Dormer Technical Handbook

  • View
    499

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of Dormer Technical Handbook

SOMMAIREInformation GnraleFormule Force de coupe spcifique (Kc value) Substrat des outils coupants Traitements de surface Matires de la pice usine Usinage de lacier Usinage de lacier inoxydable Usinage de la fonte Usinage de laluminium Lubrifiants Gomtrie gnrale Types de copeaux Types dusure Duret et rsistance la traction Tolrances courantes Equivalents dcimaux Table des vitesses de coupe Description et dimensions de queues Nomenclature Recommandations gnrales Dimension de trou Information sur les outils deux diamtres Information sur la pression de lhuile travers loutil Information sur lexcentricit Information sur la forme de goujure Information sur le type de pointe Information sur la profondeur du trou perc Longueurs standard et taille - DIN Longueurs standard et taille - ANSI Interruptions au cours du perage Nomenclature Recommandations gnrales Ecarts de tolrances Table de slection pour les alsoirs au centime Longueurs standard et taille Forme dalsoir et dsignation DIN Interruptions au cours de lalsage Recommandations gnrales Interruptions durant le fraisage Nomenclature Recommandations gnrales 4 8 9 13 16 19 20 21 22 23 25 25 26 28 29 30 32 33 38 39 40 41 41 41 42 42 43 44 46 49 50 51 54 56 57 59 60 62 63 64 65

Perage

Alsage

Fraises lamer et fraises chanfreiner Filetage avec des tarauds

2

Filetage avec des tarauds (suite)

Taraudage par interpollation

Gomtries de tarauds et procd de taraudage Tableau des pointes et chanfreins Gomtries et procd des tarauds par dformation Bagues de couleur Vangard/Shark Profiles de filetage Tolrances Longueurs de chanfrein et tarauds de srie Diamtres de perage des trous tarauder par enlvement de matire Diamtres de perage des trous tarauder par dformation Descriptions de queues Interruptions durant le taraudage Nomenclature Recommandations gnrales Interruptions au cours du fraisage par interpollation Nomenclature Recommandations gnrales Dimensions de pr-usinage Interruptions au cours du filetage Nomenclature Recommandations gnrales Slectionner la fraise de finition et les paramtres de fraisage Caractristiques de la fraise Types de fraises Fraisage en opposition et en avalant Fraises bout hmisphrique Usinage Grande Vitesse Stratgies de fraisage Interruption durant le fraisage Recommandations gnrales

66 69 69 71 72 73 75 76 79 80 83 86 87 90 92 93 93 94 96 97 99 99 101 103 104 106 107 109 110 112 113 118 120 122 125 126 137 139 140 142 1433

Filetage avec des filires

Fraisage

Plaquettes de trononnage Portes-Outils

Rafftage

Recommandations gnrales Types de cnes Equilibrage du systme de porte-outil/fraise HSK Attachements de taraudage Calcul de la force de torsion Forets Alsoirs Fraises chanfreiner Tarauds Fraises fileter Fraises

Information GnraleFORMULE (METRIQUE)PERCAGE RPM Table des avances

n=

Vc *1000 * D

Vf = n* fn

n = RPM VC = vitesse de coupe (m/min.) D = diamtre (mm)

Vf = taux davance (mm/min.) n = t/min (RPM) fn = avance/tour

Pousse, force axiale

T = 11.4 * K * D * (100 * fn) 0.85

Puissance P= 1.25 * D2 * K * n * (0.056 + 1.5 * fn) 100,000

Pour convertir en HP multipliez par 1.341

P = Puissance (kW) K = facteur matire T = pousse (N) D = diamtre (mm)

