Les dfinitions utilises par l'Observatoire de l'nergie (DGEMP-Observatoire de l'nergie, septembre 2003) Consommation Taux d'indpendance nergtique Energie Electricit Pouvoir calorifique

Consommation

Consommation dnergie finale : consommation dnergie finale - nette des pertes de distribution (exemple : pertes en lignes lectriques) - de tous les secteurs de lconomie, lexception des quantits consommes par les producteurs et transformateurs dnergie (exemple : consommation propre dune raffinerie). La consommation finale nergtique exclut les nergies utilises en tant que matire premire (dans la ptrochimie notamment).

Consommation dnergie primaire : consommation finale + pertes + consommation des producteurs et des transformateurs dnergie (branche nergie). La consommation dnergie primaire permet de mesurer le taux dindpendance nergtique national, alors que la consommation dnergie finale sert suivre la pntration des diverses formes dnergie dans les secteurs utilisateurs de lconomie.

Consommation corrige : consommation corrige des effets de temprature et ventuelle-ment des effets dautres facteurs (hydraulicit, activit conomique, jours ouvrables). Dans les bilans, les corrections sur la consommation finale portent uniquement sur les effets de temprature. La consommation observe avant toute correction est en gnral appele consomma-tion relle.

Taux dindpendance nergtique

Rapport entre la production nationale dnergies primaires (charbon, ptrole, gaz naturel, nuclaire, hydraulique, nergies renouvelables) et les disponibilits totales en nergies primaires, une anne donne. Ce taux peut se calculer pour chacun des grands types dnergies ou globalement toutes nergies confondues. Un taux suprieur 100% (cas de llectricit) traduit un excdent de la production nationale par rapport la demande intrieure et donc un solde exportateur.

Taux dindpendance nergtique = production dnergie primaire (P) / Total disponibilits (D)

nergie

nergie primaire : nergie brute, cest--dire non transforme aprs extraction (houille, lignite, ptrole brut, gaz naturel, lectricit primaire).

nergie secondaire ou drive : toute nergie obtenue par la transformation dune nergie primaire (en particulier lectricit dorigine thermique).

nergie finale ou disponible : nergie livre au consommateur pour sa consommation finale (essence la pompe, lectricit au foyer,...).

nergies renouvelables : par convention, lexpression ENRt (ou ENR) sapplique aux nergies renouvelables autres que llectricit hydraulique, olienne, photovoltaque et gothermique (haute enthalpie). Les ENRt comprennent, dune part, des nergies non commercialises, telles que le bois de chauffage ramass ou " vendu au noir ", dautre part, le bois de chauffage commercialis, les dchets urbains et industriels, la gothermie valorise sous forme de chaleur, le solaire thermique actif, les rsidus de bois et de rcoltes, les biogaz, les biocarburants et les pompes chaleur. Dans les bilans de lnergie, llectricit primaire dorigine hydraulique (y compris la " petite hydraulique "), olienne, solaire photovoltaque et gothermique (haute enthalpie), bien que " renouvelable ", est classe dans la colonne " lectricit ".

ENR ou ENRt : voir nergies renouvelables.

lectricit

lectricit primaire : lectricit dorigine nuclaire, hydraulique, olienne, solaire photovol-taque et gothermique (haute enthalpie).

Production brute dlectricit : production mesure aux bornes des groupes des centrales ; comprend par consquent la consommation des services auxiliaires et les pertes dans les transformateurs des centrales.

Production nette dlectricit : production mesure la sortie des centrales, cest--dire dduction faite de la consommation des services auxiliaires et des pertes dans les transforma-teurs des centrales.

Pouvoir calorifique

Quantit de chaleur dgage par la combustion complte de lunit de combustible considr. La notion de pouvoir calorifique ne sapplique donc quaux combustibles. On distingue notamment :

pouvoir calorifique suprieur (PCS) qui donne le dgagement maximal thorique de la chaleur lors de la combustion, y compris la chaleur de condensation de la vapeur deau produite lors de la combustion ;

pouvoir calorifique infrieur (PCI) qui exclut de la chaleur dgage la chaleur de conden-sation de leau suppose reste ltat de vapeur lissue de la combustion.

