DOSSIER DE PRESSE...DOSSIER DE PRESSE Sommaire Communiqué de presse et renseignements pratiques 3 Iconographie 4 Présentation 5 Parcours de l’exposition 7 Publication 15 Communiqué

DOSSIER DE PRESSE

Sommaire

Communiqueacute de presse et renseignements pratiques 3

Iconographie 4

Preacutesentation 5

Parcours de lrsquoexposition 7

Publication 15

Communiqueacute de presse

Make it new Conversations avec lrsquoart meacutedieacuteval Carte blanche agrave Jan Dibbets

Rencontre ineacutedite entre lrsquoart meacutedieacuteval et lrsquoart contemporain cette exposition met en regard une seacutelection de manuscrits enlumineacutes de la Louange agrave la sainte croix un livre extraordinaire de Raban Maur datant du IXe siegravecle avec une trentaine drsquoœuvres issues des courants minimaliste conceptuel et du land art choisies par Jan Dibbets Figure majeure de la scegravene artistique contemporaine lrsquoartiste neacuteerlandais invite ainsi agrave contempler et faire dialoguer des œuvres drsquoart que plus de 1000 ans seacuteparent

Lrsquoart ancien constitue lrsquoune des sources drsquoinspiration de Jan Dibbets comme le montre cette exposition dans laquelle il srsquoest investi agrave la fois en tant que commissaire et en tant qursquoartiste Crsquoest agrave la faveur drsquoune consultation de manuscrits meacutedieacutevaux agrave la Bibliothegraveque nationale de France qursquoil a manifesteacute un inteacuterecirct particulier pour les manuscrits enlumineacutes de Raban Maur et choisi de les preacutesenter aux cocircteacutes de ses propres œuvres et drsquoœuvres drsquoartistes de sa geacuteneacuteration Carl Andre Alan Charlton Ad Dekkers Donald Judd Sol LeWitt Richard Long Franccedilois Morellet Niele Toroni et Franz Erhard Walther Reprenant agrave son compte un slogan incontournable de lrsquoart moderne Make it new lrsquoexposition explore les rapports qursquoentretiennent les œuvres de ces artistes contemporains - photographies dessins peintures et sculptures - avec un art meacutedieacuteval non figuratif qui a trouveacute lrsquoune de ses expressions les plus spectaculaires avec Raban Maur

De Raban Maur agrave lrsquoart contemporain Personnaliteacute majeure de la renaissance carolingienne Raban Maur doit en grande partie sa posteacuteriteacute agrave la Louange agrave la sainte croix œuvre reacutealiseacutee entre 810 et 814 alors qursquoil est simple moine au monastegravere de Fulda en Germanie Voueacute agrave la gloire du Verbe divin cet ouvrage est drsquoune eacutetonnante inventiviteacute formelle il se preacutesente comme une suite de 28 poegravemes figureacutes structureacutes autour du signe matriciel de la croix Ces illustrations qui confinent agrave lrsquoabstraction offrent des parallegraveles saisissants avec un ensemble drsquoœuvres issues des mouvances minimaliste conceptuelle et du land art qui occupent le devant de la scegravene artistique dans les anneacutees 1960-70 et au-delagrave Les points communs sont leur rapport agrave la geacuteomeacutetrie agrave la couleur aux proportions agrave la perspective et pour certaines agrave lrsquoeacutecriture Si les objectifs sont diffeacuterents lrsquoœuvre de Raban Maur eacutetant toute entiegravere tendue vers lrsquoexaltation du Christ son estheacutetique abstraite preacutesente des analogies avec celle de ces artistes qui explorent de nouvelles voies en matiegravere de reneacutegociation de lrsquoespace Lrsquoexposition permet ainsi de mettre en lumiegravere la propre deacutemarche artistique de Dibbets et drsquoartistes de sa geacuteneacuteration par le biais de la rencontre de meacutediums artistiques varieacutes Elle est aussi lrsquooccasion de montrer comment les qualiteacutes formelles et estheacutetiques de lrsquoart meacutedieacuteval peuvent ecirctre reacuteactualiseacutees aujourdrsquohui

Jan Dibbets Neacute en 1941 agrave Weert aux Pays-Bas freacutequemment associeacute agrave lrsquoart conceptuel Jan Dibbets fait depuis les anneacutees 60 un usage tregraves personnel de la photographie qursquoil associe ponctuellement agrave la peinture ou au dessin Il lrsquoutilise entre autres pour deacuteconstruire la notion de perspective centrale telle que nous la connaissons depuis la Renaissance en exprimant celle-ci au travers drsquoune multipliciteacute de points de vue Les notions drsquoespace de geacuteomeacutetrie et de perception jouent un rocircle essentiel dans son œuvre La reacuteputation internationale de Jan Dibbets lrsquoa conduit agrave exposer dans les plus grands museacutees drsquoart contemporain Il a preacutesenteacute ses œuvres agrave maintes reprises en France et reacutepondu agrave des commandes publiques ndash en particulier les vitraux de la catheacutedrale Saint-Louis de Blois ougrave il a donneacute toute la mesure de sa passion pour lrsquoart meacutedieacuteval Quant aux manuscrits de Raban Maur ils ont eacutegalement stimuleacute son inspiration pour le deacutecor de vitraux qursquoil a reacutealiseacutes en 2016 dans lrsquoeacuteglise Saint-Bavon de Haarlem aux Pays-Bas

