DOSSIER DE PRESSE Septembre 2015 - 9-9bis.com9-9bis.com/files/2015/10/9-9bis_dossier-de-presse6_bd1.pdf · SAM 10 ASIAN DUB FOUNDATION + Afrique 3D • Concert • english oriental

DOSSIER DE PRESSE 1 - Programmation • Septembre 2015 > janvier 2016 • Le 9-9bis - Oignies


SOMMAIRE

Communiqué de presse ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 3

► Agenda ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. P 5

► Concerts & spectacles au Métaphone ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 7

► Le Métaphone pour les mômes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 28

► Temps forts .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 31

► Patrimoine ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ P 33

► Accompagnement .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. P 36

► S’abonner au 9-9bis / Métaphone ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 39

► Informations pratiques ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 40

► Plans / Accès ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 41

► Partenaires .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 42


SOMMAIRE

LE 9-9bIS / LE MéTAPhOnE SAISOn 3 – ACTE 1

Communiqué de presse

Concerts & spectacles au Métaphone - P 7

Actuelle, populaire, hybride…la musique sous toutes ses formes s’implante résolument au Métaphone pour mieux favoriser la découverte et la transversalité : de la chanson avec Barcella, Salut c’est cool, HK & Les Saltimbanks, du blues/ de la soul avec Malted Milk et Faada Freddy, du punk/rock avec The Exploited, Les Wampas, Le Père Noël Rock 2015 sans oublier du rap, de la world ou encore du reggae.

Une large place est également faite aux nouvelles expressions et démarches artistiques pluridiscipli-naires : Annette – (Cie Les Transformateurs) entre théâtre et musique, L’Expérience Battle (Cie Un Autre Angle de Rue) entre danse et hip-hop, Tamazouj Palestine Project – vidéo-concert ou encore One Hip Hop Session #4 pour une street dance incarnent cette volonté de faire découvrir la richesse de la création contemporaine.

Le 9-9bis a également à cœur de développer une plus grande proximité entre les publics et les artistes. De nombreux temps d’échanges sont ainsi programmés : avec Amnesty International, les groupes HK et Tamazouj, les musiciens Anatole Zéphir et Pierre Marescaux pour le ciné-concert Visages de la Mine, les Cies Les Tranformateurs et Un Autre Angle de Rue.

Le Métaphone pour les mômes - P 28

Les enfants tiennent une place privilégiée dans la programmation générale du 9-9bis. Ce semestre, Pascal Peroteau et le collectif Sati avec Rick le Cube leur donnent rendez-vous pour de savoureux spec-tacles où la richesse musicale et visuelle, la poésie et le fantastique sont de mise.

Les temps forts - P 31

Après les Journées Européennes du Patrimoine en septembre, place aux Fugues Sonores en décembre qui révèlent toute la force et le poids historique du 9-9bis à travers une série de jeux de lumière, de créations visuelles et sonores, d’installations et de concerts. Cette année, l’ambiance se veut onirique et toujours magique !

Au fil des saisons, la reconversion du 9-9bis tournée vers la valorisation du patrimoine minier, la création contemporaine et l’enracinement du développement culturel prend davantage d’ampleur.

La programmation au Métaphone, les temps forts, les propositions patrimoniales, l’accompagnement des artistes, l’action éducative…sont autant d’axes qui contribuent à la diversité et à la richesse du projet tout en veillant à la pluralité et à la découverte pour tous les publics.

Cette 3ème saison ne déroge pas à la règle qui est de proposer une programmation actuelle ouverte et pluridisciplinaire axée sur l’ouverture, les échanges, la réflexion et le divertissement.


Les Rendez-Vous du Patrimoine - P 33

Depuis le printemps, des centaines de visiteurs, petits et grands, ont déjà pu arpenter le territoire d’Hénin-Carvin pour en découvrir tous les secrets et toutesles richesses patrimoniales. Cette 6ème édition se termine en novembre ; il est encore possible de visiter l’ancien carreau de fosse 9-9bis et son bâtiment des machines, de faire une échappée dans les cités minières, de partir en circuit en bus sur les traces de la Grande guerre ou des mineurs originaires d’ailleurs, d’inscrire son enfant aux ateliers jeune public ou encore de se chausser pour une balade en famille !

Accompagnement - P 36

Les nouveaux espaces de pratiques musicales, actuellement en cours de travaux dans l’emblématique salle des douches, permettront, courant 2016, de valoriser le travail des artistes : répétition, enregistrement, création d’un répertoire, filage d’un spectacle etc.Les rencontres professionnelles, lancées en janvier 2014, permettent, d’ores et déjà, d’assurer, chaque mois, un accompagnement auprès des musiciens amateurs et en voie de développe-ment. Management, promotion & relations médias, rédaction de bios, financement des projets musicaux, gestion de développement des grands ensembles sont les thèmes de ce semestre.

Pantone®

Quadrichromie

RVB (couleur écran)

PANTONE®

288 C PANTONE®

7409 C

C 100 -M 85 35J - 100N - -

R 27 247V 56 173B 146 -

Contact Justine FlahautResponsable de la Communication du 9-9bis 03 21 74 76 [email protected]

Le 9-9bis / Le Métaphone®

Chemin du Tordoir - 62 590 Oignies+ 33(0)3 21 08 08 00 • [email protected]

9-9bis.com Le 9-9bis - Oignies Le Métaphone



AGEnDA SEPTEMbRE 2015 > JAnVIER 2016

SEPTEMBRE

SAM 19 GESTION ET DEVELOPPEMENT D’ARTISTES MUSICIENS : LE MANAGEMENT • rencontre professionnelle ..........................................................................................................p 33

SAM 19 BARCELLA + Tony melvil • ouverture de saison • Concert • Chanson .................................................................... p 7

19 > 11 OCT LES GUEULES NOIRES DE L’EUROPE • exposition....................................................................................................... p 35

OCTOBRE

DIM 04 LA CITÉ DES PLANTIGEONS • Circuit pédestre • Hors les murs .............................................................................p 34

DIM 04 LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLE • Visite .......................................................................................................p 33

SAM 10 BALADE EN FAMILLE • Visite .............................................................................................................................................p 34

SAM 10 ASIAN DUB FOUNDATION + Afrique 3D • Concert • english oriental dub ...........................................................p 8

SAM 17 LA PROMOTION & LES RELATIONS MÉDIAS • rencontre professionnelle ........................................................ p 37

SAM 17 DROOP LION & THE GLADIATORS + HOLLIE COOK • Concert • reggae .............................................................p 9

DIM 18 POLONAIS, ALGÉRIENS, ITALIENS, MAROCAINS, TOUS MINEURS ! Circuit bus • Hors les murs .............p 34

MAR 20 LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLE • Visite .......................................................................................................p 33

MER 21 RAOUL LE PETIT MINEUR • Atelier • Jeune public ......................................................................................................p 35

VEN 23 PAYS VERT, PAYS NOIR • Circuit pédestre .....................................................................................................................p 33

MAR 27 LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLE • Visite .......................................................................................................p 33

MER 28 A LA MANIÈRE DES GRANDS PEINTRES • Atelier • Jeune public........................................................................... p 35

NOVEMBRE

DIM 01 LA CITÉ DARCY • Circuit pédestre • Hors les murs ......................................................................................................p 34

DIM 01 LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLE • Visite .......................................................................................................p 33

SAM 07 ATELIER RÉDACTION DE BIOGRAPHIES • rencontre professionnelle................................................................. p 37

SAM 07 SALUT C’EST COOL + SOVIET SUPREM • Concert • Chanson .................................................................................p 10

VEN 13 MALTED MILK + ERIC BIBB & HABIB KOITÉ • Concert • Blues/soul ...................................................................... p 11

DIM 15 SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE • Circuit bus • Hors les murs .............................................................p 34

MAR 17 ANNETTE - Cie Les Transformateurs • spectacle • Théâtre/musique ....................................................................p 12

VEN 20 FAADA FREDDY + Nathanjo Crazy-Style • Concert • soul......................................................................................... p 14

DIM 22 THE EXPLOITED + Opium du Peuple + Maid Of Ace • Concert • punk...................................................................p 15

SAM 28 BLACKO + Feini-X Crew + QWH • Concert • rap .......................................................................................................... p 16



DÉCEMBRE

VEN 04 VISAGES DE LA MINE – Anatole Zéphir & Pierre Marescaux • Ciné-concert ......................................................p 17

SAM 05 LE FINANCEMENT DES PROJETS MUSICAUX • rencontre professionnelle.......................................................p 38

SAM 05 HK & LES SALTIMBANKS + Mascarade • Concert • Chanson ................................................................................... p 19

DIM 06 LE PÈRE NOËL ROCK 2015 • Concert • punk ..................................................................................................................p 21

09>12 LES FUGUES SONORES #3 • Temps fort ...........................................................................................................................p 31

MER 09 RICK LE CUBE ET LES MYSTÈRES DU TEMPS - Collectif Sati Spectacle • Jeune public ............................... p 28

SAM 12 EZ3KIEL + NUMéROBé & BBBLASTER • Concert • Cinematic electro rock ...........................................................p 22

MAR 15 TAMAZOUJ PALESTINE PROJECT - Tamazouj • Vidéo-concert ............................................................................p 23

JANVIER

MER 13 PASCAL PEROTEAU - ÇA M’ÉNERVE ! • spectacle • Jeune public ........................................................................ p 30

SAM 16 LA GESTION DE DEVELOPPEMENT

DES GRANDS ENSEMBLES MUSICAUX • rencontre professionnelle ....................................................................p 38

SAM 16 L’EXPÉRIENCE BATTLE - Cie Un Autre Angle de Rue Spectacle • danse/Hip-Hop..........................................p 24

DIM 17 ONE HIP HOP SESSION #4 • Battle street dance • Hip-Hop ...................................................................................p 25

SAM 23 LES WAMPAS + LES RAMONEURS DE MENHIRS • Concert • punk rock ............................................................p 26

SAM 30 HINDI ZAHRA + SaSo • Concert • World .........................................................................................................................p 27

Le 9-9bis


Le 9-9bis

BARCELLA + Tony Melvil

SAMEDI 19 SEPTEMBRE • 20h30 Concert

deBouT/Assis

Prévente :Tarif plein 12€ •Tarif réduit 9€

Guichet soir :Tarif plein 15€ •Tarif réduit 12€GRATUIT ABONNÉS

OUVERTURE DE SAISON A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine

Auteur, compositeur et interprète originaire de Reims, BARCELLA (FR) compte parmi les artistes les plus inventifs de sa génération, Virtuose de l’écriture, nourri de la chanson française et des cultures urbaines, entre Bourvil et Oxmo Puccino, il écrit des chansons semées de jeux de mots, d’inventions sémantiques, de confessions douces-amères et de clins d’œil taquins.D’une liberté totale, avec une vraie modernité et une intelligence de l’absurde, il développe un style avec un rythme vocal rien qu’à lui, entre la chanson, le hip hop et la poésie.Cet amoureux de la scène maîtrise les allers retours entre humour, auto-dérision, grandiloquence et émotions et bouleverse ainsi son public avec une désarmante facilité depuis maintenant plus de sept ans, le bringuebalant entre rire et larmes.

