faut qu'un câble bus quadripolaire pour prévoir les commandes (deux pour l'alimentation, deux pour le transfert de données). Ce bus est basé sur le bus can, initialement utilisé dans l'industrie automobile et le rend donc très stable et fiable. Il permet un transfert de données sur une distance de plusieurs centaines de mètres!

5

PrIncIPe

La disposition typique consiste en deux modules de base: un module d'entrée et un module de sortie.

Les modules d'entrée transforment les signaux entrants de l'extérieur (des poussoirs, •des commutateurs, des capteurs, etc.) en commande bus.Les modules de sortie interprètent ces commandes et pilotent à leur tour l'éclairage, •le chauffage, la climatisation, prises de courant, volets roulants, etc.

L'état est visualisé par les indicateurs led sur les modules d'entrée. Applications: domotique à la maison, au bureau ou dans l'entreprise, supervision de procédures, etc.

1: poussoir est actionné 2: lors d'un appui, les modules de poussoir envoient un message sur le bus 3: le module relais reçoit ce message et réagit en fermant le contact et le point d'éclairage s'allume 4: le module relais renvoie une commande vers le bus 5: le module de poussoir reçoit la commande et fait allumer les leds.

QualIté et stabIlIté

Velbus® est un système modulaire qui ne peut en aucun cas se bloquer à cause d’un seul module défectueux. En effet, chaque module Velbus® fonctionne indépendamment grâce à son processeur intégré, scrute le bus en continu et effectue la commande si nécessaire.

6

Le bus en soi est basé sur le modèle can, un bus très stable utilisé dans le secteur automobile. En diminuant la vitesse, il est possible d’utiliser un câble bus de plusieurs centaines de mètres.

Le bus fonctionne uniquement par impulsion. Le câble ne présente quasiment aucun mouvement, pendant la variation de l’intensité des points d’éclairage comme pendant l’activation de la fonction tout éteindre. Ce système n’apporte que des avantages. En effet, contrairement aux systèmes classiques, le Velbus® permet d’effectuer plusieurs commandes simultanées (marche/arrêt, fonctions de variation ou d’ambiance…), la notification via led se fait en un temps éclair, la consommation d’énergie est réduite, etc.

Le câble bus peut être connecté en boucle de manière à ce que les interruptions éventuelles ne soient pas remarquées. La tension utilisée peut elle-même varier entre 12 V et 18 V. Tous les modules Velbus® , tout comme les logiciels, sont entièrement développés par Velleman à Gavere. En développant le système interne et grâce à ses 40 années d’expérience, Velleman peut garantir de la qualité.

Velbus® oPPosé au système classIQue

Une installation Velbus® n'offre pas mal d'avantages comparé à une installation classique. Bien que l'investissement soit minime et négligeable par rapport aux avantages, la décision d'automatiser n'est pas facile. L'automatisation de maison ou domotique fait toujours penser à des installations chères, compliquées mais au contraire. Le bouton standard tout éteindre ou panique est également groupé dans cette catégorie.

Vue le fait que toutes les commandes et points d'éclairage fonctionnent indépendamment, chaque connexion est possible. Ainsi vous pouvez p.ex. configurer tout éteindre ou tout allumer, créer des ambiances (combinaison des points d'éclairage variés ou pas), paramétrer des fonctions de temps, etc. et cela à des différents endroits.

La configuration du logiciel est gratuite, les paramétrages sont toujours mémorisés et ajustable à tout moment (le tout continue à fonctionner normalement). Juste après l'occupation de la maison, les premières rénovations s'imposent et vous pourrez aménager tout selon votre propre goût sans travaux d'amélioration. D'ailleurs, il existe un tas de raisons pour que la configuration doive être ajustée un jour.

Puisque Velbus® est modulaire, votre maison est prête pour affronter l'avenir. Puisque Velbus® est en développement permanente, vous n'aurez qu'à ajouter un module pour l'extension de votre installation. Même si vous déciderez d'installer un variateur dans votre séjour, il suffit d'ajouter ce module variateur. Dès lors, votre maison est donc prête à affronter l'avenir.

7

L'installation Velbus® permet la notification rétroactive sans modules supplémentaires ou programmation. Avec les futurs modules, vous pouvez même interconnecter la notification rétroactive: un bouton-poussoir dans la salle de séjour donne une notification rétroactive de la lumière dans la chambre d'enfants, etc. Voir aussi l'annexe.

Si votre système domotique Velbus® a bien été configuré, il vous aidera à économiser de l'énergie. Par exemple la lumière dans le couloir qui s'éteint automatiquement, la lumière de l'allée que vous n'oublierez plus (grâce à la notification rétroactive), la fonction tout éteindre qui éteint toutes vos consommateurs cachés, le chauffage ne sera plus oublié d'être éteint, etc.

Chaque personne bénéficiera des avantages d'automatisation différemment à cause des multiples possibilités et connexions (alarme, iPod, iPad, iPhone, etc.). En plus cela apporte une valeur ajoutée à votre maison ou immeuble de rapport.

PrIX

Quel que soit l’envergure de votre projet d’automatisation (petite pour les maisons ou grande pour les entreprises), Velbus® offre toujours la meilleure solution. Puisque l'installation Velbus® ne demande pas d'unité centrale (ou pilotage maître), il n'est pas sujet à des défauts et vous n'aurez donc rien à payer. Avec des systèmes centraux, il faut d'abord acheter une unité centrale qui pourra facilement vous coûter 1.000 euros. Le système Velbus® vous épargnera des coûts superflus et vous aidera à économiser de l'argent dès le début!

D'ailleurs, il ne faut qu'acheter les modules essentiellement nécessaires: les modules relais selon le nombre de points d'éclairage, variateurs, modules de pilotage de volets, modules d'interface pour les interrupteurs, etc. Le prix de revient pour les modules s'élève au prix du matériel Velbus® et est le plus avantageux sur le marché! En plus, le logiciel de configuration est gratuit ! On vous invite à comparer le système Velbus® à des systèmes concurrentiels et vous serez surpris par la grande différence de prix.

8

Le câbLage2.

câble électrIQue

D'une part, le câblage nécessaire consiste en câbles électriques directement connectés du point d'éclairage à la boîte de distribution. Pour piloter chaque point d’éclairage, prise de courant ou volets roulants séparément, il faudra donc connecter séparément chacun de ces points à un module relais en utilisant un câble.

Attention: Les moteurs de volets roulants ne peuvent pas être montés en parallèle et doivent donc entrer séparément sur des modules volets roulants.

Généralement en utilisant un câble du type flex 3g1.5 (3g2.5 pour les prises de courant). Contrairement à un système classique, il n’est pas nécessaire de connecter chaque point à un poussoir. Ceci vous permet d’économiser sur le câblage tout en profitant de la simplicité de connexion (Circuit va-et-vient ou interconnexion).

