DOSSIER DE PRESSE 2020 en...Les Arts en Balade 2020 Dossier de Presse 2 ÉQUIPES & CONTACTS LES ARTS EN BALADE 56, rue du Cardinal Giraud 63100 Clermont-Ferrand 06 95 56 33 78 [email protected]

DOSSIER DE PRESSE 2020

Les Arts en Balade 2020Dossier de Presse 2

ÉQUIPES & CONTACTS

LES ARTS EN BALADE

56, rue du Cardinal Giraud63100 Clermont-Ferrand

06 95 56 33 78

[email protected]

COPRÉSIDENT // Georges Parcoret

COPRÉSIDENTE // Catherine Guérard

TRÉSORIER // Bernard Chaput

TRÉSORIÈRE ADJOINTE // Agathe Raclin

COORDINATION ET APPUI TECHNIQUE : Clélia Barthelon

AVEC //

Claire AlexandreRaïssa BenjaminZoé Besson Jessica MeyleuOlivier MômeIngrid Hoogstad

L’affiche des Arts en Balade 2020 a été réalisée par Cécile Gambini.

COMMUNICATION ET RELATIONS PRESSE

Clélia [email protected] 95 56 33 78

Jessica [email protected] 88 19 60 12

Pour les demandes d’interviews ou de tournages, merci de nous contacter de préférence 48h avant.

SUR LES RÉSEAUXRetrouvez toutes les actualités et les photos de la manifestation :Facebook // lesartsenbaladeclermontferrandTwitter @lesartsenbalade #AEB2020Instagram // lesartsenbalade #AEB2020


COMMUNIQUÉ DE PRESSE

La 25e édition des Arts en Balade se déroulera du vendredi 18 au dimanche 20 septembre 2020, en même temps que les journées européennes du patrimoine.

Depuis 25 ans, Les Arts en Balade font vibrer d’une ambiance artistique les villes de Clermont-Ferrand, Beaumont et Chamalières pendant 3 jours. Une occasion exceptionnelle pour plus de 140 artistes locaux sélectionnés d’ouvrir leurs ateliers, au nombre de 93 cette année, et pour le public de découvrir des œuvres tout en rencontrant leurs auteurs.

Ce rendez-vous incontournable pour découvrir les artistes plasticiens de Clermont-Ferrand et de son agglomération a dû s’adapter en cette année particulière et s’est déplacée en septembre contre le traditionnel mois de mai. Vous pourrez même aller découvrir certaines expositions au mois de décembre pour prolonger votre expérience dans le temps !Nouveauté pour cette année anniversaire, vous pourrez découvrir le travail d’artistes locaux et nationaux en résidence dans des lieux atypiques du vieux Clermont en plus des expositions partenaires ou organisées par les Arts en Balade.

Pendant 3 jours :

➜ Un moment convivial, ouvert à tous et une occasion privilégiée de rencontrer les artistes.

➜ La possibilité d’aller à la rencontre d’une grande variété d’expressions artistiques : peintures, installations, photos, dessins, gravures, céramiques, sculptures, performances...un véritable état des lieux de la création contemporaine locale !

➜ La possibilité d’acquérir des œuvres accessibles à tous les budgets.

➜ L’opportunité pour tous de porter un regard sur la création contemporaine locale, de s’interroger, de questionner,deressentirentoute liberté,dedécouvrir l’évolutiondespratiquesartistiquesaufildesans.

Les ateliers et les lieux d’expositions seront ouverts au public pendant trois jours :

Vendredi 18 septembre : 14H > 19H

Samedi 19 septembre : 10H > 19H

Dimanche 20 septembre : 10H > 19H

(saufspécificationsparticulièrespréciséesdanscedossierdepresse)

Manifestation gratuite !

Retrouvez toutes les informations sur www.lesartsenbalade.fr


«PLACE AUX SCULPTEURS !»

CENTRE ANATOLE-FRANCE15 Septembre> 23 Octobre

HORS MANIFESTATION // Lun. > Vend. : 14H > 19HPENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. : 10H > 18H // Dim.: 10H > 17H

EXPOSITIONS SEPTEMBRE

Avec le soutien du centre Anatole-France, l’association Les Arts en Balade propose une exposition collective « Place aux sculpteurs ! ». Cinq artistes locaux, participants de la manifestation 2020 travaillant le volume, ont été sélectionnés par le centre Anatole-France pour la qualité de leur création.

Cette «Place aux sculpteurs !» est l’occasion de mettre à l’honneur ces artistes en leur permettant de présenter quelques-unesdeleurspiècesdansuneexpositioncollectivedegrandeampleur.C’estpourlecentreAnatole-Francelaréaffirmationdesonengagementauprèsdesartistesetenfaveurdeladiffusionartistiqueauprèsdupublic.

Celui-ciestainsiinvitéàdécouvrirleuruniversetàprofiterdecesmomentsprivilégiésderencontreaveclesartistesdansun esprit de découverte et d’échanges.

LES 5 ARTISTES : el-mosaïk, Guy Lehmann, Florence Maurel, Amanda Peters, Marrit Veenstra



MAISON INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE (EN PARTENARIAT AVEC LE CROUS CLERMONT AUVERGNE)

«#BALADEÀ3» 7 Septembre > 23 Octobre

HORS MANIFESTATION // Lun. > Dim. : 10H30 > 20HPENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. et Dim. : 10H30 > 19H

Les Arts en Balade et le Crous Clermont Auvergne mettent en place le programme «#BALADEÀ3», permettant à trois jeunes artistes de moins de 35 ans dont c’est la première participation à la manifestation d’exposer à la Maison Internationale Universitaire, rue Kessler, pendant deux mois. En plus de l’exposition, leCrousClermontAuvergneoffreauxartistesuneboursede 200€.