Barcella : chant, guitareThomas Nguyen : clavier, rhodesMarcel Ebbers : contrebasse, basse, trompetteMathias Neiss : batterie, mandolineJulien Gaujon : guitare, trompette, machinesNicolas Hudela : lumières

Julien Mathieu : son

puZZLe - 2014 - 3ème album – Coup de cœur de l’Académie Charles CrosLA BoiTe A musiques – 2010 - 1er album - prix Jacques Brel www.barcella.fr

Influencé par Gainsbourg, Arthur H ou Alexis HK, TONY MELVIL (Lille), étrange anagramme aux allures de gangster, prend le second degré et le non-dit comme terrain de jeu et façonne un personnage aux multiples facettes dont la mélancolie espiègle nous plonge entre rires et larmes. Sur scène, ils sont deux à suivre La Cavale de Tony Melvil. A la douceur du violon et de ses mélodies viennent s’ajouter les contrepoints rythmiques du dobro de Delbi et la rugosité des percussions de Maxence Doussot ; pour mieux baigner de lumière un univers sombre et chaleureux…

LA CAVALe – 2014 - 2ème album - Classé parmi les 8 disques indispensables de la rédaction de FrancoFanswww.tonymelvil.com

COnCERTS & SPECTACLES AU MéTAPhOnE

Chanson


ASIAN DUB FOUNDATION + Afrique 3D

SAMEDI 10 OCTOBRE • 20h30 Concert

deBouT

Prévente :Tarif plein 17€ • Tarif réduit/abonné 14€

Guichet soir :Tarif plein 20€ • Tarif réduit/abonné 17€

ASIAN DUB FOUNDATION (UK), formée en 1993, s’est imposé comme l’un des groupes les plus inventifs de la scène asian beat. Les Anglo-Pakistanais ont trouvé la recette qui fait mouche en combinant, avec brio, jungle, rythmes ragga, riffs de guitare, lignes de basse indo-dub et résonances de sitars et de musiques indo-traditionnelles. Cette explosion de sonorités métissées trouve sa pleine saveur lors des concerts menés tambours battants par le groupe qui y prône avec fougue la tolérance, la paix ou encore la justice.

more siGnAL more noise - 2015 - 9ème albumasiandubfoundation.com

Derrière le projet et voyage musical AFRIQUE 3D se cache DJ Boulaone (Roubaix), musicien inclassable au croisement de toutes les musiques. Les choix artistiques de Boulaone sont éclectiques et révèlent des productions aux rythmiques tantôt soul tantôt digitales tandis que ses recherches sonores emmènent souvent ses compositions vers des modes orientaux.Toujours ouvert aux nouvelles expériences et aux échanges, il intègre aisément des programmations Jazz, Electro ou même Drum and bass/Hip-hop.Un croisement ciselé par des scratches d’une précision et d’une musicalité qui ont su séduire les plus avertis.

www.benbellajazz.com

English Oriental

Dub

COnCERTS & SPECTACLES

AU MéTAPhOnE

©U

mbe

rto

Lo

pez



DROOP LION & THE GLADIATORS + HOLLIE COOK

SAMEDI 17 OCTOBRE • 21hConcert

deBouT



Formé en 1965 par Albert Griffiths, le trio THE GLADIATORS (JM) a sorti quelques unes des chansons les plus mythiques du reggae jamaïcain et fait partie des légendes du roots reggae avec plus d’une quarantaine d’albums à son actif.Authentique et envoûtante, la musique des jamaïcains allie sens du rythme et de la mélodie ; un combo simple et efficace. Les paroles souvent militantes et les harmonies vocales bien reconnaissables font sans conteste partie des raisons du succès.Depuis les adieux à la scène du leader Albert Griffiths, en 2004, la voix soul et puissante de DROOP LION sublime les classiques et les nouveaux morceaux newroots du groupe. Ce jeune vocaliste jamaïcain, issu du mouvement reggae soul et dont le grain de voix n’est pas sans rappeler celui du chanteur original, accompagne désormais les membres historiques des Gladiators (Gallimore Sutherland, basse et chant / Clinton Ruffus, guitare / Ruddlowe Robinson, chant / Vernon Sutherland, claviers) et Anthony Griffiths, batterie.

BACK on TrACKs – 2014 – Album enregistré au studio de Clive Hunt à Kingston, The mixing Lab Thegladiatorsband

Fille du batteur des Sex Pistols (Paul Cook) et d’une pop-star des eigthies (Jennie Stars), HOLLIE COOK (UK) a pu, grâce à ce sacré pedigree, se forger une solide culture musicale. Dans un style reggae/pop inimitable qu’elle a baptisé “tropical pop“, l’artiste nous insuffle une bouffée de volupté tout droit venue des 70’s servie par une voix sucrée et des harmonies ensoleillées.L’Orchestre Symphonique de Macédoine, fil conducteur de son 2ème opus, ainsi que les chœurs donnent un air original et délicieux. On y retrouve néanmoins l’amour incontestable d’Hollie pour le reggae nourri par diverses influences comme des percussions brésiliennes, de la “dark disco“ et un soupçon de Giorgio Moroder.

TWiCe – 2014 – 2ème album holliecook.com

Reggae

©U

mbe

rto

Lo

pez

© H

ugh

Wri

ght


SALUT C’EST COOL + SOVIET SUPREM

SAMEDI 07 NOVEMBRE • 20h30 Concert

deBouT



SALUT C’EST COOL (FR) est un groupe de quatre kiffeurs touche-à-tout qui chantent des textes aux accents dadaïstes sur une techno survoltée et instinctive. Ce groupe parisien fait revivre le punk à sa manière, en portant l’electro et l’absurde en étendard.Leurs concerts, sans hiérarchie ni préjugés, ont un air de rave party en famille. Chacun vivra à sa manière ce partage de danse, de sueur et de poésie brute.Figurant parmi les groupes les plus programmés dans les festivals cet été, SALUT C’EST COOL se révèle être une bande à l’humour potache, hyper attachante.

www.salutcestcool.com

SOVIET SUPREM, c’est le mélange explosif et déjanté de deux personnalités bien connues des scènes françaises : R-Wan (de Java) alias Sylvester Staline et Toma Fetermix (de La Caravane Passe) alias John Lénine. Rejoint par DJ Croute Chef, le duo, hyperactif de l’écriture, s’amuse de tous les clichés de l’ère soviétique et compose une musique festive et gaie aux couleurs des Balkans et des pays de l’est. Des chansons survitaminées à la sauce balkanique, entre Shantel et des Beasties Boys de l’Europe de l’Est… Soviet Suprem se révèle créatif et sans limites pour offrir un cocktail entre “rap soviétique“ et “balkanican dream“ !

L’INTERNATIONALE – 1er album - 2014www.sovietsuprem.com

Chanson


AU MéTAPhOnE

©Je

an-L

uc B

erti

ni



MALTED MILK + ERIC BIBB & HABIB KOITÉ

VENDREDI 13 NOVEMBRE • 20h30 Concert

deBouT/Assis


Guichet soir :TTarif plein 15€ • Tarif réduit/abonné 18€

Originaire de Nantes, MALTED MILK (FR) manie si bien la fusion blues-soul qu’on le croirait plutôt venu de La Nouvelle-Orléans. Créatif et brillant, le groupe propose, à la soul, de nouveaux horizons tout en restant fidèle à la grande tradition noire américaine née dans les 60’s.Accompagnée par la voix chaude du leader et guitariste, Arnaud Fradin, sa musique se gorge aussi bien de funk, de riffs cuivrées que d’envolées de guitare. Cette authenticité et cette énergie ont la réputation d’exploser sur scène pour faire des Nantais une infernale machine à groover !

ON STAGE TONIGHT – 3ème album - 2014www.malted-milk.com

Quand l’un des bluesmen les plus reconnus de sa génération rencontre l’une des voix les plus influentes de l’Afrique contemporaine, cela donne un magnifique blues transatlantique nourri de leurs racines traditionnelles et influences modernes respectives. Le jeu de guitare limpide et précis d’ERIC BIBB (USA) s’accorde au toucher fluide et délicat d’HABIB KOITÉ (Mali) pour un voyage en profondeur entre le Mississipi et le Mali.

Fils du chanteur de folk Leon Bibb, ERIC BIBB a le mérite exceptionnel de faire revivre l’âme des pionniers dans une musique qui apparaît d’une modernité surprenante tant par l’écriture et les sujets abordés que par l’interprétation et l’instrumentation. Son jeu de guitare est très sophistiqué et crée de véritables arrangements autour desquels s’intègrent les autres musiciens.Le style prédominant joué par Habib Koité est basé sur le “danssa”, un rythme populaire provenant de sa ville natale Kayes. Il appelle sa musique le “danssa-doso”, un terme de Bambara de son invention, qui combine le nom du rythme populaire avec le mot désignant la musique des chasseurs (doso), une des plus anciennes et plus puissantes traditions musicales. Sa façon de chanter est réservée et intime, avec des variations de cadence du rythme et des mélodies.