Avec des grandes installations, vous économiserez encore plus sur le câblage en mettant une ou plusieurs boîtes de distribution. Vous la centralisez p.ex. par étage par quoi la quantité de câbles de 230V nécessaire sera considérablement réduite. Le câblage des câbles de 230V est similaire aux installations à télérupteurs connues.

Si vous souhaitez également piloter votre installation de chauffage via le Velbus® , il vous faudra un câble sortant depuis la boîte de distribution vers chaque valve (chaque valve pilote un radiateur). Le type de câble pour ces valves dépend du fait si elles fonctionnent à basse tension ou à une tension de 230V.

9

câble bus

D’autre part, il faut utiliser un câble bus. Ce câble doit sortir depuis la boîte de distribution et passer par chaque module où vous souhaiteriez piloter ou mesurer la température ou afficher l'état d'un objet (contact de fenêtres) sur le bus.

Pour des installations plus grandes avec plusieurs boîtes de distribution, le câble doit toujours être connecté. Vous pouvez monter une boîte de distribution supplémentaire dans votre abri de jardin pour ne prévoir qu'un seul câble 3g2.5 entre la maison et l'abri de jardin.

Attention: si vous utilisez de multiples alimentations, les masses doivent toujours être interconnectées.

Le câble bus doit avoir 4 conducteurs (2 pour l'alimentation, 2 pour le transfert de données) et pour cela vous pouvez utiliser un câble de type utp ou eib (câble de domotique vert). Le câble eib est plus solide et le professionnel optera toujours pour ce type de câble bus. En raison des circonstances, beaucoup d'installateurs ne peuvent utiliser qu'un câble de type svv (non torsadé) et bien que nous vous conseillions d’éviter ce type de câble et jusqu'à présent aucun système Velbus® à câble svv n’a encore décelé de problèmes.

Velbus® n’impose pas trop de conditions pour le montage du câble bus : câblage en étoile boucle, en arbre, câblage parallèle ou combiner tout ... Tout est permis pour le montage du câble bus. Le câble bus peut être connecté "en boucle" et des interruptions éventuelles ne seront même pas remarquées. Ne vous inquiétez pas quant aux distances puisqu'il permet un transfert de données sur une distance de plusieurs centaines de mètres.

Pour votre propre aise, le mieux serait d'utiliser des boîtes d'encastrement profondes pour avoir de l'espace pour le montage à tout instant (bouton-poussoir + circuit imprimé interface + un peu de câble).

(Voir également 4.Connexion de tous les modules/terminateur)

10

QueLs moduLes 3. doIs-je prévoIr dans ma boîte de dIstrIbutIon?

alImentatIon

Sur le site web de Velbus® , vous pouvez calculer la consommation de votre installation entière mais pour une maison, 1 x VMBSMPS avec une puissance de 4,5A est suffisant.

Remarque: Pour de très grandes installations, on va installer une boîte de distribution par étage.

Par boîte on va monter un module d'alimentation pour l'alimentation permanente •des modules montés sur rail din dans la boîte en question.Les masses des différentes alimentations doivent toujours être interconnectées (par •étage un dans cet exemple).L'alimentation du câble bus qui passe par le (grand) immeuble où sont connectés •les modules de commande, peut être dérivé dans n'importe quelle boîte puisque ces modules de commande ne consomment pas beaucoup (voir calculation de consommation sur le site web de Velbus® ).

module relaIs sur raIl dIn

Sur un module relais vous pouvez connecter de l'éclairage, prises de courant, alimentation LED, etc. puisqu'ils ont une capacité de commutation de 16A (charge non inductive). L'ensemble des courants dans un module peut être 16A au max. Pour les grands consommateurs, nous les conseillons d'ajouter des contacteurs.

En principe pour chaque • 4 sorties relais indépendantes, vous avez besoin d'un module relais à 4 canaux vmb4ryld. Sur ce module, vous connectez le "conducteur neutre" et "ligne" qui normalement viennent d'un automate. Le module relais vmb4ryld pourra ensuite sortir ce "conducteur neutre" et "ligne" 4 fois. Attention: le canal relais est interrompu avec une polarité toujours du même signe!

11

Si vous préférez plutôt des contacts libres de potentiel, vous pouvez utiliser le •vmb4ryno qui dispose d'ailleurs les mêmes caractéristiques.Chaque module relais à • 4 canaux (vmb4ryld ou -no) est équipé de 4 petits boutons-poussoirs en-dessous de la plaquette de recouvrement pour un pilotage direct du canal (éclairage) après le montage. Pour interconnecter le bus entre multiples modules relais, vous pouvez toujours •utiliser notre rail d'interconnexion vmbrail.Si vous souhaitez également piloter votre chauffage, veuillez prévoir les canaux relais •nécessaires (pour les valves, le radiateur, etc.).

modules VarIateur sur raIl dIn

Vous choisissez un certain variateur en fonction du type de charge électronique.

Ci-après, il se trouve un aperçu mais vous pouvez opter pour un variateur Velbus®

(vmbdme/vmbdmi) auquel vous pouvez connecter directement votre éclairage ou choisir un contrôleur à 4 canaux de 0-10V (vmb4dc) auquel vous pouvez connecter jusqu'à 4 variateurs d'un tiers (de 0-10V).

Si vous souhaitez varier des flexibles à led, il faut installer un variateur vmb1led (monocanal) ou vmbrgbdc (variateur led à 3 canaux de 0-10V) et un contrôleur (vmb4dc).

12

modules de PIlotage de Volets roulants sur raIl dIn

Installez un VMB2BL tous les 2 volets roulants. Le module de contrôle est également disponible à un canal (VMB1BL).

module de confIguratIon sur raIl dIn

Pour configurer votre installation Velbus® par PC, vous avez besoin d'une interface PC.

Ce module existe pour montage dans une plaquette de recouvrement nue de Bticino® (VMB1usb) mais aussi pour montage sur rail din: VMBRSUBS (sériel + usb).

Après la configuration, vous avec seulement besoin de ce module pour apporter des modifications.

module d'entrée sur raIl dIn

Généralement, pour le pilotage vous utilisez des petits circuits imprimés (VMB8PBU) que vous montez derrière les boutons-poussoirs. Pour pouvoir utiliser des câbles longs et/ou pour le remplacement d'une installation à télérupteurs, vous avec toutefois besoin du VMB6IN. C'est un module d'entrée à 6 canaux pour montage sur rail DIN pour p.ex. la connexion de capteurs qui se trouvent à une grande distance.

Ce module n'enverra pas de notification vers les boutons-poussoirs connectés.

Exemple: Pour une maison où on ne souhaite activer ou désactiver que 20 points d'éclairage, il faut installer 1 x VMBSMPS et 5 x VMB4RLYD dans la boîte de distribution.