LES 3 ARTISTES : Laurane Chauderon, Alicia Cuerva, Clër

LE JURY : Jean-Jacques Genebrier, Directeur général du Crous Clermont Auvergne, Richard Desternes, Respondable du Service culturel du Crous Clermont Auvergne, Guillaume Jarlier, vice-président étudiant du Crous Clermont Auvergne, Georges Parcoret, coprésident des Arts en Balade et Clélia Barthelon coordinatrice des Arts en Balade.

RÉSIDENCES AUTONOMIE ALEXANDRE VARENNE ET MARIE & MARIUS VIPLE(EN PARTENARIAT AVEC LE CCAS DE CLERMONT-FERRAND)

18 Septembre > 19 SeptembrePENDANT LA MANIFESTATION // Vend. Sam. : 14H > 18H

Pour la première fois, les Arts en Balade s’associent avec le CCAS de Clermont-Ferrand pour permettre aux artistes seniors résidents dans leurs établissements d’exposer dans deux résidences autonomie de la ville pendant les Arts en Balade, à savoir Alexandre Varenne et Marie & Marius Viple.

Tout au long de l’année, des ateliers artistiques sont mis en place au sein des établissements du CCAS accueillant des seniors. Accompagnés par des animateurs et des artistes professionnels, les résidents travaillent tous les deux ans autour d’une thématique commune.A la suite de ce travail, une cinquantaine de tableaux sont exposés dansdifférentslieuxdelavilledontcertainsserontvisiblesdanslecadre des Arts en Balade. C’est aussi l’occasion de mettre en avant le travail de Sandra Trebbi, résidente d’un des établissements du CCAS. Peintre autodidacte depuis les années 1970, son travail n’a pas été montré au public depuis 2003.

image : Laurane Chauderon, Mémoire, 2019peinture sur toile, 60x50 cm

image : Sandra Trebbi


CENTRE D’INFORMATION EUROPE DIRECT«LIFE IN THE PERIODE OF COVID-19»

18 Septembre > 2 OctobreHORS MANIFESTATION // Lun. > Vend. : 13H30 > 17H30

PENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. et Dim. : 10H > 19H

En partenariat avec le Centre d’information Europe Direct et la Ville de Clermont-Ferrand, l’Europe s’invite au cœur du centre historique clermontois pendant le week-end des Arts en Balade sous la forme d’une exposition collective regroupant le travail d’artistes de toute l’Europe.Cette exposition a déjà été montrée en Finlande début juillet 2020 par Europe Direct Pohjois-Satakunta.

Cette nouvelle action tournée vers nos voisins européens permettra de nouveaux échanges pour, peut-être, conduire des artistes locaux à partir à leur tour à l’étranger.

VILLE DE BEAUMONT Salle Galipote

PENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. et Dim.: 10H > 19H

Durant ces trois journées consacrées aux Arts en Balade, la direction des actions culturelles de la Ville de Beaumont met une salle à la disposition de l’artiste « Tout en carton » et organise des actions de médiations auprès des écoles primaires.

Les visiteurs iront en salle Galipote pour partager un moment privilégié de découverte, d’échanges de procédés créatifs, en toute convivialité.Ils pourront aussi aller à la rencontre de Lionel Chantillon qui ouvresonatelierfidèlementdepuisplusieursannées.

Cette manifestation s’adresse à tout public.


image : Tout en Carton, Vague



ARTISTES EN RÉSIDENCEEMILIE RICHELET

18 Septembre> 20 SeptembrePENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. et Dim. : 10H > 19H

En ce mois de septembre 2020, les Arts en Balade proposent à Artistes en Résidence d’investir la palissade autour du chantier de «Regens parc» qui se situe à côté de leur locaux.Emilie Richelet est invitée à réaliser une œuvre in situ le vendredi 18 septembre après-midi.

La place Regensburg voit depuis plusieurs mois de grandes transformations. Artistes en Résidence les a vécu au plus près. Depuis nos fenêtres, nous avons vu deux bâtiments s’effacer, puis une somme impressionnante de chosesapparaître.Malgrélebruit,lafumée,lesallers-retourseffrénésde véhicules en tout genre, nous avons commencé à aimer le chantier. Un chantier riche en couleurs, en formes, en matériaux. On ne peut certainement pas faire un trait sur ce quesignifieladisparitiond’unfoyerdejeunestravailleurs.Parcontre, on peut admirer la beauté incertaine et discrète de ce que produit ce type de chantier. Et si c’était là un hommage au jeune et moins jeune travailleur. L’idée à suit son cours, nous l’avonsconfiéàÉmilieRicheletparcequecette jeuneartiste sait dénichée ce que les regards convenus oublis de voir parfois

Émilie Richelet place Regensburg

Exposition en partenariat avec Artistes en Résidence

du 18 au 20 septembre 2020

Pendant les Arts en Balade : Ven. 14h-19h / Sam. et Dim. 10h-19h

La place Regensburg voit depuis plusieurs mois de grandes transformations. Artistes en

Résidence les a vécu au plus près. Depuis nos fenêtres, nous avons vu deux bâtimentss’effacer, puis une somme impressionnante de choses apparaître. Malgré le bruit, lafumée, les allers-retours effrénés de véhicules en tout genre, nous avons commencé àaimer le chantier. Un chantier riche en couleurs, en formes, en matériaux. On ne peutcertainement pas faire un trait sur ce que signifie la disparition d'un foyer de jeunestravailleurs. Par contre, on peut admirer la beauté incertaine et discrète de ce que produitce type de chantier. Et si c'était là un hommage au jeune et moins jeune travailleur. L'idéeà suit son cours, nous l'avons confié à Émilie Richelet parce que cette jeune artiste saitdénichée ce que les regards convenus oublis de voir parfois.