BROTHERS IN BAMAKO – 2012www.ericbibb.comhabibkoite.com

bluesSoul

©Je

an-L

uc B

erti

ni


ANNETTE Cie LES TRANSFORMATEURS

MARDI 17 NOVEMBRE • 20h Concert Durée : 1h10A partir de 12 ans

Assis



En coréalisation avec Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais

Images, musique et marionnettes explorent le monde intérieur d’une jeune fille “pas comme les autres“ et nous invitent à suivre ses instants de vie alternant situations quotidiennes et échappées allégoriques.En esquissant un univers un peu bancal et terriblement vivant, Nicolas Ramond et la compagnie Les Transformateurs abordent avec décalage et poésie la question de l’anormalité ; une manière de questionner notre regard avec tact, talent et force.Un spectacle intelligent et sensible servi par l’écriture directe et imagée de Fabienne Swiatly et l’interprétation toute en justesse des deux comédiennes.

lestransformateurs.com

Création 2013PRIX COLLIDRAM 2014, prix de littérature dramatique des collégiens.

Ce projet a bénéficié de l’aide au compagnonnage-auteur du Ministère de la Culture.La compagnie est conventionnée par la DRAC Rhône-Alpes et la Région Rhône-Alpes. Elle est subventionnée par la Ville de Lyon.

Mise en scène : Nicolas RamondTexte : Fabienne SwiatlyJeu : Anne de Boissy & Charlotte RamondComposition musicale et interprétation : Sylvain FerlayScénographie : Benjamin LebretonCréation lumière : Yoann TivoliRégie lumière : Guillaume LorchatCréation sonore : Christophe AllègreRégie plateau et construction des décors : Patrick Laurino : Création costumes Cissou Winling

ThéâtreMusique


AU MéTAPhOnE

©Sé

bati

en E

rom

e


Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation

►Séance scolaire le mardi 17 novembre à 14h30 Infos : Nolwen TREUSSIER • +33(0)3 21 77 46 09 • [email protected]

• Ce spectacle s’inscrit dans la droite ligne du projet artistique de la compagnie autour du thème de l’identité. “Annette“ est un spectacle composé d’une succession de scènes comme autant d’allers-retours entre des situations de la vie quotidienne et leurs évocations allégoriques. Le spectateur est ainsi invité à prendre de la hauteur et à dépasser le cadre du singulier pour appréhender l’universalité de ces questionnements.

• Créée en 1992 à l’initiative de Nicolas Ramond, les Transformateurs se définissent comme un groupe de recherche pluridisciplinaire sur le spectacle vivant. La compagnie développe une pratique scénique originale qui associe plusieurs modes d’expression : théâtre, danse, musique, vidéo, marionnette, cirque…Les Transformateurs cherchent à parler d’aujourd’hui aux gens d’aujourd’hui.Le travail de la compagnie questionne nos préoccupations contemporaines en recourant aux principes de décalage et au détournement des codes de représentation. La question de l’identité trace le fil rouge de sa réflexion. La frontière, la bioéthique, le travail, le rêve, l’habitat ont été tour à tour abordés comme autant d’éléments constitutifs de l’identité individuelle et collective.

+


©Sé

bati

en E

rom

e

©Sé

bati

en E

rom

e


FAADA FREDDY + Nathanjo Crazy-Style

VENDREDI 20 NOVEMBRE • 20h30 Concert

deBouT



En coproduction avec le Théâtre de L’Escapade (Hénin-Beaumont)

FAADA FREDDY (SN) est issu d’un des groupes de rap les plus connus d’Afrique (Daara J) qui a parcouru le monde et fait vibrer les scènes des festivals les plus prestigieux (Glastonburry, Womad…).Le sénégalais a provoqué la surprise avec la sortie, l’an dernier, de son premier album solo qui revisite, a capella, des chansons soul, r’n’b et folk. Un virage couronné de succès tant l’artiste enchante par sa voix unique et sa personnalité généreuse. Cette voix extraordinaire, autant par sa technique que par l’émotion qui s’en dégage, a notamment collaboré avec les plus grands artistes internationaux (de Damon Albarn à Wyclef Jean des Fugees).Loin de la facilité, Faada Freddy a décidé de faire un disque sans le moindre instrument, uniquement avec des voix et des percussions corporelles. Pour mettre en pratique son concept, il a confié les rênes de son projet au réalisateur As’ à qui l’on doit notamment le premier album d’Imany.L’artiste délivre, dans cet opus, une intensité émotionnelle hors norme entre battements de pieds et claquements de doigts au service d’une pop music millimétrée, à la fois innovante et empreinte de toute l’âme de la soul.

GOSPEL JOURNEY – 1er album 2015faadafreddy.com

Tout jeune auteur-compositeur-interprète, NATHANJO CRAZY-STYLE développe un univers musical aux sonorités pop, soul et RnB. Autoproclamé le “Crazy Styler“ et accompagné de sa guitare, il promet un concert où performance, humour, émotions et partage seront au rendez-vous.Son premier projet musical “Dream Over There” verra le jour dans le courant 2015 /2016.

Soul


AU MéTAPhOnE


THE EXPLOITED + Opium du Peuple

+ Maid Of Ace

DIMANCHE 22 NOVEMBRE • 18h Concert

deBouT



Référence incontournable, THE EXPLOITED (UK) déverse un street punk aux accents thrash, fait de riffs nerveux, de rythmes rapides et de chansons ultra-courtes. Emmené par son chanteur Waltie, le groupe hurle, depuis plus de 35 ans, sa désillusion et sa rage contre la guerre, le capitalisme ou encore l’oppression policière. Et si le cuir clouté, les rangers et la crête sont devenus institutions dans le code vestimentaire punk, autant vous dire que les écossais y sont pour beaucoup.

FUCK THE SYSTEM – 2003www.the-exploited.net

• Originaire d’Edimburgh en Ecosse et formé en juin 1979, THE EXPLOITED se compose du chanteur Walter “Waltie“ Buchan, ancien soldat de l’armée britannique et ancien skinhead, demeurant le seul membre présent depuis la naissance du groupe, de Gav à la guitare, d’Irish Rob la basse et de Willie Buchan à la batterie.Le groupe compte à son actif pas moins de huit albums studios et sept albums live dont le concert mythique enregistré en 1980 à l’Edimburgh Nite Club, lequel témoigne de l’ambiance furieuse inhérente à ses performances.

Vendeur de rêve depuis 8 ans, OPIUM DU PEUPLE (FR) revisite, à la sauce punk, des standards de la chanson française. Accompagnés des Opiumettes, les cinq déjantés promettent un show mené tambour battant avec “La revanche des clones“, leur dernier et décapant concert-spectacle. Découvrez une impressionnante machine de scène à travers cette rock n’ drôle comédie musicale !

OPIUMDUPEUPLE

MAID OF ACE (UK) c’est quatre sœurs énervées qui débarquent de la côte sud de l’Angleterre avec guitares, basse et batterie pour cracher leur musique punk old school aux accents grunge !

www.maid-of-ace.com

Punk



BLACKO + Feini-X Crew+ QWH

SAMEDI 28 NOVEMBRE • 20h30 Concert deBouT



BLACKO (FR), l’ancien rappeur fou de reggae du groupe Sniper, s’est lancé dans une carrière solo et a inventé son propre style, entre rap et reggae, hip hop et dancehall, flow et chant. Ce nouveau projet couvre tous les spectres de sa carrière, allant du Black Renega, pointure rapologique, jusqu’à l’Afrikaf, ambianceur reconnu dans les meilleurs sound-systems. Soit la musicalité et l’énergie du hip hop additionnées à la sagesse et aux émotions transmises dans Blacko nous offre ainsi une flopée de chansons et de concepts forts, dont le premier single “Le Temps est Compté“ est signé E-Rise (compositeur pour Soprano, La Fouine ou encore Rohff, qui réalise ici la majorité des titres).

DUALITÉ – 2015 – 1er albumwww.blackofficiel.fr

Créé en 2006, FEINI-X CREW (Maubeuge) est à l’origine un collectif du Val de Sambre encadré par l’association Secteur 7, spécialisée dans les cultures urbaines. Avec son 2ème album - O.V.V.N.I – Objet Volant Violent Non Identifié, le groupe confirme son statut d’inclassable. A la fois rappeurs et beatmakers, les deux frères peaufinent leurs productions musicales, cisèlent leurs textes et aiguisent leur flow pour délivrer un style énergique et audacieux qui mêle humour et engagement.

Découverte Nord – Pas de Calais 2012 du tremplin Buzz Booster puis Vainqueur France en 2013www.feinixcrew.com

Perçu comme le Boris Vian des temps modernes, à la manière d’un Renaud, Gainsbourg ou Oxmo, QWH (Dunkerque) prend comme décor le quartier qui l’a vu grandir – le Jeu du Mail – pour offrir une vision originale du monde qui nous entoure, véritable hymne au rassemblement, au partage et au plaisir.

www.qwh.fr

Rap


AU MéTAPhOnE


VISAGES DE LA MINE

VENDREDI 04 DÉCEMBRE • 20h durée : 50 min

Assis

GRATUIT

Véritable voyage dans les années 50-70, ce film, conçu à partir des images d’archives du Bassin minier, retrace le quotidien des gueules noires où l’on partage la dureté de la vie, la peur mais aussi la fraternité et l’amour du métier. Pour accompagner ces images d’époque, entre joies et peines, Pierre Marescaux, au trombone, et Anatole Zéphir, au clavier, proposent une création musicale résolument moderne. Emotion et authenticité sont au rendez-vous !

Images d’archives de l’INA sur le Bassin minierRéalisation : Baptiste EvrardMusique : Pierre Marescaux, Anatole Zéphir

Production : De la suite dans les Images et le Cinéma les Etoiles de Bruay-La-BuissièreEn partenariat avec l’INA et le projet régional Mineurs du MondeAvec le soutien du Conseil Régional Nord – Pas de Calais

► Rencontre avec les musiciens à l’issue de la projection.