Make it new est le titre drsquoun recueil drsquoessais litteacuteraires drsquoEzra Pound paru en 1934 ougrave lrsquoeacutecrivain laquo reacuteactualise raquo agrave partir drsquoun point de vue moderne les qualiteacutes litteacuteraires et poeacutetiques de la litteacuterature meacutedieacutevale

3

Exposition


6 novembre 2018 I 10 feacutevrier 2019 Galerie 1 - BnF I Franccedilois-Mitterrand Quai Franccedilois Mauriac Paris XIIIe

Du mardi au samedi 10h gt 19h Dimanche 13h gt 19h Fermeture les lundis et jours feacuterieacutes Entreacutee 9 euros tarif reacuteduit 7 euros Reacuteservations FNAC au 0892 684 694 (034 euros TTCmin) et sur wwwfnaccom

Commissariat Jan Dibbets Charlotte Denoeumll conservateur en chef deacutepartement des Manuscrits BnF Erik Verhagen maicirctre de confeacuterences en histoire de lrsquoart contemporain Universiteacute de Valenciennes

Catalogue Make it new Conversations avec lrsquoart meacutedieacuteval Carte blanche agrave Jan Dibbets 245 x 220 mm 128 pages 60 images 35 euros

Contact presse Heacutelegravene Crenon chargeacutee de communication presse BnF helenecrenonbnffr - 01 53 79 46 76

4

Iconographie

Iconographie disponible dans le cadre de la promotion de lrsquoexposition de la BnF uniquement et pendant la dureacutee de celle-ci Pour les images provenant des collections BnF toute publication supeacuterieure agrave 5 visuels fera lrsquoobjet drsquoune redevance drsquoutilisation Les œuvres de lrsquoADAGP (wwwadagpfr) peuvent ecirctre publieacutees aux conditions suivantes bull Exoneacuteration des deux premiegraveres œuvres illustrant un article consacreacute agrave lrsquoexposition de la BnF en rapport direct avec celle-ci et drsquoun format maximum drsquo14 de page bull Au-delagrave de ce nombre ou de ce format les reproductions seront soumises agrave des droits de reproductionrepreacutesentation bull Toute reproduction en couverture ou agrave la une devra faire lrsquoobjet drsquoune demande drsquoautorisation aupregraves du Service Presse de lrsquoADAGP

Raban Maur Louange agrave la sainte croix vers 847 Latin 2422 BnF dpt des Manuscrits

5

Ort im Feld crayon et aquarelle sur papier 1967 Franz Erhard Walther copy Adagp Paris 2018 Photo Courtesy of Franz Erhard Walther Foundation

Blue Vertical New Colorstudy Jan Dibbets Photographies C-print sur Dibond 1976-2012 copy Adagp Paris 2018 Collection de lrsquoartiste Amsterdam

Untitled 1970 Sol LeWitt copy Adagp Paris 2018 Avec la permission de la collection MJS Paris

Cornwall Slate Line 1981 Richard Long copy Adagp Paris 2018 Photo ISO avec la permission du CAPC museacutee drsquoart contemporain de Bordeaux

Carreacute 1972 Ad Dekkers collection particuliegravere Amsterdam

2 doubles trames noires 0deg 45deg - 3 doubles trames blanches 30deg 60deg 75deg Franccedilois Morellet Peinture seacuterigraphique sur bois 1970 copy Adagp Paris 2018 Photo archives Kamel MennourCourtesy of Studio Morellet and Kamel Mennour ParisLondon Collection priveacutee

6

Preacutesentation

laquo Par un bel apregraves-midi drsquoavril 2014 Charlotte Denoeumll conservatrice en chef des manuscrits meacutedieacutevaux mrsquoinvita agrave la Bibliothegraveque nationale de France pour consulter un document qui pourrait mrsquointeacuteresser disait-elle Nous nous eacutetions rencontreacutes auparavant gracircce agrave un ami commun et elle mrsquoavait alors montreacute certaines piegraveces rares enlumineacutees Mais cette fois-ci crsquoeacutetait complegravetement diffeacuterent Lrsquoouvrage en question De laudibus sanctae crucis qursquoelle me preacutesenta avec soin sur un futon de velours rouge avait eacuteteacute reacutedigeacute au deacutebut du IXe siegravecle par un moine mysteacuterieusement nommeacute Raban Maur (laquo corbeau noir raquo) Lorsque nous lrsquoouvricircmes ce fut un coup de foudre je me rendis compte que crsquoeacutetait une œuvre reacutesolument unique aussi bien agrave son eacutepoque qursquoapregraves Une œuvre totalement diffeacuterente de tout ce que jrsquoavais vu jusque-lagrave si moderne si originale et minimaliste radicalement contemporaine Au fil des pages mon eacutetonnement grandissait il eacutetait difficilement concevable qursquoun pareil objet puisse exister et fucirct resteacute si meacuteconnu Les pages magiques remplies de lettres matheacutematiquement ordonneacutees avec des formes simples et coloreacutees ndashcercles croix triangles carreacutesndash harmonieusement inteacutegreacutees dans le texte formaient un magnifique ensemble abstrait On avait lrsquoimpression qursquoune personne du XXIe siegravecle avait œuvreacute il y a 1200 ans Nous discutacircmes de la maniegravere de preacutesenter cet ouvrage au public drsquoaujourdrsquohui et nous fucircmes drsquoavis que monter une exposition pourrait ecirctre une possibiliteacute inteacuteressante Nous avons essayeacute de transposer le manuscrit de Raban Maur agrave notre eacutepoque en lrsquoentourant drsquooeuvres drsquoart contemporaines afin de montrer comment cet eacutecrit carolingien pouvait srsquointeacutegrer sans peine agrave cet environnement Cette exposition volontairement anhistorique entend deacutemontrer que lrsquoart srsquoenracine infiniment dans le passeacute Les ceacutelegravebres paroles drsquoEzra Pound laquo Make it new raquo font toujours sens que ce soit pour lrsquoart drsquoaujourdrsquohui ou du passeacute lointain Je suis convaincu que Raban Maur en est une illustration aussi eacutetonnante que sublime raquo