13

QueLs moduLes 4. sont nécessaIres pour mon câbLe bus dans La maIson ?

module d'entrée

Les deux modules les plus utilisés sont le module d'interface VMB8PBU et le panneau LCD VMB4PD.

Le vmb8pbu peut facilement être installé derrière un bouton-poussoir de votre choix. Ce module permet de connecter jusqu'à 8 boutons-poussoirs avec indication led pour usage pendant la nuit et la notification lors d'un appui (si vous commandez également les leds). Veillez à ne pas prolonger les câbles.

Si vous souhaitez cette notification pour les boutons-poussoirs à 4 et 6 contacts Niko® , vous avez bezoin de la VMB6PBN (LEDS sont déjà intégrées dans les boutons-poussoirs).

Le panneau lcd vmb4pd peut être installé partout sur le câble bus. Ce panneau intègre 8 poussoirs avec led sur 2 pages, une fenêtre lcd affichant toutes les informations nécessaires, champ de texte au choix, un programme hebdomadaire pour chaque bouton-poussoir et un récepteur ir compatible avec les télécommandes Logitech Harmony® .

Exemple d'un bouton-poussoir à 6 contacts Niko® > Niko® ref. 170-60100 (LED ambrées) > Niko® ref. 170-60110 (LED bleues)

Si vous utilisez des boutons-poussoirs à 1 et 2 contacts de Bticino® Living, Light, Light Tech, Axolute ou Niko® , il faut installer 1 x vmb8pbu par point de commande pour connecter jusqu'à 8 boutons-poussoirs dans une distance de 30cm environ. Pour chaque bouton-poussoir à 4 et 6 contacts de Niko®, installez une vmb6pbn. Le panneau lcd vmb4pd fonctionne indépendamment et peut dont toujours être intégrée. La finition de ce panneau est Bticino® Living, Light, Light Tech ou la vmbfdg, -flg.

14

module d'entrée Ir

Si vous le souhaitez, installez un VMB8IR étant un module compatible avec Bticino® Living, Light et Light Tech.

Le module est toujours noir puisque l'ir doit toujours être transparent. Le module fonctionne avec les télécommandes Logitech Harmony®

et peut simuler jusqu'à 40 boutons-poussoirs. Il y a également 8 indicateurs led pour contrôler un canal relais quelconque.

Inferface usb Vmb1usb

Si vous souhaitez p.ex. modifier la configuration de votre bureau, il faut installer une VMB1USB.

Ce module peut être dissimulé par la plaquette de recouvrement nue de Velbus® vmbfbi. Plusieurs modules peuvent être installés dans votre maison (ordinateur de bureau, bureau, etc.).

Exemple: Pour une maison sans pilotage de chauffage avec 15 points de commande avec p.ex. des boutons-poussoirs Bticino® , il faudra prévoir 15 x VMB8PBU. Généralement, il n'y en a pas autant car les boutons-poussoirs dans le couloir et la chambre à coucher peuvent par exemple être installés des deux côtés d'un mur et être connectés sur la même interface.

modules Pour le PIlotage de chauffage

Si vous utilisez également le système Velbus® pour le pilotage de votre chauffage, vous aurez donc besoin d'un VMB1TS pour mesurer la température ou sélectionner les modes (antigel, régime nocturne, diurne, confort).

Installez un vmb1ts dans chaque endroit où vous souhaitez afficher le mode et la température de chaque pièce. De toute façon, vous aurez besoin d'au moins 1 puisque la programmation hebdomadaire de votre chauffage se fait dans ce module.

Les deux modules ont une finition par des matières Bticino® Living, Light et Light Tech.

15

Usage normal:

Chaque pièce à chauffer est équipée d’un capteur et d’un module de contrôle pour •afficher et régler les températures dans cette pièce. La sélection de mode (antigel, diurne, nocturne, confort) manuelle (non programmée) fera démarrer une minuterie. Evidement, cette minuterie peut être désactivée directement (sur le capteur comme depuis le contrôleur) mais on risque d'oublier d'éteindre le chauffage. Le mode de chaque pièce peut être réglé depuis le contrôleur ou depuis un poussoir •connecté au Velbus® . Exemple: Le mode confort pour la salle de bains peut être sélectionné depuis la chambre à coucher avec un seul poussoir et même avec une télécommande si votre installation est équipée d'un vmb4pd (panneau lcd).Une fonction supplémentaire est la minuterie lorsqu'on part en voyage: le mode du •régime nocture est activé dans toute la maison pendant 15 jours et le jour de retour, le chauffage sera déjà allumé. Les modules de Bticino® permettent d'assembler les modules contrôleur et le capteur.Les fonctions "• wake up" et "go to bed" peuvent être programmées dans le contrôleur pour programmer le programme hebdomadaire et de piloter les contacts relais (fonction réveil). Les capteurs (vmb1ts) intègrent également un contact "disable" qui peut être configuré pour empêcher que le chauffage de votre chambre à coucher s'allume tant que la fenêtre est ouverte.

16

connexIon 5. de tous Les moduLes

termInaIson

Chaque module livré intègre une terminaison qui est ouverte lors de livraison. Normalement, l'installation Velbus® ne nécessite que deux terminaisons qui doivent être fermées: une sur un module dans la boîte de distribution et une sur l'extrémité de câble le plus long (approximativement). La fermeture des terminaisons se fait facilement en plaçant une terminaison supplémentaire en fin d'une autre ramification.

Il serait mieux de noter l'emplacement des terminaisons puisqu'elles seront cachées dans le mure (ou dans la boîte de distribution).

adresse

Chaque module dans le système Velbus® doit avoir une adresse unique (00-FF). L'adressage se fera par un interrupteur rotatif ou un ordinateur (pendant la configuration). Tous les modules Velbus® avec 2 interrupteurs rotatifs ont automatiquement un adressage mécanique.

L'adresse des modules avec adressage mécanique dans la boîte de distribution peut encore être ajustée. Il serait mieux de préprogrammer l'adresse de chaque module avec l'adressage mécanique qui a été intégré dans le mur. Il s'agit des interfaces de la première génération (vmb8pb voir l'illustration de gauche ci-dessus) et le module de contrôle de température vmb1ts. L'adresse du panneau lcd vmb4pd comme le module de contrôle de température vmb1tc doivent être programmés depuis le menu de module.

On n'a pas besoin d'un ordinateur mais le module doit être mis sous tension, cette adresse peut être ajustée à tout instant.

17

câblage bus

A présent, les 4 conducteurs du câble bus peuvent être connectés par le câble. La polarité de l'alimentation (+ et -) et des données (H et L) doivent être respectées! En cas d'erreur, votre installation domotique Velbus® ne sera pas défectueuse mais ne fonctionnera pas. Donc mieux vaut prévenir que guérir !

En cas d'usage d'un câble utp, veillez à ce qu'il n'y a pas de rupture de conducteurs si le module a été trop intégré dans /en dehors du mur. Cela vous évitera de perdre de temps précieux.