► Séances scolaires les jeudi 03 décembre à 9h30 & 14h30 et vendredi 04 décembre à 14h30. Infos : Nolwen TREUSSIER • +33(0)3 21 77 46 09 • [email protected]

• Note des musiciens - En parcourant les images sur le bassin minier, nous avons entendu les bruits quotidiens de la mine, les grincements des cages, les musiques des orchestres d’harmonie. Nombre d’enfants y ont fait leurs humanités. Les mines ont fermé, les orchestres sont restés.Pour cela, il nous paraissait important que la musique d’un tel film soit une musique « vivante » : jouée en direct, elle sera plus fidèle à la chaleur de ces hommes dont les images nous content l’histoire. Dans une dynamique sonore résolument actuelle, elle ménagera des clins d’oeil à la tradition et aux sons évoqués, pour accompagner notre voyage dans ce bassin en mutation.

• Note du réalisateur - Dans un extrait du film, une femme s’exprime ainsi : “Métier de mineur, c’est très dur, mais je ne comprends pas qu’on dise qu’un jour ce sera fini, parce qu’au fond, nos maris l’aiment“. Cela pourrait résumer toutes les images visionnées, et c’est ce contraste que le montage essaye de mettre en avant : une vie difficile, des luttes sociales violentes, mais une solidarité constante, le sourire n’étant jamais loin malgré les difficultés du quotidien. Avec la fraternité comme philosophie, les hommes et les femmes défendent le charbon à l’origine de ce paysage, de cette entraide et de cette vie dans le Bassin minier. C’est ce retour au fond malgré tout, immuable jusqu’à la fermeture des puits, que nous avons voulu mettre en avant.

Ciné Concert

+



Chanson

HK & LES SALTIMBANKS + Mascarade

SAMEDI 05 DÉCEMBRE • 20h30 Concert

deBouT



En partenariat avec Amnesty International France (groupe Lens-Liévin)

Dans le cadre de la campagne 2015 “10 jours pour signer“

Sur une inspiration d’Apollinaire, HK & LES SALTIMBANKS nous invitent, avec leur dernier album, à rallumer les étoiles… un voyage poétique où le hip-hop répond à la chanson, où la world se fait tantôt manouche, tantôt reggae. Mais bien au-delà des frontières musicales, cet appel sonne, une nouvelle fois, comme un véritable rayon de soleil où les textes engagés ne se départissent jamais d’une bonne dose d’espoir et d’humour ; le cocktail parfait pour chanter et danser tous ensemble sur une musique remplie d’âme et d’énergie !

RALLUMEURS D’ÉTOILES – 3ème album – 2015www.saltimbanks.fr

• Enfant de Roubaix né à la fin des années 70, HK est “un passeur d’énergie, un conducteur électrique qui transmet l’envie d’être debout“ (Libération, 21/05/2012). Avant de créer HK et les Saltimbanks, il officiait au sein du M.A.P (Ministère des Affaires Populaires), où dès 2005, il mêlait hip-hop, violon et accordéon. Le 3ème opus “Rallumeurs d’étoiles“, dont le titre est inspiré d’un vers d’Apolinaire : “Il est grand temps de rallumer les étoiles“, est une référence à une époque sombre, propice aux obscurantismes de toute forme entre fanatismes et xénophobies. Cet album se conçoit à la fois comme un hommage et une utopie. Une ode à tous les “rallumeurs d’étoiles“ anonymes qui, chaque jour, à leur petite échelle, par un geste, un engagement, une parole, une création, entretiennent une lueur.

FRA

NC

E


AU MéTAPhOnE©

Beno

it P

oix


Autoproclamé “hip-hop de rockers“, MASCARADE (Lille) se donne pour mission de balayer la grisaille quotidienne et emprunte également au funk, au métal, au punk ou encore à l’électro. Le groupe se compose notamment de JIBé (guitariste de Marcel et son orchestre : 10 albums, plus de 1000 concerts) et JNEB (artisan protéïforme : musique, écriture, dessin, animation 2D, courts-métrages…).Il cultive l’art de la dérision et de l’humour potache sans empêcher parfois les coups de gueule. La musique se veut “hip hop“ de par les beats utilisés, le concept de boucles et le flow. Le côté “rock“ vient des arrangements, de la présence des guitares saturées et parfois du chant quelque peu mélodique.Les textes se veulent sociétaux ; tantôt humoristiques, tantôt féroces et caustiques, parfois les deux à la fois ; mais toujours empreints de vérité.C’est frais, c’est joyeux et c’est encore plus savoureux en concert.

J’AIME PAS MASCARADE – 1er album – 2013mascaradehip-hopderockers.bandcamp.com

► Rencontre avec HK & LES SALTIMBANKS proposée à 18h15 Places limitées !! Infos et inscriptions au 03 21 08 08 00 • [email protected]

+



PunkLE PÈRE NOËL ROCK 2015

DIMANCHE 06 DÉCEMBRE • 16h Concert

deBouT

GRATUIT EN ECHANGE D’UN JOUET NEUF*

En partenariat avec le Collectif Nuit Apache (Hénin-Beaumont)

Du 4 au 13 décembre 2015, le Père Noël Rock, dont on sait bien maintenant qu’il ne vient pas du Grand Nord mais du Pas-de-Calais, rechausse ses rangers et refait la tournée des cafés concerts et des salles du coin pour remplir sa hotte cloutée et son traîneau hot rod.

Le principe est toujours le même, en échange d’un jouet neuf, il vous est remis un bracelet donnant accès à TOUS les concerts organisés ces deux week-ends. Au programme cette année : du metal, de l’americana, du punk, de la country, du rock monstrueux pour les plus petits et de la chanson !

perenoelrock

* Un jouet neuf = un bracelet donnant accès à tous les concerts organisés par le Père Noël Rock sur la Ville d’Hénin-Beaumont et, pour la 2ème année consécutive, au Métaphone.

A l’affiche au Métaphone :

LOFOFORA - Metal punk groovy conscient version canal historique, Paris.Lofofora, après avoir retourné le public de Carvin au printemps dernier, a rencontré des gars du coin, qui font. Ça a collé, forcément. Ils se sont dits “ p’tain, on fait le Père Noël Rock dans le coin d’Hénin, j’oserais même pas vous demander de venir ”. Bon, ils sont là. Remontés comme des balles. Formé en 1989, premier enregistrement en 1994, Lofo soigne toujours le Fond et la Forme. Dernier album en date : “L’épreuve du contraire“ (At(h)ome, 2014), et à venir un album live (donc un peu barge) courant 2015.

www.lofofora.com

TOXIC WASTE - Punk rock vétérans, LilleIls fêteront peut-être leur 25ème anniversaire le 12 mars prochain c’est une surprise, ils sortiront peut-être un cinquième album d’ici peu c’est une surprise, en tous cas ils sont bel et bien là ! Méchants mais lucides, ils disent “osciller sur l’échelle du festif entre le glauque et le lugubre“. Amusons nous bien !

www.toxicwaste.fr

LES BIZOUNOURS FUCKEUR - Jeune formation punk, Bassin MinierAvec un line up stable en duo depuis 2014, ils assènent quelques vérités punks dont il est bon de se rappeler, avec des morceaux de eux, des morceaux d’autres, ça fait un tas de punk bien digeste.

lesbizounoursfuckeur.blogspot.fr

DeX - Punk, Hénin-BeaumontPresque les hôtes de la soirée tant le Collectif Nuit Apache et sa mouvance musicalement armée DeX, est actif dans l’organisation de ce Père Noël Rock et impliqué dans le rock’n’roll local en général ! Anarcho punk à fond, textes bien sentis, senteurs locales de la contestation musicale !

dexpunkmetal

9-9bisForever


AU MéTAPhOnE



Le Père Noël Rock 2015, c’est aussi à Hénin-Beaumont :

• Vendredi 04 décembre : Americana, rock, soul.La Belle Anglaise, 171 place Wagon (20h)

- Lieutenant Cobb - Hoodoo Tones- Ne-Nous-Fâchons-Pas DJ set (Benbeng & Mista Gomina)

Samedi 05 décembre : Metal.Le Vegas, 252 bd Fallières (20h)

- Mandragor - In Vivo / Arkanan

Vendredi 11 décembre : Reprises rock.Le Yearling, 1 bd Fernand Darchicourt (20h)covers bands (prog en cours)

Samedi 12 décembre : Jeune public et chanson.L’Escapade, 263 rue de l’Abbaye (17h)Les Pas Tapons “ Chasseurs de Monstres ”, jeune public

O’Shannon, 44 rue Montpencher (20h)Beclin Acoustic BandRadio Tchoukanitsa / + guest

Dimanche 13 décembre : Country.Happy Frites, 761 bd Fernand Darchicourt (à partir de midi)frite country et solidaire (prog en cours)



AU MéTAPhOnE

EZ3KIEL + NUMéROBé & BBBLASTER

SAMEDI 13 DÉCEMBRE • 20hConcert

deBouT/Assis



Dans le cadre des Fugues sonores #3 (plus d’infos page 25)

Originaire de Tours et fondé au début des années 90, EZ3KIEL (FR) façonne un univers hypnotique et captivant dans lequel outils sonores, graphiques et visuels fusionnent pour mieux nous plonger dans l’extase.A l’origine d’une musique difficilement identifiable, classée entre électronique, ambient et post-rock, le quatuor nous transporte dans un fascinant ailleurs où les émotions se bousculent.Le dernier opus, centré sur la lumière, a été composé à la lueur d’un travail toujours plus poussé en dispositifs technologiques et installations scéniques qui imbriquent projections, lumières, lasers et robotique au sein d’un même support. Exit l’expression calfeutrée des errements fluctuants de l’affect, le temps est au post rock ambiant, plus éclatant.

www.ez3kiel.comLUX – 2014 – 10ème album LIENS VIDEOS “LUX“ : “LUX“ Tour Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=qRfgH0yJePE “L’oeil du Cyclone“ live : https://www.youtube.com/watch?v=-KlahvzcMGU

Johann Guillon : guitare, programmation, claviers, ebow. Stéphane Babiaud : batterie, vibraphone, percussions, claviers, voix. Sylvain Joubert : basse, guitare, claviers. Yann Nguema : visuel, technologie, machines.