Jan Dibbets Amsterdam 2017 Extrait du catalogue de lrsquoexposition

7

Cette exposition trouve ainsi son origine dans la rencontre entre lrsquoartiste neacuteerlandais Jan Dibbets et les manuscrits enlumineacutes de la Louange agrave la sainte croix ( De laudibus Sanctae Crucis ) ceacutelegravebre ouvrage reacutedigeacute par le theacuteologien Raban Maur entre 810 et 814 alors qursquoil eacutetait moine agrave Fulda Entretenant un dialogue constant avec lrsquoart ancien Jan Dibbets a eacuteteacute accueilli agrave deux reprises en 2005 puis en 2014 au deacutepartement des Manuscrits de la Bibliothegraveque nationale de France afin drsquoexaminer des manuscrits enlumineacutes carolingiens et flamands La deacutecouverte des poegravemes figureacutes carolingiens de Raban Maur et de leur extraordinaire inventiviteacute formelle fut une reacuteveacutelation pour lrsquoartiste Lrsquoexposition est ainsi neacutee de la volonteacute conjointe de la BnF et de Jan Dibbets de mettre en regard ces poegravemes figureacutes avec des œuvres drsquoartistes contemporains de renommeacutee internationale seacutelectionneacutes par lui Carl Andre Alan Charlton Ad Dekkers Donald Judd Sol LeWitt Richard Long Franccedilois Morellet Niele Toroni Franz Erhard Walther ainsi que les siennes propres

Copieacutes entre le IXe et le XIIe siegravecle les manuscrits de la Louange agrave la sainte croix de Raban Maur proviennent des collections de la BnF ainsi que des bibliothegraveques municipales de Lyon Montpellier et Orleacuteans Une dizaine drsquoagrandissements de reproductions de deux autres manuscrits de La Louange agrave la sainte croix sont preacutesenteacutes ils comptent parmi les plus luxueux exemplaires de cette œuvre produits agrave Fulda du vivant de Raban Lrsquoun est conserveacute au Vatican lrsquoautre agrave Amiens

Les œuvres des artistes contemporains choisies par Jan Dibbets proviennent pour la plupart de collections priveacutees ainsi que de la BnF du CAPC de Bordeaux de la galerie Kamel Mennour (Paris) et de la Franz Erhard Walther Foundation (Fulda)

Louange agrave la sainte croix vers 847 Raban Maur

8

Parcours de lrsquoexposition


La Louange agrave la sainte croix Conversation ineacutedite entre lrsquoart meacutedieacuteval et lrsquoart contemporain lrsquoexposition Make it New met en regard plusieurs manuscrits meacutedieacutevaux de la Louange agrave la sainte croix de Raban Maur avec des œuvres drsquoartistes contemporains Il faut drsquoabord comprendre les preacuteoccupations estheacutetiques qui traversent lrsquoœuvre de Raban Maur pour saisir le contexte et lrsquoenjeu des rapprochements ineacutedits proposeacutes par Jan Dibbets Voueacutee agrave la gloire et agrave la royauteacute de la sainte croix comme son nom lrsquoindique La Louange agrave la sainte croix se preacutesente comme une suite de vingt-huit poegravemes figureacutes qui possegravedent des proprieacuteteacutes seacutemantiques formelles et symboliques tregraves singuliegraveres Disposeacutes en carreacutes ou en rectangles ces poegravemes comportent toujours le mecircme nombre de lettres et renferment des figures cruciformes ou disposeacutees en forme de croix contenant elles-mecircmes drsquoautres vers Ceux-ci peuvent ecirctre lus indeacutependamment du poegraveme principal tout en srsquoarticulant avec celui-ci Drsquoune complexiteacute redoutable cet exercice agrave la fois litteacuteraire et spirituel exige une grande virtuositeacute Si Raban nrsquoen est pas lrsquoinventeur puisqursquoil se rattache agrave une tradition qui remonte agrave lrsquoAntiquiteacute son œuvre nrsquoen est pas moins profondeacutement originale agrave la fois par son eacuterudition et par cette imbrication eacutetroite de lrsquoeacutecrit et de lrsquoimage qui srsquoaffiche comme une double modaliteacute eacutenonciative verbale et visuelle Lrsquoobjectif de Raban Maur est de donner aussi bien agrave voir qursquoagrave comprendre les mystegraveres de la croix dans toute leur puissance eacutemotionnelle et symbolique agrave susciter la meacuteditation Figure centrale des poegravemes la croix est le signe paradigmatique et fondamental du christianisme Par sa quaterniteacute que lrsquoon retrouve dans lrsquouniteacute quadrangulaire des poegravemes elle est lrsquoaxe du monde qursquoelle ordonne spatialement et temporellement sa structure reflegravete lrsquoordre divin du cosmos sur lequel regravegne le Christ

