Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lecture musicale de l'adaptation du récit LES POILUS
Citation preview
DOSSIER de DIFFUSION Cie THEÂTRE DE L'HYMENEE
Lecture musicale
" UN CŒUR A POIL ! "
CREATION 2013
Théâtre de l'Hyménée 11220 Lagrasse- TEL 06 88 15 61 99 / 04 68 43 15 44
Contact Production : Sylvie MAGRI tel 06 08 00 56 55 / [email protected]
www.theatredelhymenee.com
" UN CŒUR A POIL ! "
Adaptation inédite du récit LES POILUS
de JOSEPH DELTEIL
EDITIONS GRASSET & FASQUELLE 1926
Extraits de Paroles de Poilus, Recueil de Lettres sous la direction de Jean-Pierre Gueno et Yves Laplume, éd. Radio France et Flammarion, coll. Librio, 1998
Date de création : 23 Juin 2013
Journées DELTEIL à PIEUSSE (11)
Production Compagnie Théâtre de l'Hyménée
Lecture Antoine CHAPELOT
Musique et chant Julien LAGRANGE
Informations administratives
Statut juridique : Loi de 1901 N° siret : 42297200000034
N° APE : 9001 Z Licences : 2- 1038337 + 3- 1038338
Président : Dominique SAILLARD
Rue du Pont Neuf - 11220 LAGRASSE
NOM de la Compagnie : Théâtre de l'Hyménée Directeur Artistique : Antoine CHAPELOT
10, place de la Halle - 11220 LAGRASSE
TEL : 04 68 43 15 44 TEL : 06 88 15 61 99
Courriel : [email protected]
Administratrice Chargée de Production : Sylvie MAGRI Tél : 06 08 00 56 55
Courriel : [email protected]
Administrateur Comptable : Carlos MARABUTO Tél : 04 68 91 81 59
Courriel : [email protected]
THÉÂTRE DE L’HYMÉNÉE
Un état d’esprit
Depuis 1999, date de la création du Théâtre de l'Hyménée, notre projet et notre engagement artistiques sont les mêmes : développer une création théâtrale dans un esprit de partage en portant sur scène la voix d'auteurs singuliers. Transmettre la pluralité, dire une autre réalité, la faire ressentir, susciter l'émotion, éveiller les pensées. Nous privilégions un axe poétique universel, de celui qui transcende, car nous croyons à un théâtre qui étonne et touche le spectateur au plus profond de ce qu'il a en lui pour mieux laisser advenir son imprescriptible humanité. Aujourd'hui, affirmer l'humain comme valeur première redevient nécessité. Nous persistons dans un théâtre chaleureux et enthousiaste. Et même si les situations les plus désespérées sont difficiles à conter, elles dévoilent toujours leurs parts d'amour et de tendresse. Les hommes y puisent la force de survivre. Nous développons des actions culturelles et artistiques par la création et la diffusion de spectacles tout en travaillant à l'enrichissement de nos partenariats avec d’autres professionnels, structures ou individus partageant les mêmes valeurs.
Antoine Chapelot, Directeur Artistique
www.theatredelhymenee.com
L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
Adaptateur, Metteur en scène et Comédien ANTOINE CHAPELOT
Metteur en scène, comédien et formateur, il entame sa formation aux Ateliers du Théâtre du Campagnol (CDN), puis à l’Institut Supérieur des Arts du Spectacle (Bruxelles), Mime, Comédia, Clown et l’École Russe de l’Acteur. Au cinéma, il joue dans C’est arrivé près de chez vous de R. Belvaux (1992) et dans plusieurs courts métrages. En 1999, il devient Directeur Artistique du Théâtre de l’Hyménée. Il intervient comme formateur en milieu scolaire, anime des stages et des ateliers d’improvisations. Diffuseur,
il développe une politique d’accueil de spectacles et organise des saisons culturelles depuis 2002. En tant que Metteur en scène et comédien, il crée des spectacles de théâtre (Les Touristes ; Par devers l'infini bleu ; Balade Poétique ; L'Héritage de l'oncle Jules ; Balade Fantastique ; Monsenti votre Perception ; Les Glaizeux ; Rictus ; Les Jolies Loques ; Le Rictus de Joseph...) et dirige et joue des textes contemporains (Jarry, Darley…). Par ailleurs, il collabore avec d’autres Compagnies : Théâtre du Bourguet, Chorale du Chiffon Rouge, Chorale Aubade, Les Encantaïres, Chorale Aud’imat... Il intervient régulièrement pour des missions de lecture publique Antoine Chapelot est, par ailleurs, co-fondateur de l’association Artkissonn’ et du Festival Les Abracadagrasses.