Credit photographique : Artistes en Résidence

GALERIE MUNICIPALE D’ART CONTEMPORAIN (EN PARTENARIAT AVEC L’AMAC)«FLORILÈGE DU FOND D’ESTAMPES CONTEMPORAINES»

24 août > 27 septembreHORS MANIFESTATION // Lun. > Sam. : 14H > 18H

PENDANT LA MANIFESTATION // Vend. : 14H > 19H // Sam. : 10H > 12H / 14H > 19H // Dim. : 11H > 18H

Le Fonds d’art contemporain de la ville de Chamalières, constitué de donations des artistes invités à exposer à la Galerie, est d’une grande diversité. La plupart des œuvres sont issues des Triennales Mondiales de l’Estampe et de la Gravure originale et des expositions organisées à la Galerie municipale d’art contemporain depuis sa création en 1984. Quelques dons spontanés d’artistes viennent compléter cette collection d’œuvres d’art, qui a notamment vu le jour grâce à la programmation artistique de l’AssociationMouvementArtContemporain(AMAC).Les principales formes d’expression plastiques de l’art contemporain y sont représentées dont la peinture, la sculpture, les œuvressurpapier(aquarelle,dessin,pastel...),laphotographieetbiensûr,lagravure,Chamalièresaccueillanttouslestroisans des artistes graveurs du monde entier.Ce fonds d’art est ainsi le témoin de la diversité des tendances esthétiques, des démarches et des techniques artistiques des créateurs d’aujourd’hui. Il est doté de près de 6000 œuvres, prêtées régulièrement à des institutions pour des expositions et présentées dans des écoles et des services municipaux.

Dossier de presse

Florilège du fonds d’estampes contemporaines

Du 24 août au 27 septembre 2020

Le Fonds d’art contemporain de la ville de Chamalières, constitué de donations des artistes invités à exposer à la Galerie, est d’une grande diversité. La plupart des œuvres sont issues des Triennales Mondiales de l’Estampe et de la Gravure originale et des expositions organisées à la Galerie municipale d’art contemporain depuis sa création en 1984. Quelques dons spontanés d’artistes viennent compléter cette collection d’œuvres d’art, qui a notamment vu le jour grâce à la programmation artistique de l’Association Mouvement Art Contemporain (AMAC). Les principales formes d’expression plastiques de l’art contemporain y sont représentées dont la peinture, la sculpture, les œuvres sur papier (aquarelle, dessin, pastel…), la photographie et bien sûr, la gravure, Chamalières accueillant tous les trois ans des artistes graveurs du monde entier. Ce fonds d’art est ainsi le témoin de la diversité des tendances esthétiques, des démarches et des techniques artistiques des créateurs d’aujourd’hui. Il est doté de près de 6000 œuvres, prêtées régulièrement à des institutions pour des expositions et présentées dans des écoles et des services municipaux. À la rentrée 2020, devait avoir lieu la 11ème Triennale Mondiale de l’Estampe qui suite à la crise sanitaire, a été repoussée à l’automne 2021.

À la rentrée 2020, devait avoir lieu la 11ème Triennale Mondiale de l’Estampe qui suite à la crise sanitaire, a été repoussée à l’automne 2021.

L’exposition intitulée « Florilège du fond d’estampes contemporaine », est un clin d’œil à notre prochaine Triennale.Il sera donc présenté au public des estampes, dont la plupart sont issues de la toute première Triennale de 1988.Ces œuvres, de différents formats, utilisant pour certaines lacouleur, sont représentatives de multiples techniques de gravure.

image : Artistes en Résience



HALL RENÉ CASSIN - CONSEIL DÉPARTEMENTAL«OLIVIER MÜHLHOFF / ARBORESCENCES GRANDEUR NATURE»

7 Juillet > 20 SeptembreHORS MANIFESTATION // Mar. > Sam. : 13H > 18H (fermé jours fériés)


Ilyaquelquechosedefascinantdanslesphotographiesgéantesd’OlivierMühlhoff.Est-cedelaphotographie?Est-cedelapeinture?Onpourraitainsi lequalifierdephotographeimpressionniste!Sesfloussontempreintsd’unepoésiedelalégèretéet de l’éphémère. Ils laissent libre cours à l’imaginaire des spectateurs… Les habitués des Arts en balade ont pu découvrir quelques photos issues de la série Arborescences grandeur nature lors de l’édition 2019. Séduit par ce travail, le Département du Puy-de-Dôme met le Hall Cassin à disposition d’OlivierMühlhoff.Ce vaste espace servira d’écrin à des promenadesaussiromantiquesquesubjectives,toutesmagnifiantlanature.Telles des tableaux d’artiste peintre, 18 photographies imprimées sur des toiles de 2 mètres de haut et de 3 à 4 mètres de largeur inviteront le spectateur à s’immerger - à vagabonder - au cœur d’un parc peuplé d’arbres colorés et poétiques.En sortant du Hall Cassin, les visiteurs en balade, ne verront plus les arbres de nos villes, de nos parcs ou de nos forêts de la même façon !

FRAC AUVERGNE LE MAUVAIS ŒIL

19 Septembre > 10 JanvierHORS MANIFESTATION // Mar. > Sam. : 14H > 18H // Dim. : 15H > 18H (fermé jours fériés)

PENDANT LA MANIFESTATION // Sam. : 14H > 18H // Dim. : 15H >18H

«AvecsonfilmThe Evil Eye(«lemauvaisœil»),ClémentCogitores’estvu décerner en 2018 le prestigieux Prix Marcel Duchamp par le Centre Pompidou, obtenu avec le concours du FRAC Auvergne qui fut chargé de défendre sa candidature. Cette collaboration féconde entre notre institutionet l’artistepermetdésormaisau filmde figurerdansnotrecollection, faisant suite à l’acquisition, en 2017, des Indes Galantes.

The Evil Eye est ici placé au coeur de l’exposition, sa bande-son traversant tous les espaces, dans un dialogue avec les autres oeuvres,telleunelitanieprésageantl’avènementd’uneinéluctablefindumonde. Élégie poignante empruntant autant aux grandsmythesqu’aux méthodes de manipulation des foules les plus éprouvées par la publicité comme par la propagande, The Evil Eye en appelle auxfiguresanciennesdelasorcièreetdel’oraclepouréclairernotreépoque d’une lumière prémonitoire et funeste.