Veacuteritable laquo livre drsquoartiste raquo agrave la gloire de la croix du Christ la Louange agrave la sainte croix forme sans doute lrsquoune des collections les plus importantes et les plus ceacutelegravebres de carmina figurata (poegravemes visuels) de son eacutepoque et lrsquoun des sommets poeacutetiques et artistiques de la culture carolingienne Si cette œuvre a eacuteteacute unanimement salueacutee en son temps et a rencontreacute un succegraves immense agrave la mesure de sa puissance eacutenonciative elle demeure cependant un pheacutenomegravene litteacuteraire unique dans lrsquohistoire occidentale

9

2 doubles trames noires Franccedilois Morellet

De Raban Maur agrave lrsquoart contemporain En sa qualiteacute de chef-drsquoœuvre intemporel le texte de Raban Maur conserve aujourdrsquohui toute son actualiteacute car il soulegraveve un certain nombre de questions estheacutetiques fondamentales touchant agrave la repreacutesentation de lrsquoespace au moyen de structures geacuteomeacutetriques etou chromatiques agrave lrsquoexpeacuterimentation autour de la forme graphique de lrsquoeacutecrit ou agrave la seacuterialiteacute des formes Ces questions entrent en reacutesonance avec certaines des probleacutematiques qui parcourent depuis les anneacutees 1960shy1970 la deacutemarche drsquoartistes contemporains de tout premier plan appartenant aux mouvances minimaliste conceptuelle ou du land art - Carl Andre Alan Charlton Ad Dekkers Donald Judd Sol LeWitt Richard Long Franccedilois Morellet Niele Toroni et Franz Erhard Walther - dont les œuvres sont preacutesenteacutees ici aux cocircteacutes de celles de Jan Dibbets Mus par un deacutesir de deacuteracinement vis-agrave-vis de lrsquoheacuteritage illusionniste et subjectif europeacuteen ces artistes ont repenseacute leur appreacutehension et leur expeacuterience du monde en termes drsquoespace et de structure et en faisant pour certains de lrsquoeacutecrit un medium afin de laquo deacutemontrer que la reacutealiteacute est une abstraction raquo (Jan Dibbets)

Bien que leur objectif soit clairement diffeacuterent de celui de Raban Maur dont lrsquoœuvre est tout entiegravere tendue vers lrsquoexaltation du Christ ces artistes se sont confronteacutes agrave des probleacutematiques semblables agrave celles qui traversent lrsquoart du haut Moyen Acircge un art qui exploite les qualiteacutes organiques et rythmiques de la ligne de la forme et de la couleur qui rationalise le visible de faccedilon hautement sophistiqueacutee comme on le voit dans la complexiteacute des repreacutesentations de Raban Maur Cet art porte en germe toute une reacuteflexion sur les modaliteacutes de repreacutesentation et drsquoappreacutehension du monde Il combine deux modes diffeacuterents de repreacutesentation lrsquoun illusionniste fondeacute sur lrsquoimitation de la nature sensible lrsquoautre abstrait fondeacute sur la traduction de concepts invisibles La compleacutementariteacute de ces deux modes en apparence antinomiques constitue lrsquoun des fondements de notre culture visuelle Elle fait toute la moderniteacute et lrsquoactualiteacute de lrsquoestheacutetique du haut Moyen Acircge Pour autant celle-ci nrsquoa pas exerceacute une influence directe sur les artistes preacutesenteacutes dans cette exposition Aucun ne revendique un tel heacuteritage mecircme si leur deacutemarche semble srsquoinscrire dans la continuiteacute des compositions eacutepureacutees du moine visionnaire Le parti pris de cette exposition est ainsi de suggeacuterer de maniegravere intuitive les rapprochements fortuits qui peuvent exister entre les œuvres meacutedieacutevales et contemporaines sans chercher agrave deacutemontrer une quelconque filiation entre elles

10

Sceacutenographie Le dialogue tregraves ouvert anhistorique et sans preacutetention scientifique que propose cette exposition est suggeacutereacute par le choix drsquoun espace ouvert dans la galerie et une sceacutenographie sobre et minimaliste agrave lrsquoimage des œuvres preacutesenteacutees Lrsquoagencement des piegraveces srsquoefforce de suivre les principes geacuteomeacutetriques entrant en reacutesonnance aussi bien avec les preacuteceptes de lrsquoart minimal et conceptuel qursquoavec les poegravemes de Raban Maur La forme orthonormeacutee de la croix srsquoinscrit ainsi au cœur du dispositif sceacutenographique imagineacute par Jan Dibbets Celui-ci srsquoorganise autour de cinq vitrines disposeacutees en forme de croix latine au centre de la salle qui accueillent chacune un manuscrit de La Louange agrave la sainte croix De part et drsquoautre de ces vitrines se deacuteploient les œuvres des artistes contemporains sur cimaises dans des vitrines horizontales et au sol