Vf = taux davance (mm/min.) n = t/min (RPM) fn = avance/tour

4

Information GnraleFRAISAGE RPM Vitesse de broche

Vc *1000 n= * D

Table des avances

Vf = n * fz * zVf = taux davance mm/min. fz = avance/dent z = no. de dents Puissance

n = RPM VC = vitesse de coupe m/min D = diamtre in mm Force de torsion

Mc =

ap * ae * vf * kc 2 *n

Pc =

ap * ae * vf * kc 60 * 102 * 9,81

Mc=Coupe du couple [Nm] ap = profondeur axiale [mm] ae = profondeur radiale [mm]

Pc= puissance de coupe [kW] n = RPM kc= force de coupe spcifique[N/mm2]

kc = kc1 * hm -zhm = paisseur moyenne des copeaux [mm ou pouce] z = facteur de correction du copeau moyen kc= force de coupe spcifique [N/mm2 ] kc1 = Force de coupe spcifique (paisseur moyenne de copeau 1 mm)

o

hm =

D * * arc cos[1- 2* aeD

fz*ae*360

]

5

Information GnraleTARAUDAGE RPM

n=

Vc *1000 * DForce

Calcul de couple

Md =

p2*D*kc 8000

P=

Md * 2 * * n 60

Md = Couple [Nm] p = pas [mm] D = diamtre nominal [mm]

kC = Force de coupe spcifique [N/mm2] n = RPM vitesse de broche P = Puissance (kW)

6

Information GnraleFORMULE (IMPERIAL)PERCAGE RPM Table davance

n=

12 * Vc * Dc

Vf = n* fnVf = taux davance (pouce/min) n = t/min (RPM) fn = avance/tour(pouce)

n = RPM VC = vitesse de coupe (avance/mm) DC = diamtre (pouces)

FRAISAGE RPM Table davance

n=

12 * Vc * Dc

Vf = fz * n * zVf = taux davance (pouce/min) fz = avance par dent (pouces) n = t/min (RPM) z = no. de dents

n = RPM VC = vitesse de coupe (avance/min.) DC = diamtre (pouces)

7

Information GnraleFORCE DE COUPE SPECIFIQUEPerage

k

kC1

Fraisage

z

Taraudage

kC

Groupes dapplication Matire 1. Acier 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2. Acier inoxydable 2.1 2.2. 2.3 3. Fonte 3.1 3.2 3.3 3.4 4. Titane 4.1 4.2 4.3 5. Nickel 5.1 5.2 5.3 6. Cuivre 6.1 6.2 6.3 6.4 7. Aluminium Magnsium 7.1 7.2 7.3 7.4 8. Matires synthtiques 8.1 8.2 8.3 9. Matires dures 9.1 10. Graphite 10.1 Acier doux magntique Acier de construction, Acier de cmentation Acier au carbone ordinaire Acier alli Acier alli/ Acier tremp et revenu Acier alli/ Acier tremp et revenu Acier alli tremp Acier alli tremp Acier inoxydable de dcolletage Austnitique Ferritique + Austnitique, Martensitique Graphite lamellaire Graphite lamellaire Graphite nodulaire/ Fonte mallable Graphite nodulaire/ Fonte mallable Titane, non-alli Titane, alli Titane, alli Nickel, non-alli Nickel, alli Nickel, alli Cuivre -Laiton, Bronze -Laiton Bronze, haute rsistance Al, Mg, non-alli AI alli, Si < 0.5% Al alli, Si > 0.5% < 10% Al alli, Si>10% Alliages dAl ou Mg, cramique renforce Thermoplastiques Plastiques thermodurcissables Plastiques renforcs Cermets (cramiques metalliques) Graphite standard

Facteur matire 1,3 1,4 1,9 1,9 2,7 3,4 3,7 4,0 1,9 1,9 2,7 1,0 1,5 2,0 1,5 1,4 2,0 2,7 1,3 2,0 2,7 0,6 0,7 0,7 1,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 1,0 4,0 -

N/mm2 1400 1450 1500 1550 1600 1700 1900 2300 1300 1500 1600 900 1100 1150 1450 900 1200 1450 1100 1450 1700 450 500 600 1600 250 450 450 500 1400 1400 1600 2600 200