Comédien- Musicien JULIEN LAGRANGE
Formation classique de violoncelliste à l’école de musique de St-Lô jusqu’au niveau
« fin d’étude » 1982 à 1994. Étude du saxophone en1995. Formation théâtrale à
l’Académie théâtrale de l’Union, Limoges. Il a participé à plus de 30 spectacles en
tant que comédien. Il crée des bandes son, des musiques jouées en « live » (avec
souvent le double rôle de comédien), compositions, arrangements, interprétations,
improvisations, enregistrement studio...
Il est actuellement musicien dans Glädja, groupe de musiques traditionnelles scandinaves, Saxophoniste et
superviseur du travail dramaturgique dans La Fanfare Toto (Cie des frères Locomotive). Il accompagne également
Raymundo dans le spectacle de marionnettes en ombre « Dans la forêt vierge...» (Cie Raymundo). Il est lecteur et
musicien dans « Char, Camus, Sénac » (Cie du Piano Voyageur), et coordonne avec Pierre Diaz l‘accompagnement
sonore sur le projet « Martror »
Dans la Lecture musicale « LES POILUS » d’après Joseph Delteil, il réalise l'accompagnement sonore en direct en
jouant du saxophone et du violoncelle, via une pédale de « samples »
L’AUTEUR Joseph DELTEIL 1894 - 1978
Né à Villar-en-Val dans les Corbières, d'un père bûcheron-
charbonnier, Joseph Delteil passe ses premières années de jeunesse
dans le village audois de Pieusse, où il repose aujourd'hui. Il entre en
littérature avec deux recueils poétiques, Le Cœur grec (1919) et Le
Cygne androgyne (1921).
Ses racines paysannes et occitanes en font un personnage à part à
Paris où il s'installe en 1920.
Parallèlement à son travail de fonctionnaire, il lit, écrit beaucoup et très vite se lie d'amitié avec des
poètes tels Max Jacob et les surréalistes. La publication de sa Jeanne d'Arc (1925) sonne le glas de sa
participation au mouvement d'André Breton et de Louis Aragon qui avaient pourtant encensé ses
premiers textes narratifs (Sur le Fleuve Amour et Choléra).
En 1931, l'écrivain tombe gravement malade et rompt avec la vie parisienne. Il choisit de vivre dans le
Sud de la France. En 1937, il achète la Tuilerie de Massane, près de Montpellier où il mène une vie de
paysan-écrivain, en compagnie de sa femme, Caroline Dudley (créatrice de la Revue Nègre).
Son œuvre est composée d'une quarantaine de livres. Sa façon de ranimer de grandes figures
historiques et son écriture mêlant lyrisme épique, réalisme et fantaisie lui confèrent une place originale
et anticonformiste dans la littérature française contemporaine.
Le site officiel : http://josephdelteil.net Associations complices
NOTE D'INTENTION
« Aux morts, pour qu’ils vivent ! Aux vivants, pour qu’ils aiment ! » Dédicace de Joseph Delteil à son récit « Les Poilus »
On connaît Joseph Delteil, le poète de l’âme, le poète du monde. Ses propos disent sans cesse
la belle part d’Humanité de l’homme. Avec humour désinvolte et dérision sublimée, il parle d’amour et d’espoir. Même au sein de cette immense boucherie que fut la Grande Guerre – sans occulter désespoir, horreur et souffrances.