Ce dispositif sceacutenographique est compleacuteteacute par la dizaine drsquoagrandissements (125 x 125 m) de reproductions des deux autres manuscrits de la Louange agrave la sainte croix qui comptent parmi les plus luxueux exemplaires de cette œuvre produits agrave Fulda du vivant de Raban Maur celui conserveacute au Vatican (Bibliothegraveque vaticane Reg Lat 124) et lrsquoautre agrave la bibliothegraveque drsquoAmiens (BM ms 223)

Untitled 1970 Sol LeWitt

11

Biographies

Raban Maur (780 ndash 856) Originaire de la reacutegion de Mayence ougrave il est neacute aux alentours de 780 Raban Maur a veacutecu les heures de gloire de lrsquoEmpire carolingien sous les regravegnes des empereurs Charlemagne Louis le Pieux et Charles le Chauve Abbeacute du ceacutelegravebre monastegravere de Fulda en Germanie ndash grand centre religieux lieu de culture et drsquoeacuteducation de premiegravere importance sous les carolingiens ndash il doit sa ceacuteleacutebriteacute agrave son statut drsquointellectuel total grand lettreacute theacuteologien exeacutegegravete philosophe grammairien liturgiste mais aussi speacutecialiste des arts visuels Il fut eacutegalement bacirctisseur agrave ses heures perdues lorsqursquoil ne conseillait pas politiquement les grands de son temps Agrave la cour de Charlemagne il fait la connaissance de lrsquoeacuteminent conseiller du roi et abbeacute de Saint-Martin de Tours Alcuin qui deviendra son maicirctre et mentor lorsqursquoil seacutejournera dans cette abbaye apregraves 803-804 Apregraves ce seacutejour en Touraine Raban Maur revient agrave Fulda ougrave il prend la tecircte de lrsquoabbaye de 822 agrave 842 Il est nommeacute en 847 archevecircque de Mayence ville ougrave il meurt en 856 Abondamment ceacuteleacutebreacute de son temps Raban Maur doit en grande partie sa posteacuteriteacute agrave la Louange agrave la sainte croix œuvre reacutealiseacutee entre 810 et 814 alors qursquoil nrsquoeacutetait encore qursquoun simple moine agrave Fulda Le nombre de manuscrits conserveacutes dont une partie a eacuteteacute copieacutee de son temps agrave Fulda ou agrave Mayence est consideacuterable (pregraves de 80) teacutemoignant de son succegraves durable durant le Moyen Acircge et les temps modernes

----------------------------

Jan Dibbets Artiste neacuteerlandais neacute en 1941 agrave Weert Jan Dibbets vit et travaille aux Pays-Bas Il est freacutequemment associeacute agrave la mouvance de lrsquoart conceptuel et agrave lrsquohistoire de la photographie dite plasticienne Formeacute agrave lrsquoAcadeacutemie des Beaux-Arts de Tilburg il abandonne tregraves vite les techniques traditionnelles de la peinture pour faire dans les anneacutees 1960 un usage tregraves personnel de la photographie il lrsquoutilise entre autres pour deacuteconstruire la notion de perspective centrale telle que nous la connaissons depuis la Renaissance et exprimer celle-ci au travers drsquoune multipliciteacute de points de vue Le paysage le travail sur le motif la repreacutesentation agrave travers la perspective le cadrage la notion de point de vue tels vont ecirctre les grands axes de sa deacutemarche Jan Dibbets entretient un dialogue permanent avec lrsquoart ancien dont lrsquoimportance dans sa culture visuelle srsquoest traduite agrave plusieurs reprises au travers drsquoœuvres en hommage au peintre hollandais du XVIIe siegravecle Pieter Saenredam Il a exposeacute dans les plus grands museacutees drsquoart contemporain notamment en France ougrave il a eacutegalement reacutepondu agrave des commandes publiques comme pour les vitraux de la catheacutedrale Saint-Louis de Blois

Carl Andre Neacute en 1935 agrave Quincy (Massachusetts) acteur principal du minimalisme avec Donald Judd et Robert Morris lrsquoartiste ameacutericain Carl Andre apparaicirct comme lrsquoun des plus grands sculpteurs de sa geacuteneacuteration Arriveacute agrave New York en 1957 il srsquoessaie eacutegalement agrave la poeacutesie en employant les mots pour leur valeur aussi bien seacutemantique et sonore que visuelle Il redeacutefinit la sculpture comme un lieu drsquoexpeacuterience de lrsquoespace de la forme et de la matiegravere ougrave le visiteur est partie prenante de lrsquoœuvre Degraves 1965 il emploie des mateacuteriaux industriels et de reacutecupeacuteration qursquoil assemble lui-mecircme lrsquoœuvre drsquoart qui change de statut nrsquoest plus un eacuteleacutement symbolique ou figuratif mais un objet reacuteel qui fait partie du monde faisant eacutevoluer la conception de la sculpture vers une sculpture comme lieu (laquo sculpture as place raquo)

12

Alan Charlton Neacute en 1948 agrave Sheffield Alan Charlton est un peintre britannique qui vit et travaille agrave Londres Dans la ligneacutee des maicirctres de lrsquoart minimal il a fait le choix deacutelibeacutereacute drsquoune pratique picturale a minima il inaugure en 1971 une suite de tableaux monochromes gris seule couleur qursquoil utilise en une gamme eacutetendue et subtile de variations