Les modules dans votre boîte de distribution sont connectés de la même façon. On peut également utiliser un rail d'interconnexion vmbrail qui interconnecte le bus des modules à 4 et 6 contacts. Ce rail peut facilement être sectionné et utilisé pour l'interconnexion de moins de modules relais:

Attention: Installez des embouts de câbles sur la partie avant de montage de votre câble bus avec les broches rails puisque les broches sont plus épaisses que la plupart des câbles bus et pourraient causer un mauvais contact.

autre câblage

Le câblage de 230V (des automates) peut être connecté sur les modules relais auxquels vos points d'éclairage peuvent également être connectés. Evidement la connexion de vos circuits lumineux variables se fait sur les modules variateur.

Les boutons-poussoirs (Bticino® , Niko® , etc.) peuvent être connectés aux interfaces vmb8pbu et si souhaité, les indicateurs led peuvent également être installés. Vous trouverez une description ci-après.

Si vous utilisez des boutons-poussoirs à 4 et 6 contacts de Niko® , il vous suffit de monter l'interface vmb6pbn en-dessus.

Une fois qu'il y a de la tension réseau, chaque module (relais, variateur, volets roulants, etc.) peut être piloté par le petit bouton-poussoir qui se trouve en-dessous de la petite plaquette de recouvrement en plastique. Même sans programmation, il ne faut pas continuer à travailler dans l'obscurité mais vous pouvez déjà tester le câblage.

18

au secours! 6. Qu'est-ce Que je faIs de maL?

Une fois que tout a été connecté, vous pouvez balayer le bus avec un module de configuration (vmb1usb, vmb1rs ou vmbrsusb). A présent, tous les modules doivent apparaitre à l'écran. Si ce n'est pas le cas, il y a plusieurs raisons:

Pas de balayage parce que Windows ne trouve pas le pilote correcte.

Pendant l'installation du VelbusLink, les pilotes nécessaires se retrouvevent automatiquement sur c:/program files/velleman/VelbusLink/drivers et peuvent également être enregistrés. Vous pouvez éventuellement aller manuellement vers cet emplacement pour sélectionner le pilote (usb) correct par Windows. Après cela, VelbusLink sélectionnera automatiquement le port correct:

Le balayage est parfait mais maintenant le même port ne trouve plus mon installation.

A cause du matériel de votre usb, votre port peut perdre la communication avec votre installation Velbus® après que votre ordinateur est entré en mode veille. Le plus simple serait de brancher l'usb sur un autre port usb pour refaire l'initialisation.

Le balayage est en cours et je vois passer les adresses de balayage progressivement de 00 jusqu'à FF mais sans résultat.

Dans la plupart des cas, il y a un problème de câblage:

La polarité est-elle correcte (H et L)?•Il y a-t-il de la tension d'alimentation? (voir • led rouge sur chaque module)?Il y a-t-il deux terminaisons?•Le câble d'alimentation a-t-il été raccordé aux données de bus?•Il y a une connexion entre votre module de configuration VMB• 1usb et le bus? Parfois ce module est connecté à un bout de câble non détaché causant une rupture de câblage bus facilement!Vous avec bien serré les barrettes du bus?•Le module de configuration VMB• 1usb, est t'il en bon état? Parfois il arrive d'être utilisé sans la plaquette de recouvrement protectrice vmbfbi qui pourrait causer du court-circuit.Vous utilisez le type de câble correct pour la connexion PC VMB• 1RS?Le port • usb n'est il pas bloqué? Essayez de brancher le câble usb sur un autre module.

19

Le balayage est prêt mais il manque des modules.

Voir ci-dessus concernant le câblage.•Vérifiez les adresses des modules "manquants". Il y a des chances qu'ils ont été •attribués la même adresse.N'oubliez pas d'ajuster l'adresse du • vmb4pd et du vmb1tc manuellement depuis le module.Un mauvais contact dans le câblage peut causer tant d'interruption et que seulement •quelques modules peuvent être retrouvés.Les terminaisons ne sont-elles pas trop fermées?•

Mes modules VMB8PB affichent une autre adresse que l'adresse mécanique configurée.

Si vous tenez le module en face de vous, vous verrez deux câbles communs (empreinte "com"). Si vous utiliserez les câbles à droit des canaux collectivement au lieu des 2 câbles communs, vous pourrez obtenir des effets étranges. Ne suivez donc pas les couleurs sans réfléchir.

Certains modules d'entrée donnent comme état "pressed" bien que rien n'est encore connecté.

En utilisant des indicateurs led, il faut également respecter la polarité. En cas d'un montage erroné, vous obtiendrez l'effet d'un bouton-poussoir actionné.

En utilisant des indicateurs led, il faut également respecter la polarité. En cas d'un montage erroné, vous obtiendrez l'effet d'un bouton-poussoir actionné.

Tout fonctionne mais les modules disparaissent après un certain temps.

En utilisant la combinaison d'alimentation vmbtr1 + vmb3ps, il faut tenir en compte que chaque canal peut fournir 1A au max. Si trop de modules relais sont connectés sur un canal, la protection sera activée. Une fois que la consommation baisse, ce canal se rétablira automatiquement. Avec l'alimentation vmbsmps, ce problème ne se pose pas comme il n'y a qu'un canal qui fournit 4.5A.

Certains modules ne réagissent pas.

Vous utilisez probablement des modules avec adressage mécanique. Evitez plutôt l'usage de plus de 80 adresses puisque certaines séries d'adresses sont prévues pour une programmation sans ordinateur (voir le manuel détaillé du module). Tous les modules avec adressage mécanique peuvent utiliser la plage entière (00-FF).

20

Un module de commande ne réagit plus.

Vous n'avez pas déjà programmé un temporisateur dans le bouton-poussoir? Enfoncez •le bouton-poussoir pendant 3 secondes pour le savoir immédiatement.En cas de décharge statique, vous devez brièvement interrompre la tension •d'alimentation.

Un module avec adressage électronique reste introuvable (marqué par une petite croix rouge) pour le VelbusLink bien que je vois clignoter les LEDS sur le module lors de la commande.

Peut-être que vous avez modifié l'adresse de ce module involontairement? Vous pouvez vérifier en mettant le VelbusLink en mode détection et en pilotant le module. Il y a de fortes chances que vous voyiez apparaitre la nouvelle adresse.

Après un balayage de mes nouveaux modules, je reçois des messages d'erreur sans arrêt quand je souhaite lire ou synchroniser quelque chose.

Les nouveaux modules avec adressage électronique ont une adresse FF standard. Vous devez d'abord attribuer une adresse valable aux modules avant de continuer. Transférer une modification vers l'adresse FF fera réagir tous les modules avec adresse FF et est donc certainement à éviter.

La fonction "alles aan" est parfaitement configurée dans mon VelbusLink mais après avoir synchronisé, mon éclairage ne réagit que partiellement.