Facteur de correction 0,18 0,22 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,36 0,32 0,24 0,26 0,26 0,24 0,24 0,20 0,22 0,22 0,12 0,22 0,22 0,20 0,30 0,32 0,36 0,22 0,18 0,18 0,15 0,15 0,20 0,30 0,38 0,30

N/mm22000 2100 2200 2400 2500 2600 2900 2900 2300 2600 3000 1600 1600 1700 2000 2000 2000 2300 1300 2000 2000 800 1000 1000 1000 700 700 800 1000 400 600 800 >2800 600

8

Information GnraleMATIERE DES OUTILS DE COUPEMATIERES EN ACIER RAPIDE

Acier Rapide Un acier rapide moyennement alli qui a une bonne usinabilit et une bonne performance. LHSS fait preuve de duret, de tnacit et de rsistance lusure ce qui le rend attractif dans une large gamme dapplications, par exemple en forets et tarauds. Acier rapide au Vanadium Une base au Vanadium qui offre une excellente rsistence lusure, une bonne duret et de bonnes performances. Ceci le rend spcialement adquat pour les applications de taraudage. Acier rapide au cobalt Cet acier rapide contient du cobalt pour accrotre la duret la chaleur.La composition du HSCo est une bonne combinaison de rsistance et de duret. Il a une bonne usinabilit et une bonne rsistance lusure, ce qui lui permet dtre utilis pour les forets, les tarauds, les fraises fileter et les alsoirs. Acier de la mtallurgie des poudres sans cobalt Il a une structure de grain plus fine et plus consistente que le Hsco le rendant plus rsistant. Sa dure de vie et rsistance lusure est normallement plus importantes que celles de lHSCo car larte est plus rsistante et rigide.Il est principalement utilis pour les fraises et les tarauds.

Acier rapide au cobalt fritt LHSCo-XP est un acier rapide au cobalt qui a t produit par la technologie de la mtallurgie des poudres. Lacier rapide fabriqu de cette manire fait preuve dune plus grande tnacit et une meilleure aptitude au meulage. Les tarauds et les fraises fabriqus en acier fritt sen trouve avantags.

Acier au Chrome Cest un acier de fabrication doutils dont le principal lment de composition est le Chrome. Il est utilis uniquement dans la fabrication des tarauds et des filires. Cet acier a des proprits de rsistance la chaleur moins bonnes compar lacier rapide. Il convient aux applications de taraudage la main.

9

Information GnraleStructure de la matire Exemple de structure de la matire pour diffrents aciers rapides. Les aciers fabriqus par la technologie de la mtallurgie des poudres (eg HSCO-XP) auront une structure de grain plus fine, ce qui permet dobtenir une matire plus solide et plus rsitante lusure.

HSS

HSCo-XP

Les principaux aciers utiliss par Dormer comprennent Duret C W Mo Cr Nuance (HV10) % % % % M2 810-850 0,9 6,4 5,0 4,2

V % 1,8

Co % -

Norme ISO HSS

M9V M35 M42 ASP 2017 ASP 2030 ASP 2052 10

830-870 830-870 870-960 830-870 860-900 870-910 870-910 775-825

1,25 0,93 1,08 0,9 0,8 1,28 1,6 1,03

3,5 6,4 1,5 6,25 3,0 6,4 10,5 -

8,5 5,0 9,4 5,0 3,0 5,0 2,0 -

4,2 4,2 3,9 4,2 4,0 4,2 4,8 1,5

2,7 1,8 1,2 1,9 1,0 3,1 5,0 -

4,8 8,0 8,0 8,5 8,0 -

HSS-E HSS-E HSS-E HSS-PMHSS-E-PM HSS-E-PM HSS-E-PM

-

Information GnraleMATIERES CARBURE Matires Carbure Lacier fritt de la mtallurgie des