Compositeur et beatmaker originaire du Nord de la France, NUMéROBé construit un dialogue électronique s’étendant des grooves au hip-hop et à la techno minimale, en passant par la dub et la house.Influencé par la Bass Music (par des artistes comme Mount Kimbie, Shlohmo…), l’Abstract Hip-Hop (Shigeto, Teebs…), et la UK Bass (Gold Panda, Disclosure…), il produit une electronica sensible et hypnotique et instaure un dialogue entre la mécanique de la synthèse et la sensibilité de l’acoustique.Accompagné sur scène par le VJing contemplatif et épuré de BBBLASTER, il forme un univers hypnotique, haut en couleurs où les bricolages thermiques forment un nuage explorant la polarité des émotions.

Cinematic Electro

Rock

©M

athi

eu E

zan


TAMAZOUJ PALESTINE PROJECT par TAMAZOUJ

MARDI 15 DÉCEMBRE • 20h Assis

GRATUIT

En partenariat avec Amnesty International France (groupe Lens-Liévin)

Fin 2014, le groupe Tamazouj* (Lille) part une semaine en résidence artistique dans la région de Naplouse, en Cisjordanie. Voyage sonore et visuel, TAMAZOUJ PALESTINE PROJECT est le fruit de ce séjour. A travers scènes de rue, danse traditionnelle ou encore portraits de Palestiniens, ce carnet de bord illustre un pays qui, malgré les difficul-tés et les tensions, regorge de richesses humaines, de talents et d’une culture puissante. Des impressions fortes que Tamazouj nous fait partager tout en interprétant en live une musique arabe traditionnelle aux accents jazz contemporain.

sonnaille.wordpress.com/groupe-tamazouj

* Tamazouj signifie en arabe littéraire “mélange d’ingrédients“

Syrine Ismali : chantJoanne Baltes : clarinettesRedha Benabdallah : oudAntony Sauveplane : basse électrique, machinesNicolas Duchez : percussions

► La projection sera suivie d’un débat mené par Amnesty International France.

• Partant de la richesse des modes arabes et de leur proximité avec certains modes utilisés dans la musique traditionnelle française, Tamazouj compose des mélodies à la croisée des deux cultures. Les musiciens arrangent des thèmes orientaux, en les harmonisant avec des accords très ouverts aux couleurs jazz et contemporaines. Dans le respect des traditions du jazz et de la musique arabe, l’improvisation occupe une part importante dans la musique de Tamazouj, tant pour les instruments que pour la voix.

La musique de Tamazouj s’inspire de grands musiciens du Proche-Orient : la présence d’une voix féminine évoque inévitablement les mélopées de Fairouz et le oud contribue à cet attachement à la tradition arabe portée entre autre par Farid al Atrache ou Marcel Khalife. Cependant la présence d’une basse électrique, de la clarinette basse et d’un set de percussions éclectique permet également de mêler aux sonorités classiques orientales des couleurs actuelles et originales, inscrivant la musique du groupe dans le sillage d’artistes tels qu’Anouar Brahem, Rabih Abou Khalil, Trio Joubran ou encore Dhafer Youssef.

Vidéo Concert

+

FRA

NC

E


©M

athi

eu E

zan



AU MéTAPhOnE

L’EXPÉRIENCE BATTLECie UN AUTRE ANGLE DE RUE

SAMEDI 16 JANVIER • 20h30 Spectacle

Assis

Prévente :Tarif normal 12€ • Tarif réduit/abonné 9€

Guichet soir :Tarif normal 15€ • Tarif réduit/abonné 12€

En coréalisation avec Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais

Le collectif Un Autre Angle de Rue invite à une expérience scénique pleine d’énergie et de spontanéité...En proposant un spectacle de danse sous forme de battle et en invitant, pour l’occasion, 4 danseurs de la région à se mesurer à lui, il laisse place à la créativité du hip-hop tout en cassant les codes de cette danse urbaine.

www.unautreanglederue.com

►L’idée, c’est d’inviter le tout public à répondre à une question majeure concernant la danse hip-hop : le danseur hip-hop est-il aussi, au-delà du performeur à la technique et au physique entraînés, un créatif à l’imaginaire spontané et débordant ? Est-il aussi “un artiste“ ?L’expérience est conduite par deux Maîtres de Cérémonie en blouse blanche, Fafapunk (slameur) et SpeakerB (beatboxeur) tandis qu’un DJ insuffle l’énergie musicale.

► Une dizaine d’épreuves sont spécifiquement inventées, mettant en jeu quatre rapports :- au corps : par exemple, utiliser uniquement son pied ou sa main, interpréter physiquement une contrainte…- à l’espace : défini par les lumières…- à la musique : par exemple, s’approprier des univers musicaux loin du hip-hop, suivre les rythmiques beatbox de SpeakerB...- à l’interprétation : par exemple, traduire en danse le slam de Fafapunk, ou incarner un personnage qu’on viendra d’inventer.- à la créativité : par exemple, réinventer la danse, recréer les codes appris pour créer une danse libre de toute influence ici et mainte-nant.Les deux équipes se dépassent sur l’ensemble de ces épreuves puis terminent par une opposition libre.

Quelques liens pour visualiser des extraits vidéo du spectacle : - épreuve “temps” : https://youtu.be/s1FeQopmYfs- épreuve “espace” : https://youtu.be/2fBSpjZ0G2E- un extrait qui met l’accent sur le slam : https://youtu.be/sgDBOCOD4q8

►Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

►Ateliers beatbox, slam et danse hip hop à Culture Commune, les samedi 09 et dimanche 10 janvier 2016, de 10h à 13h et de 14h à 16h.Infos & inscriptions : Nolwen TREUSSIER • Chargée de développement des publics

+33(0)3 21 77 46 09 • [email protected]

Danse/hip-hop

+

©A

lexa

ndre

Cas

tain

g


ONE HIP HOP SESSION #4

DIMANCHE 17 JANVIER • De 14h à 19h Battle Street Dance deBouT

BILLETS EN VENTE UNIQUEMENT SUR PLACE LE JOUR MÊMEdAnseurs 2€Tous puBLiCs 4€

En coproduction avec l’association OneHip Hop Crew (Oignies)

Pour la 2ème année consécutive, le 9-9bis accueille la battle ONE HIP HOP SESSION, un événement 100% Street Dance mené par les actifs et réactifs danseurs locaux de l’association locale OneHip Hop Crew.

Après être allés à New York parfaire leurs pas et mouvements, les membres promettent de mettre la barre haute pour cette nouvelle édition qui s’annonce comme le rendez-vous régional à ne pas manquer pour bien commencer la nouvelle année.

Le Métaphone sera, une nouvelle fois, transformé en arène pour laisser “s’affronter” les danseurs régionaux dans les catégories : - breakdance – 6 contre 6 (du très lourd en perspective !!)- hiphop et pop – 2 contre 2

Venez encourager et admirer des danseurs tous plus acrobates, drôles et performants les uns que les autres. On vous promet d’en prendre plein les yeux !!

INFOS :[email protected] 28 82 51 23

hip-hop


©A

lexa

ndre

Cas

tain

g


LES WAMPAS + LES RAMONEURS DE MENHIRS

SAMEDI 23 JANVIER • 20h30 Concert deBouT



Depuis leurs bruyants débuts en 1983, le très charismatique et déjanté Didier Wampas et ses acolytes balancent un rock’n’roll fédérateur tendance yé-yé et à l’accent punk et brut de décoffrage. Un style inimitable et décalé qui mêle humour et plume acerbe et qui n’empêche pas le romantisme et les balades. LES WAMPAS n’ont pas d’égal pour dévaster tout sur leur passage et c’est en live que cette folie trouve sa pleine puissance de frappe !Que retenir du groupe ? : • Le romantisme (paroles, mélodies...) • Le côté festif • L’esprit alternatif (chacun peut s’exprimer en indépendance) • Une musique aux rythmes punk/rock • Le côté délibérément assumé de paroles enfantines • L’esprit rock’n roll sixties de la démarche • Une ignorance du star system • Non utilisation du rock élito intellectuel dépressif français • Un groupe joyeux et sain !

LES WAMPAS FONT LA GUEULE – 2014 – 11ème albumwampas.com

Emmenés par l’ex-guitariste des Béruriers Noirs, LES RAMONEURS DE MENHIRS fusionnent punk et musique celtique traditionnelle. Ce cocktail détonnant libère l’esprit contestataire et la soif de liberté d’un groupe insoumis dont le verbe se révèle aussi tranchant qu’impertinent. Après “Dañs an Diaoul“ (La Danse du Diable – 2007) et “Amzer an Dispac’h“ (Le Temps de la Révolte – 2010), le 3ème opus “Tan ar Bobl“ (Le Feu du Peuple) s’adresse aux indignées et à la résistance des peuples face à l’oppression de l’ordre mondial. Il dénonce l’anéantissement des cultures minoritaires par le capitalisme. Petit clin d’œil également au Kan ar Bobl, concours de musique traditionnelle qui se tient annuellement à Pontivy, remporté par le groupe en 2008.

TAN AR BOBL (Le Feu du Peuple) – 2014 – 3ème albumwww.ramoneursdemenhirs.fr

Punk Rock


AU MéTAPhOnE

©Ya

nn O

rhan

©Fo

rban

Pho

togr

aphi

e


HINDI ZAHRA + SaSo

SAMEDI 30 JANVIER • 20h30 Concert

deBouT



Révélée en 2010 par son premier album “Handmade“ qui lui a valu de recevoir le Prix Constantin et une Victoire de la Musique, HINDI ZAHRA délivre une musique nomade et métissée, à la croisée des chemins entre Orient et Occident.Descendante d’une incroyable lignée de musiciens berbères et touaregs, elle trace un univers sans frontières où se croisent folk, jazz et sonorités orientales. Sa voix rauque et chaleureuse parfait le voyage où l’émotion reste palpable à chaque pas, chaque chanson.Avec son 2ème album, conçu et largement enregistré sur sa terre natale, le Maroc, elle confirme ses talents de feu follet, papillonnant entre blues du désert, ballades folk et ambiances brésiliennes.