Probablement, la synchronisation est interrompue par une erreur par quoi seulement une partie des modules de sorties n'a reçu l'information. L'erreur peut été causée par un problème de câblage mais également par un module introuvable pour le VelbusLink. Vous devez donc seulement synchroniser les modules après que des points d'exclamation et petites croix rouges éventuels à côté des modules ont disparus.

En cas de détection automatique, le faux module a été sélectionné.

L'adresse du module a probablement été attribuée à un autre module. Utilisez cette fonction uniquement s'il n'y a pas de doubles adresses (à l'exception de FF) dans l'installation. N'utilisez donc pas la détection automatique pour attribuer une adresse qui existe déjà dans l'installation.

21

confIguratIon7.

général

Principe de fonctionnement de Velbus® :

Velbus® est un système de domotique décentralisé et n'a donc pas d'unité de contrôle centrale. Chaque module Velbus® fonctionne indépendamment grâce à son processeur intégré. Du moment qu'un bouton-poussoir est actionné, une impulsion est envoyé vers le bus dans lequel l'adresse et canal du module d'entrée sont intégrés.

Chaque module de sortie (comme un canal relais) qui doit accomplir une action en appuyant sur ce bouton-poussoir, devra être configuré en tant que tel. La programmation d'un système Velbus® se fait donc depuis les modules relais, variateurs, etc.

Chaque module de sortie sera programmé pour effectuer l'action attribuée au bouton-poussoir (ou capteur, capteur de température, alarme, etc.). P.ex. avec la fonction "alles uit", il n'y a pas d'action dans le module d'entrée (interface bouton-poussoir vmb8pbu) mais il faudra simplement programmer chaque module de sortie de manière que le module s'éteint quand la pression sur le bouton-poussoir "alles uit" s'affiche sur le bus. Tout cela est très simple et décharge le bus vu que celui-ci reste pratiquement vide.

L'ouverture et la fermeture des modules relais Velbus® vont également générer une impulsion vers le bus et peuvent donc être réintégrées dans votre configuration. Un exemple typique est la fermeture temporaire d'un contact relais (ventilateur) après l'ouverture d'un autre contact relais (lumière des toilettes). Pour la configuration du système Velbus® , il faut télécharger le VelbusLink du site web. Ce progiciel est toujours gratuit.

22

nouVeau Projet

Après le démarrage du VelbusLink, vous sélectionnez "nieuw" pour créer un nouveau projet et vous saisissez un nom de projet.

Sélectionnez "verbinding maken met mijn installatie", cliquez sur "volgende" et ensuite sélectionnez "directe verbinding (rs232, usb)" et VelbusLink sélectionnera automatiquement le port auquel est connecté votre module usb. Après avoir sélectionné "gedaan", il y aura une connexion et vous pourrez configurer en ligne.

Sélectionnez d'abord "zoeken naar bestaande modules" après quoi VelbusLink effectuera un balayage.

Avec un nouveau projet, il vous sera demandé de lire la mémoire des modules ou pas.

23

S'il n'y a pas de nouveaux modules dans l'installation (donc pas de modules avec adresse "FF"), sélectionnez "geheugen inlezen".

C'est la seule façon d'être 100% sûr que la configuration dans votre projet correspond à la configuration intégrée dans les modules de Velbus® .

S'il s'agissait d'une nouvelle installation, certains modules s'afficheront probablement avec un point d'exclamation. Chaque nouveau module avec adressage électronique sera fourni avec adresse "FF" et puisque les doubles adresses ne sont pas valables, cela sera rapporté.

modIfIer une adresse électronIQue

Il est important que tous les modules ont une adresse différente mais ne peuvent pas tous être préprogrammés. Les modules dont l'adresse doit être programmé électroniquement, ont une adresse FF standard et seront affiché avec un point d'exclamation (adresse FF n'est pas valable). Il s'agit des modules vmb4ryld, vmb4ryno, vmb8pbu, vmb6pbn, vmb4dc et vmbdmi.

Les futurs modules seront toujours adressables électroniquement et faciles à reconnaître: si le module n'a pas d'interrupteurs rotatifs (carré métallique avec intérieur rond rouge), alors le module est adressable.

24

Une adresse valable doit être attribuée aux modules avec adresse FF. S'il y a plusieurs modules dans l'installation, vous ne saurez pas avec quel module vous êtes effectivement en train de travailler mais ce n'est pas nécessaire. Avec "automatische detectie" vous sélectionnez le module pour la modification d'adresse. Cela vous permet de sélectionner un module en actionnant le bouton-poussoir qui sera sélectionné pour modifier l'adresse.

Cliquez sur l'icône pour modifier l'adresse (un module sélectionné quelconque!).

Une fenêtre de dialogue s'ouvre. Sélectionnez "automatische detectie" et vous pouvez immédiatement saisir l'adresse de votre choix (13 dans l'exemple illustré ci-dessous). Chaque module de sortie (Rail din) est équipé d'un bouton en-dessous de la plaquette en plastique. Vous appuyez sur ce bouton et le module sera sélectionné pour modifier l'adresse.

Utilisez la fonction "automatische detectie" uniquement s'il n'y a pas de doubles adresses dans votre installation!

Du moment que vous appuyez sur le bouton et que le module a été sélectionné, la case "automatisch detecteren" ne peut plus être sélectionnée pour que personne ne sélectionnera un autre module par erreur.

Cliquez sur "OK" pour effectuer la modification d'adresse. S'il s'agit de modules sur rail din, écrivez vous-même l'adresse sur le module avec un feutre pour retrouver l'adresse

25

immédiatement. Dans le projet, le nom de module sera le type standard mais peut également être renommé (vmb4ryld deviendra p.ex. relais n°3) Chaque module qui est adressable électroniquement, a un numéro de série unique qui peut être utilisé pour identification (le numéro de série du vmb4ryld est 3DCA).

Attention: si VelbusLink ne réagit pas après avoir activé la fonction "automatische detectie", vous avez probablement programmé le filtre comme tel. Avec une installation configurée, les modules relais réagiront peut-être déjà en appuyant sur un bouton-poussoir et le module détecté dernièrement, apparaîtra dans la fenêtre de dialogue. Ainsi vous pouvez déterminer quels modules doivent réagir après avoir activé la fonction "automatische detectie" en configurant le filtre.

Pour modifier l'adresse de l'interface bouton-poussoir vmb8pbu, vous suivez la même procédure mais lors de la détection automatique, vous appuyez sur un bouton-poussoir connecté pour sélectionner le module d'entrée pour modifier l'adresse.

nommage des modules de sortIe

Prenons le relais vmb4ryld comme exemple de module de sortie.