Nota : dans la pratique, la diffrence entre PCS et PCI est de lordre de grandeur suivant : Gaz naturel : 10% Gaz de ptrole liqufi : 9% Autres produits ptroliers : 7-8% Combustibles solides : 2-5%

Les units et conversions utilises par l'Observatoire de l'nergie (DGEMP-Observatoire de l'nergie, septembre 2003)

Les units drives du systme international

Grandeur Nom Symbole Correspondances

Force Newton N 1kgf = 9,81 N

Travail, Energie, Quantit de chaleur

Joule J ou N.m

Kilowattheure 1 kWh = 3,6 106 J

Puissance, Flux nergtique Watt W ou J/s ou N.m/s

1 kcal/h = 1,16 W

Les units d'nergie reprsentent des petites quantits. Pour cette raison, ces units sont souvent utilises avec des prfixes traduisant des multiples de 10.

Les puissances de 10

dca (da) 10 dci (d) 10-1 hecto (h) 102 centi (c) 10-2 kilo (k) 103 milli (m) 10-3 mga (M) 106 micro () 10-6 giga (G) 109 nano (n) 10-9 tera (T) 1012 pico (p) 10-12 peta (P) 1015 femto (f) 10-15 exa (E) 1018 atto (a) 10-18

Les lettres ci-dessus entre parenthses sont les prfixes qui traduisent les puissances de 10 des units considres ( exemple : 1 MJ = 106 joules = un million de joules)

Les units utilises

La tonne d'quivalent ptrole (tep) est une unit de mesure couramment utilise par les conomistes de l'nergie pour comparer les nergies entre elles. C'est l'nergie produite par la combustion d'une tonne de ptrole moyen.

1 tep quivaut aussi environ : 1010 cal (10 milliards de calories), soit 104 thermies

On utilise aussi la Mgatep (Mtep=million de tep)

Le kWh est la quantit d'nergie ncessaire pour faire fonctionner par exemple un appareil d'une puissance de 1 kW ou 1000 W pendant une heure. On utilise aussi le MWh ( 1 MWh=1000 kWh).

Il y a une correspondance entre la tep et le kWh, permettant de passer d'une unit l'autre :

1000 kWh=0,086 tep ou inversement 1tep = 11 630 kWh (voir la page sur les quivalences nergtiques)

Le GJ : GigaJoule

Le Btu : British thermal unit.

Le m3 de gaz : les quivalences pour le m3 de gaz (ou normo-m3, aux conditions normales de temprature et de pression : 0C, sous 1013 hPa, no rme ISO ; par opposition au m3 standard) sont donnes en nergie PCS (pouvoir calorifique suprieur). Lquivalent en nergie PCI (pouvoir calorifique infrieur) sobtient en multipliant par 0,9.

Le Therm anglais, unit utilise par la bourse de Londres pour la cotation du gaz NBP (voir la page Importations, exportations toutes nergies), quivaut : 29,31 kWh, soit 0,1 MBtu

Les conversions entre units

1 ... quivaut : GJ tep MBtu kWh

m3 de gaz *

Baril de ptrole *

1 GJ 1 0,0238 *** 0,948 278 23,89 0,1751

1 tep 41,855 ** 1 39,68 11 628 1 000 7,33

1 MBtu 1,0551 0,0252 1 293,1 25,2 0,185

1 kWh 0,0036 0,086 10-3 3,412 10-3 1 0,086 630,4 10-6

1 m3 de gaz * 0,041855 10-3 0,03968 11,628 1 7,33 10-3 1 Baril de ptrole *

5,7 0,1364 5,4 1 580 136,4 1

* conventions, puisque le m3 de gaz et le baril de ptrole ne sont pas des units officielles dnergie ** arrondi par convention 42 (voir les quivalences nergtiques) *** soit 1/42 arrondi

Les quivalences nergtiques et la nouvelle mthodologie d'tablissement des bilans nergtiques de la France (DGEMP/OE - mai 2002)

Les coefficients dquivalence nergtique utiliss en France jusquen 2001, taient ceux adopts en 1983 par lObservatoire de lnergie. En session du 14 fvrier 2002, le Conseil dOrientation de lObservatoire de lnergie a rsolu dadopter, ds la publication du bilan nergtique portant sur 2001, la mthode commune aux organisations internationales concernes (Agence Internationale de lnergie, Eurostat,).