Lemauvaisœil,figurearchaïquedel’anathème,trouvedanscetteexpositionsesdéclinaisonslesplusdiverses.Puisantdanslesreprésentations enracinées dans la croyance et le mythe, le mauvais œil se manifeste aussi par l’évocation de grandes tragédies historiques–dévastationguerrièreoudésastreéconomique,effondrementdesTwinTowers,haineraciale–etparl’omniprésencedefiguresfémininesénigmatiques,prophétiquesoumenaçantesqui,telleslestroisParquesdelamythologieromaine,semblenttisserlesfilsd’unedestinéefatale.»Jean-Charles Vergne, Directeur du FRAC Auvergneavec les œuvres de : Caroline Achaintre – Michel Aubry – Jean Baudrillard – Marc Bauer – Carole Benzaken – Christian Boltanski – Miriam Cahn – Katerina Christidi –ClémentCogitore–GregoryCrewdson–AgnèsGeoffray–CamilleHenrot–FabianMarcaccio–SeamusMurphy–GeraldPetit–ÉmiliePitoiset–ÉricPoitevin–Şerban Savu – Loredana Sperini – Nancy Spero – Elly Strik – Sandra Vásquez de la Horra

Ouverture le samedi 19 septembre à 14 h, visite à 17h avec Jean-Charles Vergne, directeur du FRAC.

image : Clément Cogitore - The Evil Eye - 2018 - Vidéo - 14 min - Collection FRAC Auvergne

image:©OlivierMühlhoff-Aucun arbre n’a donné des fruits sans avoir eu d’abord des fleurs Proverbe ashantiParc Montjuzet – Clermont-Ferrand


EXPOSITIONS SEPTEMBREMUSÉES DE LA MÉTROPOLE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE19 Septembre > 20 Septembre

Pour cette 37e édition des Journées européennes du Patrimoine, les vingt-et-une communes de Clermont Auvergne Métropole s’unissent pour valoriser les patrimoines naturels et culturels qui font notre territoire : tout le programme est à retrouver sur www.clermontmetropole.eu.

Cette année, la thématique nationale est « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! ». Pendant ces deux jours les musées vous proposent gratuitement des animations ludiques, écologiques et musicales. L’occasion aussi de découvrir ou re-découvrir leurs riches collections.

MUSÉUMHENRI-LECOQOuvert samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, dimanche de 14h à 18hMUSÉEBARGOINOuvert Samedi de 10h à 12h et de 13h à 17h , dimanche de 14h à 19hMARQOuvert samedi et dimanche de 10h à 12h et de 13h à 18h.MUSEE DE LA VIGNE ET DU VIN DE BASSE-AUVERGNEOuvert uniquement pour les Journées Européennes du Patrimoine, de 14h à 18hMUSÉEDELABATELLERIEPIERRE-MONDANELOuvert pour les Journées Européennes du Patrimoine, de 14h à 18hMUSÉEDELARÉSISTANCE,DEL’INTERNEMENTETDELADÉPORTATIONOuvert samedi 19 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

créa

tion

© A

genc

e Do

uble

Sal

to

HÔTEL FONTFREYDE - CENTRE PHOTOGRAPHIQUE«JULIEN MIGNOT - LE PHOTOGRAPHE & SON DOUBLE»

5 Février > 20 SeptembreHORS MANIFESTATION // Mar. > Sam. : 14H > 19H

PENDANT LA MANIFESTATION // Vend. Sam. et Dim. : 14H > 19H

L’exposition est réalisée en partenariat avec le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand et la Coopérative de Mai pour le 20e anniversaire de la salle de concerts

Photographe-reporter en début de carrière, Julien Mignot travaille aujourd’hui comme portraitistepourdesmagazinesréputés(New-YorkTimes,leMondeouVanityFair).Ilreprésente les mondes de la musique et du cinéma par ses commandes autant que par ses recherches personnelles.A l’occasion de son 20e anniversaire, la Coopérative de Mai a édité un livre, imaginé autour des bouleversements liés à la musique, et construit autour d’une ligne éditoriale devinéeenfiligrane:«avoir20ansàClermont-Ferrand».La jeunesseestentrevueà travers les parcours et les histoires de transmission, de passion, d’échanges de plusieurs personnages : rapport intime à la musique, à la ville et son territoire. Les changementsd’unevilleetdeseslieuxemblématiques, lesfiguresdesonhistoirerécente, se croisent devant l’objectif du photographe.

Commissariat d’exposition : Julien Mignot, agence Pam, François-Nicolas L’Hardy

Situé dans le centre-ville de Clermont-Ferrand, l’Hôtel Fontfreyde est un ancien hôtel particulier,fleurondel’architectureRenaissance.ClasséMonumentHistorique,ilabrite un centre photographique depuis 2010.Sa programmation artistique, qui se décline à travers quatre expositions par an, privilégielaphotographiecontemporaineetquestionnelesdifférentsstatutsdel’image, tout en laissant régulièrement une place à la photographie historique.


Une semaine après les Arts en Balade 2020, Brigitte Batteux a été invitée à investir la Chapelle de l’Oratoire pour les 3 jours de la manifestation avec un projet qu’elle travaille depuis 4 ans.

«Ce projet a été mis en place suite à une proposition de « workshop » au lycée technique Roger Claustre à Clermont-Ferrand. Il est venu répondre à une intention déjà élaborée.

A la naissance de mon premier petit fils, de nombreux questionnements sont survenus, qui ont provoqué une nécessité de re - penser la naissance, par rapport à la mère, au père, à la société. Dans ce projet je pose les questions de la signification de la création lors de l’enfantement, de l’engagement et de la responsabilité de la mère, du père et de la société actuelle envers l’enfant ? Quelle place donner à l’enfant dans une société en déliquescence ? Je parle ici de 3 générations, la notion de temps s’impose alors comme une autre nécessité qui va me ramener à l’Univers, un projet pictural mené parallèlement.