Ad Dekkers (1938 ndash 1974) Adriaan laquoAdraquo Dekkers est un artiste neacuteerlandais surtout connu pour ses œuvres impliquant des formes geacuteomeacutetriques simples son parcours artistique eacutetant marqueacute par le deacutepouillement des œuvres Entre 1954 et 1958 il eacutetudie agrave lrsquoAcadeacutemie Willem de Kooning agrave Rotterdam ougrave il se consacre principalement au dessin de paysages et drsquoimages fixes Agrave partir du deacutebut des anneacutees 1960 il abandonne la peinture pour se consacrer aux reliefs qui reacutevegravelent sa capaciteacute agrave assembler la lumiegravere agrave la matiegravere Il reacutealise ainsi de nombreux reliefs totalement blancs en incisant des lignes en creux de la surface de la toile ougrave seule la lumiegravere joue sur les arecirctes Il expose lors de grandes expositions internationales telles que la Biennale de Paris en 1965 la Biennale drsquoart de Satildeo Paulo en 1967 et la Documenta de Kassel en 1968

Donald Judd (1928 ndash 1994) Artiste plasticien et theacuteoricien ameacutericain Donald Judd est lrsquoun des principaux repreacutesentants du minishymalisme Ses recherches lrsquoamegravenent agrave produire des œuvres tridimensionnelles fondeacutees sur des formes simples Le but de lrsquoartiste est drsquoexplorer lrsquoespace et lrsquoutilisation de lrsquoespace laquo Les trois dimensions sont lrsquoespace reacuteel Cela eacutelimine le problegraveme de lrsquoillusionnisme raquo eacutecrit-il dans son texte laquo Specific objects raquo publieacute en 1965 dans Arts Yearbook 8 Il se fait lrsquoavocat du concept drsquoinstallation permanente qursquoil met en œuvre dans un immeuble qursquoil possegravede agrave New York ainsi que dans son ranch de Marfa au Texas

Sol LeWitt (1928 ndash 2007) Neacute agrave Hartford (Connecticut) Sol LeWitt eacutetudie agrave lrsquoUniversiteacute de Syracuse eacutecole des beaux-arts de lrsquoEacutetat de New York et agrave la Cartoonists and Illustrators School Plus tard il travaillera comme graphiste dans le cabinet de lrsquoarchitecte Ieoh Pei Il commence agrave exposer agrave New York au deacutebut des anneacutees soixante Degraves 1966 il participe agrave de nombreuses expositions collectives majeures drsquoart minimal et conceptuel Primary Structures au Jewish Museum de New York (1966) When Attitudes Become Form agrave la Kunsthalle de Berne (1969) En 1967 Sol LeWitt eacutecrit Paragraphs on Conceptual Art texte fondamental sur lrsquoart conceptuel Il y eacutenonce son postulat principal lrsquoœuvre nrsquoest que lrsquoillustration drsquoune ideacutee

Richard Long Sculpteur photographe et peintre anglais neacute en 1945 agrave Bristol Richard Long est lrsquoun des principaux artistes du land art Il eacutetudie agrave la Saint Martinrsquos School of Arts Il reacutealise ses premiegraveres œuvres en exteacuteshyrieur en 1967 et voyage systeacutematiquement agrave partir de 1968 sur tous les continents arpentant des sites naturels choisis avec preacutecaution et travaillant agrave lrsquoeacutechelle du paysage Il a participeacute agrave de nombreuses expositions collectives aux cocircteacutes drsquoartistes conceptuels ou minimalistes telle que When attitudes Become Forms organiseacutee en 1969 par Harald Szeemann agrave Berne ou agrave la Documenta 5 de Kassel de 1972 et agrave la Biennale de Venise de 1976 Il devient une figure majeure du land art notamment pour ses œuvres reacutealiseacutees in-situ ougrave il utilise comme seul outil ses pieds pour arpenter le paysage et y laisser une trace comme dans son œuvre phare A Line Made by Walking (1967)

13

Franccedilois Morellet (1926 ndash 2016) Artiste contemporain franccedilais mort en 2016 agrave 90 ans Franccedilois Morellet devient apregraves une courte peacuteriode figurative au deacutebut de sa carriegravere lrsquoun des repreacutesentants europeacuteens de lrsquoabstraction geacuteomeacutetrique Lrsquoartiste adopte en effet un langage composeacute de formes simples dans un nombre limiteacute de couleurs assembleacutees dans des compositions eacuteleacutementaires A partir de 1952 Franccedilois Morellet met en place ses premiers systegravemes sous un scheacutema minutieusement preacute-eacutetabli Il donne alors lrsquoimpression de controcircler la creacuteation tout en laissant une part non neacutegligeable au hasard En 1961 Franccedilois Morellet creacutee le Groupe de Recherche drsquoArt Visuel (GRAV) avec les artistes Horacio Garcia Rossi Julio Le Parc Joeumll Stein Francisco Sobrino et Jean-Pierre Yvaral dont le but est de faire eacutevoluer les lignes de lrsquoart minimal et de lrsquoart cineacutetique avec une viseacutee sociale le groupe se dissout apregraves les eacuteveacutenements de mai 68 A partir de 1963 Franccedilois Morellet conccediloit des œuvres agrave base de neacuteons qui ont contribueacute agrave faire de lui un artiste de renommeacutee internationale

