Embed Size (px)
Citation preview
SAMEDI 2 JUILLET 2016DOSSIER DE
PRESSE
LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE
1
COMMUNIQUEacute DE PRESSE
La Nuit des eacuteglises initieacutee par lrsquoEacuteglise en France fait maintenant partie du paysage estival
dans la plupart des diocegraveses 99 eacuteglises ont reacutepondu la premiegravere anneacutee 540 la deuxiegraveme et
plus de 600 se sont inscrites ces derniegraveres anneacutees Cette anneacutee la sixiegraveme eacutedition de La Nuit
des eacuteglises aura lieu le samedi 2 juillet 2016
Ce soir-lagrave chaque communauteacute chreacutetienne volontaire accueillera toute personne pour lui faire
deacutecouvrir les richesses de son patrimoine de proximiteacute des visites aux chandelles des
concerts des chœurs des expositions des installations contemporaines des deacutecouvertes de
treacutesors des lectures des temps de priegravere et tant drsquoautres manifestations encore
-----------------------------------------------------------------------------------
gt Les points forts de La Nuit des eacuteglises 2016
Un eacuteveacutenement unique qui se produit chaque anneacutee depuis 2011 le premier samedi soir de
juillet agrave lrsquoinitiative de lrsquoEacuteglise catholique en France
Une proposition festive ouverte agrave tous et des programmes varieacutes dans toute la France pregraves
de chez soi ou de son lieu de vacances
Une manifestation nocturne qui offre la possibiliteacute de deacutecouvrir une eacuteglise autrement sous une
lumiegravere diffeacuterente suscitant des eacutemotions nouvelles
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-Martin de Lognes
Seine et Marne (77) copy Henri GAUD CIRIC
2
SOMMAIRE
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
1 | Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
2 | Ils soutiennent La Nuit des eacuteglises
3 | Elles participent agrave La Nuit des eacuteglises
4 | La carte des participants
5 | Le deacutepartement Art sacreacute
6 | Les visuels disponibles pour la presse
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
3
1 QUrsquoEST-CE QUE LA NUIT DES EacuteGLISES
Le 2 juillet prochain aura lieu pour la sixiegraveme fois La Nuit des eacuteglises un eacutevegravenement proposeacute par lrsquoEacuteglise catholique en France qui drsquoanneacutee en
anneacutee prend sa place dans le calendrier des activiteacutes annuelles Mais de quoi srsquoagit-il exactement
gt Une constatation
Les clochers identiteacute mecircme drsquoun village ou drsquoun bourg sont trop
souvent aujourdrsquohui signes drsquoeacuteglises fermeacutees
Pourtant ces bacirctiments qui appartiennent aux communes pour
beaucoup drsquoentre eux sont entretenus avec sollicitude par les
instances proprieacutetaires La communauteacute humaine locale est tregraves
attacheacutee agrave son clocher comme signe identitaire implanteacute dans son
terroir
Mais les chreacutetiens qui vivent agrave lrsquoombre de ces eacuteglises parfois peu
nombreux localement peuvent-ils se contenter de cette
situation Nrsquoy-a-t-il vraiment rien agrave faire
-----------------------------------------------------------gt Une intuition------------------------------------------------------------Les chreacutetiens drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ceux qui leur ont
transmis ce patrimoine architecture sculptures banniegraveres
ornements vitraux peintures plaques commeacutemoratives Les
eacuteglises ont toujours eacuteteacute des lieux de creacuteation artistique la vision
des artistes contemporains sur le monde permet de le reacuteinventer
drsquoeacuteveiller les sens agrave la beauteacute qui nous entoure Le patrimoine nrsquoest
pas seulement conservation de vieilles choses il est nourriture
pour le preacutesent
Les œuvres drsquoart mecircme modestes qursquoabritent les eacuteglises sont le
souvenir des liturgies qursquoelles ont servies ou des pratiques de
deacutevotion qursquoelles ont accompagneacutees
Faire redeacutecouvrir aux visiteurs le pourquoi et le comment de ces
ouvrages est impeacuteratif aujourdrsquohui il srsquoagit de redonner du sens agrave
ce qui en a perdu
Enfin une occasion est offerte de nouer des relations qui peuvent
se reacuteveacuteler fructueuses avec des artistes mais aussi avec les eacutelus
ou les responsables drsquoassociations culturelles
4
gt Une proposition---------------------------------------------Une fois dans lrsquoanneacutee toutes les eacuteglises de
France sont inviteacutees agrave ouvrir largement leurs
portes le mecircme soir jusqursquoagrave la nuit Une image
forte est ainsi donneacutee Le signe de la nuit la
vision drsquoune eacuteglise eacuteclaireacutee de lrsquointeacuterieur portes
grandes ouvertes pour accueillir tous ceux qui
souhaitent entrer et qui ne lrsquoosent pas en temps
habituel
Consciente de lrsquoimportance de lrsquoexpeacuterience
sensible pour ses contemporains lrsquoEacuteglise
catholique a pris lrsquoinitiative de cette Nuit des
eacuteglises Leur faire deacutecouvrir le sens du lieu ndash
eacuteglise le sens de ce que lrsquoon y ceacutelegravebre la
possibiliteacute de vivre un moment de contemplation
gracircce agrave lrsquoart manifesteacute dans toutes ses
dimensions Des municipaliteacutes et des
communauteacutes locales participent directement agrave la
reacutealisation de ce projet
La Nuit des eacuteglises srsquoadresse aux communauteacutes
chreacutetiennes locales elles-mecircmes pour les aider agrave
se reacuteapproprier leur propre histoire Franchir la