Cette installation comprend / 6 visages en résine, 12 images des 3 protagonistes (enfant puis adultes – bébé puis enfant) projetées en alternance, une vidéo de la rivière « Sioule » projetée sur les 6 visages en résine - provoquer ainsi l’impression d’immersion dans l’eau – liquide amniotique d’où l’on vient - poser la question du temps – où l’on va ?» Brigitte Batteux

BRIGITTE BATTEUX26 > 27 SEPTEMPBRE

CHAPELLE DE L’ORATOIRE (EN PARTENARIAT AVEC VIDEOFORMES)«Ellipsis» de John Sanborn : 19 > 20 Septembre // Sam. et Dim. : 14H > 19H

«Générations Antropomorphes» de Brigitte Batteux : 26 > 27 Septembre // Sam. et Dim. : 10H > 13H et 14H > 19H


«GÉNÉRATIONS ANTROPOMORPHES»

JOHN SANBORN19 >20 SEPTEMBRE

«ELLIPSIS»

Dans le cadre des Journée européennes du patrimoine, VIDEOFORMES expose des œuvres issues de son patrimoine numérique.

«Ellipsis», œuvre plus intime et délicate de la part d’un artiste qui manie les dispositifs complexes, poursuit une réflexion déjà présente dans desinstallations récentes. Cette création reprend également un des paradigmes de l’œuvre de Sanborn, la mise en image de la mémoire, comment le temps se mesure à partir de souvenirs ; comprendre la hiérarchie, la valeur de ceux-ci, afin de déterminer comment lesorganiser à partir de gestes et d’émotions. L’intégration du vitrail apporte une part mystique à cette panoplie de corrections, celles des souvenirs revus sous une autre lumière. L’artiste propose une image symbolique, une main marquée par le temps, avec un œil en son centre, qui nous guide au travers de l’abject pour nous livrer à ce qui nous élève, qui perdure, ici incarné sous les traits de Birkin et Gainsbourg.Stephen SarrazinUn VIDEOBAR est prévu pur l’ouverture de l’exposition le vendredi 18 septembre à partir de 18h30.

image : Stephen Sarrazin, in Turbulences Video #95 © VIDEOFORMES


MICHÈLE TROTTA

HÔTEL LITTERAIRE ALEXANDRE VIALATTE Résiendence : 6 Septembre > 18 Septembre // Ouverture au public : 18 Septembre > 20 Septembre


RÉSIDENCES EN BALADE

Pour cette nouvelle édition, en plus de continuer la sélection maintenant habituelle d’artistes pour exposer dans des espaces de leurs choix, les Arts en Balade veulent développer des formats de résidences d’environ un mois pour des artistes dans des lieux atypiques, dont le résultat serait montré pendant le week-end des Arts en Balade(18,19et20septembre2020).Ce projet de résidences a été accompagné par la Ville de Clermont-Ferrand dans le cadre de l’appel à projet en faveur de la prptection, de la mise en valeur et de la transmission du patrimoine local.

Larésidenceàl’HôtelLittéraireAlexandreVialates’effectuerasurunepériodedequinzejours,du6au18septembre,pourque le travail soit terminé et montré lors du week-end des Arts en Balade.Ce format de résidence est mis en place pour permettre à des artistes de travailler dans et avec un espace atypique sur une longue durée. Le travail doit être produit pour l’espace, ce dernier le nourrissant, spécialement pour cette résidence qui se passe dans l’Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte où l’artiste sélectionné est logé sur place, grâce à une chambre mise à disposition par l’hôtel lui-même. L’artiste va donc travailler et habiter au même endroit pendant quinze jours.

Michèle Trotta a été sélectionnée après un appel à candidature lancé nationalement du 15 octobre au 15 novembre. Le jury était composé de Louis Gendre, galeriste, Brigitte Batteux, artiste, Murtiel Imbert, directrice de l’Hôtel Littéraire Alexandre vialatte, Georges Parcoret, coprésident des Arts en Balade et Clélia Barthelon, coordinatrice des Arts en Balade.

«Pendant la résidence à l’hôtel littéraire Alexandre Vialatte, l’idée est donc de reprendre ce projet autour des fourmis. Pour moi, une chambre d’hôtel luxueuse et confortable, est l’endroit où on s’attend le moins à trouver des fourmis -même artificielles – et c’est justement le caractère décalé et improbable de cette rencontre qui m’intéresse. Il s’agit de confronter les visiteurs à ce que la fourmi véhicule de radicale altérité. C’est ce caractère d’étrangeté qui inspire le titre Chroniques fourmis en référence aux Chroniques martiennes de Ray Bradbury mais aussi aux Chroniques d’Alexandre Vialatte.» Michèle Trotta

image : Michèle Trotta, Fourmis artificielles, 2004pâte,fildefer,encredechine


ANDREA D’AMARIO

LA VISITATIONRésidence : 18 Août > 18 Septembre // Ouverture au public : 18 Septembre > 20 Septembre



Larésidencedans«LaVisitation»s’effectuerasurunepérioded’unmois,du15aoûtau15septembre,pourqueletravailsoit terminé et montré lors du week-end des Arts en Balade.La visitation est un ensemble de bâtiments situés à proximité de la placeDelille, ancien couvent édifié par les FrèresJacobins à partir de 1219, on y trouve une reproduction de la grotte de Lourdes et un jardin créé par les Soeurs Visitandines en1824etenfindeslogementscréésen1986parl’OphisduPuy-de-Dômeappelé«lanouvelleVisitation».L’espaceallouéà la résidence est un local d’environ 60m2 du bâtiment de l’ancien couvent avec un accès direct au jardin (une porte vitrée permettantl’accèsdepuislelocal).