Après avoir retrouvé tous les modules avec adresse unique, vous voulez certainement nommer les canaux. Il faut toujours savoir de quel point d'éclairage et bouton-poussoir il s'agit dans votre installation Velbus® . Pour des modules relais, il est vraiment facile puisque vous savez vous-même quel point d'éclairage a été connecté sur quel canal. En plus vous avez probablement noté l'adresse vous-même (en feutre) sur le module relais.

En cas de doute, désactivez le canal en appuyant sur le bouton-poussoir en-dessous de la plaquette de recouvrement. La lumière s'allume et l'état du canal dans le VelbusLink changera de "uit" en "aan". Vous cliquez simplement sur l'icône "hernoemen".

26

Maintenant le canal peut être renommé. Attention: chaque modification relative au nom ou configuration ne sera que mémorisée après l'opération "synchronisatie/schrijven" (ordinateur vers module). Pour ne pas oublier des modules, sélectionnez-les tous.

Si ce canal est p.ex. "licht keuken", vous pouvez tester en cliquant sur le bouton droit de la souris pour afficher plus d'options et en cliquant sur le bouton gauche pour activer la fonction "bedienen".

27

Suivez cette procédure pour le reste des canaux relais (ou canaux de variation).

nommage des modules d'entrée

On prend le module vmb8pbu comme exemple de module d'entrée.

Si vous confi gurez seulement avec la fonction "automatische detectie" (vous sélectionnez un canal relais et vous appuyez sur le bouton-poussoir approprié), il ne faut pas attribuer de nom à votre interface boutons-poussoirs mais vous ne saurez pas de quel bouton-poussoir il s'agit et il est diffi cile de faire des modifi cations après. En plus, l'aperçu de la confi guration imprimé ne sera pas clair. Nous supposons que vous souhaiteriez nommer chaque bouton-poussoir.

Pour le nommage de votre module d'interface, il existe plusieurs options:

Vous avez prédéterminé quel bouton-poussoir sera attribué à quel canal et vous l'avez •également documenté ainsi (vous avez câblé selon votre documentation: au bouton-poussoir gauche un fi l noir, au bouton-poussoir droit un câble brun, etc.). Vous pouvez dont toujours nommer les canaux directement.

28

Laissez appuyer quelqu'un sur les différents boutons-poussoirs pour afficher •la modification d'état dans le VelbusLink après quoi vous renommez le canal immédiatement (avec l'icône "hernoemen").

Vous actionnez les canaux depuis le VelbusLink en ouvrant le menu de commande et •en activant la fonction clignotement pour ce bouton-poussoir (si présent). L'indicateur led de ce bouton-poussoir commence à clignoter. Vous pouvez l'identifier comme tel et le renommer.

Toutefois la manière la plus simple est d'utiliser la fonction "• detectie".

29

Après avoir sélectionné le détecteur, vous choisissez les modules que vous souhaiteriez voir apparaître après quoi vous faîtes le tour de la maison et vous appuyez tout simplement sur les différents boutons-poussoirs. Evidement, il faudra retenir l'ordre parcouru.

Maintenant vous pouvez nommer le bouton-poussoir dans cette fenêtre et modifier le nom de du module d'interface si vous le souhaitez. Il est bon de savoir l'emplacement de ce module. Il faut double-cliquer pour changer le nom du module avec un délai de 2 secondes ou en cliquant sur l'icône "hernoemen" après avoir sélectionné le nom.

30

A présent, vous savez l'emplacement du bouton-poussoir (in de living kant deur) et de quel bouton-poussoir il s'agit exactement (bouton-poussoir gauche, droit ou en bas).

Il est conseillé de mémoriser tous les noms dans les modules en effectuant l'opération "synchronisatie/schrijven" (ordinateur vers module). N'oubliez pas de sélectionner tous les modules car il serait dommage que votre ordinateur crasherait maintenant. Etes-vous sûr que toutes les modifications précédentes ont été mémorisées dans votre projet? Alors vous pouvez sélectionner "enkel wijzigingen" en cochant la case pour limiter le temps nécessaire.

31

Si on ne donnerait pas de nom au module d'interface vmb8pbu sur adresse 21 (nom actuel est 8PBU living k deur), par défaut le nom serait toujours vmb8pbu et plus difficile à identifier. Le nom de module est mémorisé dans le projet mais ne pas dans le module.

Ne paniquez pas en cas de perte de votre fichier projet: vous recommencez un nouveau projet, vous balayez et mémorisez les modules. La configuration entière se trouve dans le nouveau projet. Egalement les noms attribués aux canaux (licht keuken, l living spots) resteront maintenus puisqu'ils ont été mémorisés dans les modules. Seul le nommage de module doit se refaire (dans ce cas-ci dons 8PBU living k deur).

attrIbuer un bouton-PoussoIr à un canal relaIs

Pour attribuer un bouton-poussoir à un canal relais, il existe plusieurs options. Par exemple on va interconnecter:

Le but est de connecter le bouton-poussoir "l boven" (connecté au module d'interface dans living kant deur) à la lumière de cuisine (canal CH4 sur le module relais I3.vmb4ryld). On va examiner les méthodes les plus utilisées:

Pour des installations petites, on peut sélectionner le bouton-poussoir souhaité, le 1. déplacer en le glissant vers le canal de sortie souhaité (licht keuken) après quoi on sélectionne la fonction (p.ex. "aan/uit") et ensuite "OK".

32

Si les canaux d'entrée et de sortie ont été nommés, on peut également sélectionner 2. directement. Par exemple, on commence depuis le canal d'entrée (bouton-poussoir l boven op adres 21) en y double-cliquant mais vous pouvez également commencer depuis le canal de sortie.

33

Avec "• selecteren" tous les modules seront réaffichés (si souhaité seulement les modules de sortie), ensuite sélectionnez le canal souhaité (licht keuken) et finalement sélectionnez la fonction (p.ex. "aan/uit") suivi par "ok"..

Si vous n'avez nommé aucun bouton-poussoir ou vous trouvez que c'est plus simple 3. de toujours appuyer sur le bouton-poussoir, alors vous pouvez attribuer avec la fonction "detectie functie". Nous partons depuis le canal de sortie (licht keuken) en y double-cliquant.

Cliquez sur "• detecteren" et appuyez sur le bouton-poussoir de votre choix qui sera sélectionné automatiquement. Cliquez sur "accepteren".

34

Sélectionnez la fonction (par exemple "• aan/uit") et ensuite "ok".

Le résultat sera identique 3 fois. Le bouton-poussoir sera attribué au canal de sortie. Que ce soit le canal de sortie, module relais, variateur ou module de pilotage de volets, cela n'a pas d'importance.

Dans le VelbusLink, les canaux connectés sont affichés (voir pignon):

Vous voyez également la configuration de chaque canal (entrée ou sortie) sélectionné:

35

Les exemples sans la fonction "automatische detectie" peuvent être effectuées sans modules connectés. Vous devez d'abord balayer et mémoriser.