porte de lrsquoeacuteglise crsquoest accueillir celui qui passe
crsquoest aller agrave la rencontre de celui qui entre
gt Franchir un seuil---------------------------------------------Les teacutemoignages sont nombreux de cette porte
que lrsquoon franchit et des merveilles que lrsquoon
deacutecouvre Un seuil se parcourt dans les deux
sens non seulement en entrant mais aussi en
sortant au sens propre et au sens figureacute
Les communauteacutes paroissiales ont jusqursquoici
manifesteacute une imagination sans limites pour faire
vivre dans leurs eacuteglises cette soireacutee fonction
liturgique du lieu et des œuvres concerts
expositions visites parcours ludiques hellip
En geacuteneacuteral la soireacutee se termine par un moment
plus spirituel lecture de quelques textes de
lrsquoEacutecriture lucernaire chants priegraveres ou textes
poeacutetiques Le seuil que chacun est appeleacute agrave
franchir est celui de lrsquoeacuteglise mais aussi celui drsquoun
moment drsquointeacuterioriteacute inattendu peut-ecirctre
En sortant de lrsquoeacuteglise le seuil que les chreacutetiens
franchissent les invite agrave des rencontres des
collaborations possibles des dialogues susciteacutes
avec des artistes
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de Conques Aveyron
(12) copy CIRIC International
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
1
COMMUNIQUEacute DE PRESSE
La Nuit des eacuteglises initieacutee par lrsquoEacuteglise en France fait maintenant partie du paysage estival
dans la plupart des diocegraveses 99 eacuteglises ont reacutepondu la premiegravere anneacutee 540 la deuxiegraveme et
plus de 600 se sont inscrites ces derniegraveres anneacutees Cette anneacutee la sixiegraveme eacutedition de La Nuit
des eacuteglises aura lieu le samedi 2 juillet 2016
Ce soir-lagrave chaque communauteacute chreacutetienne volontaire accueillera toute personne pour lui faire
deacutecouvrir les richesses de son patrimoine de proximiteacute des visites aux chandelles des
concerts des chœurs des expositions des installations contemporaines des deacutecouvertes de
treacutesors des lectures des temps de priegravere et tant drsquoautres manifestations encore
-----------------------------------------------------------------------------------
gt Les points forts de La Nuit des eacuteglises 2016
Un eacuteveacutenement unique qui se produit chaque anneacutee depuis 2011 le premier samedi soir de
juillet agrave lrsquoinitiative de lrsquoEacuteglise catholique en France
Une proposition festive ouverte agrave tous et des programmes varieacutes dans toute la France pregraves
de chez soi ou de son lieu de vacances
Une manifestation nocturne qui offre la possibiliteacute de deacutecouvrir une eacuteglise autrement sous une
lumiegravere diffeacuterente suscitant des eacutemotions nouvelles
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-Martin de Lognes
Seine et Marne (77) copy Henri GAUD CIRIC
2
SOMMAIRE
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
1 | Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
2 | Ils soutiennent La Nuit des eacuteglises
3 | Elles participent agrave La Nuit des eacuteglises
4 | La carte des participants
5 | Le deacutepartement Art sacreacute
6 | Les visuels disponibles pour la presse
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
3
1 QUrsquoEST-CE QUE LA NUIT DES EacuteGLISES
Le 2 juillet prochain aura lieu pour la sixiegraveme fois La Nuit des eacuteglises un eacutevegravenement proposeacute par lrsquoEacuteglise catholique en France qui drsquoanneacutee en
anneacutee prend sa place dans le calendrier des activiteacutes annuelles Mais de quoi srsquoagit-il exactement
gt Une constatation
Les clochers identiteacute mecircme drsquoun village ou drsquoun bourg sont trop
souvent aujourdrsquohui signes drsquoeacuteglises fermeacutees
Pourtant ces bacirctiments qui appartiennent aux communes pour
beaucoup drsquoentre eux sont entretenus avec sollicitude par les
instances proprieacutetaires La communauteacute humaine locale est tregraves
attacheacutee agrave son clocher comme signe identitaire implanteacute dans son
terroir
Mais les chreacutetiens qui vivent agrave lrsquoombre de ces eacuteglises parfois peu
nombreux localement peuvent-ils se contenter de cette
situation Nrsquoy-a-t-il vraiment rien agrave faire
-----------------------------------------------------------gt Une intuition------------------------------------------------------------Les chreacutetiens drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ceux qui leur ont
transmis ce patrimoine architecture sculptures banniegraveres
ornements vitraux peintures plaques commeacutemoratives Les
eacuteglises ont toujours eacuteteacute des lieux de creacuteation artistique la vision
des artistes contemporains sur le monde permet de le reacuteinventer
drsquoeacuteveiller les sens agrave la beauteacute qui nous entoure Le patrimoine nrsquoest
pas seulement conservation de vieilles choses il est nourriture
pour le preacutesent
Les œuvres drsquoart mecircme modestes qursquoabritent les eacuteglises sont le
souvenir des liturgies qursquoelles ont servies ou des pratiques de
deacutevotion qursquoelles ont accompagneacutees
Faire redeacutecouvrir aux visiteurs le pourquoi et le comment de ces
ouvrages est impeacuteratif aujourdrsquohui il srsquoagit de redonner du sens agrave
ce qui en a perdu
Enfin une occasion est offerte de nouer des relations qui peuvent
se reacuteveacuteler fructueuses avec des artistes mais aussi avec les eacutelus