Le récit parcourt l’entièreté de la guerre, de juillet 1914 à juillet 1919 et réalise un condensé de ce qu’ont vécu les Poilus, du début à la fin. Les morts sont présents, les femmes aussi, et quelques têtes galonnées. Qui, mieux que Delteil, dit l’ensemble de la guerre du point de vue du Poilu ?
Notre adaptation retient l’essentiel de ce récit pour une Lecture Musicale d’1 h 10. Reprenant les grands moments, c’est à l’émotion d’un tourbillon dévastateur que nous invitons.
Avec la poésie de Delteil, avec la création musicale de Julien Lagrange (violoncelle et
saxophone), avec le souffle incarné d’Antoine Chapelot (comédien lecteur). Une mise en espace simple : deux chaises, deux micros. A laquelle peut s’ajouter deux ronds de
lumière selon les espaces. C’est une création prévue pour être jouée et partagée partout : salles de classe, médiathèques,
plein air si les conditions météo sont favorables, salles de conférence, salles de spectacle bien sûr. L’Histoire est dans le récit, la Mémoire sera notre mémoire émotionnelle – avec cette impression
de (re)vivre cette Guerre, et ainsi de mieux comprendre ce qu’elle était, au plus profond des êtres qui l’ont vécu, au-delà des faits.
Mots mis en musique, musique des mots… Une création musicale mettant en relief les
sentiments et les émotions, donnant le rythme de ces moments différents, tendres ou durs, qui ont émaillé ces années douloureuses.
Faire la guerre, malheureusement, sortir de la mort, trouver les moyens si l’on peut de survivre,
pour que les vivants, enfin, aiment. Voilà l’espoir, l’amour, que suscite le récit de Joseph Delteil et notre adaptation musicale.
MEDIATION CULTURELLE
Antoine CHAPELOT, Directeur artistique du Théâtre de l'Hyménée propose des interventions:
En milieu scolaire (collèges et lycées) Voir le dossier pédagogique spécifique destiné aux enseignants
Session de 2 heures par groupe de 2 classes
En médiathèques (tout public), sur la base de rencontres de 2h:
Genèse du spectacle Présentation de Delteil
o Biographie o présentation du texte o extraits
Une référence à l’Histoire L’adaptation inédite
o Du roman à la scène o Extraits
Note d’intention, Mise en scène et scénographie Entretien avec le metteur en scène L’affiche du spectacle Personnages et leur intériorité La fonction du souvenir
Ce que cela nous apprend en littérature et en théâtre
Le travail d'une adaptation pour le théâtre d'un texte littéraire : choix des passages, leur mise en forme et leur place dans la pièce finale.
Le travail d'un comédien de théâtre, son parcours et ses choix artistiques Les bases du travail pour un comédien amateur. (Le corps et la voix) Comment se construit la création au fil des temps de répétitions (texte, lumières et son) Ce que cela nous apprend sur le plan historique
Les POILUS, d'où venaient-ils, quel a été leur rôle, leur destinée. Les états majors, leurs décisions, leur rôle. Comment la fiction et l'onirisme nourrissent, développent et accréditent l'Histoire au-delà des faits. Ce que nous proposons peut donc se résumer en une relation forte entre les futurs spectateurs et notre
spectacle afin de sensibiliser, rencontrer et partager la parole de Joseph Delteil et ce qu'elle porte comme message sur l'histoire et la transmission de la Mémoire.
Antoine CHAPELOT bénéficie d'agrément DRAC pour intervenir dans les établissements scolaires.
CONDITIONS FINANCIÈRES Spectacle pour adultes, jeunes et scolaires Durée : 1 h 10 sans entracte Prix de vente du spectacle : 650 € Tarif dégressif dès la 3ème représentation : 500€ Ce spectacle peut s'accompagner de rencontres avec le public et d'interventions en milieu scolaire 45 € / heure (tarif DRAC) Le comédien bénéficie d'un agrément DRAC pour intervenir en milieu scolaire Transport, hébergement et restauration Tarif SYNDÉAC en vigueur. Nombre de personnes à défrayer : 3 Devis sur demande Conditions techniques Un espace de jeu de 3 M sur 2 M Accès à une prise électrique Autonome techniquement au niveau du son.