HOMELAND – 2015 – 2ème albumwww.hindi-zahra.com

Il est question de lumière dans la musique de SaSo (Lille). Celle qui éclaire un chemin comme celle qui se cache derrière les cimes des arbres pour nous plonger dans la pénombre.Accompagnée par Delbi, SaSo explore les contours d’un rock minimaliste, sensible et tendu, puissant et aérien. Et nous plonge, à travers toute une palette d’émotions, dans un monde intérieur où la mélancolie et le doute flirtent avec l’intime et le familier. Susurrés, étincelants, soufflés, les mots de SaSo viennent parfaire ce tableau onirique.Du solo sur le fil qui vit éclore “Wolf and Birds“, son premier opus mélancolique aux accents folk et épurés en 2013, SaSo a grandi en duo et livre début 2015 “Full Moon“, un EP plus rageur, témoin du chemin parcouru.La sobriété et les arrangements mineurs sont toujours de mise, les morceaux s’y étendent jusqu’à l’éclatement.

FULL MOON – 2015 – 2ème albumslam-lille.com/artistes/saso

World


©Ya

nn O

rhan


RICK LE CUBE ET LES MYSTÈRES DU TEMPS Collectif SATI

MERCREDI 09 DÉCEMBRE • 15h30 Concert / road-movie audiovisuel durée : 50 minA partir de 5 ans

Assis



Dans le cadre des Fugues sonores #3 (plus d’infos page 31)

Rick, petit œuf cubique, nous entraîne vers de nouvelles aventures. Toujours aussi souriant et attachant, il part, cette fois-ci, aux quatre coins du globe explorer le temps ; le temps qui passe mais aussi celui qu’il fait et qui semble assécher sa belle campagne. Au cours de ce voyage initiatique, il découvre une série de paysages fantastiques et de personnages atypiques qui l’aident à trouver les origines du changement climatique.

Une aventure touchante portée par la poésie des images et la richesse musicale qui rendent si singulier l’univers de Sati, entre multimédia, musiques électroniques et acoustiques et bidouillages sonores.

www.ricklecube.com

Jesse Lucas : guitare, djembé, machines, métallophone, tabla box

Erwan Raguenes : piano, machines, Korg MS20, mélodica, métallophone

Prix “Talents Musiques Jeune Public Adami“ 2015Création 2014 soutenue par la DRAC Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne, Rennes Métropole et la Ville de Rennes.L’Armada Productions est une structure conventionnée par la Région Bretagne.

JEUnE PUbLIC

LE MéTAPhOnE POUR LES MÔMES


• Rick le Cube et les mystères du temps fait suite au spectacle L’Odyssée de Rick le Cube, présenté, pour la première fois, au festival Marmaille et au festival Electroni[k] en octobre 2009. Ces spectacles destinés au jeune public sont une épopée graphique et musicale hors norme qui réinvente le format du ciné-concert à l’ère numérique.

Film d’animation - Jesse Lucas combine un travail photographique pour les décors avec un rendu 3D proche du papier et inspiré de l’origami pour les personnages. Un soin particulier est donné à l’aspect graphique pour forger un style simple et original.

Un décor de lumières - Un dispositif constitué de deux vidéo-projecteurs à cour et à jardin permet de “mapper“ le décor minimaliste. Ce procédé a pour but de renforcer la porosité entre le monde réel (le plateau, le public) et le film en rajoutant des éléments vidéo directement sur les faces des cubes constituant le décor.

Ce dispositif contribue à illuminer le plateau et il est accompagné d’une combinaison de projecteurs traditionnels et de LED pour recréer un éclairage intime favorisant la visibilité de l’écran et la lecture du film.

La musique et les bruitages tiennent une place de choix dans l’univers de Rick. Erwan et Jesse collectionnent les instruments atypiques pour proposer un large éventail de textures sonores et pour éveiller la curiosité des spectateurs : kalimba, banjos, synthétiseurs analogiques, boîtes à rythmes…

À l’initiative de Jacques-Yves La Fontaine, l’utilisation de la multidiffusion lors du spectacle permet de faire tomber les barrières entre le public et les artistes.

Cette technique, consistant à placer des enceintes en salle et sur le plateau, crée un espace sonore unique. Les musiciens ont ainsi l’impression de vivre l’aventure de Rick avec le public par le biais de ce procédé.

• Jesse LUCAS élabore des créations singulières dans lesquelles le public tient une place prépondérante. Son travail s’appuie sur notre besoin de déceler des liens entre l’image et le son. Par ce biais, il encourage l’imagination et nous invite dans un univers onirique qu’il tient à rendre à la fois riche et accessible.Dans ce spectacle, il est accompagné du plasticien/vidéaste Yroyto et du musicien Erwan Raguenes avec lequel il forme le duo SATI.Son univers graphique marie photographie, création 3D et prise de vue réelle.

Erwan RAGUENES façonne des univers sonores en privilégiant leur lien à l’image. Multi-instrumentiste passionné par les synthétiseurs analogiques et les machines en tout genre, il écrit une musique aux teintes plutôt électroniques, bien qu’il utilise plusieurs instruments acoustiques dans ses compositions.Il aime manipuler également les sons concrets pour étoffer sa création, afin de parvenir à une alchimie toujours au service de l’émotion et des ambiances visuelles.

Jacques-Yves LAFONTAINE a toujours mené de front plusieurs activités tant du côté artistique que technique. Son domaine est l’audiovisuel au sens large.Il navigue donc de la musique à l’image, en passant par la prise de son, de vue, le montage, le mixage, la mise en scène, la réalisation, etc... Il intervient autant en spectacle vivant que sur des supports enregistrés.Il a su tisser une solide expérience en diffusion sonore et notamment sur la multidiffusion en spectacle vivant qui l’amène à créer un son “englobant“, où le public ne “subit“ plus la façade mais se trouve immergé dans la proposition venant de la scène, créant des espaces sonores distincts dans lesquels plonge l’oreille.

LE MéTAPhOnE POUR LES MÔMES


JEUnE PUbLIC

ÇA M’ÉNERVE !PASCAL PEROTEAU

MERCREDI 13 JANVIER • 15hConcert/spectacle durée : 50 minA partir de 4 ans

Assis



Avec beaucoup d’énergie et un brin de provocation, PASCAL PEROTEAU (FR) nous livre un spectacle sur la vie quotidienne des enfants, entre grosses bêtises et petites contrariétés.

“Je suis raplapla“, “Je veux un hamster“, “La bagarre qui fait aïe“… autant de savoureux titres qui brossent le tableau !

Accompagné par ses deux acolytes musiciens et une kyrielle d’instruments, l’artiste colore son univers espiègle et fantastique d’une riche palette musicale dominée par le jazz, le rock et la ballade. Pour parfaire le tableau, images et matières animées en direct viennent sublimer ce mordant spectacle.

www.gommette-production.com

Pascal Peroteau : composition, chant, contrebassePhilippe Blanc : banjo, mélodica, glockenspiel, flûtes, chœurs Fabrice Barré : clarinettes, percussions, chœurs

Coup de cœur de l’Académie Charles Cros, Novembre 2012Spectacle soutenu par le Conseil Régional Poitou-Charentes, la Ville de Poitiers, le Conseil Général de la Charente Maritime.La Compagnie TC Spectacles est soutenue par le Conseil Général de la Vienne.

• Les textes et les musiques de ce concert-spectacle sont des créations originales de Pascal Peroteau mises en formes et arrangées par l’ensemble du groupe. Les artistes créateurs de ce spectacle ont une solide expérience commune tant dans ce répertoire de chansons pour enfants qu’en Jazz New Orléans, chant et musique ancienne, jazz, musique contemporaine, musiques populaires, art clownesque, théâtre, danse…).

Le loup a faim ... La princesse pleure... L’éléphant s’en balance ! Quelques chansons s’illustrent d’images fixes ou animées qui ponctuent le concert. Les plus audacieuses sont faites de bouts de ficelles, de trois fois rien, de formes découpées qui sont manipulées en direct... et projetées telles des petits dessins animés. - Véronique Nauleau (images animées en direct)

©V

éro

niqu

e N

oul

eau


LES FUGUES SONORES # 3

DU MERCREDI 09 AU SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015

Les Fugues sonores, c’est LE rendez-vous incontournable pour (re)découvrir le 9-9bis sous l’angle de l’image et du son. Jeux de lumière, créations visuelles et sonores, installations et spectacles nous emmènent dans les différents espaces de cet ancien site minier remarquable pour mieux vous imprégner de sa force et de sa beauté.La 3ème édition place l’univers et les machines au cœur d’un voyage sonore et visuel plein de magie et de poésie.

Mapping / Mise en lumière du 9-9bisAvec le collectif DIGITAL VANDALProjections et lumière habillent les façades et salles du bâtiment des machines.Du mercredi 09 au samedi 12 décembreGratuit

Diffusion au MétaphoneRICK LE CUBE & LES MYSTÈRES DU TEMPS par le collectif Sati - Voir page 28Concert / Road-movie audiovisuel Jeune public – À partir de 5 ansDurée : 50 minPoésie des images et richesse musicale, entre électronique et acoustique, illustrent les pérégrinations, aux quatre coins du monde, de Rick, petit œuf cubique.Mercredi 09 décembre • 15h302/5/8€

EZ3KIEL + NUMéROBé & BBBLASTER - Voir page 22Concert – Cinematic Electro RockSorcier électronique des temps modernes, EZ3KIEL construit, avec LUX, son dernier opus et spectacle, un univers plus rock où les guitares répondent déchainées aux machines. Samedi 12 décembre • 20h11/14/17€

TEMPS FORT

©V

éro

niqu

e N

oul

eau


Exposition

LES MÉCANIQUES POÉTIQUESUne parenthèse onirique avec une série d’installations numériques interactives conçues à partir d’objets anciens détournés et imaginées par Yann Nguema, bassiste du groupe EZ3KIEL.Du mercredi 09 & samedi 12 décembreGratuit

Installations

SIDE(S) par le compositeur Alexandre LÉVYDispositif interactif musical et chorégraphique mené avec des danseurs du Centre National de la Chorégraphie.Vendredi 11 & samedi 12 décembreGratuit

CITY SCORE par l’artiste intermédia Julien POIDEVINUn croisement entre projection, création sonore générative et dessin réalisé à partir de prises de vues du 9-9bis.Vendredi 11 & samedi 12 décembreGratuit

• Programme complet mi-novembre sur 9-9bis.com

LES TEMPS FORTS DU 9-9BISLes Fugues sonores s’inscrivent dans les 4 temps forts proposés tout au long de la saison au 9-9bis avec les Résonances Plurielles en mars, Les Rutilants en juillet et Les Journées Européennes du Patrimoine en septembre.Ils visent à articuler la création musicale, l’éducation artistique et la valorisation du patrimoine minier ; autant d’axes qui rendent ces événements à la fois familiaux et populaires, exigeants et innovants.


LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE #6

Pour la 6ème année consécutive, le Pôle Patrimoine du 9-9bis / CAHC, les services communaux et les associations patrimoniales mettent à l’honneur le patrimoine historique, architectural et minier du territoire à travers une série de sorties et d’ateliers,.L’édition 2015 propose, entre avril et novembre, 70 rendez-vous gratuits au 9-9bis et sur 8 communes du territoire d’Hénin-Carvin !Au programme :- des visites de l’ancien carreau de fosse tous les 1ers dimanches du mois et tous les mardis durant les vacances scolaires,- des balades commentées dans les cités minières du territoire tous les 1ers dimanches du mois,- des ateliers jeune public tous les mercredis pendant les vacances scolaires,- une découverte de cités,- sans oublier les visites flash, les circuits en bus ou encore les balades entre nature et patrimoine.

LES INCONTOURNABLES

LE 9-9BIS, SITE MINIER REMARQUABLEVisite commentéeDécouvrir le carreau de fosse 9-9bis, un site marqué par la fin de l’extraction charbonnière dans le Bassin minier Nord-Pas de Calais en 1990, aujourd’hui inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Dimanches 04 octobre & 1er novembre 2015 • 16h30Mardis 20 & 27 octobre 2015 • 15hOIGNIES - Le 9-9bis

PAYS VERT, PAYS NOIRVisite commentéeTerrils, chevalements, habitat minier et infrastructures d’hier et d’aujourd’hui… Montez à l’assaut du terril 110 pour y contempler un paysage transformé par l’activité minière et les hommes du XXIème siècle.

Vendredi 23 octobre 2015 • 17hOIGNIES - Le 9-9bis

PATRIMOInE


PATRIMOInE

LES ITINÉRANTES

POLONAIS, ALGÉRIENS, ITALIENS, MAROCAINS, TOUS MINEURS !Circuit bus

Avec l’Amicale Polonaise de Dourges et l’association Ch’FaidPas moins de 29 nationalités différentes sont venues travailler dans les mines du Nord-Pas de Calais ! Sur le territoire d’Hénin-Carvin, ils venaient essentiellement de la Pologne, de l’Algérie, de l’Italie ou du Maroc. A travers visites de cités minières et rencontres, parcourez l’histoire de ces populations originaires d’ailleurs.

Dimanche 18 octobre 2015 • 14h30Départ de LIBERCOURTRendez-vous devant l’Eglise Saint-Henri, rue Fernand Darchicourt

SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRECircuit busA travers des sites emblématiques de la mémoire de la Grande Guerre ou des édifices marquants de la Reconstruction, revivez une période qui a profondément marqué les hommes et le paysage de la région.

Dimanche 15 novembre 2015 • 14h30Départ d’HÉNIN-BEAUMON TRendez-vous devant la gare SN CF

LES ÉCHAPPÉES

LA CITÉ DES PLANTIGEAONS : DE LA CITÉ PAVILONNAIRE AUX LOGEMENTS CAMUS, UN HABITAT DIVERSIFIÉDimanche 04 Octobre 2015 • 15hCARVINRendez-vous contour de buqueux, face au Stade des Plantigeons

LA CITÉ DARCY : UN VILLAGE AU COEUR DE LA VILLE

Dimanche 1er novembre 2015 • 15hHÉNIN-BEAUMONTRendez-vous face à l’église Saint-Henri, sur la D919

LES BUCOLIQUESBALADE EN FAMILLEA travers une balade dans le Bois des Hautois et sur l’ancien carreau de fosse 9-9bis, explorez de manière ludique et sensorielle les richesses naturelles et patrimoniales de ce lieu.

Samedi 10 octobre 2015 • 14h30OIGNIES - Le 9-9bisRéservation auprès d’Aquaterra au 03 21 79 74 94 ou [email protected]


LES PATRI’MÔMES (6-12 ans)

RAOUL LE PETIT MINEURAvec l’association les Electrons libresEnfile ta blouse de petit scientifique et aide Raoul à construire une mine en défiant tous les dangers grâce à des expériences amusantes.Mercredi 21 octobre 2015 • 15hCOURCELLES-LES-LENS - Bibliothèque Clovis Vendeville - rue Paul Baudin

À LA MANIÈRE DES GRANDS PEINTRESAprès une courte visite durant laquelle tu auras réalisé un croquis, retour en atelier pour découvrir comment les grands peintres fabriquaient leur peinture avant l’invention des tubes ! Pigments, eau, oeufs… tu auras pour mission de mettre en couleurs ton croquis à la manière des grands maîtres de la peinture !

Mercredi 28 octobre 2015 • 15hOIGNIES - Bibliothèque Raymond Vendeville – rue du 11 novembre

GRATUITInscription indispensable (places limitées) :

+33(0)3 21 08 08 00 • +33(0)6 27 64 28 21 • [email protected] cas d’intempéries, de force majeure ou d’un nombre insuffisant de participants,

le Pôle Patrimoine du 9-9bis se réserve le droit d’annuler la visite

EXPOSITION

LES GUEULES NOIRES DE L’EUROPEJusqu’au 11 octobre, les mercredis et dimanches de 14h à 18hBâtiment des machines

Exposition produite par l’association Histoire de Savoir(s) avec le soutien du 9-9bis

L’exposition “Les Gueules Noires de l’Europe“ invite le public à un voyage entre la Pologne et la France, à travers le travail de 7 photographes polonais et français ayant posé leurs appareils en Haute-Silésie et dans le Nord - Pas de Calais. Plus de 100 photographies, réunies sur neuf installations, vous emmènent au cœur de l’activité minière en Pologne et en France qu’elle soit source d’énergie ou patrimoine historiqueEn déambulant dans un lieu chargé d’histoire, vous découvrirez des paysages, des trajectoires de vie, des lieux insolites, des périodes marquantes de l’histoire du charbon.

histoiresdesavoirs.comwww.gueulesnoires.com

Histoire de Savoir(s)

PATRIMOInE


ACCOMPAGnEMEnT

RENCONTRES PROFESSIONNELLES

Tous les mois, le 9-9bis propose aux musiciens amateurs ou en voie de développement une journée de rencontre avec un profes-sionnel autour de thématiques choisies pour faciliter leur évolution de parcours.

GratuitRencontre limitée à 20 personnesInfos & inscriptions : [email protected]

• GESTION ET DEVELOPPEMENT D’ARTISTES MUSICIENS : LE MANAGEMENT > Samedi 19 septembre 2015 De 9h30 à 17h Intervenant : Frédéric ABOURA “Cab“ – Manager d’artistes - YES WE CAB !

La gestion et le développement de carrière d’artistes, autrement appelé management, imposent de maîtriser l’ensemble de la chaîne et des relations entre les différents partenaires de l’artiste. Qui sont-ils, comment réfléchissent-ils, qu’exigent-ils ? Quelle sera la stratégie à mettre en œuvre pour provoquer l’intérêt et atteindre son but ?

Frédéric Aboura “Cab“, manager d’artistes et fondateur de l’agence “Yes We Cab“ dont la principale activité est d’accompagner les artistes et groupes dans le management, le développement et la promotion de leur carrière.“Cab “ possède 13 ans d’expérience dans le management du Hip Hop de LA CEDILLE, au punk rock de SECOND RATE, à l’indus de WORMA-CHINE.

►

Grand Baz’Art

Grand Baz’Art

Grand Baz’Art

ACCOMPAGnEMEnT


• LA PROMOTION & LES RELATIONS MÉDIAS> Samedi 17 octobre 2015De 9h30 à 17h Intervenante : Elodie SAWICZ – Management & tour promo-tion - DOOWEET AGENCY

Promouvoir (verbe transitif) : - Sens 1 : Elever quelqu’un à une dignité, le faire accéder à une fonction, un emploi, un échelon supérieur.- Sens 2 : Mettre quelque chose en avant, préconiser quelque chose en essayant de le faire adopter, d’en favoriser le développement- Sens 3 : Essayer d’accroître la vente d’un produit par divers moyens commerciaux et publicitaires.Source : Larousse

Dès lors que l’on parle d’un artiste, d’un groupe, de sa musique, malgré soi ou pas on en assure la….PROMOTION.

Or, dans nos arcanes musicaux professionnels, assurer la promotion d’un artiste est un peu plus compliqué que le simple fait d’en parler avec le copain ou le voisin.

Quels sont les différents médias que l’on pourra, selon le point de développement de son projet, approcher, intéresser et faire communiquer ? Selon la musique qui sera proposée, quelle stratégie sera la plus appropriée ?

On verra ce jour les do’s et don’ts des relations médias (radio, presse, web, TV) et les bons outils qu’il faudra avoir : bio, photo, vidéo, EPK, PLV, dossier de presse, etc.

Elodie SAWICZ, une des rares chargées de promotion nordistes, est, cet automne, en actualité avec des groupes tels que Hangman’s Chair, General Lee, Loudblast (pour le web), Unswabbed ou Parisian Walls.

• ATELIER RÉDACTION DE BIOGRAPHIESSamedi 07 novembre 2015De 9h30 à 17hIntervenant : Geoffrey SÉBILLE – Rédacteur & formateur (musiques actuelles et arts visuels) N’AYONS PAS PEUR DES MOTS

Atelier “Promenons-nous dans les bios“

La biographie est un exercice redouté par de nombreux groupes.Manque de temps, d’envie, de recul, parfois même de papier, les raisons pour lesquelles les musiciens renâclent à écrire sur eux-mêmes sont légion. Et pas qu’étrangère.Dans la grande majorité des cas, les bios souffrent de forma-tage et d’une abondance de lieux communs qui nuisent aux propos artistiques qu’elles sont censées défendre.La bio constitue pourtant un outil de communication à part entière qui, avec un peu d’audace et de style, peut permettre à un groupe de se distinguer dans la pile de disques d’un programmateur ou aux yeux d’un journaliste perdu dans l’épluchage d’une programmation de festival.

Quels sont les pièges, les clichés à éviter ?Qui lit les bios des groupes ? A quoi servent-elles ?Comment élaborer un texte fluide et efficace ?Un groupe de metal doit-il nécessairement avoir des photos en haute death ?Comment traduire la singularité d’un projet artistique avec des mots ?

Ne nous méprenons pas, “Promenons-nous dans les bios“ est moins un cours magistral sur l’exercice de la bio qu’une réflexion collective, quasi introspective, sur le sens des mots et les pincettes avec lesquelles il convient de les manipuler.Qui plus est, lorsqu’il s’agit d’en coller sur l’histoire, les influences, le style et les ambitions d’un groupe ou d’un artiste.

ACCOMPAGnEMEnT

ACCOMPAGnEMEnT


• LE FINANCEMENT DES PROJETS MUSICAUX Samedi 05 décembre 2015De 9h30 à 17hIntervenant : Maxime SZCZEPANEK – Management & communication - VAILLOLINE PRODUCTIONS

C’est bien beau la musique, mais ça n’en reste pas moins que de l’air qui se déplace…

Le nerf de la guerre, car c’en est une, reste l’argent, le pognon, le brouzouf, la thune, le flouze, le BUD-GET !

Il faut sans cesse payer… Ses cordes, peaux et baguettes, son studio de répétition et puis plus ponctuellement d’enregis-trement, le gasoil et le péage du camion qu’on aura loué, les affiches, le premier stock de merch, le pressage vinyle que nos fans attendent, la liste est longue, très longue…..

A moins d’être le fils de Crésus ou d’avoir développé une lucrative activité de rente, les manières légales de trouver de l’argent ne sont pas légion.

Qu’il soit question de période de création, de tournée, de production phonographique, les différents modes de finan-cement des projets seront abordés au cours de cette journée.

Seront passés en revue les programmes des collectivités territoriales, des sociétés civiles mais aussi des financements privés voire de particuliers via les principes de crowdfunding par exemple.

LA GESTION DE DÉVELOPPEMENT DES GRANDS ENSEMBLES MUSICAUXSamedi 16 janvier 2015 De 9h30 à 17hIntervenant : Jean-Louis PERRIER – Responsable de production - JUST LOOKING PRODUCTIONS et manager d’Ernesto Tito Puentes, Ibrahim Maalouf et Pierrick Pédron.

Le territoire Hénin-Carvin et plus largement la Région Nord-Pas De Calais regorgent de fanfares, harmonies, batucadas, big-bands, brass-bands, et autres ensemble à dimension humaine parfois variable en tous cas toujours volumineuse.Les Rutilants, sur le site du 9-9bis fin juin/début juillet constitue, entre autres, une preuve de ce foisonnement.Gérer et diffuser son ensemble pose un ensemble de contraintes, techniques, administratives, humaines…

Pour aborder la question, nous recevrons Jean-Louis Perrier,un spécialiste français des fanfares, si passionné et au fait du sujet qu’il initia la rédaction d’un Guide des Fanfares, l’organisation d’un festival de fanfares, et tant d’autres actions qui permirent de mieux connaître cette pratique si répandue, farouchement amatrice et populaire. Certains ensembles ont connu la professionnalisation, ils sont assez peu nombreux mais ont dû à un moment ou à un autre être en contact avec notre intervenant du jour (pensons à Ceux Qui Marchent Debout dont il fût le manager).

Personnes auxquelles d’adresse cette journée : responsables de fanfares et d’harmonies, leaders de brass-bands, ouvriers des fanfares, toutes personnes en charge de la gestion, du développement et de la diffusion d’un grand ensemble musical.

www.justlookingproductions.com

ACCOMPAGnEMEnT


VOUS ABONNER C’EST :

COMBIEN ÇA COÛTE ?

PENDANT 1 AN - DE DATE À DATE

«Bénéficier de 3€ de réduction sur les spectacles produits par le 9-9bis/CAHC

«Avoir son petit cadeau de bienvenue

«Recevoir plein de petites attentions dans la boîte à lettres : programmes semestriels, plaquettes des temps forts, invitations etc.

« Tarif plein : 10€

« Tarif réduit : 5€ - sur présentation d’un justificatif - pour :

- les habitants du territoire d’Hénin-Carvin- les moins de 20 ans- les étudiants - les élèves des Ecoles de Musique et qui suivent des enseignements de “musiques actuelles“ dans les structures implantées sur le territoire d’Hénin-Carvin.

«Au guichet du Métaphone Les mercredis de 16h30 à 19h30 Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.

«En ligne sur notre site internet 9-9bis.comRubrique Billetterie - Frais bancaires supplémentaires

«En ligne sur www.digitick.com - UNIQUEMENT pour la carte au tarif plein - Frais de location supplémentaires

CETTE CARTE NOMINATIVE EST STRICTEMENT PERSONNELLE ET N’OUVRE DROIT

QU’À 1 BILLET AU TARIF ABONNÉ PAR SPECTACLE.

POUR LES ABONNEMENTS SOUSCRITS EN LIGNE : LA CARTE EST À RETIRER AU GUICHET DU MÉTAPHONE !

OÙ VOUS ABONNER ?

► S’AbOnnER AU 9-9bIS / MéTAPhOnE

A b O n n E n E M E n T

L E M é TA P h O n E®

C A R T E A b O n n é

L E M é TA P h O n E ®





BUREAUXChemin du Tordoir - 62590 OigniesT. +33 (0)3 21 08 08 00F. +33 (0)3 21 77 80 [email protected]

ADRESSE ADMINISTRATIVEDirection du projet 9-9bisCommunauté d’agglomération Hénin-Carvin242, boulevard Schweitzer - BP 12962253 Hénin-Beaumont cedex

ACCES BUREAUXEn voiture : Autoroute A1 Lille-Paris > sortie 17.1 “Plate-forme multimodale Delta 3“En bus : Réseau TADAO - Ligne 29 - Arrêt “Oignies- 9- 9bis“Pensez au covoiturage : covoiturage-artois-gohelle.fr ou covoiturage.fr

BILLETTERIE

Sans frais de location :A l’accueil du Métaphone, les mercredis de 16h30 à 19h30.Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.

Frais bancaires supplémentaires :En ligne sur 9-9bis.com

Frais de location supplémentaires :En ligne sur www.digitick.comFRANCEBILLET • Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Le Printemps • www.fnac.comTICKETNET • Magasins Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc, Furet du Nord • www.ticketnet.fr

HORAIRESHoraires indiqués = début des spectacles.Ouverture des portes et de la billetterie : ½ heure avant l’horaire annoncé / 1 heure en cas de forte affluence

TARIFS Tarifs annoncés = tarifs sans les frais de location appliqués par les points de venteTarifs majorés de 3€ les soirs de spectacles

Tarif réduit - sur présentation d’une pièce justificative Aux détenteurs de la carte Abonné (cf. page 39), aux deman-deurs d’emploi, aux bénéficiaires du R.S.A, aux personnes en situation de handicap, aux groupes de 10 personnes et plus, aux adhérents et/ou abonnés des associations et structures culturelles et aux salariés des entreprises ayant signé une convention de partenariat avec la Communauté d’Aggloméra-tion Hénin-Carvin

Tarif enfant - sur présentation d’une pièce justificative :Les mineurs de moins de 12 ans, accompagnés d’un adulte, peuvent bénéficier d’un tarif unique à 5 euros.

Pour toute personne ayant acheté une place tarif réduit/tarif moins de 12 ans sur notre billetterie en ligne ou sur www.digitick.com, un justificatif sera à présenter lors du contrôle d’accès. Dans le cas contraire, l’achat d’une place au tarif plein sera exigé (tarif guichet soir).

CONFIGURATIONSpectacle assis ou debout : placement libre Spectacle DEBOUT : ouverture du balcon sous réserve – Ouverture systématique pour les personnes à mobilité réduite, femmes enceintes, personnes munies d’un justificatif médical.

> Lors des visites commentées proposées à l’occasion des Rendez-vous du Patrimoine et des Temps Forts du 9-9bis> Depuis votre ordinateur avec la visite virtuelle sur 9-9bis.com> Avec l’application multimédia “ Mobil’ICI ”, qui vous emmène découvrir le site à l’aide d’une carte 3D et de témoignages d’anciens mineurs (réalisée dans le cadre du projet Interreg IV - itinéraire de la Culture Industrielle)> Pour les groupes de plus de 10 personnes (associations, entreprises…) : modalités d’inscription et de visite sur demande au +33(0)3 21 74 76 94.

COMMENT VISITER LE 9-9BIS ?

LE 9-9BIS / LE MÉTAPHONE

InFOS PRATIQUES


ACCÈS AUTOROUTE A1

P

P

P

P

12

3

4

Le Métaphone®

Bureaux équipe 9-9bis

Salle des douches

Bâtiment des Machines

1

2

3

4

ACCÈS CENTRE VILLE OIGNIES

À 20 MN DE LENS - ARRAS - LILLE

Autoroute A1 Lille-Paris sortie 17.1

“Plate-forme multimodale

Delta 3“




PLAnS/ ACCÈS


Acccusto Seci

CARVIN

RéseauCommunautaire des

Médiathèquesde l’agglomération

d’Hénin-Carvin

RéseauCommunautaire des

Médiathèquesde l’agglomération

d’Hénin-Carvin

PARTEnAIRES

Documents

DOSSIER DE PRESSE Septembre 2015 - 9-9bis.com9-9bis.com/files/2015/10/9-9bis_dossier-de-presse6_bd1.pdf · SAM 10 ASIAN DUB FOUNDATION + Afrique 3D • Concert • english oriental