André D’amario a été sélectionné après un appel à candidature lancé localement du 15 octobre au 15 novembre. Le jury était composé de Louis Gendre, galeriste, Roland Cognet, artiste, Jean-Pierre Bardon, artiste, Henri Antoniotti, Ophis, Emmanuelle Faure, service communication de l’Ophis, Raïssa Benjamin,membre desArts en Balade et Clélia Barthelon, coordinatrice des Arts en Balade.

«Ma proposition pour la résidence à La Visitation est de créer une installation lumineuse transformant la perception habituelle du lieu. Dans une pénombre ténue je désirerais disposer dans l’espace une série de différents systèmes de projection mettant en mouvement des prismes, cristaux et plexis glass, qui, traversés par la lumière focalisée, viendront créer des images en constant changement. A ces projections lumineuses cinétiques s’ajouteront des cadres lumineux projetant des lumières évanescentes colorées , créant des espaces dans l’ espace où la couleur lumière se comportera à la manière d’une peinture, débordant de son cadre pour venir irradier son entourage. L’ ajout d’un léger brouillard ambiant, via une machine, viendra faire prendre une dimension tridimensionnelle à la lumière. Ce dernier point la rendra palpable, presque matière. Le format que je propose pour cette oeuvre insitu lors de la résidence est celui du laboratoire. L’espace d’exposition/recherche montrera differentes projections lumineuses, lesquelles conversent ensemble pour créer un tout, durant le temps de la résidence l’epace sera chaque jour légèrement différent jusqu’à ce qu’il atteigne sa forme final pour le circuit des Arts en Balade.» Andrea D’Amario

image : Andréa D’Amario, Constellation, 2015prisme de verre, spot LED, moteur, loupe


HELENE CAIAZZO

BELVÉDÈRE DE NOTRE-DAME-DU-PORT ET SQUARE ROBERTUSRésidence : 18 Août > 18 Septembre // Ouverture au public : 18 Septembre > 20 Septembre



LarésidencedansleBelvédèreNotre-Dame-du-PortetlesquareRobertuss’effectuerasurunepérioded’unmois,du15août au 15 septembre, pour que le travail soit terminé et montré lors du week-end des Arts en Balade.Notre-Dame-du-Port est un monument historique incontournable de Clermont-Ferrand. C’est une basilique de style roman du XIIème siècle. Les espaces disponibles pour cette résidence sont des espaces périphériques ; son belvédère d’environ 30m2 permettant d’observer son chevet et un square attenant à ce dernier d’environ 100m2, situé dans la rue Robertus et donnant aussi sur le chevet. Le jardin est entouré de grilles fermées la nuit et le belvédère couvert se situe en haut d’un immeuble de deux habitations, à l’accès réservé.

HeleneCaïazzoaétésélectionnéeaprèsunappelàcandidaturelancélocalementdu15novembreau15décembre.Le juryétaitcomposédeMartialDelafieux,directeurd’ArtistesenRésidence,FannyMartin,chargéedesArtsvisuelsàla Ville de Clermont-Ferrand, Marie Pichon du service des Arts visuels à la Vlle de Clermont-Ferrand, Catherine Guérard, coprésidente des Arts en Balade et Clélia Barthelon, coordinatrice des Arts en Balade.

«Je propose une installation sculpturale qui investirait la charpente du belvédère. L’idée serait de détourner le regard et occuper cet espace particulier tout en faisant écho dans un jeu de « miroir inversé » au square que l’on aperçoit en contre bas.Je souhaiterais créer sorte de canopée à partir de modules en contre plaqué et autres matériaux reprenant des formes végétales et figures animales inspirées d’un bestiaire fantastique médiéval mais pas seulement, afin de raconter une histoire qui puise racines dans divers récits, se prêtant ici et là à l’exercice de la citation, tout en remodelant ses images d’emprunt.Cette idée de superposition, comme une sorte de syncrétisme conceptuel et plastique me renvoie à mon processus de travail, où je tisse des liens entre des éléments concrets provenant de l’Histoire, des us et coutumes, de pratiques particulières, récits et faits anecdotiques ou contextuels et un certain hasard, choix esthétiques, obsessions du moment afin de produire tel un mash-up, une série de pièces ou une installation sculpturale faisant état des lieux de mes recherches et expérimentations.» Helene Caiazzo

image:HeleneCaïazzo,Ne pas attacher son chien avec des saucisses, 2019


EXPOSITIONS DÉCEMBRE

Le centre Camille-Claudel, dont on peut souligner le fort partenariat avec les Arts en Balade, est depuis de nombreuses années un des lieux incontournables de la manifestation. Cette année encore, le centre accueille 8 artistes pour le prix “Coup de cœur” du public 2020.Pour la troisième fois, la public a la possibilité d’élire un.e artiste « Coup de cœur » de l’année du 04 au 20 décembre. Tous les artistes présenté.e.s exposerons lors des Arts en Balade de septembre 2020.

Huit artistes choisis par un jury de professionnel.le.s et exposé.e.s au centre Camille-Claudel à Clermont-Ferrand, soumettent leursoeuvresàvossuffrages, levotesefaitparbulletinpapieràdéposerdans l’urneprévueàceteffetdirectementaucentre Camille-Claudel, jusqu’au dimanche 20 décembre à 14h00. Un seul bulletin par personne, les votes multiples seront éliminés.L’artiste lauréat sera récompensé par la remise d’un prix le dimanche 20 décembre après-midi durant un nouveau format porté par les Arts en Balade quiaura lieuencettefind’année,moment lorsduqueluneoeuvrechoisiepar l’artisteetexposéeensalle,seraofferte,partirageausort,àunmembredupublicayantvotépourlui.L’occasionpourlepublicdefaire entendre sa voix, de soutenir la manifestation et son exigence de qualité et peut-être de pouvoir gagner une oeuvre unique d’un.e artiste contemporain.