Niele Toroni Neacute agrave Muralto en 1937 Niele Toroni est un artiste contemporain suisse installeacute agrave Paris depuis 1959 En 1967 il est le co-fondateur du groupe BMPT du nom des quatre artistes qui le composent (Daniel Buren Olivier Mosset Michel Parmentier) A la diffeacuterence de ses confregraveres Niele Toroni est resteacute sur les mecircmes bases et peint toujours les mecircmes motifs il revendique le degreacute zeacutero de la peinture Lrsquoessentiel du travail de Toroni se deacutefinit par un alignement de signes monochromes ou polychromes espaceacutes agrave intervalles reacuteguliers sur une surface blanche

Franz Erhard Walther Neacute en 1939 agrave Fulda lrsquoartiste allemand Franz Erhard Walther est un ancien eacutelegraveve de lrsquoEcole des Beaux-Arts de Duumlsseldorf aux cocircteacutes de Gerhard Richter et Sigmar Polke Il est consideacutereacute comme lrsquoun des pionniers drsquoun art participatif et laquo praticable raquo constitueacute pour et avec lrsquoaction du public Pour lui le rocircle de lrsquoartiste nrsquoest plus celui drsquoun creacuteateur drsquoœuvres porteuses de sens mais bien celui drsquoun instrument rendant possible le veacutecu personnel et conscient drsquoexpeacuteshyriences estheacutetiques Son ensemble de 1963-1969 1 Werksatz (Seacuterie drsquoœuvres ndeg1) est constitueacutee de laquo piegraveces opeacuteratoires raquo simples laquo formes raquo deacutefinissant des modegraveles drsquoaction concrets et devant ecirctre physiquement manipuleacutees pour que se manifeste le caractegravere drsquoœuvre lui-mecircme constamment lieacute agrave lrsquoaction Franz Erhard Walther a participeacute agrave de prestigieuses expositions agrave travers le monde comme When Attitudes Become Form (1969-1970) organiseacutee par Harald Szeemann agrave la Kunsthalle de Berne au MoMA en 1969 agrave plusieurs reprises agrave la Documenta de Kassel et il a preacutesenteacute plus drsquoune centaine drsquoexpositions individuelles

Ort im Feld Franz Erhard Walther

14

Publication


Sous la direction de Jan Dibbets Charlotte Denoeumll et Erik Verhagen

Format 245 x 220 mm Reliure brocheacute 112 pages 60 illustrations 35 euros

Voueacute agrave la gloire de la sainte croix le livre de Raban Maur La Louange agrave la sainte croix (De laudibus Sanctae Crucis) eacutecrit au IXe siegravecle se preacutesente comme une suite de 28 poegravemes figureacutes qui possegravedent des proprieacuteteacutes seacutemantiques matheacutematiques et formelles tregraves singuliegraveres les vers sont disposeacutes en carreacutes ou en rectangles comportant toujours le mecircme nombre de lettres et structureacutes autour de la figure centrale de la croix repreacutesenteacutee dans sa configuration traditionnelle mais aussi agrave travers divers arrangements visuels agrave partir de motifs geacuteomeacutetriques - figureacutes ou graphiques

Lrsquoexposition entend faire ressortir lrsquoextraordinaire inventiviteacute formelle de cet ouvrage en mettant en regard cinq manuscrits enlumineacutes de la Louange agrave la sainte croix et des œuvres drsquoartistes choisis par lrsquoartiste neacuteerlandais Jan Dibbets (Carl Andreacute Alan Charlton Ad Dekkers Donald Judd Sol LeWitt Richard Long Franccedilois Morellet Niele Toroni Franz Erhard Walther) Lrsquoœuvre de Raban Maur conserve toute son actualiteacute car elle soulegraveve un certain nombre de questions estheacutetiques fondamentales touchant agrave la repreacutesentation de lrsquoespace au moyen de structures geacuteomeacutetriques etou chromatiques agrave lrsquoexpeacuterimentation autour de la forme graphique de lrsquoeacutecrit ou agrave la seacuterialiteacute des formes questions qui parcourent depuis les anneacutees 1960-1970 la deacutemarche drsquoartistes appartenant aux mouvances minimaliste conceptuelle ou du land art

Crsquoest agrave un dialogue ineacutedit entre lrsquoart carolingien et des œuvres drsquoartistes contemporains de renommeacutee internationale qursquoinvitent cette exposition et le catalogue qui lrsquoaccompagne

15

Communiqueacute de presse


Rencontre ineacutedite entre lrsquoart meacutedieacuteval et lrsquoart contemporain cette exposition met en regard une seacutelection de manuscrits enlumineacutes de la Louange agrave la sainte croix un livre extraordinaire de Raban Maur datant du IXe siegravecle avec une trentaine drsquoœuvres issues des courants minimaliste conceptuel et du land art choisies par Jan Dibbets Figure majeure de la scegravene artistique contemporaine lrsquoartiste neacuteerlandais invite ainsi agrave contempler et faire dialoguer des œuvres drsquoart que plus de 1000 ans seacuteparent