Cela concerne :

. le coefficient de conversion de llectricit, de kWh en tonne dquivalent ptrole (tep)

. les soutes maritimes internationales.

Les nouveaux coefficients d'quivalence pour l'lectricit

Le tableau ci-aprs prcise les nouveaux coefficients dquivalence entre unit propre et tep. Seuls les coefficients relatifs l'lectricit ont t modifis.

Ces coefficients doivent dsormais tre systmatiquement utiliss, notamment dans les publications officielles franaises.

nergie Unit physique en gigajoules (GJ) (PCI)

en tep (PCI)

Charbon

Houille 1 t 26 26/42 = 0,619

Coke de houille 1 t 28 28/42 = 0,667

Agglomrs et briquettes de lignite 1 t 32 32/42 = 0,762

Lignite et produits de rcupration 1 t 17 17/42 = 0,405

Ptrole brut et produits ptroliers

Ptrole brut, gazole/fioul domestique, produits usages non nergtiques

1 t 42 1

GPL 1 t 46 46/42 = 1,095

Essence moteur et carburacteur 1 t 44 44/42 = 1,048

Fioul lourd 1 t 40 40/42 = 0,952

Coke de ptrole 1 t 32 32/42 = 0,762

lectricit

Production dorigine nuclaire 1 MWh 3,6 0,086/0,33 = 0,260606

Production dorigine gothermique 1 MWh 3,6 0,086/0,10 = 0,86

Autres types de production, changes avec ltranger, consommation

1 MWh 3,6 3,6/42 = 0,086

Bois 1 stre 6,17 6,17/42 = 0,147

Gaz naturel et industriel 1 MWh PCS 3,24 3,24/42 = 0,077

Pour mmoire, lancienne mthode utilisait strictement " lquivalent primaire la production " : c'est dire que quel que soit lemploi ou lorigine de lnergie lectrique, un coefficient unique tait utilis, gal 0,222 tep/MWh depuis 1972 (auparavant, il tait de 0,4 tec/MWh, soit 0,27 tep/MWh). Autrement dit, llectricit tait comptabilise dans les bilans de lObservatoire de lnergie, tous les niveaux (production, changes avec ltranger, consommation), avec lquivalence 0,222 tep/MWh, cest--dire comme la quantit de ptrole qui serait ncessaire pour produire cette nergie lectrique dans une centrale thermique classique thorique de rendement gal 0,086/0,222 = 38,7% (contre 31,9% avant 1972).

Par contre, la nouvelle mthode conduit distinguer trois cas :

1. llectricit produite par une centrale nuclaire est comptabilise selon la mthode de lquivalent primaire la production, avec un rendement thorique de conversion des installations gal 33% ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,33 = 0,260606 tep/MWh ;

2. llectricit produite par une centrale gothermie est aussi comptabilise selon la mthode de lquivalent primaire la production, mais avec un rendement thorique de conversion des installations gal 10% ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,10 = 0,86 tep/MWh ;

3. toutes les autres formes dlectricit (production par une centrale thermique classique, hydraulique, olienne, marmotrice, photovoltaque, etc., changes avec ltranger, consommation) sont comptabilises selon la mthode du contenu nergtique, avec le coefficient 0,086 tep/MWh.

Les soutes maritimes internationales

Le bilan nergtique les exclut dsormais la fois des ressources et des emplois, alors quelles taient auparavant incluses dans la consommation des transports.