ou les responsables drsquoassociations culturelles
4
gt Une proposition---------------------------------------------Une fois dans lrsquoanneacutee toutes les eacuteglises de
France sont inviteacutees agrave ouvrir largement leurs
portes le mecircme soir jusqursquoagrave la nuit Une image
forte est ainsi donneacutee Le signe de la nuit la
vision drsquoune eacuteglise eacuteclaireacutee de lrsquointeacuterieur portes
grandes ouvertes pour accueillir tous ceux qui
souhaitent entrer et qui ne lrsquoosent pas en temps
habituel
Consciente de lrsquoimportance de lrsquoexpeacuterience
sensible pour ses contemporains lrsquoEacuteglise
catholique a pris lrsquoinitiative de cette Nuit des
eacuteglises Leur faire deacutecouvrir le sens du lieu ndash
eacuteglise le sens de ce que lrsquoon y ceacutelegravebre la
possibiliteacute de vivre un moment de contemplation
gracircce agrave lrsquoart manifesteacute dans toutes ses
dimensions Des municipaliteacutes et des
communauteacutes locales participent directement agrave la
reacutealisation de ce projet
La Nuit des eacuteglises srsquoadresse aux communauteacutes
chreacutetiennes locales elles-mecircmes pour les aider agrave
se reacuteapproprier leur propre histoire Franchir la
porte de lrsquoeacuteglise crsquoest accueillir celui qui passe
crsquoest aller agrave la rencontre de celui qui entre
gt Franchir un seuil---------------------------------------------Les teacutemoignages sont nombreux de cette porte
que lrsquoon franchit et des merveilles que lrsquoon
deacutecouvre Un seuil se parcourt dans les deux
sens non seulement en entrant mais aussi en
sortant au sens propre et au sens figureacute
Les communauteacutes paroissiales ont jusqursquoici
manifesteacute une imagination sans limites pour faire
vivre dans leurs eacuteglises cette soireacutee fonction
liturgique du lieu et des œuvres concerts
expositions visites parcours ludiques hellip
En geacuteneacuteral la soireacutee se termine par un moment
plus spirituel lecture de quelques textes de
lrsquoEacutecriture lucernaire chants priegraveres ou textes
poeacutetiques Le seuil que chacun est appeleacute agrave
franchir est celui de lrsquoeacuteglise mais aussi celui drsquoun
moment drsquointeacuterioriteacute inattendu peut-ecirctre
En sortant de lrsquoeacuteglise le seuil que les chreacutetiens
franchissent les invite agrave des rencontres des
collaborations possibles des dialogues susciteacutes
avec des artistes
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de Conques Aveyron
(12) copy CIRIC International
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
2
SOMMAIRE
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
1 | Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
2 | Ils soutiennent La Nuit des eacuteglises
3 | Elles participent agrave La Nuit des eacuteglises
4 | La carte des participants
5 | Le deacutepartement Art sacreacute
6 | Les visuels disponibles pour la presse
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
3
1 QUrsquoEST-CE QUE LA NUIT DES EacuteGLISES
Le 2 juillet prochain aura lieu pour la sixiegraveme fois La Nuit des eacuteglises un eacutevegravenement proposeacute par lrsquoEacuteglise catholique en France qui drsquoanneacutee en
anneacutee prend sa place dans le calendrier des activiteacutes annuelles Mais de quoi srsquoagit-il exactement
gt Une constatation
Les clochers identiteacute mecircme drsquoun village ou drsquoun bourg sont trop
souvent aujourdrsquohui signes drsquoeacuteglises fermeacutees
Pourtant ces bacirctiments qui appartiennent aux communes pour
beaucoup drsquoentre eux sont entretenus avec sollicitude par les
instances proprieacutetaires La communauteacute humaine locale est tregraves
attacheacutee agrave son clocher comme signe identitaire implanteacute dans son
terroir
Mais les chreacutetiens qui vivent agrave lrsquoombre de ces eacuteglises parfois peu
nombreux localement peuvent-ils se contenter de cette
situation Nrsquoy-a-t-il vraiment rien agrave faire
-----------------------------------------------------------gt Une intuition------------------------------------------------------------Les chreacutetiens drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ceux qui leur ont
transmis ce patrimoine architecture sculptures banniegraveres
ornements vitraux peintures plaques commeacutemoratives Les
eacuteglises ont toujours eacuteteacute des lieux de creacuteation artistique la vision
des artistes contemporains sur le monde permet de le reacuteinventer
drsquoeacuteveiller les sens agrave la beauteacute qui nous entoure Le patrimoine nrsquoest
pas seulement conservation de vieilles choses il est nourriture
pour le preacutesent
Les œuvres drsquoart mecircme modestes qursquoabritent les eacuteglises sont le
souvenir des liturgies qursquoelles ont servies ou des pratiques de
deacutevotion qursquoelles ont accompagneacutees
Faire redeacutecouvrir aux visiteurs le pourquoi et le comment de ces
ouvrages est impeacuteratif aujourdrsquohui il srsquoagit de redonner du sens agrave
ce qui en a perdu
Enfin une occasion est offerte de nouer des relations qui peuvent
se reacuteveacuteler fructueuses avec des artistes mais aussi avec les eacutelus
ou les responsables drsquoassociations culturelles
4
gt Une proposition---------------------------------------------Une fois dans lrsquoanneacutee toutes les eacuteglises de
France sont inviteacutees agrave ouvrir largement leurs
portes le mecircme soir jusqursquoagrave la nuit Une image