Si sous souhaiteriez voir les options sans installation en tête, alors vous pouvez éventuellement ajouter des modèles virtuels à des fins de tests.

Veuillez tenir en compte que les modifications seront actives après avoir effectué l'opération "synchronisatie/schrijven".

36

annexes8.

IndIcateurs led

Pour beaucoup de boutons-poussoirs connectés, Velbus® off re une solution si une indication led est souhaitée. En principe, il suffi t de connecter une led basse tension en parallèle à un bouton-poussoir (respectez la polarité!). Cela est possible avec les modules d'interface vmb8pb et vmb8pbu.

Sans notifi cation rétroactive, la led va encore générer un éclairage à faible luminosité comme éclairage d'indication pendant la nuit et avec une notifi cation rétroactive, cette led s'allumera avec une luminosité intense.

Feedback (licht aan) Nacht indicatie (licht uit)

37

Pour une installation facile, Velbus® offre les solutions suivantes:

Pour Bticino® Living, Light, Light Tech et Axolute, les leds sont disponibles en couleur d'ambre et en bleu (vmbldab et vmbldb). Les boutons-poussoirs de Niko® en version simple et double sont également disponibles en couleur d'ambre et en bleu (vmbldan et vmbldn).

Pour les boutons-poussoirs en version quadruple ou sextuple, des leds ne sont pas nécessaires puisqu'elles sont intégrées dans les boutons-poussoirs. Pour permettre de commander chaque bouton-poussoir séparément, vous avez besoin du module d'interface vmb6pbn.

Pour une indication led sur votre système Velbus® , vous n'avez pas besoin de modules supplémentaires ou une configuration puisque tout a déjà été installé. Vous pouvez commander et ajouter les leds plus tard si vous le souhaitez (si vous souhaiteriez une indication led plus tard). Une configuration supplémentaire ne sera même plus nécessaire.

Si vous le souhaitez, il est possible d'attribuer une indication led au bouton-poussoir (avec le vmb8pbu ou vmb6pbn) qui n'a rien à voir avec le point d'éclairage enfoncé. Vous pouvez donc attribuer indication led au bouton-poussoir dans le séjour si la lumière dans la chambre d'enfants est allumée… ce qui est pratique n'est-ce pas?

Pour le VMB8PBU et VMB6PBN, l'indication LED peut encore être configurée séparément: les indicateurs LED peuvent ou ne peuvent pas clignoter avec des fonctions minuteur, réglage de l' intensité d'indication nocturne, désactivation des indicateurs LED activés.

38

aPerÇu des VarIateurs

Ci-après vous avez un aperçu de nos variateurs (pas pour les fl exibles à led):

VMBDMI VMBDME VMB4DC

max. 400W

max. 200W

0...10V

inductifou

résistif

4 x variateur à pilotage CC d'un autre fabricant

ou éclairage au néon piloté par un variateur de

1-10V.

capacitifou

résistif

Si vous souhaiteriez varier des fl exibles à led, vous aurez besoin du variateur Velbus®

vmb1led (monocanal) ou le vmbrgbdc (à 3 canaux) avec un pilotage de 0-10V comme le vmb4dc pour le système Velbus® .

39

aPerÇu des modules d'entrée

40

foIre aux QuestIons9.

Quelle est la différence entre le VMB4RY, VMB4RYLD et VMB4RYNO?

En faite, le vmb4ry est notre module relais à 4 canaux de la première génération. Contrairement au vmb4ryld(no), celui-ci peut également être programmé sans ordinateur, l'adresse doit être attribuée via le module (avec un commutateur rotatif) et est équipé d'entrées pour une connexion au bouton-poussoir directe.

Attention: les boutons-poussoirs connectés contrôleront pourront ce canal (bouton-poussoir 1 contrôle CH1 etc.). Le contrôle de canaux supplémentaires peut encore être ajouté (bouton-poussoir 1 contrôle également CH2 et CH3 etc.).

La deuxième génération de modules relais à 4 canaux vmb4ryld(no) doit être configurée depuis un ordinateur, va donc également configurer son adressage et n'a d'ailleurs pas d'entrées directes. Ces modules relais ont énormément de fonctions supplémentaires (40 modes), ont une protection supplémentaire contre des vibrations, sont équipés avec des barrettes plus grandes et améliorées (2x2, 5mm²) et existent en version à sortie relais sans tension (vmb4ryno) comme à sortie sous tension (vmb4ryld).

Le • vmb4ryld est connecté au "conducteur neutre" et "ligne" et pourra ensuite sortir ce "conducteur neutre" et "ligne" 4 fois (interruption monophasée). Ceci permet p.ex. la connexion des points d'éclairage directe sur le module relais vmb4ryld et ne fonctionne pas avec des conducteurs neutres. Le • vmb4ryld(no) supporte également beaucoup de configurations qui sont normalement impossibles avec des systèmes de domotique modulaires: fonctions "ou"- et "et". Cela permet d'enclencher le module à condition que les autres entrées sont ouvertes ou fermées, activées ou désactivées de manière forcée, répriment mais maintient son état interne, fonctionnent avec des intervalles, réaction inverse, etc. Ces modules relais supportent également les mises à jour des microprogrammes par le bus et sont équipés d'un cinquième canal virtuel qui peut être utilisé pour des configurations spéciales (pour ne pas perdre de canal physique). Sur le module vmb4ryld(no), un canal peut être activé ou désactivé par un petit bouton-poussoir pour contrôler l'installation électrique sans être programmée.

Pour tous les modules relais (vmb4ry, vmb4ryld, vmb4ryno), un canal relais peut être réutilisé comme bouton-poussoir (dans la programmation) et aura ainsi des fonctions supplémentaires (ventilateur tourne quand la lumière s'éteint, etc.). Les modules ont également tous des contacts de 16A.

41

Est-il possible d'effectuer plusieurs commandes en même temps (comme enfoncer 10 poussoirs en même temps)?

Sur le bus, il n'y a que de la communication si un bouton-poussoir a effectivement été actionné ou relâché. Par exemple pendant la variation d'un point d'éclairage, le bus sera vide par quoi des commandes simultanées ne forment jamais de problème. Donc dix personnes peuvent appuyer sur plusieurs boutons-poussoirs en même temps sans interblocage du bus.

Quelle est la différence entre le VMB8PB et le VMB8PBU?

Le vmb8pb est un module d'interface (en plastique transparent) avec adressage mécanique tandis que le vmb8pbu est complètement électronique et noir. Pour attribuer l'adressage, appuyez sur un bouton-poussoir connecté. Les deux modules peuvent visualiser l'état en montant la led en parallèle sur le bouton-poussoir (vmbldb, vmbldn, etc.). Le vmb8pb, la led visualisera toujours l'état du point d'éclairage alors que le vmb8pbu permet de sélectionner le point d'éclairage (ou contact d'entrée) à contrôler. Tout cela est évidement très pratique et vous permet de voir l'état de la lumière dans la chambre d'enfants avec p.ex. un bouton-poussoir dans le séjour.