Lrsquoart ancien constitue lrsquoune des sources drsquoinspiration de Jan Dibbets comme le montre cette exposition dans laquelle il srsquoest investi agrave la fois en tant que commissaire et en tant qursquoartiste Crsquoest agrave la faveur drsquoune consultation de manuscrits meacutedieacutevaux agrave la Bibliothegraveque nationale de France qursquoil a manifesteacute un inteacuterecirct particulier pour les manuscrits enlumineacutes de Raban Maur et choisi de les preacutesenter aux cocircteacutes de ses propres œuvres et drsquoœuvres drsquoartistes de sa geacuteneacuteration Carl Andre Alan Charlton Ad Dekkers Donald Judd Sol LeWitt Richard Long Franccedilois Morellet Niele Toroni et Franz Erhard Walther Reprenant agrave son compte un slogan incontournable de lrsquoart moderne Make it new lrsquoexposition explore les rapports qursquoentretiennent les œuvres de ces artistes contemporains - photographies dessins peintures et sculptures - avec un art meacutedieacuteval non figuratif qui a trouveacute lrsquoune de ses expressions les plus spectaculaires avec Raban Maur

De Raban Maur agrave lrsquoart contemporain Personnaliteacute majeure de la renaissance carolingienne Raban Maur doit en grande partie sa posteacuteriteacute agrave la Louange agrave la sainte croix œuvre reacutealiseacutee entre 810 et 814 alors qursquoil est simple moine au monastegravere de Fulda en Germanie Voueacute agrave la gloire du Verbe divin cet ouvrage est drsquoune eacutetonnante inventiviteacute formelle il se preacutesente comme une suite de 28 poegravemes figureacutes structureacutes autour du signe matriciel de la croix Ces illustrations qui confinent agrave lrsquoabstraction offrent des parallegraveles saisissants avec un ensemble drsquoœuvres issues des mouvances minimaliste conceptuelle et du land art qui occupent le devant de la scegravene artistique dans les anneacutees 1960-70 et au-delagrave Les points communs sont leur rapport agrave la geacuteomeacutetrie agrave la couleur aux proportions agrave la perspective et pour certaines agrave lrsquoeacutecriture Si les objectifs sont diffeacuterents lrsquoœuvre de Raban Maur eacutetant toute entiegravere tendue vers lrsquoexaltation du Christ son estheacutetique abstraite preacutesente des analogies avec celle de ces artistes qui explorent de nouvelles voies en matiegravere de reneacutegociation de lrsquoespace Lrsquoexposition permet ainsi de mettre en lumiegravere la propre deacutemarche artistique de Dibbets et drsquoartistes de sa geacuteneacuteration par le biais de la rencontre de meacutediums artistiques varieacutes Elle est aussi lrsquooccasion de montrer comment les qualiteacutes formelles et estheacutetiques de lrsquoart meacutedieacuteval peuvent ecirctre reacuteactualiseacutees aujourdrsquohui

Jan Dibbets Neacute en 1941 agrave Weert aux Pays-Bas freacutequemment associeacute agrave lrsquoart conceptuel Jan Dibbets fait depuis les anneacutees 60 un usage tregraves personnel de la photographie qursquoil associe ponctuellement agrave la peinture ou au dessin Il lrsquoutilise entre autres pour deacuteconstruire la notion de perspective centrale telle que nous la connaissons depuis la Renaissance en exprimant celle-ci au travers drsquoune multipliciteacute de points de vue Les notions drsquoespace de geacuteomeacutetrie et de perception jouent un rocircle essentiel dans son œuvre La reacuteputation internationale de Jan Dibbets lrsquoa conduit agrave exposer dans les plus grands museacutees drsquoart contemporain Il a preacutesenteacute ses œuvres agrave maintes reprises en France et reacutepondu agrave des commandes publiques ndash en particulier les vitraux de la catheacutedrale Saint-Louis de Blois ougrave il a donneacute toute la mesure de sa passion pour lrsquoart meacutedieacuteval Quant aux manuscrits de Raban Maur ils ont eacutegalement stimuleacute son inspiration pour le deacutecor de vitraux qursquoil a reacutealiseacutes en 2016 dans lrsquoeacuteglise Saint-Bavon de Haarlem aux Pays-Bas

Make it new est le titre drsquoun recueil drsquoessais litteacuteraires drsquoEzra Pound paru en 1934 ougrave lrsquoeacutecrivain laquo reacuteactualise raquo agrave partir drsquoun point de vue moderne les qualiteacutes litteacuteraires et poeacutetiques de la litteacuterature meacutedieacutevale

3

Exposition







4

Iconographie



5







6

Preacutesentation



7





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15

Exposition







4

Iconographie



5







6

Preacutesentation



7





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15

Iconographie



5







6

Preacutesentation



7





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15







6

Preacutesentation



7





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15

Preacutesentation



7





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15





8





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15





9




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15




10




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15




11

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15

Biographies


----------------------------



12






13





14

Publication







15






13





14

Publication







15





14

Publication







15

Publication







15

Documents

DOSSIER DE PRESSE...DOSSIER DE PRESSE Sommaire Communiqué de presse et renseignements pratiques 3 Iconographie 4 Présentation 5 Parcours de l’exposition 7 Publication 15 Communiqué