forte est ainsi donneacutee Le signe de la nuit la
vision drsquoune eacuteglise eacuteclaireacutee de lrsquointeacuterieur portes
grandes ouvertes pour accueillir tous ceux qui
souhaitent entrer et qui ne lrsquoosent pas en temps
habituel
Consciente de lrsquoimportance de lrsquoexpeacuterience
sensible pour ses contemporains lrsquoEacuteglise
catholique a pris lrsquoinitiative de cette Nuit des
eacuteglises Leur faire deacutecouvrir le sens du lieu ndash
eacuteglise le sens de ce que lrsquoon y ceacutelegravebre la
possibiliteacute de vivre un moment de contemplation
gracircce agrave lrsquoart manifesteacute dans toutes ses
dimensions Des municipaliteacutes et des
communauteacutes locales participent directement agrave la
reacutealisation de ce projet
La Nuit des eacuteglises srsquoadresse aux communauteacutes
chreacutetiennes locales elles-mecircmes pour les aider agrave
se reacuteapproprier leur propre histoire Franchir la
porte de lrsquoeacuteglise crsquoest accueillir celui qui passe
crsquoest aller agrave la rencontre de celui qui entre
gt Franchir un seuil---------------------------------------------Les teacutemoignages sont nombreux de cette porte
que lrsquoon franchit et des merveilles que lrsquoon
deacutecouvre Un seuil se parcourt dans les deux
sens non seulement en entrant mais aussi en
sortant au sens propre et au sens figureacute
Les communauteacutes paroissiales ont jusqursquoici
manifesteacute une imagination sans limites pour faire
vivre dans leurs eacuteglises cette soireacutee fonction
liturgique du lieu et des œuvres concerts
expositions visites parcours ludiques hellip
En geacuteneacuteral la soireacutee se termine par un moment
plus spirituel lecture de quelques textes de
lrsquoEacutecriture lucernaire chants priegraveres ou textes
poeacutetiques Le seuil que chacun est appeleacute agrave
franchir est celui de lrsquoeacuteglise mais aussi celui drsquoun
moment drsquointeacuterioriteacute inattendu peut-ecirctre
En sortant de lrsquoeacuteglise le seuil que les chreacutetiens
franchissent les invite agrave des rencontres des
collaborations possibles des dialogues susciteacutes
avec des artistes
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de Conques Aveyron
(12) copy CIRIC International
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
3
1 QUrsquoEST-CE QUE LA NUIT DES EacuteGLISES
Le 2 juillet prochain aura lieu pour la sixiegraveme fois La Nuit des eacuteglises un eacutevegravenement proposeacute par lrsquoEacuteglise catholique en France qui drsquoanneacutee en
anneacutee prend sa place dans le calendrier des activiteacutes annuelles Mais de quoi srsquoagit-il exactement
gt Une constatation
Les clochers identiteacute mecircme drsquoun village ou drsquoun bourg sont trop
souvent aujourdrsquohui signes drsquoeacuteglises fermeacutees
Pourtant ces bacirctiments qui appartiennent aux communes pour
beaucoup drsquoentre eux sont entretenus avec sollicitude par les
instances proprieacutetaires La communauteacute humaine locale est tregraves
attacheacutee agrave son clocher comme signe identitaire implanteacute dans son
terroir
Mais les chreacutetiens qui vivent agrave lrsquoombre de ces eacuteglises parfois peu
nombreux localement peuvent-ils se contenter de cette
situation Nrsquoy-a-t-il vraiment rien agrave faire
-----------------------------------------------------------gt Une intuition------------------------------------------------------------Les chreacutetiens drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ceux qui leur ont
transmis ce patrimoine architecture sculptures banniegraveres
ornements vitraux peintures plaques commeacutemoratives Les
eacuteglises ont toujours eacuteteacute des lieux de creacuteation artistique la vision
des artistes contemporains sur le monde permet de le reacuteinventer
drsquoeacuteveiller les sens agrave la beauteacute qui nous entoure Le patrimoine nrsquoest
pas seulement conservation de vieilles choses il est nourriture
pour le preacutesent
Les œuvres drsquoart mecircme modestes qursquoabritent les eacuteglises sont le
souvenir des liturgies qursquoelles ont servies ou des pratiques de
deacutevotion qursquoelles ont accompagneacutees
Faire redeacutecouvrir aux visiteurs le pourquoi et le comment de ces
ouvrages est impeacuteratif aujourdrsquohui il srsquoagit de redonner du sens agrave
ce qui en a perdu
Enfin une occasion est offerte de nouer des relations qui peuvent
se reacuteveacuteler fructueuses avec des artistes mais aussi avec les eacutelus
ou les responsables drsquoassociations culturelles
4
gt Une proposition---------------------------------------------Une fois dans lrsquoanneacutee toutes les eacuteglises de
France sont inviteacutees agrave ouvrir largement leurs
portes le mecircme soir jusqursquoagrave la nuit Une image
forte est ainsi donneacutee Le signe de la nuit la
vision drsquoune eacuteglise eacuteclaireacutee de lrsquointeacuterieur portes
grandes ouvertes pour accueillir tous ceux qui
souhaitent entrer et qui ne lrsquoosent pas en temps
habituel
Consciente de lrsquoimportance de lrsquoexpeacuterience
sensible pour ses contemporains lrsquoEacuteglise
catholique a pris lrsquoinitiative de cette Nuit des
eacuteglises Leur faire deacutecouvrir le sens du lieu ndash
eacuteglise le sens de ce que lrsquoon y ceacutelegravebre la
possibiliteacute de vivre un moment de contemplation
gracircce agrave lrsquoart manifesteacute dans toutes ses
dimensions Des municipaliteacutes et des
communauteacutes locales participent directement agrave la
reacutealisation de ce projet
La Nuit des eacuteglises srsquoadresse aux communauteacutes
chreacutetiennes locales elles-mecircmes pour les aider agrave
se reacuteapproprier leur propre histoire Franchir la
porte de lrsquoeacuteglise crsquoest accueillir celui qui passe
crsquoest aller agrave la rencontre de celui qui entre
gt Franchir un seuil---------------------------------------------Les teacutemoignages sont nombreux de cette porte
que lrsquoon franchit et des merveilles que lrsquoon
deacutecouvre Un seuil se parcourt dans les deux
sens non seulement en entrant mais aussi en
sortant au sens propre et au sens figureacute
Les communauteacutes paroissiales ont jusqursquoici
manifesteacute une imagination sans limites pour faire
vivre dans leurs eacuteglises cette soireacutee fonction
liturgique du lieu et des œuvres concerts
expositions visites parcours ludiques hellip
En geacuteneacuteral la soireacutee se termine par un moment
plus spirituel lecture de quelques textes de
lrsquoEacutecriture lucernaire chants priegraveres ou textes
poeacutetiques Le seuil que chacun est appeleacute agrave
franchir est celui de lrsquoeacuteglise mais aussi celui drsquoun
moment drsquointeacuterioriteacute inattendu peut-ecirctre
En sortant de lrsquoeacuteglise le seuil que les chreacutetiens
franchissent les invite agrave des rencontres des
collaborations possibles des dialogues susciteacutes
avec des artistes
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de Conques Aveyron
(12) copy CIRIC International
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
4
gt Une proposition---------------------------------------------Une fois dans lrsquoanneacutee toutes les eacuteglises de
France sont inviteacutees agrave ouvrir largement leurs
portes le mecircme soir jusqursquoagrave la nuit Une image
forte est ainsi donneacutee Le signe de la nuit la
vision drsquoune eacuteglise eacuteclaireacutee de lrsquointeacuterieur portes
grandes ouvertes pour accueillir tous ceux qui
souhaitent entrer et qui ne lrsquoosent pas en temps
habituel
Consciente de lrsquoimportance de lrsquoexpeacuterience
sensible pour ses contemporains lrsquoEacuteglise
catholique a pris lrsquoinitiative de cette Nuit des
eacuteglises Leur faire deacutecouvrir le sens du lieu ndash
eacuteglise le sens de ce que lrsquoon y ceacutelegravebre la
possibiliteacute de vivre un moment de contemplation
gracircce agrave lrsquoart manifesteacute dans toutes ses
dimensions Des municipaliteacutes et des
communauteacutes locales participent directement agrave la
reacutealisation de ce projet
La Nuit des eacuteglises srsquoadresse aux communauteacutes
chreacutetiennes locales elles-mecircmes pour les aider agrave
se reacuteapproprier leur propre histoire Franchir la
porte de lrsquoeacuteglise crsquoest accueillir celui qui passe
crsquoest aller agrave la rencontre de celui qui entre
gt Franchir un seuil---------------------------------------------Les teacutemoignages sont nombreux de cette porte
que lrsquoon franchit et des merveilles que lrsquoon
deacutecouvre Un seuil se parcourt dans les deux
sens non seulement en entrant mais aussi en
sortant au sens propre et au sens figureacute
Les communauteacutes paroissiales ont jusqursquoici
manifesteacute une imagination sans limites pour faire
vivre dans leurs eacuteglises cette soireacutee fonction
liturgique du lieu et des œuvres concerts
expositions visites parcours ludiques hellip
En geacuteneacuteral la soireacutee se termine par un moment
plus spirituel lecture de quelques textes de
lrsquoEacutecriture lucernaire chants priegraveres ou textes
poeacutetiques Le seuil que chacun est appeleacute agrave
franchir est celui de lrsquoeacuteglise mais aussi celui drsquoun
moment drsquointeacuterioriteacute inattendu peut-ecirctre
En sortant de lrsquoeacuteglise le seuil que les chreacutetiens
franchissent les invite agrave des rencontres des
collaborations possibles des dialogues susciteacutes
avec des artistes
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de Conques Aveyron
(12) copy CIRIC International
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
5
gt La Charte de La Nuit des eacuteglises
Pour aider les responsables locaux dans leur tacircche drsquoouverture et drsquoaccueil le deacutepartement art sacreacute
coordonne lrsquoeacuteveacutenement de La Nuit des eacuteglises Il prend en charge les inscriptions des paroisses et met
agrave leur disposition des outils de communication Il propose une Charte qui deacutefinit les conditions pour
participer agrave cette soireacutee conditions qui nrsquoont qursquoun seul but unifier toutes les initiatives de cette soireacutee
sous lrsquoeacutegide de lrsquoEacuteglise catholique en France
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 Les organisateurs de La Nuit des eacuteglises dans une localiteacute doivent recueillir lrsquoautorisation formelle de
la communauteacute chreacutetienne locale (paroissiale ou dioceacutesaine)
2 Les participants srsquoattachent agrave mettre en valeur le patrimoine artistique et culturel de leur eacuteglise et
srsquoengagent agrave faire deacutecouvrir le message chreacutetien
3 Les participants srsquoengagent agrave respecter le caractegravere sacreacute du lieu qursquoils occupent pour la soireacutee etou
la nuit
4 Les participants srsquoengagent agrave sinscrire en ligne et agrave deacuteclarer leur programme au public
5 Les participants srsquoengagent agrave respecter la date choisie cette anneacutee le samedi 2 juillet 2016 ainsi que
le caractegravere nocturne de lrsquoeacutevegravenement
6 Les participants sengagent agrave reacutepondre au questionnaire de satisfaction qui leur sera envoyeacute apregraves
leacuteveacutenement
7 Les participants sengagent agrave proposer des activiteacutes gratuitesGeacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013 catheacutedreale Saint-Gatien
de Tours Atelier Pierre-Alain PAROT Aiserey copy Narthex
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
2 ILS SOUTIENNENT LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin
Archevecircque de Tours preacutesident de la CELPS eacutevecircque reacutefeacuterent au
deacutepartement art sacreacute de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
------------------------------------------------------------
Quel est selon vous le message de La Nuit des eacuteglises chaque
premier samedi du mois de juillet depuis maintenant cinq ans
Ce qui me parait important crsquoest le fait de redeacutecouvrir nos eacuteglises
Les habitants drsquoune ville drsquoun village qursquoil soit grand ou petit
peuvent ainsi redeacutecouvrir sous un angle nouveau leurs eacuteglises
Dans ces monuments qui font partie du patrimoine de la ville et
qui en mecircme temps restent souvent eacutetrangers parce que la porte
est close ou parce qursquoon nrsquoose pas franchir le seuil La Nuit des
eacuteglises est une invitation agrave entrer
En quoi ce rendez-vous joue-t-il un rocircle dans la vie drsquoune eacuteglise
drsquoune paroisse drsquoun diocegravese
Crsquoest eacutevidemment une maniegravere de faire vivre et de valoriser le
patrimoine religieux et culturel en France Quand on est habitueacute agrave
regarder un monument ou un paysage on se retrouve face agrave
deux choix soit ne plus y faire attention ou soit au contraire
dans un contexte particulier dans une mise en scegravene particuliegravere
apprendre agrave le regarder autrement Cependant il ne faut pas que
lrsquoanecdotique cache lrsquoessentiel Il est important que lrsquoespace
sacreacute crsquoest-agrave-dire lrsquoensemble de lrsquoeacuteglise et non pas seulement
le chœur ou lrsquoautel garde son sens profond
Comment se deacuteroule geacuteneacuteralement La Nuit des eacuteglises dans
votre diocegravese le diocegravese de Tours
Un autre eacuteveacutenement se deacuteroule chaque anneacutee agrave la mecircme
peacuteriode mais nous avons agrave cœur de mettre en valeur au
moins un eacutedifice de la ville Une anneacutee ce fut une animation agrave
la catheacutedrale une autre fois les visiteurs ont pu deacutecouvrir
Saint-Julien de Tours une ancienne eacuteglise monastique drsquoune
tregraves grande beauteacute dans un quartier en reacutenovation Je
remarque aussi lrsquoimplantation de La Nuit des eacuteglises dans les
paroisses rurales mais cela nrsquoest pas eacutetonnant les gens ont
un vrai engouement pour leur eacuteglise qui est souvent fermeacutee
tout au long de lrsquoanneacutee et qui nrsquoouvre ses portes qursquoen de
rares occasions
Commission eacutepiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle
6
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
7
Pour en savoir plus Qursquoest-ce que La Nuit des eacuteglises
gt Jean-Paul Deremble
Maicirctre de Confeacuterences en histoire de lart Universiteacute Lille 3
------------------------------------------------------------
Quelle heureuse initiative
Crsquoest preacuteciseacutement la fonction des eacuteglises drsquoassurer un passage
de la nuit vers le jour comme de lrsquoexteacuterieur vers lrsquointeacuterieur un
passage de la mort vers la vie
Traditionnellement lrsquoeacuteglise est orienteacutee crsquoest agrave dire axeacutee vers
lrsquoest le lieu du soleil levant qui au terme de la nuit rappelle
chaque matin le matin de la Reacutesurrection Les liturgies
commencent la veille du jour de fecircte par une longue priegravere
nocturne qui accompagne celui qui attend la lumiegravere avec la folle
espeacuterance drsquoun jour nouveau laquo Dans la nuit je me souviens de toi
et je reste des heures agrave te parler raquo (Ps 63 7) La nuit est le temps
des peurs des angoisses du repos aussi mais dans la
vulneacuterabiliteacute Il faut partout des veilleurs pour assurer une
ouverture sans drame de ce temps drsquoobscuriteacute et de perte de
sens En rentrant dans lrsquoeacuteglise par lrsquooccident au moment de la fin
du jour qui est aussi lrsquoexpeacuterience drsquoune fin plus radicale le pegravelerin
des temps modernes adopte lrsquoattitude de la vigie tourneacutee vers
lrsquoorient encore obscur il veut ecirctre le premier agrave voir les signes de
lrsquoaube promise agrave celui qui sait espeacuterer jusque dans lrsquoeacutepreuve de la
mort Dans la ville les eacuteglises orienteacutees inscrivent dans notre
univers le plus quotidien le sens veacuteritable de notre existence
non pas de la vie agrave la mort mais bien de lrsquooccident agrave lrsquoorient
de la mort agrave la vie Les eacuteglises devraient toujours ecirctre
ouvertes la nuit pour guider ceux qui cheminent sans
connaicirctre le sens ceux qui doutent ceux qui souffrent et
attendent la deacutelivrance ceux qui errent dans les teacutenegravebres de
nos opaciteacuteshellip
Ce 2 juillet durant une partie de la nuit ou mieux toute la nuit
les eacuteglises ouvertes exprimeront le message de leur mission
seacuteculaire laquo nrsquoayez pas peurhellip de croire raquo la nuit est promise
agrave la lumiegravere pour ceux qui savent la traverser sans perdre
lrsquoorientation fondamentale de tout homme en quecircte drsquoune vie
veacuteritable Tel un asile lrsquoeacuteglise est ouverte pour celui qui
cherche et deacutejagrave par son architecture hospitaliegravere et sa liturgie
des Vigiles et des Nocturnes indique une direction heureuse
celle drsquoun lever de soleil mystique
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
3 ELLES PARTICIPENT Agrave LA NUIT DES EacuteGLISES
gt Eglise de Saint-Astier (24)
--------------------------------------
Monteacutee au clocher et deacutecouverte de la
ville visite de leacuteglise concert temps de
priegravere verre de lamitieacute
gt St-Gervais Bresles (60)
--------------------------------------
Concert visite de lrsquoeacuteglise jeux de lumiegravere
inteacuterieurs et exteacuterieurs
gt St-Sauveur Aix (13)
--------------------------------------
Concert lectures jeux de lumiegravere
copy Pposchadelcopy La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Saint-Astier Pour en savoir plus Bresles Pour en savoir plus Aix-en-provence
8
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
gt Eglise Saint-Martin de Fressin (62)
--------------------------------------------------------------------------
Lrsquoeacuteglise deacutedieacutee agrave Saint-Martin a eacuteteacute eacuterigeacutee au XVe siegravecle par la famille des Creacutequy
Elle possegravede une chapelle funeacuteraire ougrave un tombeau en marbre noir de Tournai a
abriteacute les restes du sire Jean IV de Creacutequy et de sa femme Jeanne de Roye Un
retable en pierre classeacute XVe siegravecle intituleacute Le couronnement de la Vierge orne
cette chapelle
Depuis 2015 lrsquoeacuteglise de Fressin un village de lrsquoArtois situeacute agrave 10 km de Fruges et agrave
10 km drsquoHesdin est entreacutee dans le reacuteseau Eglises ouvertes Nord de France gracircce
agrave un partenariat entre la commune de Fressin la paroisse Saint-Pierre Saint-Paul
de Fruges et les membres de lrsquoassociationAmis du Patrimoine de Fressin
Entretien avec Eliane de Rincquesen initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons connu cet eacuteveacutenement gracircce agrave la participation de lrsquoeacuteglise de Fressin
au reacuteseau drsquoEacuteglises ouvertes Nous avons deacutecideacute de participer afin de mieux veiller
agrave la protection et agrave la connaissance de notre patrimoine raquo
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
9
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
Quel programme proposerez-vous
laquo Le programme va se deacuterouler en trois
parties
Drsquoabord nous nous mettrons agrave lrsquoeacutecoute des
cloches Les nommer dire leur histoire et
eacutecouter leurs diffeacuterentes sonneries religieuses
et civiles (glas angeacutelus appels aux diffeacuterentes
ceacutereacutemonies religieuses)
Dans un deuxiegraveme temps Sophie Leacuteger
animatrice au sein du Comiteacute drsquoHistoire du
Haut-Pays proposera la visite de lrsquoeacuteglise avec
des torches ou des lampes eacutelectriques sur les
thegravemes laquo Lumiegravere sur lrsquohistoire raquo et laquo Lrsquoart au
temps de la famille des Creacutequy raquo
Dans un troisiegraveme temps eacutevocation du
souvenir de lrsquoeacutecrivain Georges Bernanos qui a
deacutecrit lrsquoeacuteglise dans son roman Sous le soleil de
Satan Je vais lire des passages du roman
devant les endroits de lrsquoeacuteglise qui sont deacutecrits
et montrer les souvenirs de la famille Bernanos
dans lrsquoeacuteglise raquo
Quels liens avait-t-il Bernanos avec Fressin
laquo Cet eacutecrivain neacute agrave Paris en 1888 venait
passer des vacances agrave Fressin en 1896 quand
ses parents y ont acheteacute une anciennedemeure et ont deacutecideacute de srsquoy eacutetablir La maison
ougrave il demeurait et nrsquoexiste plus elle a brucircleacute
lors drsquoun incendie accidentel pendant
lrsquooccupation nazie en 1940
Bernanos a eacuteteacute tregraves impressionneacute par ce milieu
rural son climat raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Suivie par croyants et non-croyants cette
manifestation est agrave soutenir Certaines
communes nrsquoosent pas ouvrir leur eacuteglise par
peur des vols hellip Crsquoest une occasion pour les
ouvrir et aussi pour ecirctre restaureacutees Jrsquoaime
beaucoup cette manifestation et jrsquoespegravere aussi
que beaucoup de communes participeront raquo
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe siegravecle Fressin
eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Fressin
10
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
gt Eacuteglise Saint-Flaive dErmont (95)
--------------------------------------------------------------------------
Vers la fin du XIXe siegravecle lrsquoeacuteglise meacutedieacutevale agrandie au XVIe siegravecle fut jugeacutee
dangereuse et deacutemolie En 1886-1887 larchitecte Lucien Magne construisit agrave sa
place un eacutedifice neacuteo-roman en pierre calcaire et en forme de croix latine agrave nef
unique et charpente apparente avec deux chapelles lateacuterales
Lrsquoagrandissement de cette eacuteglise en 1964 fut preacutefeacutereacute agrave une deacutemolition suivie de
reconstruction La reacutealisation fut confieacutee agrave lrsquoarchitecte Gilbert Faux
La nouvelle eacuteglise de forme ovale est accoleacutee au flanc nord de lrsquoancienne et
eacutevoque un navire Agrave lrsquointeacuterieur nous trouvons un Crucifix en fer agrave beacuteton dans le
chœur reacutealiseacute par un paroissien Geacuterard Souquet et un orgue utiliseacute aussi pour
leacutecole municipale de musique
Entretien avec Claudia Garderet initiatrice du projet
Comment avez-vous eu connaissance de La Nuit des eacuteglises
laquo Nous avons reccedilu une invitation par le service communication de notre diocegravese et
nous avons inscrit notre eacuteglise pour la premiegravere fois en 2013 raquo
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises
11
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
Quel programme proposerez-vous
laquo En 2015 jai lu le texte inteacutegral de leacutevangile
de Marc entrecoupeacute des passages musicaux
choisis par Daniel Blackstone un de nos
organistes
Cette anneacutee jai proposeacute aux servants dautel
de participer au spectacle et nous mettrons en
scegravene une adaptation que jai faite de leacutevangile
de Luc
Jimagine que Luc est inviteacute dans une
communauteacute chreacutetienne et passe une soireacutee agrave
raconter quelques souvenirs sur Jeacutesus jai
cibleacute les miracles et les enseignements jusquagrave
la rencontre de Jeacutesus avec Zacheacutee raquo
Qursquoest-ce que vous pensez de La Nuit des
eacuteglises
laquo Je trouve que cest une bonne initiative Des
personnes mont conseilleacute de minvestir plutocirct
dans la Journeacutee du Patrimoine mais je preacutefegravere
La Nuit des eacuteglises qui a une signification plus
spirituelle et correspond parfaitement agrave la
deacutemarche du Pape Franccedilois faire venir dans
leacuteglise les personnes qui vivent alentour mais
nont jamais eu lideacutee dy entrer Entrer dans
leacuteglise Saint-Flaive cest deacutecouvrir par les
sens le mystegravere de la transcendance divine raquo
Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus Ermont
12
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
4 LA CARTE DES PARTICIPANTS
La page de La Nuit des eacuteglises heacuteberge une carte mise agrave jour agrave
chaque nouvelle inscription et qui permet de localiser les eacuteglises
participant agrave lrsquoeacuteveacutenement Lrsquooutil propose de faire une recherche
par deacutepartement ou bien de visualiser la carte entiegravere de la
France
En quelques clics il est possible pour les visiteurs de preacuteparer
leur Nuit des eacuteglises en repeacuterant les eacutedifices ouverts agrave proximiteacute
de chez eux ou de leur lieu de vacances Chaque curseur
repreacutesente une ou plusieurs eacuteglises qui se deacutecouvrent agrave travers
une fiche celle-ci deacutecrit le programme de la soireacutee accompagneacute
drsquoune photo et des informations pratiques
gt Des eacuteglises agrave deacutecouvrir dans toute la France
----------------------------------------------------------------
Toutes les eacuteglises participantes sur la carte de La Nuit des
eacuteglises 2016Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
13
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
5 LE DEacutePARTEMENT ART SACREacute
Le deacutepartement Art sacreacute fait partie du Service National de la Pastorale Liturgique et
Sacramentelle (SNPLS) de la Confeacuterence des eacutevecircques de France
Il assure une mission drsquoexpertise de formation et de conseil aupregraves des diocegraveses en art
sacreacute ainsi qursquoune mission de rayonnement de lrsquoart via la revue culturelle wwwnarthexfr
Dans le cadre de ses missions il pilote lrsquoeacutevegravenement de La Nuit des eacuteglises
Pour en savoir plus le site liturgie catholique
gt Lrsquoorganisateur de La Nuit des eacuteglises
------------------------------------------------------------------------------------
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
14
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
6 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Affiche de La Nuit des eacuteglises 2016 copy La Nuit des
eacuteglises
Logo de La Nuit des eacuteglises copy La Nuit des eacuteglises
Carte de France copy La Nuit des eacuteglises
Pour teacuteleacutecharger les visuels HD accueil presse
15
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
Christophe CUZIN Vitrail 1999 eacuteglise Saint-
Martin de Lognes Seine et Marne (77) copy Henri
GAUD CIRIC
Coupole XIIe siegravecle Abbaye Sainte-Foy de
Conques Aveyron (12) copy CIRIC International
Geacuterard COLLIN-THIEacuteBAUT Vitrail 2013
catheacutedrale Saint-Gatien de Tours Atelier Pierre-
Alain PAROT Aiserey copy Narthex
Igor MITORAJ Porte de la basilique Santa Maria degli
Angeli e dei Martiri 2011 Rome copy Bernard Maitte
16
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
Eacuteglise de Saint-Astier (24) copy La Nuit des eacuteglises Eacuteglise Saint-Gervais et Saint-Protais Bresles (60) copy Pposchadel Catheacutedrale Saint-Sauveur Aix-en-Provence (13) copy La Nuit des eacuteglises
17
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
18
Rosace XVe siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit
des eacuteglises
Restauration du Couronnement de la Vierge XVe
siegravecle Fressin eacuteglise Saint-Martin copy La Nuit des
eacuteglises
Eacuteglise Saint-Flaive Ermont copy La Nuit des eacuteglises Geacuterard SOUQUET Crucifix 1974 copy La Nuit des
eacuteglises
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
Contact Presse
Emmanuel Bellanger
et lrsquoeacutequipe de La Nuit des eacuteglises
Lanuitdeseglisesfr
Nuitdeseglises
nde2016ceffr
+ 33 (0) 1 72 36 69 44 69 54
Relations meacutedias de la CEF
constancepluviaudceffr - + 33 (0) 6 26 12 65 07
Constance Pluviaud
19