LES 8 ARTISTES : Bardet François, Claude Bellisson, Evelyne Ducatteau, Earthlightened, Richard Ferron, Guilbo, Marion Janin, KODA

LE JURY : IriahDecastro(directriceducentreCamille-Claudel),BadhiaBencheikh(référentedelaprogrammationdelasalled’expositionaucentreCamille-Claudel),JulieEtesse-Deneuvy(artiste, lauréateduprixcoupdecœur2019),Jean-PierreBardon (artiste),PietroDellaGiustina (directeurd’InExtenso),RolandDuclos (présidentde l’AMAC),BrigitteBelin(bibliothèquairedel’ESACM)

PRIX DU PUBLIC «COUP DE CŒUR»

CENTRE CAMILLE-CLAUDEL04 Décembre > 20 Décembre

HORS MANIFESTATION // Lun. > Sam. : 14H > 19H19 et 20 décembre : 10H > 19H


Grâce à un partenariat avec Clermont Auvergne Tourisme, l’Espace Victoire accueille chaque année une exposition qui permet de découvrir le parcours d’un artiste local.Après Marie Deschamps, Eric Domalain, Fabienne Cinquin, Maxime Tauban, Anne-Marie Rognon et Marie-Pierre Letrouit c’est au tour de Julie Etesse Deneuvy, Lauréate du prix «Coup de cœur» du public en 2019 de se prêter au jeu de la carte blanche et de nous laisser entrevoir son univers.

JULIE ETESSE DENEUVY

ESPACE VICTOIRE - MAISON DU TOURISME4 Décembre > 27 Décembre

HORS MANIFESTATION // Lun. : 13H > 18H // Mar. > Vend. : 10H > 18H // Week-end et fériés : 10H > 13H et 14H > 18H

EXPOSITIONS DÉCEMBRE

«Par les jeux d’imbrication de couleurs et de formes identifiables réalisées en plan et volume, je souhaite déployer des images-décors et des éléments de costume. Ils seraient des lieux dans lesquels nous projeter.Les techniques sont diverses : peinture, techniques graphiques, papier découpé et tissus. Volumes et plans, petits et grands formats. Les productions formant un ensemble, je propose une installation dans laquelle s’immerger.» Julie Etesse Deneuvy

images : Julie Etesse Deneuvy, Modelage 1, 30x40cm, gouache et craie de cireJulie Etesse Deneuvy, Racine, dessin d’étude, aquarelle et crayon de couleur,20x30cm, projet de grand format


EXPOSITIONS DECEMBRE

GALERIE MUNICIPALE D’ART CONTEMPORAIN (EN PARTENARIAT AVEC L’AMAC)OLIVIER MÔME

27 novembre > 16 janvierHORS MANIFESTATION // Lun. > Sam. : 14H > 18H

Olivier Môme exposera à la Galerie Municipale d’Art contemporain de Chamalières de fin novembre 2020 àjanvier 2021.Invité par l’AMAC, son travail se base essentiellement autour de deux médiums, le volume et la peinture.De l’hétéroclite à l’unité, tel pourrait être la direction vers laquelle tendent ses recherches. Les volumes sous forme de maquettes, deviennent un axe vers lequel le regard peut se déployer, un support de base qui unit le volume, l’espace et le plan, celui de la peinture.Un bestiaire s’est de plus constitué autour de ce travail, comme un effet de mise en abîme aussi bien visuel quemental, métaphore du chantier, de la construction et de la destruction.L’intérêt de ce travail ne réside pas uniquement dans l’installation de ces volumes dans une simple réduction du monde,maisbienplusdel’ouvrirauxréflexionsetregardsquipeuvent surgir dans l’atelier.

image : Olivier Môme, Friche Sycomore « n°1, acrylique sur toile de jute, 100x100cm, 2019

MUSÉE D’ART ROGER QUILLIOTCARTE BLANCHE À NON-BREAKING SPACE

à partir du 14 Novembre 2020 HORS MANIFESTATION // Mar. > Ven. : 10H > 18H / Sam. Dim. Pont et Jours fériés : 10H > 12H et 13H > 18H

Fermé les lundis, le 25 décembre et le 1er janvier

Sollicitée par la direction de la Culture de Clermont Auvergne Métropole, l’association Non-breaking space (qui a bénévolement concocté la programmation de l’espace d’artcontemporainLaTôlerieces troisdernièresannées)invite des artistes membres de cinq collectifs présents sur le territoire pour un projet spécifique dans la rotonde duMARQ.

Cette exposition est à la fois un soutien aux créateurs -touchés comme bien d’autres par la crise sanitaire- et l’occasion de découvrir la diversité de leurs démarches.

Non-breaking space, toujours curieuse de nouveaux contextes, et habituée à repenser les formats traditionnels de l’exposition, présentera les œuvres d’une quarantaine d’entre eux, qui dialogueront entre elles et avec la collection du musée, par des liens -à première vue- secrets et invisibles...


L’ASSOCIATION LES ARTS EN BALADEREMERCIE SES PARTENAIRES

NOS PARTENAIRES PUBLICS

NOS PARTENAIRES PRIVÉS


INFOS PRATIQUES

HORAIRESVendredi // 14H > 19HSamedi // 10H > 19HDimanche // 10H > 19H

MANIFESTATION GRATUITE !!! LIVRETSLe plan-programme de la manifestation évolue et devient un livret de 52 pages ! Il est à votre disposition à l’Office de Tourisme, à L’AMAC et à la maison des Beaumontois.

TICKET TRAM/BUS «SPÉCIAL 3 JOURS»En partenariat avec SMTC / T2C, un ticket composté pourra être échangé dès le vendredi 18 septembre à l’Office de Tourisme de Clermont-Ferrand (dans la limite des places disponibles), contre un «ticket 3 jours» valable de manière illimitée pendant les Arts en Balade.

KIT MÉDIALe dossier de presse, les visuels de la manifestation ainsi que les photos des artistes sont téléchargeables sur le site Internet sur l’onglet espace presse : www.lesartsenbalade.fr

Pour les demandes d’interviews ou de tournages, merci de nous contacter de préférence 48h avant.


AUTOUR DES ARTS EN BALADE

MÉDIATION CULTURELLEL’association Les Arts en Balade apporte une attention toute particulière à la médiation culturelle. Notre démarche vise à favoriser des échanges privilégiés entre le public, les artistes et leurs oeuvres.Des actions sont donc, de nouveau, mises en place pour vous permettre d’être accompagné dans votre découverte !

VISITES PERFORMÉESL’association, en partenariat avec les Médiathèques de Jaude et Chamalières, vous propose des visites performées où les guides sont aussi des artistes et où les balades sont aussi des œuvres sur plusieurs parcours à Clermont-Ferrand et Chamalières le vendredi 18 et le samedi 19 septembre :Quatre parcours d’environ 2h sont organisés:➜ Deux parcours Clermont Centre, en compagnie de Lola Fontanié, départ vendredi à 17h et samedi à 15h à la médiathèque de Jaude, place Louis Aragon.➜ Deux parcours sur Chamalières, en compagnie d’Amélie Sounalet départ samedi à 10h et 15h à la médiathèque Amélie-Murat, Allée du parc.Gratuit, inscriptions prises directement auprès des médiathèques.

VISITES EN FAMILLEL’association, en partenariat avec mille formes, centre d’initiation à l’art 0-6 ans, vous propose des visites performées adaptées aux familles avec des enfants en bas âge où les guides sont aussi des artistes et où les balades sont aussi des œuvres, sur plusieurs parcours dans le centre historique de Clermont-Ferrand le dimanche 20 septembre.Deux parcours d’environ 2h en marchant lentement sont organisés : départ depuis mille forme, rue Fontgiève, le dimanche 20 septembre à 10h et à 16h.Gratuit, nombre de places limité, inscriptions prises directement auprès du mille formes.

VISITES GUIDÉES DES RÉSIDENCES EN BALADEL’association,enpartenariatavec l’OfficeduTourismeMétropolitain,proposepourcetteannéedesvisites guidées en compagnie de guides conférienciers spécialisés sur le patrimoine et l’archéologie. Ces visites seront centrées sur le quartier de la rue du Port et la place Delille et permettront d’aller à la rencontre de tous les artistes en Résidences en Balade dans des lieux atypiques du vieux Clermont.Trois parcours d’environ 2h sont organisés, tous au départ du parvis sud de la basilique de Notre-Dame-du-Port, rue du Port à Clermont-Ferrand : le Vendredi 18 septembre à 15h, le vendredi 18 septembre à 17hetenfinlesamedi19septembreà10h30.Gratuit, nombre de places limité, inscriptions obligatoires à partir du lundi 14 septembre 10h en ligne sur le site de Clermont Auvergne Tourisme (www.clermontauvergnetourisme.com) ou directement à l’accueil de la Maison du Tourisme, place de la Victoire.


a • A Te Lier Art Thérapie • Garance Alves • Cathy Arguel & Alexander Chassignol • Coraline Astier • Lionel Balard • Lison Barbier • François Bardet • Isabelle Barder • Yves Bardon • Brigitte Batteux • Louis-Paul Baudot • Vincent Béchet • Claude Bellisson • François Berrué • BO Collectif (Alice Jouhet, Morgane Merle, Charline Montagné) • Yves Braun • Valérie Brunel • Serge Bullo • Helene Caiazzo • Lionel Chantillon • Antoine Charbonnier • Philippe Chassang • Laurane Chauderon • Salomé Civade • Clër • Michel Coste • Alicia Cuerva • Andrea D’Amario • Emilie Daix • Patrick Del Corpo • Annabelle Delage • Marie Deschamps • Louis Dubreuil • Evelyne Ducatteau • Bruno Durand • Earthlightened • el-mosaïk • M. Hélène Espinasse • Julie Etesse Deneuvy • Denis Falgoux • Richard Ferron • Pierre-Jean Fontfrède • Claude Forestier • Frédéric Galland • Cécile Gambini • Marie Colette Gazet-Vibien • Maurice Guery • Guilbo • Fabien Harel • Ghislaine Haté • Coralie Hébrard • Marjorie Herrero • In Extenso • INOXBOX • IPIOLO • IROY • Marion Janin • Karine Joannet • Kadah • KODA • Annick L’Hostis • Le Labomatik • Lachaviche • Martine Le Calonnec • Guy Lehmann • Catherine Lepage • Jean Louis Lionnet • Emmanuel Martin Bourdanove • Valentin et Gilles Mathé - La Poule qui pond • Florence Maurel • Anne Maury • Marc Mauzat • MAZAL • Delphine Menu • Hugo Mialier • Vanessa Michel • MLB • Jacques Moiroud • Oivier Môme • Monstre • Isabelle Morange • Olivier Mühlhoff • Sophie Navas • Jean Luc Niels • NOKAT • Frédéric Nolleau • Noworyta • Oliv • Bernard Pauty • Valérie Perret-Remords • Amanda Peters • PIERRE XZXZ • Bernard Poughon • Denis Poughon • Delphine Raiffé • Mélanie Ranval • Damien Renaud • Laïla Revardeau • Joan Riera • Christian Roul • Sarah Leïla Roux • Royal Glamsters • Sanborn John • Françoise Sicard • Frédéric Sinturel • somme toute • Shimona Souckova • Tanguy Specq • Angèle Spérius • Stella • Maxime Tauban • Tout en carton • Sandra Trebbi • Michèle Trotta • Une Chic Fille • Claire Valadou • Emilie Vasset • Vee • Marrit Veenstra • Julie Verdier • XOTT

LES ARTISTES 2020

LES ARTS EN BALADE

56, rue du Cardinal Giraud63100 Clermont-Ferrand

06 95 56 33 78

[email protected]

Documents

DOSSIER DE PRESSE 2020 en...Les Arts en Balade 2020 Dossier de Presse 2 ÉQUIPES & CONTACTS LES ARTS EN BALADE 56, rue du Cardinal Giraud 63100 Clermont-Ferrand 06 95 56 33 78 [email protected]