En résumé, chacun des deux modules d'interface peut utiliser un contact quelconque sur le bus pour le futur usage dans votre installation. Ce contact pourrait être un bouton-poussoirainsi que des contacts sans potentiel comme dans certains capteurs de mouvement.

Le vmb8pbu est une interface de la deuxième génération et offre donc beaucoup plus de possibilités. Il est équipé de minuteurs internes et peut donc être programmé comme programme journalier, hebdomadaire, mensuel ou annuel.

Pour programmer ces programmes annuels, vous pouvez utiliser des heures de réveil, •lever et coucher du soleil ou simplement des heures absolues (fixes).Les • 3 programmes peuvent être activés depuis un autre emplacement qui vous permet e.a. d'activer une simulation d'occupation depuis la porte d'entrée.Les heures de réveil utilisées peuvent également être intégrées dans une installation •Velbus® et activées (ou désactivées) partout.Le rétro-éclairage est réglable, les canaux peuvent être verrouillés (désactivation des •boutons-poussoirs temporelle), vous pouvez attribuer jusqu'à 8 fonctions à un simple bouton-poussoir (canal est différé par appui sur le bouton), double fonction (appui court<>long), etc.Vous trouverez plus d'information dans la notice détaillée sur le site web.•

42

Que passe-t-il avec mon installation en cas d'interruption de courant ?

Une fois que le courant est revenu, tous les modules relais seront ouverts pour cause de sécurité. Si cela causerai des désagréments, il est possible de programmer un certain bouton-poussoir comme ambiance générale (un certain état de votre installation avec ou sans délais). Evidement, l'alimentation peut également être tamponnée par un accu.

Jusqu'à quel point la programmation logique est-elle possible?

A part des avantages nombreuses, le système modulaire a un point moins avantageux au niveau de la programmation avec des conditions mais le compense avec l'intégration de fonctions supplémentaires dans les nouveaux modules relais vmb4ryld et -no. Ces modules ont une quarantaine de modes. Ainsi vous pouvez faire réagir les canaux relais à condition que les modules d'entrée ou d'autres canaux relais sont ouverts ou fermés. Vous pouvez les rendre insensibles au minuteur, incontrôlables ou même les activer ou désactiver de manière forcée.

Plusieurs fonctions peuvent être programmées simultanément dans le modules relai et permettent des conditions considérablement complexes. Les minuteurs à intervalles sont supportés (p.ex. fermé pendant une seconde et ensuite ouvert une heure et cela pendant 8 heures) et peuvent être réutilisés pour synchroniser d'autres canaux relais. Chaque module relais vmb4ryld et -no est équipé d'un cinquième canal virtuel qui n'est physiquement pas présent mais peut être intégré dans votre programmation.

Existe-t-il un aperçu de ma programmation?

Il est possible d'imprimer un aperçu de toutes les connexions depuis le VelbusLink.

Que ce passe-t-il avec la configuration de l'heure en cas de perte de tension?

Un module dans l'installation Velbus® fera fonction d'horloge de référence (vmb4pd ou vmb1tc). Ce module sera configuré comme "horloge maître". Pour maintenir l'heure correcte en cas de perte de tension, il est nécessaire de raccorder une pile de secours au module. Un vmb4pd (horloge maître) va synchroniser avec le bus toutes les 17 heures compte non tenu d'une coupure de courant éventuelle. S'il est nécessaire de synchroniser les horloges plus rapidement après une panne d'alimentation, le mieux serait de prendre un vmb1tc comme horloge de référence puisque ce module synchronisera immédiatement avec le bus après une coupure de courant.

Pour éteindre mon éclairage led, il faut brièvement couper la tension, comment dois-je configurer la fonction "tout éteindre"?

Chaque canal relais d'un vmb4ryld ou vmb4ryno peut réagir inversement (à sélectionner depuis le menu de configuration). Vous sélectionnez cette option et connectez le canal relais comme fonction minuteur à la fonction "tout éteindre" (fermez pendant 1 seconde

43

lors d'un appui sur ce bouton-poussoir). Puisque le canal relais réagit comme un contact normalement fermé, le canal va réagir inversement: contact fermé en continu et ouvert pendant 1 seconde après avoir activé la fonction "tout éteindre".

Il y a-t-il des conditions spécifiques pour les valves de mon chauffage central?

Dans une installation Velbus® , le chauffage est piloté par des canaux relais qui contrôlent à leur tour des valves ou des radiateurs électriques. En faite, chaque type de valve peut donc être utilisé. Il faut tenir compte du fait que des valves non-motorisées (généralement normalement ouvertes) ont besoin de quelque temps pour s'ouvrir et que cela peut prendre jusqu'à 2 minutes avant d'avoir une ouverture entière. Des valves motorisées s'ouvrent directement (parfois perceptible dans les tuyaux) et ont généralement besoin de tension sur un deuxième contact pour se refermer.

Est –il possible d'attribuer une double fonction au bouton-poussoir même si celui-ci est connecté à une interface VMB8PB?

Ceci serait seulement possible s'il y a également un vmb4ryld ou vmb4ryno intégré dans l'installation. Pour la première fonction, vous connectez un canal relais quelconque (de chaque type de relais) comme vous le faîtes normalement. Pour le contrôle d'un deuxième point d'éclairage par ce bouton-poussoir, on va procéder comme suit: un canal relais (vrai ou virtuel) d'un vmb4ryld ou -no est configuré comme "activer pendant 1 seconde lors d'un appui prolongé" sur ce bouton-poussoir (fonction 14). Ce canal relais sera intégré comme bouton-poussoir dans l'installation. La différence de temps entre un appui court et prolongé n'est dans ce cas-ci plus réglable (environ une seconde).

Contrairement au VMB8PBU, un VMB6PBN dispose d'un nombre de doubles fonctions limité. Qu'est-ce que cela veut dire?

Cette deuxième page (lors d'un appui prolongé) est bien possible mais à cause de notre protocole, on est limité par un maximum de 8 canaux par adresse. Un module à 4 canaux de Niko® permet à tous les boutons-poussoirs de simuler un deuxième appui sur le bus.

Avec un module à six canaux, seulement deux boutons-poussoirs peuvent simuler un deuxième appui sur le bus. Il est possible de faire simuler un deuxième appui avec les 6 canaux lors d'un appui prolongé mais ce serait un des deux canaux libres partout.

1 court: 1 long: 7 2 court: 2 long: 7 3 court: 3 long: 7 4 court: 4 long: 8 5 court: 5 long: 8 6 court: 6 long: 8

La temporisation pour un appui long est réglable.

44

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

45

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

46

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Copyright Velleman NV. Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke bezitters, en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten.

We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen. De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie.