Dossier De Presse michael nyman

éDito

L’automne arrive à grand pas et, avec lui, la 6e édition du festival Automne en Normandie dont les spectacles rythmeront vos soirées du 19 octobre au 21 novembre. Moment à part dans les saisons qui animent les lieux culturels de la région, le festival doit être un temps privilégié de rencontres, de dialogues et d’échanges. Rencontres entre théâtre, musique et danse, trois grandes disciplines qui nourrissent de leur diversité la programmation. Dialogues entre des cultures proches et lointaines avec la venue de grands artistes internationaux grâce auxquels, cette année, nous tournons nos regards vers le Nord de l’Europe et ses influences.Échanges, enfin, entre tous les publics car la mission confi ée à l’équipe d’Arts 276 est d’ouvrir largement les portes du festival à des spectateurs de tous les horizons, à l’exemple de la Grande Veillée, pour laquelle nous vous donnons rendez-vous à Fécamp. Ainsi, l’accès aux spectacles est renforcé par une tarifi cation volontairement attractive, par un réseau de navettes gratuites vers la plupart des lieux de spectacle et par un programme ambitieux d’action culturelle : rencontres avec les artistes, stages et ateliers qui permettent à tous d’emprunter aussi le chemin des coulisses. Enfin, au moment où Benoît André s’apprête à rejoindre Paris où de nouvelles missions l’attendent, je souhaite saluer le travail accompli, depuis 2006, par lui et par l’équipe qu’il a su fédérer à ses côtés. En accompagnant le redéploiement du festival souhaité par les collectivités du 276, ils ont su en créer une nouvelle version, de plus en plus appréciée avec sa programmation de qualité et ses choix artistiques innovants, toujours au service d’un accès plus large des haut-normands au spectacle vivant.

Didier MariePrésident d’Arts 276

Avis de grand froid ! Au moment où la Normandie célèbre son 1100e anniversaire, le festival se fait terre d’accueil pour des artistes venus du Nord. Des rives de la mer Baltique aux rives de la Manche, en passant par la mer du Nord, des vents frais vont souffler sur vos soirées d’automne et vous inviter à quelques belles rencontres : celle de la musique et du cinéma, grâce au compositeur Michael Nyman, un des maîtres du genre et invité d’honneur de cette édition. Au carrefour des répertoires classiques et populaires, la chanteuse néerlandaise Keren Ann Zeidel et le musicien islandais Bardi Johannsson créent l’opéra Red Waters, avec la complicité de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen et du metteur en scène Arthur Nauzyciel.

Les pays scandinaves sont au rendez-vous avec le finlandais Tero Saarinen, le norvégien Henrik Ibsen grâce à une Hedda Gabler magistralement mise en scène par Thomas Ostermeier et son équipe de la Schaubühne Berlin… à Fécamp, la Grande Veillée est emportée par un vent venu de l’Arctique et portant la mémoire des Terre-Neuvas. Plus près de nous, Wim Mertens et Gavin Bryars rejoignent Michael Nyman pour un marathon de musiques minimalistes. Enfin la journée Sensations réunit quelques spectacles puissants choisis pour perturber vos repères et vous mettre sens dessus dessous !

« Sens dessus dessous », je le suis un peu au moment de signer cet ultime édito. Avant de quitter cette belle région, je tiens à formuler ici un vœu : celui que vous, les spectateurs de ce festival, continuiez à être aussi fidèles, curieux, passionnés et exigeants que je vous ai vus durant ces douze années. Le Spectacle Vivant existe pour vous, mais aussi et surtout grâce à vous ! Votre présence à nos côtés et aux côtés des artistes est inestimable car elle donne tout leur sens à nos missions, à nos combats et à nos engagements en faveur d’un monde plus beau et plus juste.

Benoît AndréDirecteur du festival Automne en Normandie

6

michael NymaN

Automne en Normandie poursuit son exploration de l’univers des musiques minimalistes en se tournant naturellement vers les compositeurs du Nord de l’Europe. C’est l’occa-sion d’un coup de projecteur sur l’univers du compositeur britannique Michael Nyman dont le parcours artistique conjugue sans cesse la musique et l’image. De fait, si Michael Nyman compose principalement pour la scène (opéras, musique de scène) ou le concert (musique de chambre, concertos,…), c’est dans les salles obscures que le grand public l’a découvert grâce aux musiques composées pour les films de Peter Greenaway (dont le célèbre Meurtre dans un jardin anglais) dans les années 80, avant qu’il n’apparaisse à l’af-fiche de La Leçon de piano (Jane Campion) ou de Bienvenue à Gattaca (Andrew Niccol). à partir de 2008, son expression artistique se diversifie encore en s’orientant notamment vers les arts visuels. S’emparant de la caméra, après avoir composé pour les réali-sateurs de cinéma, Michael Nyman crée un ensemble de courts métrages et publie le recueil de photographies Sublime, deux pistes de travail qui le conduisent désormais dans les galeries d’art aussi régulièrement que sur les scènes de théâtre. Outre deux créations musicales, commandes du festival, il nous réserve la première présentation en France de son travail sur l’image et la vidéo avec l’installation Ciné Opéra. Ce par-cours Michael Nyman en six étapes verra sa conclusion dans une journée marathon à laquelle Gavin Bryars, Wim Mertens et Louis Andriessen sont également associés.

Homme de musique et homme d’image

7

Né à Londres en 1944, Michael Nyman est l'un des plus célèbres compositeurs contemporains anglais. Formé au piano, au clavecin et à la musique baroque anglaise à la Royal Academy of Music, il étudie ensuite la musicologie au King’s College de Londres. En 1964, il commence sa carrière comme critique musical pour de nombreuses revues (Studio International, Time Out, Tempo…), s’intéressant autant à la musique savante contemporaine qu’au rock ou aux musiques populaires. En 1968, il est le premier à utiliser le terme de « minimaliste » dans le domaine musical. En 1974, il publie Experimental Music – Cage and Beyond, ouvrage théorique qui fait rapidement autorité en musique contemporaine. Michael Nyman se tourne véritablement vers la composition en 1976 en arrangeant des chants populaires vénitiens du XVIIIe siècle pour la production Il Campiello de Carlo Goldoni. A cette occasion, il forme le Campiello Band, plus tard appelé le Michael Nyman Band. C’est au cinéma que le grand public découvre son travail de compositeur. La collaboration entamée dès la fin des années 60 avec le cinéaste Peter Greenaway se concrétise en 1982 lorsqu’il compose la musique de Meurtre dans un jardin anglais. Suivent alors Zoo (1985), Triple Assassinat dans le Suffolk (1988), Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (1989)… Dans les années 90, il atteint une renommée internationale en composant la

musique de La Leçon de piano (Jane Campion, palme d’or à Cannes en 1993) ou encore celle de Bienvenue à Gattaca (Andrew Niccol, 1997). En France, le réalisateur Patrice Leconte fait appel à lui pour Le Mari de la coiffeuse (1990) et Monsieur Hire (1991). Parallèlement, Michael Nyman compose pour le spectacle vivant : opéras (L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, Michael Morris, 1987), ballets, concertos et pièces de musique de chambre. Il collabore également avec de nombreux artistes tels que Carsten Nicolai ou Damon Albarn, chanteur du groupe Blur et Gorillaz. Plus récemment, il publie son premier album en solo au piano The Piano Sings (2005). Son univers musical est marqué par deux influences principales, la musique baroque anglaise et des compositeurs comme Georg Haendel ou Henry Purcell d’une part et la musique minimaliste, mise en avant par Steve Reich et Philip Glass, d’autre part. Depuis 2008, Michael Nyman oriente également son travail vers les arts visuels. Il réalise un ensemble de courts métrages et publie Sublime, un recueil de photographies. Pour cette édition du festival Automne en Normandie, Michael Nyman revient au cinéma et à l’admiration qu’il voue aux réalisateurs soviétiques, notamment Sergueï Eisenstein, en proposant une nouvelle version musicale inédite du Cuirassé Potemkine.

Michael Nyman

8

Le Cuirassé Potemkinemichael NymaN soirée D'ouverture

roYaume-uni

Ciné-concertcréatioN

Évreux, Le Cadran mercredi 19 octobre – 20h30 Navette au départ de Rouen – 18h45représentation scolaire le jeudi 20 octobre – 14h30

Durée estimée 1H30tarif rouge

Michael Nyman a accepté très vite de composer, à la demande du festival, une nouvelle musique pour le film de Sergueï Eisenstein, Le Cuirassé Potemkine. Cette partition sera créée à Évreux par les musiciens du Michael Nyman Band avec le compositeur lui-même au piano. Le film, qui retrace la mutinerie du cuirassé Potemkine dans le port d’Odessa, recèle quelques moments inoubliables dont la célèbre scène des escaliers : une mère de famille bousculée par les militaires laisse échapper son landau qui va dévaler cet escalier monumental dans un effrayant travelling avant. En 1958, ce film est choisi comme le meilleur de tous les temps par 117 critiques internationaux.

film de Sergueï eiSenStein (1925, 69 minutes, URSS, noir & blanc, VO)musique Michael nyManMichael nyMan Band

Avec le soutien du Crédit Agricole Normandie-Seine

En partenariat avec France Bleu Haute-Normandie

Gisors Cinéma Jour de fête Gournay-en-Bray Cinéma Le Kursaal Grand Quevilly Théâtre Charles-Dullin Harfleur La Forge Le Havre Gaumont Docks VaubanLillebonne Juliobona.frLouviers Cinéma Le Grand Forum Pont-Audemer L’Éclat Rouen Cinéma Omnia République Saint-Saëns Cinéma-Théâtre

Potemkine en directDix théâtres et cinémas de la région se sont associés au festival pour partager ce moment exceptionnel. Potemkine en direct vous permet donc de choisir entre le ciné-concert donné à Évreux et sa retransmission simultanée dans une des villes concernées.

mercredi 19 octobre – 20h30tarif unique 6 €

Avec le soutien du Crédit Agricole Normandie-Seine et du Pôle Image Haute-Normandie

En partenariat avec France Bleu Haute-Normandie

La tournée du Cuirassé Potemkine 27 avril 2012, Les Dominicains de Haute-Alsace, Guebwiller 21 mars 2013, Cité de la Musique, Paris (sous réserve de modification)

9

Le Cuirassé Potemkine, le film

Sergueï Eisenstein

Michael Nyman Band

Le Cuirassé Potemkine est un film soviétique muet réalisé par Sergueï Eisenstein en 1925. Basé sur un événement historique et présenté du point de vue des insurgés, il retrace la mutinerie du cuirassé Potemkine dans le port d’Odessa en juin 1905. Furieux de n’avoir à manger que de la viande avariée alors que les officiers mènent un train de vie privilégié, l’équipage du cuirassé déclenche une mutinerie. Ce qui s’annonçait comme une protestation isolée se transforme en une véritable insurrection et répression dans le port et la ville d’Odessa. Reproduisant dans le microcosme de son équipage les clivages de la société russe et ses inégalités, cette mutinerie du cuirassé Potemkine est considérée comme un événement précurseur de la Révolution d’Octobre 1917. Le film recèle quelques scènes célèbres, notamment celle du massacre dans l’escalier monumental d’Odessa où une mère de famille, bousculée par les militaires,

laisse échapper son landau qui dévale l’escalier. Ce passage filmé en travelling avant et tourné en plongée relève d’une technique inédite pour l’époque. Ce film a marqué l’histoire du cinéma pour ses inventions et techniques innovantes. En 1958, il est choisi comme le meilleur film de tous les temps par un jury de 117 critiques internationaux lors de l’Exposition universelle de Bruxelles. Le Cuirassé Potemkine n’a pas fait l’objet d’une commande musicale au moment de sa création. Plusieurs versions sonores se sont superposées depuis 1925. Celle de Dimitri Chostakovitch d’abord, avec une sélection d’extraits de ses symphonies, puis celles de Nikolaï Krioukov dans la version soviétique restaurée de 1976 et d’Edmund Meisel. Aujourd’hui, Michael Nyman compose la musique du Cuirassé Potemkine pour son Michael Nyman Band.

Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein est né en 1898 à Riga (Lettonie). Son père était architecte et sa mère appartenait à la petite bourgeoisie. En 1915, il entre à l'Institut des Ingénieurs civils de Petrograd avant de s'engager dans l'Armée Rouge en 1918 et partir, volontaire, pour le front. Démobilisé en 1920, il devient metteur en scène et décorateur de théâtre. Il fait ses débuts au cinéma en 1923, avec Le Journal de Gloumov, un petit film burlesque inséré dans une représentation théâtrale et publie, la même année, ses premiers écrits théoriques sur le "montage-attraction". En 1925, à l'âge de vingt-sept ans, il met en scène Le Cuirassé Potemkine, film devenu immédiatement un grand classique, qui relate des scènes de la révolution

bolchévique. Il part pour le Mexique en 1930, pour y tourner Que Viva Mexico mais le film ne devait pas aboutir. De retour en Union Soviétique, Sergueï Eisenstein entreprend alors son premier film parlant, Le pré de Bejine, d'après Igor Tourgueniev, qui demeure malheureusement inachevé.Sur une musique de Sergueï Prokofiev, il réalise en 1938 Alexandre Nevski et prépare en 1941 Ivan le Terrible dont la seconde partie, comprenant des séquences en couleurs, terminée en 1946, ne sera présentée qu'en 1958. Alité durant plusieurs mois à la suite de troubles cardiaques, Sergueï Eisenstein meurt à Moscou en février 1948.

Créé en 1976 par Michael Nyman pour la création Il Campiello de Carlo Goldoni, cet ensemble, constitué d’instruments médiévaux, est appelé dans un premier temps le Campiello Band. Les artistes souhaitant maintenir leur activité à la suite de cette production, Michael Nyman compose In Re Don Giovanni (1977) d’après Mozart. Dès lors, l’ensemble est renommé le Michael Nyman Band. En 1978, certains musiciens médiévistes laissent la place à d’autres artistes comme le

violioniste et compositeur roumain Alexander Balanescu, figure marquante du groupe durant quinze ans. Tout aussi inspiré par la musique baroque anglaise que le courant contemporain minimaliste, Michael Nyman insuffle cette double influence aux pièces qu’il compose pour son ensemble. Pour cette création musicale sur Le Cuirassé Potemkine, Michael Nyman accompagne au piano les onze musiciens qui composent le Michael Nyman Band.

10

Ciné Opéra présenté pour la première fois en France

michael NymaN

roYaume-uni

exposition

Michael Nyman, une musique visuelleMusique | Cinéma

Jumièges, Abbaye Saint-Pierre de Jumièges du jeudi 20 octobre au dimanche 20 novembre (sauf les 1er et 11 novembre) de 9h30 à 13h et de 14h30 à 17h30

entrée libre

Co-accueil Abbaye Saint-Pierre de Jumièges

Si le compositeur commence à travailler face à une page blanche, le réalisateur ou le photographe, lui, se trouve face à une page pleine. Michael Nyman Michael Nyman serait-il doté, comme le Dr Jekyll, d’une double personnalité ? Peut-être. Mais il s’agit bien dans ce cas des deux facettes d’un univers où musique et image sont intrinsèquement liées. Avec cette installation (photos et vidéos) présentée à l’Abbaye de Jumièges, il réserve au public normand la première présentation en france de ses créations visuelles, itinéraire d’un cinéma abandonné de Mexico (le Ciné Opéra) jusqu’aux « dessous » du Palais de Justice de Rouen où se cache la « Maison sublime ».

Rouen, Cinéma Omnia République vendredi 14 octobre – 20h tarif unique 6 €samedi 15 octobre –17htarif plein 5 € tarif réduit 3,90 € sur présentation d'un billet du festival

Avec le soutien du Pôle Image Haute-Normandie

Prélude à notre parcours dans l’œuvre musicale et visuelle de Michael Nyman, ces deux soirées avec le cinéma Omnia sont un excellent prétexte pour voir ou revoir deux des grands films dont il a écrit la musique et découvrir ses courts métrages. La soirée du 14 octobre débute par une rencontre entre deux passionnés de musique minimaliste, la cinéaste et écrivaine Jacqueline Caux et le journaliste Laurent Cuillier. Ils dialoguent sur les liens qu’entretiennent musique et image dans l’univers de Michael Nyman avant de céder la place aux passions orageuses et destructrices qui sont au cœur des longs métrages de Peter Greenaway et Jane Campion.

vendredi 14 octobre – 20h conférence Jacqueline caux et laurent cuillier projection de WitneSS 1 et de tieMan courts métrages de Michael nyManet ZOO de Peter greenaWay (1985, 115 minutes, Royaume-Uni, VOSTF)

samedi 15 octobre – 17h projection de la leçOn de PianO de Jane caMPiOn (1993, 121 minutes, Nouvelle-Zélande, VOSTF)

11

Autoportrait à travers la musique et le cinéma

Musique

The Piano Sings

michael NymaN

roYaume-uni

Musique

Rouen, Cinéma Omnia République jeudi 17 novembre – 20h30

Durée estimée 1H30tarif vert

Avec ce concert lecture, Michael Nyman nous invite à explorer les diverses facettes d’un univers artistique qui, dès ses premières collaborations avec le cinéma dans les années 60, s’est nourri d’un dialogue permanent avec l’image. Devant un clavier ou derrière la caméra, il s’agit bien d’un seul et même artiste tissant une œuvre très personnelle où le visuel et le sonore sont intrinsèquement liés. Tout au long de cette soirée, musique et images alternent pour une véritable plongée dans l’univers de Michael Nyman avec la complicité de Jacqueline Caux.

piano Michael nyMan en dialogue avec Jacqueline caux

autour Du spectacleconférence De la musique répétitive à la techno minimaliste suivie de la restitution des ateliers autour de In C de Terry Riley voir page 85

Corny, Manoir de Corny vendredi 18 novembre – 20h30 Navette au départ de Rouen – 19h

Durée à déterminertarif jaune En partenariat avec le Manoir de Corny

piano Michael nyMan (programme en cours)

Le piano se trouve au cœur du travail d’écriture de Michael Nyman. Le clavier est le point de départ et la source d’une œuvre qui se projette pourtant bien loin, sur les scènes d’opéra, sur les écrans de cinéma et désormais dans les galeries d’art. Avec ce récital, le compositeur nous invite à une traversée musicale de son répertoire dans un lieu au charme infini que le festival investit pour la première fois.

85

Bords de scèneNous vous proposons d’engager la conversation avec les équipes artistiques à l’issue de la représentation :

L’équipe artistique du nederlands dans theater iRouen, Théâtre des Artsjeudi 20 octobre

Yann dacosta, metteur en scène du Village en flammesLe Havre, Le Volcan à la Gare Maritimevendredi 21 octobre

arnaud troalic, metteur en scène de Insultes au publicDieppe, Dieppe Scène Nationalesamedi 22 octobre

L’équipe artistique de Ma chambre froideElbeuf, Cirque-Théâtremardi 8 novembre

sYlvain Groud, chorégraphe de Héros ordinaires Rouen, Théâtre des Artsmercredi 9 novembre

thomas ostermeier, metteur en scène de Hedda GablerRouen, Hangar 23jeudi 10 novembre

hofesh shechter, chorégraphe de Uprising / The Art of Not Looking BackPetit-Quevilly, Théâtre de La Foudremardi 15 novembre

L’équipe artistique de Borrowed LightRouen, Hangar 23mercredi 16 novembre

Rencontreavec l’équipe artistique de Red WatersRouen, Théâtre des Artssamedi 5 novembre – 17h30gratuit sur réservation au 02 32 10 87 07

ConférencesPour une Magie nouvelleconférence de Raphaël Navarro, co-directeur artistique de la compagnie 14:20 et Valentine Losseau, ethnologueRouen, librairie l’Armitière mercredi 12 octobre – 18hgratuit sur réservation au 02 32 10 87 07Vernon, Espace Philippe-Auguste samedi 15 octobre – 16h – entrée libre

Michael Nyman une musique visuelleconférence de Jacqueline Caux et Laurent CuillierRouen, Cinéma Omnia Républiquevendredi 14 octobre – 20hCette conférence est incluse dans la soirée cinéma autour de Michael Nyman (voir p. 11)tarif unique 6 e

Filmer la musique ?conférence de Jacqueline CauxÉvreux, médiathèquemercredi 19 octobre – 18h gratuit sur réservation au 02 32 10 87 07

Du répertoire classique à la danse contemporaine : regards croisésprojection et conférence de xavier BaertRouen, Théâtre des Artsjeudi 20 octobre – 18hgratuit sur réservation au 02 32 10 87 07

Fiction, réalité, mythe : comment le théâtre questionne notre humanitéconférence de Jean-François PerrierRouen, auditorium du musée des Beaux-Artslundi 7 novembre – 18h30gratuit sur réservation au 02 32 10 87 07

À la lumière des corpsconférence d’Irène FilibertiHarfleur, La Forgesamedi 12 novembre – 19h15 – entrée libre

De la musique répétitive à la techno minimalisteconférence de Jacqueline CauxRouen, Cinéma Omnia République suivie de la restitution publique des ateliers autour de In C de Terry Rileyjeudi 17 novembre – 18hgratuit sur réservation au 02 32 10 87 07

autour des spectaclesVous trouverez le détail des contenus de ces actions sur les pages spectacles et l'agenda du spectateur, sur notre site internet, www.automne-en-normandie.com

86

Elbeuf-sur-SeineCirque-Théâtre

ÉvreuxLe Cadran

BernayÉglise abbatiale Notre-Dame

DieppeDSN - Dieppe Scène Nationale

VernonEspace Philippe-Auguste

Grand QuevillyThéâtre Charles-Dullin

Le HavreLe Volcan à la Gare MaritimeCentre chorégraphique nationalGaumont Docks Vauban

LouviersThéâtre du Grand ForumLe Grand Forum Cinéma

Pont-AudemerL’Éclat

RouenThéâtre des ArtsHangar 23Le 106Cinéma Omnia RépubliqueAuditorium du Conservatoire

Saint-Étienne-du-RouvrayLe Rive Gauche

Les AndelysCollégiale Notre-Dame

Mont-Saint-AignanMaison de l’Université

FécampGrande Veillée

Petit QuevillyThéâtre de la Foudre

Le Bec HellouinAbbaye Notre-Dame du Bec

JumiègesAbbaye Saint-Pierre

de Jumièges

Martainville-ÉprevilleChâteau de Martainville

Gonfreville l’OrcherEspace Culturel de la Pointe de Caux

CornyManoir de Corny

LillebonneJuliobona.fr

HarfleurLa Forge

GisorsCinéma Jour de fête

Gournay en BrayCinéma le Kursaal

Saint-Saëns Cinéma-Théâtre

le covoituragesolidaire et citoyen !

L’équipe du festival met en œuvre des solutions nouvelles pour favoriser la circulation des publics, en partenariat avec les Départements de Seine-Maritime et de l’Eure. Si vous souhaitez vous associer à cette démarche, merci de consulter le site http://covoiturons.info

87

les lieux du festivalBernay 27300Église abbatiale Notre-Dameplace Gustave Héon

Corny 27700Manoir de Corny1, chemin de la Vieille Côte02 32 69 49 00www.manoirdecorny.fr

Dieppe 76200DSN – Dieppe Scène Nationale1, quai Bérigny02 35 82 04 43www.dsn.asso.fr

Elbeuf-sur-Seine 76500Cirque-Théâtre, Centre des arts du cirque de Haute-Normandie2, rue Henri 02 32 13 10 50www.cirquetheatre-elbeuf.com

Évreux 27000Le Cadranboulevard de Normandie02 32 29 63 32www.lecadran.com

Fécamp 76400Lieux de la Grande Veilléevoir site du festivalwww.automne-en-normandie.com

Gisors 27140Cinéma Jour de fête74, rue Vienne02 32 55 21 22

Gonfreville l’Orcher 76700Espace Culturel de la Pointe de Cauxavenue Lenine02 35 13 16 60

Gournay en Bray 76220Cinéma Le Kursaalplace Nationale02 35 90 07 51

Grand Quevilly 76120Théâtre Charles-Dullinallée des Arcades02 35 68 48 91www.theatre-charles-dullin.com

Harfleur 76700Espace associatif et culturel de la Forgerue Chopin02 35 13 30 09www.harfleur.fr

Jumièges 76480Abbaye Saint-Pierre de Jumiègesrue Guillaume le Conquérant02 35 37 24 02www.jumieges.fr

Le Bec-Hellouin 27800Abbaye Notre-Dame du Becplace de l’abbé Herlouin02 32 43 72 60www.abbayedubec.com

Le Havre 76600Centre chorégraphique national du Havre Haute-Normandie30, rue de Briquetiers02 35 26 23 00www.ccnhhn-robbe.com

Le Volcan à la Gare Maritimeavenue Lucien Corbeaux02 35 19 10 20www.levolcan.com

Gaumont Docks VaubanQuai des Antilles02 35 11 48 88

Les Andelys 27700Collégiale Notre-Damerue Louis Pasteur02 32 54 41 93

Lillebonne 76170Juliobona.frplace Pierre de Coubertin02 35 38 51 88www.juliobona.fr

Louviers 27400Scène nationale au Théâtre du Grand Forum boulevard de Crosne02 32 25 23 89www.scene-nationale-evreux-louviers.fr

Cinéma Le Grand Forum place Georges Mélès08 92 64 06 14

Martainville-Épreville 76110Château de Martainvilleroute du Château02 35 23 44 70

Mont-Saint-Aignan 76130Cinéma Arielplace Colbert02 35 70 97 97

Maison de l’Universitéplace Émile Blondel02 32 76 92 00www.univ-rouen.fr

Petit-Quevilly 76140Théâtre de La Foudre Scène nationale Petit-Quevilly /Mont-Saint-Aignanrue François Mitterrand02 35 03 29 78www.scenationale.fr

Pont-Audemer 27500L’Éclatplace du Général de Gaulle02 32 41 81 31 http://eclat.ville-pont-audemer.fr

Rouen 76000Le 106quai Jean de Béthencourt02 32 10 88 60www.le106.com

Auditorium du Conservatoire 50, avenue de la Porte des Champs02 32 08 12 50www.conservatoirederouen.fr

Cinéma Omnia République28, rue de la République02 35 07 82 70www.omnia-cinemas.com

Hangar 23boulevard Émile Duchemin02 32 18 28 10www.hangar23.fr

Théâtre des Arts / Opéra de Rouen Haute-Normandie7, rue du Docteur Rambert08 10 81 11 16www.operaderouen.fr

Saint-Étienne-du-Rouvray76800Le Rive Gauche20, avenue du Val l’Abbé02 32 91 94 94www.saintetiennedurouvray.fr/rivegauche

Saint-Saëns 76680Cinéma-Théâtreplace Maintenon02 35 34 57 75

Vernon 27200Espace Philippe-Auguste12, avenue Victor Hugo02 32 64 53 16www.vernon27.fr/epa

Presse régionale | Arts 276Stéphanie Malnuit

3, rue Adolphe Chéruel76000 Rouen

Tél 02 32 10 52 73presse@arts276.com

Presse nationale | Arts 276Cécile Morel

3, rue Adolphe Chéruel76000 Rouen

Tél 06 82 31 70 90cecileasonbureau@orange.fr

3, rue Adolphe Chéruel76000 RouenAdministration : 02 32 10 87 00Billetterie : 02 32 10 87 07Télécopie : 02 35 15 27 04www.automne-en-normandie.com

Arts 276 / Automne en Normandie

DirecteurBenoît Andrédirection@arts276.com

Secrétaire généraleSophie Huguetsecretariatgeneral@arts276.com

Responsable de la communicationMuriel Amauryresp.communication@arts276.com

Collaboration à la programmationBernard Faivre d’Arcier | Théâtre

Laure Delamotte Legrand | La Grande Veillée

Contacts presse